fa8ead2b-e986-402e-b936-64e8318418b5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti 2010 m. spalio 8 d. Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos kanclerio potvarkį Nr. 4D-132 âDÄl projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemones âKaimo turizmo veiklos skatinimasâ, âPerÄjimas prie ne žemÄs Å«kio veiklosâ ir âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ, sÄ raÅ¡o patvirtinimoâ dalyje (t. I. b. l. 9-16), kuria
Legislator headnote
AI generatedfa8ead2b-e986-402e-b936-64e8318418b5 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: įmonÄs plÄtraâ pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos treÄios krypties âGyvenimo kokybÄ kaimo vietovÄse ir kaimo ekonomikos įvairinimasâ antrÄ jÄ priemonÄ âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ pirmÄ jÄ veiklos sritį, kai âparama teikiama ne žemÄs Å«kio srities veiklai, įskaitant paslaugas, amatus ir amatų centrų kÅ«rimÄ , kurios registracijos Nr. (duomenys neskelbtini).
Full text
Adm
AdministracinÄ byla Nr. I-1067-189/2011
Proceso Nr. 3-61-3-03123-2010-5
                                                                              Procesinio
sprendimo kategorija 33.4., 74.
 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2011 m. sausio 24 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų, Liudos ArlauskienÄs, Violetos BalÄytienÄs ir Broniaus JanuÅ¡kos (pirmininko ir praneÅ¡Äjo) sekretoriaujant Daliai Kalantienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos UAB âEglitanaâ atstovui advokatui Mindaugui VaiÄiÅ«nui, atsakovÄs Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos atstovei Giedrei Kornijenkienei, treÄiojo suinteresuoto asmens NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos atstovams Gintarui Venskui ir Rasai RaÄkytei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âEglitanaâ skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijai, (tretysis suinteresuotas asmuo NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«rai prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos) dÄl potvarkio dalies panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,
n u s t a t Ä:
pareiÅ¡kÄja su skundu (t. I, b. l. 1-7) kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama:
1) panaikinti 2010 m. spalio 8 d. Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos kanclerio potvarkį Nr. 4D-132 âDÄl projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemones âKaimo turizmo veiklos skatinimasâ, âPerÄjimas prie ne žemÄs Å«kio veiklosâ ir âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ, sÄ raÅ¡o patvirtinimoâ dalyje (t. I. b. l. 9-16), kuria
nusprÄsta neskirti paramos pareiÅ¡kÄjo projektui pagal jo 2010 m. kovo 17 d. Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai pateiktÄ paraiÅ¡kÄ dÄl paramos projektui âGamybinÄs
įmonÄs plÄtraâ pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos treÄios krypties âGyvenimo kokybÄ kaimo vietovÄse ir kaimo ekonomikos įvairinimasâ antrÄ jÄ priemonÄ âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ pirmÄ jÄ veiklos sritį, kai âparama teikiama ne žemÄs Å«kio srities veiklai, įskaitant paslaugas, amatus ir amatų centrų kÅ«rimÄ , kurios registracijos Nr. (duomenys neskelbtini).
2) įpareigoti Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijÄ priimti sprendimÄ skirti
paramÄ pagal pareiÅ¡kÄjos paraiÅ¡kÄ (paraiÅ¡kos registracijos Nr. (duomenys neskelbtini)) pagal paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ
galiojusias ŽemÄs Å«kio ministro įsakymu patvirtintas Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemonÄs âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ (veikianÄios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonÄs plÄtra) įgyvendinimo taisykles.
PaaiÅ¡kino, kad 2010 m. kovo 17 d. Nacionalinei MokÄjimo agentÅ«rai prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos (toliau â AgentÅ«ra), pateikÄ paraiÅ¡kÄ (paraiÅ¡kos registracijos Nr. (duomenys neskelbtini)) (toliau â ParaiÅ¡ka) dÄl paramos projektui âGamybinÄs įmonÄs plÄtraâ pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos treÄios krypties âGyvenimo kokybÄ kaimo vietovÄse ir kaimo ekonomikos įvairinimasâ antrÄ jÄ priemonÄ âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ pirmÄ jÄ veiklos sritį, kai âparama teikiama ne žemÄs Å«kio srities veiklai, įskaitant paslaugas, amatus ir amatų centrų kÅ«rimÄ (pelno siekianÄius projektus)â. PareiÅ¡kÄjos ParaiÅ¡kÄ sudarÄ dvi dalys, t. y.: 593847 Lt parama kompensuoti iÅ¡laidas susijusias su jau pastatyta veikianÄia vÄjo jÄgaine ir 1132553 Lt parama, kuri buvo numatyta ateityje statomai dar vienai naujai vÄjo jÄgainei, kadangi pareiÅ¡kÄja yra veikiantis Å«kio subjektas ir dar iki ParaiÅ¡kos pateikimo pradÄjÄs vykdyti elektros energijos gamybÄ vÄjo jÄgainÄje.
PaaiÅ¡kino, kad  2010 m. spalio 8 d. Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos (toliau â Ministerija) kanclerio potvarkiu Nr. 4D-132 âDÄl projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemones âKaimo turizmo veiklos skatinimasâ, âPerÄjimas prie ne žemÄs Å«kio veiklosâ ir âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ, toje dalyje (t. I, b. l. 9) (toliau â Skundžiamas aktas, Potvarkis), kuria nusprÄsta neskirti paramos pareiÅ¡kÄjo projektui pagal jo 2010 m. kovo 17 d. Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai pateiktÄ paraiÅ¡kÄ dÄl paramos projektui âGamybinÄs įmonÄs plÄtraâ pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos treÄios krypties âGyvenimo kokybÄ kaimo vietovÄse ir kaimo ekonomikos įvairinimasâ antrÄ jÄ priemonÄ âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ pirmÄ jÄ veiklos sritį, kai âparama teikiama ne žemÄs Å«kio srities veiklai, įskaitant paslaugas, amatus ir amatų centrų kÅ«rimÄ , buvo patvirtintas projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemones âKaimo turizmo veiklos skatinimasâ, âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ ir âPerÄjimas prie ne žemesnio Ūkio veiklosâ, sÄ raÅ¡as (t. I, b. l. 10-12).
Projektas buvo įtrauktas į sÄ raÅ¡Ä , remiantis tuo, kad pareiÅ¡kÄjos projektas neatitinka Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemonÄs âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ įgyvendinimo taisyklių 21.15 punkte nustatyto kriterijaus,
nes pareiÅ¡kÄja pateikusi ParaiÅ¡kÄ (paraiÅ¡kos registracijos Nr. (duomenys neskelbtini)) negali įrodyti, kad Å«kio subjektas
atitinka arba ateityje atitiks ekonominio gyvybingumo rodyklių reikÅ¡mes, kurios yra nurodytos ŽemÄs Å«kio ministro įsakymu patvirtintose Ūkio subjektų, siekianÄių pasinaudoti parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemones, ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklÄse (toliau â Ekonominio gyvybingumo taisyklÄs). Taip pat, todÄl, kad atsižvelgiant į tai, kad projekto verslo plane pateiktos finansinių prognozių sudarymo prielaidos yra nepagrįstos, todÄl pareiÅ¡kÄjos pateikta informacija negali bÅ«ti laikoma duomenimis, pakankamais ekonominio gyvybingumo rodikliams apskaiÄiuoti.
PaaiÅ¡kino, kad pagrindinis motyvas priimant SkundžiamÄ aktÄ buvo tariamas pareiÅ¡kÄjos projekto neatitikimas Ekonominio gyvybingumo taisyklÄms.
Skunde nurodÄ, kad Skundžiamas aktas yra nepagrįstas ir neteisÄtas. Pagrįsdama savo reikalavimus pareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kino, kad:
Skundžiamas aktas buvo priimtas pažeidžiant pagrindines procedÅ«ras, o ypaÄ Ekonominio gyvybingumo taisykles, turÄjusias užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei sprendimo pagrįstumÄ . Šį savo argumentÄ pareiÅ¡kÄja grindžia tuo, kad Ministerija privalÄjo vadovautis VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 3 str. nurodytais įstatymo virÅ¡enybÄs, objektyvumo, nepiktnaudžiavimo valdžia principais, taÄiau jų buvo nesilaikyta. NurodÄ, kad Skundžiamas aktas turÄjo bÅ«ti pagrįstas įstatymais; Skundžiamo akto priÄmimas turÄjo bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡kas ir objektyvus; yra draudžiama priimti SkundžiamÄ aktÄ , siekiant kitų, negu įstatymų ar kitų norminių teisÄ aktų nustatyta, tikslų; Skundžiamas aktas privalo bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis.
Skundžiamame akte, kaip vienintelis pagrindas neskirti pareiÅ¡kÄjai paramos nurodytas â projekto neatitikimas ekonominio gyvybingumo kriterijui, kaip tai nurodyta Ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių 13 punkte. Ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių 13 punkte yra nurodytas baigtinis sÄ raÅ¡as, kada Å«kio subjektai laikomi netinkamais finansinei paramai gauti, kaip neatitinkantys ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijaus. TaÄiau, Skundžiamame akte nÄra nurodytas nei vienas iÅ¡ pateikiamų pagrindų. AgentÅ«ra sprendžiant klausimÄ dÄl paramos suteikimo, kreipÄsi į Energetikos ministerija (t. IV b. l. 113-114), tam, kad įsitikinti, ar pareiÅ¡kÄjos pateiktos prognozinÄs, finansinÄs ataskaitos yra pagrįstos. Energetikos viceministro raÅ¡tas ( t. IV b. l. 115) buvo vienintelis pagrindas Skundžiamo akto iÅ¡vadai dÄl tinkamumo kriterijų neatitikimo priimti. Nors Programos administravimo taisyklÄs ir PriemonÄs įgyvendinimo taisyklÄs nustato, kad vertinant paraiÅ¡kÄ gali bÅ«ti kreipiamasi į nepriklausomus ekspertus, taÄiau Energetikos ministerija, ar jos viceministras nÄra nepriklausomas ekspertas; raÅ¡tuose nÄra jokių objektyvių duomenų, motyvų; priimti raÅ¡tai yra niekuo nepagrįstos prielaidos; buvo pažeisti Projekto tinkamumo vertinimo reikalavimai, numatyti Programos administravimo taisyklių 36, 41 ir 91 punktuose.
PareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kino kad, teikdama paraiÅ¡kÄ paramai gauti pateikÄ finansines prognozes dÄl elektros kainos, už elektros energijÄ gaunamÄ iÅ¡ atsinaujinanÄių energijos Å¡altinių. PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjos prognozÄs yra pagrįstos paraiÅ¡kos teikimo dienÄ ir Å¡iuo metu egzistuojanÄiais objektyviais duomenimis, o pareiÅ¡kÄjos finansinÄse prognozÄse elektros kaina paremta ValstybinÄs kainų ir energetikos komisijos 2002 m. vasario 11 d. nutarimu Nr. 7 âDÄl vieÅ¡uosius interesus atitinkanÄių paslaugų elektros energetikos sektoriuje kainųâ, t. y. vÄjo jÄgainÄms ir Å¡iuo metu galioja nustatytas 30 cnt/kWh tarifas. PareiÅ¡kÄjos prognozinÄs ataskaitos buvo paremtos ir tuo, kad pareiÅ¡kÄja paraiÅ¡kos teikimo metu jau vykdÄ elektros energijos gamybÄ , turÄjo elektros energijos supirkimo sutartis su jau aiÅ¡kiai apibrÄžtomis supirkimo kainomis ir iÅ¡ Å¡ios veiklos buvo gaunamos realios pajamos, tai objektyvÅ«s duomenys, kuriais remiantis buvo pateiktos prognozinÄs ataskaitos, o taip pat patvirtina, kad praktiÅ¡kai pareiÅ¡kÄjos projektas atitiko gyvybingumo kriterijus.
Taip pat nurodÄ, kad paraiÅ¡ka dÄl paramos projektui buvo svarstoma nepateisinamai ilgai, iÅ¡ esmÄs pažeidžiant nustatytus paraiÅ¡kos vertinimo terminus. Nors programos administravimo taisyklių 33 punkte numatytas ne ilgesnis, kaip trijų mÄnesių terminas, kuris yra skaiÄiuojamas nuo paraiÅ¡kos užregistravimo AgentÅ«roje dienos. PareiÅ¡kÄjos 2010 m. kovo 17 d. pateikta paraiÅ¡ka buvo
pirmajame etape įvertinta tik 2010 m. rugsÄjo 8 d., Skundžiamas aktas priimtas 2010 m. spalio 8 d., o pareiÅ¡kÄja apie tai informuota tik 2010 spalio 14 d.
PaminÄjo, kad Skundžiamu aktu buvo pažeisti pareiÅ¡kÄjos teisÄti lÅ«kesÄiai, o pats Skundžiamas aktas priimtas piktnaudžiaujant įgaliojimais.
Teismo posÄdžio metu PareiÅ¡kÄjos atstovas advokatas patvirtino skunde nurodytus motyvus ir praÅ¡Ä jį tenkinti. Papildomai akcentavo, kad Ministerija ir AgentÅ«ra leido teikti tokias paraiÅ¡kas, o vÄliau paaiÅ¡kino, kad prie tokių aplinkybių neįmanoma teikti paraiÅ¡kų. Jei yra neįmanoma, tai institucijos turi paneigti tokias taisykles, kad pareiÅ¡kÄjai galÄtų teikti tokias paraiÅ¡kas. Nes nei vienas pareiÅ¡kÄjas negalÄjo įvykdyti institucijų reikalavimų. Buvo kreiptasi į nepriklausomus ekspertus, kurie savo iÅ¡vadoje pažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjo projektas yra pagrįstas.
AtsakovÄ savo atsiliepime (t. IV, b. l. 118-120) praÅ¡Ä skundo netenkinti. PažymÄjo, kad už pateiktos paramos paraiÅ¡kų vertinimÄ ir tikrinimÄ , ar pareiÅ¡kÄjas atitinka nustatytus paramos paraiÅ¡kų tinkamumo kriterijus, yra atsakinga NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra. Taip pat nurodÄ, kad įgyvendinimo taisyklių 21.15 punktas nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas verslo plane turi įrodyti, kad Å«kio subjektas atitinka ir ateityje atitiks ekonominio gyvybingumo rodiklių reikÅ¡mes nurodytas Ūkio subjektų, siekianÄių pasinaudoti parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemones, ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklÄse, patvirtintose LR ŽemÄs Å«kio ministro 2009m. gegužÄs 15 d. įsakymu Nr. 3D-350.
PažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄja verslo plane negali objektyviai įrodyti, kad Å«kio subjektas atitinka arba ateityje atitiks ekonominio gyvybingumo rodiklių reikÅ¡mes, nurodytas Ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklÄse, kadangi remiantis Energetikos ministerijos atsakymu energijos supirkimo kaina negali bÅ«ti prognozuojama penkeriems metams, todÄl laikytina, kad pareiÅ¡kÄja verslo plane negali objektyviai įrodyti, kad Å«kio subjektas atitinka arba ateityje atitiks ekonominio gyvybingumo rodiklių reikÅ¡mes.
Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovÄ patvirtino atsiliepime iÅ¡dÄstytus motyvus ir praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Papildomai paaiÅ¡kino, kad iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo skundo nÄra aiÅ¡ku, kokius pažeidimus padarÄ Ministerija. Ministerija Å¡ioje situacijoje rÄmÄsi administravimo taisyklÄmis bei institucijų iÅ¡vadomis.
Tretysis suinteresuotas asmuo, savo atsiliepime (t. I, b.l. 21-23) nurodÄ, kad su skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti. PažymÄjo, kad ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2002 m. vasario 11 d. nutarimu Nr. 7. âDÄl vieÅ¡uosius interesus atitinkanÄių paslaugų elektros energijos sektoriuje kainųâ, vÄjo jÄgainÄms nustatytas 30 ct/kWh. Å ias kainas pareiÅ¡kÄja numatÄ ir penkių finansiniams metų prognozinÄse finansinÄse ataskaitose. AgentÅ«ra, siekdama įsitikinti, kad prognozinÄs finansinÄs atskaitos yra pagrįstos, kreipÄsi į Energetikos ministerijÄ , praÅ¡ydama pateikti atsakymÄ , ar vertinant penkerių metų pardavimo pajamas gaunamas iÅ¡ elektros energijos, ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2002 m. vasario 11 d. nutarime Nr. 7 nurodytas supirkimo kainas galima laikyti pagrįstomis. Atsakydama Lietuvos Respublikos energetikos ministerija informavo, kad elektros energijos supirkimo kaina, dÄl vykstanÄių Å¡iuo metu galiojanÄių teisÄs aktų pakeitimų negali bÅ«ti prognozuojama penkeriems metams. Atsižvelgiant į Ministerijos iÅ¡dÄstytas aplinkybes dÄl fakto, kad neįmanoma prognozuoti elektros energijos pardavimo kainų penkerių metų perspektyvai, pareiÅ¡kÄja verslo plane negali objektyviai įrodyti, kad Å«kio subjektas atitinka, arba ateityje atitiks ekonominio gyvybingumo rodiklių reikÅ¡mes, kurios nurodytos Ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklÄse.
AtkreipÄ dÄmesį į tai, kad atsižvelgiant į tai, kad Lietuvoje liberalizuojant elektros rinkÄ , artimiausiu metu elektros energijos pardavimo į rinkÄ kainos neturÄtų bÅ«ti paliktos statiÅ¡kos, t. y. valstybiniu lygiu nustatytos ilgam laikui. DÄl minÄtų priežasÄių pareiÅ¡kÄja laikytina netinkama finansinei paramai gauti kaip netinkanti ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijaus, tokiu bÅ«du neatitinka Taisyklių 21.15 punkte nustatytų reikalavimų. Tai pat pažymÄjo, kad nors pareiÅ¡kÄja vadovaujasi įvairiais Europos SÄ jungos ir Lietuvos Respublikos teisÄs aktais, cituoja teisÄs normas, kuriose numatyti bendrieji Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos tikslai, taÄiau pabrÄžÄ, kad AgentÅ«ra nepažeidÄ nei vieno teisÄs akto, prieÅ¡ingai tinkamai administravo paramos lÄÅ¡as.
Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovÄ patvirtino atsiliepime iÅ¡dÄstytus motyvus ir praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Papildomai paaiÅ¡kino, kad Energetikos ministerijos iÅ¡vada yra teisinga, nes negalima numatyti elektros kainų penkeriems metams į priekį. PažymÄjo, kad nors terminų ir nebuvo laikytasi, taÄiau galutinis sprendimas buvo priimtas. Terminų nesilaikymas nereiÅ¡kia priimto sprendimo neteisÄtumo.
Skundas tenkintinas iš dalies.
NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kaimo plÄtros programų departamento Projektų vertinimo skyrius 2010-08-10 (t. III b.l. 24) konstatavo, jog projektas âGamybinÄs įmonÄs plÄtraâ netinkamas paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemonÄ âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ pirmÄ jÄ veiklos sritį.
Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos Projektų, finansuojamų pagal Lietuvos kaimo 2007-2013 metų programos priemones, V atrankos komiteto (toliau - Atrankos komitetas) 2010-09-09 posÄdžio Nr. 22 protokoliniu nutarimu Nr. 8D-457 (5.50), atsižvelgiant į NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos pateiktas vertinimo ataskaitas, nutarÄ (t IV b.l. 126-130) teikti rekomendacijas neskirti UAB âEglitanaâ pagal pateiktÄ 2010-03-17 paraiÅ¡kÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (t I b.l. 25).
          Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos kanclerio 2010-10-08 potvarkiu Nr. 4D-132 (t I b.l. 9-12), jame nurodytais teisÄs aktų pagrindais, patvirtintas projektų sÄ raÅ¡as, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemones âKaimo turizmo veiklos skatinimasâ, âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ ir âPerÄjimas prie ne žemÄs Å«kio veiklosâ.
Paramos neskyrimo priežastimi nurodoma, jog projektas âGamybinÄs įmonÄs plÄtraâ, skirtas elektros energijos gamybai plÄtoti, netinkamas gauti ES paramÄ pagal PriemonÄs pirmÄ jÄ veiklos sritį, nes neatitinka Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄs âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ įgyvendinimo taisyklių (veikianÄios ar labai mažos įmonÄs plÄtra, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2008-03-15 įsakymu Nr. 3D-144 (Žin.,2008, Nr. 32-1132; 2010, Nr. 26-1223) 21.15 punkte nustatyto tinkamumo gauti paramÄ kriterijaus.
Projektas âGamybinÄs įmonÄs plÄtraâ, skirtas elektros energijos gamybai plÄtoti, netinkamas gauti ES paramÄ pagal PriemonÄs pirmÄ jÄ veiklos sritį, nes neatitinka Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemonÄs âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ įgyvendinimo taisyklių (veikianÄios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonÄs plÄtra), patvirtintų Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2008 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 3D-144 (Žin., 2008, Nr. 32-1132; 2010, Nr. 26-1223) (toliau -TaisyklÄs), 21.15 punkte nustatyto tinkamumo gauti paramÄ kriterijaus. Taisyklių 21.15 punkte nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjas verslo plane privalo įrodyti, kad Å«kio subjektas atitinka ir ateityje atitiks ekonominio gyvybingumo rodiklių reikÅ¡mes, nurodytas Ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklÄse. PareiÅ¡kÄjo pateiktose finansinÄse prognozÄse elektros kaina už elektros energijÄ , gaunamÄ iÅ¡ atsinaujinanÄių energijos Å¡altinių, yra
paremta ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2002 m. vasario 11 d. nutarimu Nr. 7 âDÄl vieÅ¡uosius interesus atitinkanÄių paslaugų elektros
energetikos sektoriuje kainųâ, t. y. hidroelektrinÄms - 26 ct/kWh, vÄjo jÄgainÄms - 30 ct/kWh, tuo tarpu saulÄs (fotoelektrinÄms) elektrinÄms pagal pikinÄ elektros galiÄ : iki 100 kW - 1,63 Lt/kWh, nuo 100 kW iki 1 MW - 1,56 Lt/kWh, o nuo 1 MW -1,51 Lt/kWh. Å ias kainas pareiÅ¡kÄjas numato ir penkerių finansinių metų prognozinÄse finansinÄse ataskaitose. Siekdama įsitikinti, kad pareiÅ¡kÄjo pateiktos
prognozinÄs finansinÄs ataskaitos yra pagrįstos, AgentÅ«ra 2010 m. gegužÄs 19 d. raÅ¡tu Nr. BRK-(10.11)-1095 ir 2010 m. gegužÄs 27 d. raÅ¡tu Nr. BRK-(10.11)-1188 kreipÄsi į Energetikos ministerijÄ , praÅ¡ydama pateikti atsakymÄ , ar,
vertinant subjekto penkerių prognozuojamų metų pardavimo pajamas, gaunamas iÅ¡ aukÅ¡Äiau minÄtos veiklos, minÄtas elektros energijos supirkimo kainas galima laikyti pagrįstomis. Atsakydama į aukÅ¡Äiau minÄtus raÅ¡tus Energetikos
ministerija 2010 m. gegužÄs 26 d. raÅ¡tu Nr. (8.2-10)-3-1527 ir 2010 m. birželio 2 d. raÅ¡tu Nr. (8.3-10)-3-1597 informavo, kad hidroelektrinÄse, vÄjo bei saulÄs
elektrinÄse pagamintos elektros energijos supirkimo kaina, dÄl vykstanÄių Å¡iuo metu galiojanÄių teisÄs aktų pakeitimų, negali bÅ«ti prognozuojama penkeriems metams. Taip pat Å¡ios supirkimo kainos gali bÅ«ti tikslinamos, atsižvelgiant į elektros energijos, pagamintos naudojant atsinaujinanÄius energijos iÅ¡teklius, rÄmimo principų, ar skaiÄiavimo prielaidų pasikeitimÄ . Pagal Elektros energijos, kuriai gaminti naudojami atsinaujinantys energijos iÅ¡tekliai, gamybos ir pirkimo skatinimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. gruodžio 5 d. nutarimu Nr. 1474 (Žin., 2001, Nr. 104-3713; 2006, Nr. 100-3862) (toliau - ApraÅ¡as), 9 punktÄ âElektros energija, pagaminta Å¡io ApraÅ¡o 7 punkte nurodytose elektrinÄse, iki energetikos ministro nustatomos valandinÄs elektros energijos prekybos su tiekÄjais pradžios iÅ¡ gamintojų
perkama ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2002 m. vasario 11 d. nutarimu Nr. 7 âDÄl vieÅ¡uosius interesus atitinkanÄių paslaugų elektros
energetikos sektoriuje kainųâ patvirtintais tarifais, diferencijuotais pagal naudojamų atsinaujinanÄių energijos iÅ¡teklių rūšį, nevirÅ¡ijant Å¡io ApraÅ¡o 2 priede nurodytos kiekvienos rūšies energijos iÅ¡teklių metinÄs apimties. PerÄjus
prie valandinÄs elektros energijos prekybos su tiekÄjais, iki 2020 m. gruodžio 31 d. elektros energija, pagaminta Å¡io ApraÅ¡o 7 punkte nurodytose elektrinÄse,
superkama sutartinÄmis kainomis, kompensuojant gamintojams skirtumÄ tarp pajamų lygio, apskaiÄiuoto pagal ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos tos rūšies iÅ¡tekliams nustatytÄ tarifÄ , ir taktiÅ¡kai gaunamų parduodant elektros energijÄ sutartinÄmis kainomis pajamų, nevirÅ¡ijant Å¡io ApraÅ¡o 2 priede nurodytos kiekvienos rūšies energijos iÅ¡teklių metinÄs apimtiesâ. Atsižvelgiant į Energetikos ministerijos raÅ¡tuose nurodytas aplinkybes, daroma iÅ¡vada, kad
liberalizuojant elektros rinkÄ Lietuvoje, artimiausiu metu elektros energijos pardavimo rinkos kainos neturÄtų bÅ«ti
statiÅ¡kos, t. y. artimiausiu metu kainos turÄtų kisti, todÄl pagal PriemonÄ pateiktuose projektuose, kuriuose numatyta energijos gamyba iÅ¡ atsinaujinanÄių energijos iÅ¡teklių, neįmanoma prognozuoti elektros energijos pardavimo kainų penkerių metų perspektyvai. DÄl Å¡ios priežasties pareiÅ¡kÄjai, pateikÄ projektus pagal PriemonÄ atsinaujinanÄios elektros energijos gamybai skatinti ,kad Å«kio subjektas atitinka arba ateityje atitiks ekonominio gyvybingumo rodiklių reikÅ¡mes, nurodytas Ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklÄse. Atsižvelgiant į tai, kad projekto verslo plane pateiktos finansinių prognozių sudarymo prielaidos yra nepagrįstos, pateikta informacija negali bÅ«ti laikoma duomenimis, pakankamais ekonominio gyvybingumo rodikliams apskaiÄiuoti, taigi pateiktas projektas pripažintas netinkamu finansinei paramai gauti kaip neatitinkantis ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijaus, kaip tai nurodyta Ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių 13 punkte.
Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄs âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ įgyvendinimo taisyklių (veikianÄios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonÄs plÄtra) 21.15 p. pareiÅ¡kÄjas verslo plane įrodo, kad Å«kio subjektas atitinka ir ateityje atitiks ekonominio gyvybingumo rodiklių reikÅ¡mes, nurodytas Ūkio subjektų, siekianÄių pasinaudoti parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemones, ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklÄse, patvirtintose Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2009 m. gegužÄs 15 d. įsakymu Nr. 3D-350 (Žin., 2009, Nr. 59-2335);
Ūkio subjektų, siekianÄių pasinaudoti parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemones, ekonominio gyvybingumo nustatymo taisyklių 13 p. akcentuota, jog Å«kio subjektai laikomi netinkamais finansinei paramai gauti, kaip neatitinkantys ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijaus, jei:
13.1. ataskaitiniais ir (arba) praÄjusiais ataskaitiniais metais finansinÄs atskaitomybÄs ataskaitose pateikiama informacija tarpusavyje nesusieta;
13.2. po gauto atsakymo į NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos paklausimÄ :
13.2.1. planuojamojo laikotarpio metais finansinÄs atskaitomybÄs ataskaitose pateikiama informacija tarpusavyje nesusieta;
13.2.2. Å«kio subjekto verslo plane pateiktos finansinių prognozių sudarymo prielaidos planuojamuoju laikotarpiu žymiai skiriasi nuo Lietuvos statistinių ar Ūkių apskaitos duomenų tinklo duomenų arba praÄjusio ir/ar ataskaitinio laikotarpio duomenų ir nepateikti jas pagrindžiantys dokumentai, paaiÅ¡kinimai ar skaiÄiavimai;
13.2.3. nepagrįstas projekto finansavimas iki paramos gavimo (atsižvelgiant į taikomÄ paramos mokÄjimo bÅ«dÄ );
13.2.4. jeigu nepateikti duomenys, bÅ«tini ekonominio gyvybingumo rodikliams apskaiÄiuoti.
          NagrinÄjamu atveju paramos neskyrimo priežastimi įvardinti tik Å¡ių taisyklių 13 p. ir nekonkretizuojant jo turinio, nÄra adekvati nuostata įrodymams, ginÄÄ reguliuojantiems teisÄs aktams ir teigimui, jog aptariamo projekto verslo plane pateiktos finansinÄs prognozÄs yra nepagrįstos ir kad tokia informacija negali bÅ«ti laikoma duomenimis, pakankamais ekonominio gyvybingumo rodikliams apskaiÄiuoti (konkreÄiu atveju nenustatyta priežastis dÄl kurių asmuo buvo pripažintas netinkamu finansinei paramai gauti, kaip neatitinkantis ekonominio gyvybingumo tinkamumo kriterijaus).
Skundžiamo akto iÅ¡vadoms pagrįsti yra vadovaujamasi Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos viceministro 2010-05-26 raÅ¡tu Nr. (8.2-10)-3-1527 ir 2010-06-02 raÅ¡tu Nr. (8.3-10)-3-1597 (t IV b.l. 115, t III b.l. 35) atsakant į NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie žemÄs Å«kio ministerijos paklausimÄ (t IV b.l. 113-114, b.l. 116) dÄl elektros energijos, gaunamos iÅ¡ atsinaujinanÄių energijos Å¡altinių, kainų. Minimame raÅ¡te Energetikos viceministras konstatuoja, jog hidroelektrinÄse, vÄjo ir saulÄs elektrinÄse pagamintos elektros energijos supirkimo kaina, nustatyta pagal pikinÄ elektros galiÄ , dÄl vykstanÄių Å¡iuo metu galiojanÄių teisÄs aktų pakeitimų negali bÅ«ti prognozuojama penkeriems metams.
Aptariant ekonominio gyvybingumo kriterijų atitikimo ar neatitikimo aspektus bei Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos viceministro 2010-05-26 raÅ¡tÄ , atsižvelgtina į Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos administravimo taisyklių 36 p., 41 p., 91 p. nuostatas: bÅ«tent, pareiÅ¡kÄjo tinkamumas gauti paramÄ vertinamas pagal paramos paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ pareiÅ¡kÄjo pateiktus ir atitinkamais dokumentais pagrįstus duomenis, vieÅ¡uosiuose registruose esanÄius duomenis, taip pat pagal dokumentus ir informacijÄ , gautÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo po AgentÅ«ros užklausimo (-ų). Jei Å¡ie duomenys skiriasi, vadovaujamasi registruose esanÄiais duomenimis (41 p.).
Atlikdama projektų tinkamumo skirti paramÄ ir pirmumo vertinimÄ , jei Programos priemonių įgyvendinimo taisyklÄse nenumatyta kitaip, AgentÅ«ra gali pasitelkti nepriklausomus ekspertus. Nepriklausomų ekspertų paslaugos perkamos teisÄs aktų nustatyta tvarka. PrieÅ¡ teikdami paslaugas, nepriklausomi ekspertai pasiraÅ¡o konfidencialumo ir neÅ¡aliÅ¡kumo deklaracijÄ (36 p.).
Siekdamas užtikrinti tinkamÄ ir kokybiÅ¡kÄ paramos paraiÅ¡kų atrankÄ , projektų atrankos komitetas gali pateikti rekomendacijas AgentÅ«rai dÄl nepriklausomų ekspertų paramos paraiÅ¡kų vertinimui samdymo bei dÄl reikalavimų Å¡iems ekspertams (techninÄs užduoties).
Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos administravimo taisyklÄs ir Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄs âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ įgyvendinimo taisyklÄs (labai mažos įmonÄs steigimas) nustato kaip turi bÅ«ti vertinama paraiÅ¡ka, įskaitant atitikimÄ tinkamumo paramai gauti kriterijams. Atitikimas tinkamumo kriterijams pirmiausiai turi bÅ«ti vertinamas pagal pareiÅ¡kÄjo ir vieÅ¡uosius registruose esanÄius duomenis. Kai vien pagal Å¡iuos duomenis atlikti vertinimÄ yra sudÄtingÄ ar neįmanoma, tai tokiu atveju gali bÅ«ti praÅ¡oma pareiÅ¡kÄjo pateikti papildomų duomenų, informacijos ar kreiptis ekspertus. IÅ¡ to konstatuotina, jog pareiÅ¡kÄjui nebuvo teikiami paklausimai dÄl papildomų duomenų ar dokumentų pateikimo elektros energijos supirkimo kainos klausimų.
Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos administravimo taisyklių 37 p. numatyta, jog iÅ¡kilus klausimams, susijusiems su paramos paraiÅ¡kos vertinimu ir (arba) projekto vykdymu ar pareiÅ¡kÄjo veikla, pareiÅ¡kÄjo gali bÅ«ti papraÅ¡yta pateikti papildomų dokumentų. Tuo atveju AgentÅ«ra pareiÅ¡kÄjui paÅ¡tu (registruotu laiÅ¡ku) iÅ¡siunÄia praneÅ¡imÄ .
Energetikos viceministro aptariamas raÅ¡to turinys nepagrįstas teisÄs aktais, objektyviais duomenimis ir neatitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. nuostatų, todÄl nelaikytinas tinkamu Skundžiamo akto pagrindimu.
VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 3 str. nustatyta, jog vieÅ¡ojo administravimo subjektai savo veikloje vadovaujasi Å¡iais principais: 1) įstatymo virÅ¡enybÄs, t.y. kad vieÅ¡ojo administravimo subjektų įgaliojimai atlikti vieÅ¡Ä jį administravimÄ turi bÅ«ti nustatyti teisÄs aktuose, o veikla turi atitikti Å¡iame įstatyme iÅ¡dÄstytus teisinius pagrindus. Administraciniai aktai, susijÄ su asmenų teisių ir pareigų įgyvendinimu, visais atvejais turi bÅ«ti pagrįsti įstatymais; 2) objektyvumo, t.y., kad administracinio sprendimo priÄmimas ir kiti oficialÅ«s vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmai turi bÅ«ti neÅ¡aliÅ¡ki ir objektyvÅ«s; 3) proporcingumo, t.y., kad administracinio sprendimo mastas ir jo įgyvendinimo priemonÄs turi atitikti bÅ«tinus ir pagrįstus administravimo tikslus; 4) nepiktnaudžiavimo valdžia, t.y., kad vieÅ¡ojo administravimo subjektams draudžiama atlikti vieÅ¡ojo administravimo funkcijas neturint Å¡io įstatymo nustatyta tvarka suteiktų vieÅ¡ojo administravimo įgaliojimų arba priimti administracinius sprendimus, siekiant kitų, negu įstatymų ar kitų norminių teisÄs aktų nustatyta, tikslų. Ä®statymo 8 str. 1 d. konstatuoja, jog individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos.
Ä®statymo nuostatos taikytinos NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos Kaimo plÄtros programų departamento Projektų vertinimo skyriaus, Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos Projektų, finansuojamų pagal Lietuvos kaimo 2007-2013 metų programos priemones, V atrankos komiteto, Lietuvos Respublikos energetikos ministerijos viceministro 2010-05-26 raÅ¡to Nr. (8.2-10)-3-1527, Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos kanclerio 2010-10-08 potvarkio Nr. 4D-132 sprendimams, t.y. vieÅ¡ojo administravimo subjektų priimamiems sprendimams. IÅ¡ bylos medžiagos, darytina iÅ¡vada, jog, nagrinÄjamu atveju, aptartieji sprendimai ir juose iÅ¡dÄstyti motyvai nebuvo pakankami Å¡io įstatymo prasme.
          DÄl paminÄtų aplinkybių ŽemÄs Å«kio ministerijos kanclerio 2010-10-08 potvarkio Nr. 4D- 132 dalis, kuria patvirtintas Roberto UrbanaviÄiaus pateikto projekto įtraukimas į sÄ raÅ¡Ä projektų, kuriems parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemones âKaimo turizmo veiklos skatinimasâ, âPerÄjimas prie ne žemÄs Å«kio veiklosâ ir âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ, neskiriama, naikintina ir pareiÅ¡kÄjo paraiÅ¡ka grÄ Å¾intina pakartotiniam vertinimui (paraiÅ¡kos reg. Nr. (duomenys neskelbtini)). PareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ - įpareigoti atsakovÄ priimti sprendimÄ skirti paramÄ - galimas tik tada, jei atlikto paraiÅ¡kos vertinimo metu bÅ«tų nustatytos visos sÄ lygos paramos skyrimui (t.y. nekiltų abejonių dÄl pagrįstumo ir vertinimo tinkamumo). GinÄijamo potvarkio pagrindimui pateikti institucijų struktÅ«rinių padalinių sprendimai, iÅ¡vados, rekomendacijos, nepakankamai adekvatÅ«s pateiktiems atsakovÄs ir treÄiojo suinteresuoto asmens įrodymams bei ginÄÄ iÅ¡sprendimÄ reglamentuojantiems teisÄs aktams.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 2 p., 127 str.
n u s p r e n d Ä:
patenkinti skundÄ ir panaikinti 2010 m. spalio 8 d. Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos kanclerio potvarkį Nr. 4D-132 âDÄl projektų, kuriems neskiriama parama pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemones âKaimo turizmo veiklos skatinimasâ, âPerÄjimas prie ne žemÄs Å«kio veiklosâ ir âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ, sÄ raÅ¡o patvirtinimoâ dalyje, kuria nusprÄsta neskirti paramos pareiÅ¡kÄjo UAB âEglitanaâ projektui pagal jo 2010 m. kovo 17 d. Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai pateiktÄ paraiÅ¡kÄ dÄl paramos projektui âGamybinÄs įmonÄs plÄtraâ pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos treÄios krypties âGyvenimo kokybÄ kaimo vietovÄse ir kaimo ekonomikos įvairinimasâ antrÄ jÄ priemonÄ âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ pirmÄ jÄ veiklos sritį, kai âparama teikiama ne žemÄs Å«kio srities veiklai, įskaitant paslaugas, amatus ir amatų centų kÅ«rimÄ (pelno siekianÄius projektus)â, kurios registracijos Nr. (duomenys neskelbtini).
PareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ Ä¯pareigoti Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijÄ priimti sprendimÄ skirti paramÄ pagal UAB âEglitanaâ paraiÅ¡kÄ , kurios registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), pagal paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ galiojusias ŽemÄs Å«kio ministro įsakymu patvirtintas Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemonÄs âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtraiâ (veikianÄios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonÄs plÄtra) įgyvendinimo taisykles, atmesti.
Ä®pareigoti Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijÄ grÄ Å¾inti UAB âEglitanaâ projektÄ pagal paraiÅ¡kÄ Nr. (duomenys neskelbtini) Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos naujam nagrinÄjimui.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui.
TeisÄjai                                                                                                             Liuda
ArlauskienÄ
                                                                                                                          Violeta
BalÄytienÄ
Bronius Januška