Court dismissed waste company's claim for legal fees, allowing only local waste collection fees from residents.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the waste management company's request for legal fees while granting the local waste collection fees owed by the residents. The company argued that its legal department could not handle the case, but the court found the dispute routine and complex enough to warrant internal staff handling. Consequently, the court ruled that hiring external lawyers was unnecessary and excessive for such a straightforward administrative matter.
Legislator headnote
AI generatedLRSBT 40, 41, 84, 86, 87 str.; LRS 132, 133 str. - Legal fees are only reimbursable if necessary; routine administrative disputes do not justify external counsel when internal resources suffice.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? AdministracinÄ byla Nr. eI-3303-283/2021 Teisminio proceso Nr. 3-65-3-00009-2021-1 Procesinių sprendimų kategorijos: 12.18.1; 14.6, 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. balandžio 2 d. PanevÄžys Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄja DalytÄ ZlatkuvienÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Ingridai PetuÅ¡kinienei, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs PanevÄžio regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymÄ atsakovams E. P. ir V.
P. dÄl vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ bei tvarkymÄ priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ PanevÄžio regiono atliekų tvarkymo centras (toliau â ir pareiÅ¡kÄja, ir PanevÄžio RATC) kreipÄsi į administracinį teismÄ praÅ¡ymu priteisti iÅ¡ atsakovų E. P. ir V. P. (toliau â ir atsakovai, ir E. P., V. P.) po 65,80 Eur vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ (toliau â ir vietinÄ rinkliava), apskaiÄiuotos nuo 2017 m. spalio 1 d. iki 2020 m. spalio 31 d. (toliau â ir ginÄo laikotarpis), ir po 6,25 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad Biržų rajono savivaldybÄs taryba (toliau â Taryba) 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. sprendimu Nr. T-148 patvirtino Biržų rajono savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus (toliau â ir Nuostatai). E. P. ir V. P. vietinÄ rinkliava apskaiÄiuota, vadovaujantis Nuostatų 35 punktu, kaip nekilnojamojo turto objekto, esanÄio Biržų rajono savivaldybÄs teritorijoje, savininkams.
Atsakovams buvo siųsti vietinÄs rinkliavos mokÄjimo praneÅ¡imai bei įspÄjimas dÄl vietinÄs rinkliavos skolos sumokÄjimo, taÄiau atsakovai į raginimÄ nereagavo ir vietinÄs rinkliavos nemokÄjo. E. P. ir V. P. atsiliepimų į praÅ¡ymÄ nepateikÄ. PraÅ¡ymas tenkinamas. Pagal Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktÄ , Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnį, komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms.
Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymas (toliau â Rinkliavų įstatymas) numato, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ (11 straipsnio 1 dalies 8 punktas), suteikia savivaldybÄs tarybai teisÄ savo sprendimu nustatyti vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtinti vietinÄs rinkliavos nuostatus (12 straipsnio 1-2 punktai). Taryba 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. sprendimo Nr. T-148 1.2 punktu patvirtino Biržų rajono savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatus, reglamentuojanÄius vietinÄs rinkliavos mokÄtojų registro sudarymÄ , vietinÄs rinkliavos apskaiÄiavimÄ , vietinÄs rinkliavos surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų, iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , apskaitÄ ir administravimÄ .
VietinÄs rinkliavos sumokÄjimo, permokų grÄ Å¾inimo ir skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo administravimas pavestas vykdyti komunalinių atliekų tvarkymo administratoriui, kuriuo paskirtas PanevÄžio RATC (Nuostatų 5.7, 5.13 punktai). VietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ yra įstatymo pagrindu ir savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatyta privaloma įmoka į savivaldybÄs biudžetÄ (Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalis, 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas, 12 straipsnio 1 ir 2 punktai, 16 straipsnio 2 dalis).
VietinÄ rinkliava ir iÅ¡ jos kylantys teisiniai santykiai yra vieÅ¡osios teisÄs reguliavimo dalykas, vietinÄ rinkliava yra vieÅ¡osios teisÄs nustatytas privalomasis mokÄjimas, todÄl pareiga mokÄti minÄtÄ rinkliavÄ atsiranda pagal tokias sÄ lygas, kurios yra numatytos jÄ nustatanÄiuose teisÄs aktuose (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020 m. lapkriÄio 18 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-1984-502/2020; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2014 m. sausio 28 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A556-334/2014 ir kt.).
PareiÅ¡kÄja atsakovų pareigÄ mokÄti vietinÄ rinkliavÄ grindÄ Nuostatų 5.4 punktu, numatanÄiu, kad vietinÄ rinkliavÄ turi mokÄti komunalinių atliekų turÄtojai, visi fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamu turtu (iÅ¡skyrus žemÄs sklypus) Biržų rajono savivaldybÄs teritorijoje, privalantys mokÄti vietinÄ rinkliavÄ . Pagal Nuostatų 6 punktÄ , vietinÄ rinkliavÄ privalo mokÄti visi fiziniai asmenys, gyvenantys arba kitu pagrindu teisÄtai valdantys nekilnojamojo turto objektus savivaldybÄs teritorijoje, ir visi juridiniai ir fiziniai asmenys, vykdantys Å«kinÄ ir kitokiÄ veiklÄ savivaldybÄs teritorijoje.
VietinÄs rinkliavos dydžius, susidedanÄius iÅ¡ dviejų dedamųjų â pastoviosios ir kintamosios, tvirtina Taryba, vietinÄs rinkliavos dydžiai pateikti Nuostatų 1 priede (Nuostatų 22.1, 22.2, 34 punktai). Nekilnojamojo turto registro duomenų bazÄs 2020 m. gruodžio 3 d. iÅ¡raÅ¡o duomenimis, E. P. ir V. P. nuosavybÄs teise priklauso po ½ dalį gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kÄja praÅ¡yme nurodÄ, kad atsakovai 131,60 Eur vietinÄs rinkliavos privalÄjo sumokÄti už 2017 m. spalio 1 d.
â 2020 m. spalio 31 d. laikotarpį. Teismui pateiktos 2020 m. gruodžio 7 d. pažymos apie vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ skolÄ duomenimis, praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovų 131,60 Eur, t. y. iÅ¡ kiekvieno po 65,80 Eur, vietinÄs rinkliavos suma apskaiÄiuota už 2017 m. spalio 1 d. â 2020 m. lapkriÄio 30 d. Teismas neturi pagrindo abejoti nurodytoje pažymoje pateiktais duomenimis ir daro iÅ¡vadÄ , kad praÅ¡yme nurodant laikotarpį, už kurį praÅ¡oma priteisti vietinÄ rinkliavÄ , padaryta raÅ¡ymo apsirikimo klaida.
Atsakovai praÅ¡omos priteisti vietinÄs rinkliavos sumos nesumokÄjo. Duomenų, kad atsakovai ginÄo laikotarpiu teisÄs aktų nustatyta tvarka kreipÄsi dÄl atleidimo nuo kintamosios vietinÄs rinkliavos dedamosios mokÄjimo ir bÅ«tų atleisti nuo rinkliavos mokÄjimo, nÄra. Taip pat byloje nÄra duomenų, kad ginÄo laikotarpiu atliekos nebuvo sukuriamos ir jos nebuvo Å¡alinamos per Biržų rajono savivaldyje veikianÄiÄ atliekų tvarkymo sistemÄ . Atsižvelgus į Nuostatų 1 priede âVietinÄs rinkliavos dydžiaiâ individualiems gyvenamiesiems namams, nustatytus vietinÄs rinkliavos pastoviosios ir kintamosios dalių parametrus ir rinkliavos dydžius metams, atsakovų valdomo nekilnojamojo turto objekto plotÄ , ir jame savo gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravusių asmenų skaiÄių bei deklaravimo laikotarpius, Nuostatų 22.1, 22.2 ir 26 punktus, nÄra pagrindo abejoti pareiÅ¡kÄjos apskaiÄiuotu atsakovų nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos dydžiu.
Remiantis taikomu teisiniu vietinÄs rinkliavos reglamentavimu ir byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, daroma iÅ¡vada, kad PanevÄžio RATC praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ atsakovų po 65,80 Eur nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos yra pagrįstas ir tenkinamas. PareiÅ¡kÄja praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovų priteisti po 6,25 Eur turÄtų atstovavimo iÅ¡laidų. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Bylos duomenimis, pareiÅ¡kÄjai teisines paslaugas teikÄ advokatÄ Jolanta ÄinÄikienÄ. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2008 m. rugsÄjo 25 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. AS143-375/2008 yra konstatavusi, jog atstovavimo iÅ¡laidų priteisimas vieÅ¡ojo administravimo subjektui iÅ¡ bylÄ pralaimÄjusios Å¡alies yra galimas, taÄiau administracinis teismas, sprÄsdamas, ar priteisti ir kokio dydžio atstovavimo iÅ¡laidas priteisti vieÅ¡ojo administravimo subjekto naudai, turi kompleksiÅ¡kai įvertinti, ar, atsižvelgiant į atitinkamo vieÅ¡ojo administravimo subjekto vidinius administravimo pajÄgumus ir bylos pobÅ«dį, advokato pasitelkimas buvo bÅ«tinas.
Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pasisakÄs, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektas, veikdamas specifinÄje srityje, privalo užtikrinti tokiÄ savo vidaus administravimo struktÅ«rÄ , kuri leistų jam tinkamai įgyvendinti vieÅ¡ojo administravimo funkcijas, tuo tikslu jam skiriami atitinkami valstybÄs (savivaldybių) biudžeto asignavimai (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020 m. gegužÄs 27 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-3910-662/2020, 2020 m. kovo 25 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-5449-575/2019).
Nors bylinÄjimasis teismuose nÄra tiesioginis vieÅ¡ojo administravimo subjektų uždavinys, Å¡ie subjektai turi bÅ«ti pajÄgÅ«s teisme atstovauti savo pozicijoms, kylanÄioms iÅ¡ atitinkamų administracinių teisinių santykių (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 21 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eAS-552-556/2018; 2019 m. vasario 20 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1571-629/2018). Vertinant pareiÅ¡kÄjos PanevÄžio RATC vidinius administravimo bei teisinio atstovavimo pajÄgumus, atsižvelgiama į tai, jog Å¡ioje įmonÄje veikia TeisÄs, viešųjų pirkimų ir projektinÄs veiklos padalinys, kuriame dirba 4 darbuotojai (žr. adresu https://pratc.lt/kontaktai/.
GinÄas dÄl vietinÄs rinkliavos iÅ¡ieÅ¡kojimo, dÄl kurio pareiÅ¡kÄja buvo priversta praÅ¡ymu kreiptis į teismÄ , nelaikomas kaip iÅ¡skirtinis, dÄl Å¡ių ginÄų yra suformuota plati jurisprudencija, rengiant praÅ¡ymÄ , buvo keiÄiama tik proceso Å¡alis, laikotarpis, už kurį praÅ¡oma priteisti vietinÄ rinkliavÄ , praÅ¡oma priteisti pinigų suma. Teismo vertinimu, praÅ¡ymui dÄl vietinÄs rinkliavos priteisimo parengti naudojimasis profesinÄmis advokato paslaugomis yra susijÄs su perteklinÄmis iÅ¡laidomis, tokio pobÅ«džio darbas gali bÅ«ti atliekamas ir naudojantis PanevÄžio RATC žmogiÅ¡kaisiais iÅ¡tekliais.
NagrinÄjamo ginÄo atveju nauja teisinÄ problematika nebuvo keliama, byla nebuvo sudÄtinga dÄl jos apimties, faktinių aplinkybių, įrodymų vertinimo, ginÄÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo. Teismas sprendžia, kad praÅ¡omos atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatitinka bÅ«tinumo kriterijaus. Remiantis tuo, kas nurodyta, PanevÄžio RATC praÅ¡ymas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas netenkinamas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40, 41, 84, 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: praÅ¡ymÄ tenkinti.
Uždarajai akcinei bendrovei PanevÄžio regiono atliekų tvarkymo centrui priteisti iÅ¡ E. P. ir V. P. po 65,80 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis eurus ir 80 euro centų) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , apskaiÄiuotos už 2017 m. spalio 1 d. - 2020 m. lapkriÄio 30 d. laikotarpį. Uždarosios akcinÄs bendrovÄs PanevÄžio regiono atliekų tvarkymo centro praÅ¡ymo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas netenkinti. Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo PanevÄžio rÅ«mus.
TeisÄja DalytÄ ZlatkuvienÄ