Court partially allowed consumer loan claim by reducing excessive interest to ensure fairness and proportionality.
Legislator summary
AI generatedThe court partially dismissed the plaintiff's claim for excessive interest and late payment fees in a consumer loan dispute. The defendant failed to repay the loan according to the agreed schedule, leading to a unilateral contract termination and a claim for interest calculated at 87.98% annually. The court ruled that these rates were unreasonably high and violated principles of good faith, ordering a reduction to 49.69% while awarding statutory late fees.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Civilinis kodeksas 6.73 str. 2 d.; 6.258 str. 3 d.; Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatymas 21 str.; Teismas turi teisę sumažinti sutartyje nustatytas palūkanas, kurios yra neprotingai didelės ir pažeidžia sąžiningumo bei teisingumo principus.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-1497-351/2015Teisminio proceso Nr. 2-43-3-01050-2015-6Procesinio sprendimo kategorija 35.5.; 44.5.1.; 116.4. (S) Å ILUTÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 15 d.Å ilutÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Virgina PankauskienÄ, sekretoriaujant Gintei Vingytei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovei I.
G. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ UAB â4financeâ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 289,54 Eur (999,72 Lt) skolos, 99,37 Eur (343,10 Lt) palÅ«kanų, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nurodydama, kad 2013-03-05 tarp ieÅ¡kovÄs UAB â4financeâ, valdanÄios sistemÄ Vivus.lt, ir atsakovÄs pagal Vivus.lt bendrÄ sias paskolos sutarties sÄ lygas buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis.
IeÅ¡kovÄ paskolino atsakovei 86,89 Eur sumÄ . Paskolos sutarties terminas 5 mÄnesiai, atsakovÄ paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2013-10-05. Remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.10 punktu atsakovÄ turi teisÄ praÅ¡yti suteikti papildomÄ kredito sumÄ , sutrumpinti ar prailginti viso kredito grÄ Å¾inimo terminÄ , todÄl atsakovÄ 2013-04-05 pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 86,89 Eur kredito sumai, 2013-04-09 â 86-89 Eur kredito sumai, 2013-04-14 â 28,96 Eur kredito sumai, 2013-09-09 â 57,92 Eur kredito sumai ir 2013-10-21 â 28,96 Eur kredito sumai.
Viso atsakovÄ turÄjo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 289,62 Eur (1000,00 Lt) sumÄ . Remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 3.7 puntu, atsakovÄ pratÄsÄ Ä¯mokos grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2013-11-05. AtsakovÄ nesilaikÄ kredito grÄ Å¾inimo grafiko, nustatyto vartojimo kredito sutarties specialiojoje dalyje, todÄl ieÅ¡kovÄ 2013-11-05 vienaÅ¡aliÅ¡kai vartojimo kredito sutartį nutraukÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatymo 19 str. Likusi atsakovÄs padengta paskolos suma 289,54 Eur (999,72 Lt).
Laikotarpiu nuo 2013-11-05 iki 2014-02-10 atsakovÄ privalo mokÄti sutartyje nustatytÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ â 87,98 proc. (bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma â 137,70 proc.), skaiÄiuotinÄ ne tik nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos, bet ir nuo priskaiÄiuotų palÅ«kanų â viso 99,37 Eur (343,10 Lt) palÅ«kanų sumÄ už tolimesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo, kuri iÅ¡ esmÄs atitinka minimalius ieÅ¡kovÄs nuostolius, patirtus dÄl negalÄjimo iÅ¡ naujo paskolinti atsakovÄs negrÄ Å¾into kredito ir palÅ«kanų sumos.Ä® teismo posÄdį neatvyko ieÅ¡kovÄs atstovas ir atsakovÄ.
Apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ Å¡alims tinkamai praneÅ¡ta. Atsakovei procesiniai dokumentai tinkamai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, praÅ¡ymų nepateikÄ. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jos atstovui nedalyvaujant. Byla nagrinÄtina iÅ¡ esmÄs (CPK 246 str. 2 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, 2013-03-05 tarp ieÅ¡kovÄs UAB â4financeâ, valdanÄios sistemÄ Vivus.lt, ir atsakovÄs I. G. pagal Vivus.lt bendrÄ sias paskolos sutarties sÄ lygas buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis.
IeÅ¡kovÄ paskolino atsakovei 86,89 Eur sumÄ . Paskolos sutarties terminas 5 mÄnesiai, atsakovÄ paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2013-10-05. Remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.10 punktu atsakovÄ turi teisÄ praÅ¡yti suteikti papildomÄ kredito sumÄ , sutrumpinti ar prailginti viso kredito grÄ Å¾inimo terminÄ , todÄl atsakovÄ 2013-04-05 pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 86,89 Eur kredito sumai, 2013-04-09 â 86-89 Eur kredito sumai, 2013-04-14 â 28,96 Eur kredito sumai, 2013-09-09 â 57,92 Eur kredito sumai ir 2013-10-21 â 28,96 Eur kredito sumai.
Viso atsakovÄ turÄjo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 289,62 Eur (1000,00 Lt) sumÄ . Remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 3.7 puntu, atsakovÄ pratÄsÄ Ä¯mokos grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2013-11-05. AtsakovÄ nesilaikÄ kredito grÄ Å¾inimo grafiko, nustatyto vartojimo kredito sutarties specialiojoje dalyje, todÄl ieÅ¡kovÄ 2013-11-05 vienaÅ¡aliÅ¡kai vartojimo kredito sutartį nutraukÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatymo 19 str. Likusi atsakovÄs padengta paskolos suma 289,54 Eur (999,72 Lt).Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 str. 1 d., 6.38 str.).
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ (CK 6.59 str.). Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 str.). AtsakovÄ prievolÄ mokÄti pagal sutartį pažeidÄ, todÄl iÅ¡ jos ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 289,54 Eur skola (CK 6.63 str. 1 d. 1 p. ir 2 p., 6.256 str. 2 d., 6.870 str. 1 d., 6.872 str. 1 d.).IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 99,37 Eur (343,10 Lt) palÅ«kanų sumÄ už pradelstÄ laikotarpį nuo 2013-11-05 iki 2014-02-10 už tolimesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo, kuri iÅ¡ esmÄs atitinka minimalius ieÅ¡kovÄs nuostolius (CK 6.261 str.), patirtus dÄl negalÄjimo iÅ¡ naujo paskolinti atsakovÄs negrÄ Å¾into kredito ir palÅ«kanų sumos.IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ sieja teisiniai santykiai, atsiradÄ iÅ¡ jų sudarytos Vartojimo kredito sutarties.
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 46 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad valstybÄ gina vartotojo interesus. Ir Europos SÄ jungos, ir nacionaliniai teisÄs aktai įtvirtina padidintÄ vartotojo teisių apsaugÄ ir numato, jog vartojimo sutartims, be bendrųjų sutarÄių teisÄs normų, taip pat taikomos specialios normos, užtikrinanÄios didesnÄ vartotojo teisių apsaugÄ . BÅ«tinybÄ užtikrinti vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties Å¡alies, teisių ir teisÄtų interesų apsaugÄ savo praktikoje ne kartÄ yra akcentavÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, konstatuodamas, kad su vartotojų teisių apsauga susijusiuose ginÄuose neretai peržengiamos privaÄių santykių ribos, o vartotojų teisių gynimas vertintinas kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik paÄiam vartotojui, bet ir didelei visuomenÄs daliai.
TodÄl teismas turi pareigÄ vartojimo sutarÄių sÄ lygų atitiktį sÄ Å¾iningumo kriterijams vertinti ex officio, o vartotojų teisių bylų specifika lemia teismo pareigÄ bÅ«ti aktyviam procese, vartojimo sutarties Å¡alis vertinant kaip nelygiavertes ir vartotojÄ laikant silpnesniÄ ja Å¡alimi, o jo teisių apsaugai taikant specialų vartotojo teisių gynimo mechanizmÄ , kurio vienas iÅ¡ aspektų yra tas, kad vartotojas nesaistomas vartojimo sutartyje įtvirtintų nesÄ Å¾iningų sÄ lygų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄse bylose Nr.3K-3-536/2008;
Nr.3K-3-502/2009; Nr.3K-3-397/2011). Teismo pareiga ex officio įvertinti vartojimo sutarties sÄ lygas sÄ Å¾iningumo aspektu turi bÅ«ti vykdoma visuotinai, nepriklausomai nuo to, kokiÄ teisminÄ procedÅ«rÄ taikant priimamas su tokių sÄ lygų vertinimu susijÄs procesinis sprendimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-272/2011). CK 6.874 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tais atvejais, kai paskolos gavÄjas pažeidžia prievolÄ laiku grÄ Å¾inti paskolÄ , jis privalo mokÄti paskolos davÄjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas arba sutartines palÅ«kanas nuo tos dienos, kuriÄ paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartyje nenustatyta ko kita.
Å ios palÅ«kanos kompensuoja minimalius kreditoriaus nuostolius dÄl tolesnio naudojimosi pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. rugsÄjo 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-751/2003, 2004 m. kovo 3 d nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-161/2004, 2005 m. rugsÄjo 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-434/2005, 2007 m. birželio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-298/2007). TaÄiau kreditorius gali nesÄ Å¾iningai nustatyti neprotingai dideles palÅ«kanas, ir iÅ¡ to pasipelnyti, todÄl teismas turi vertinti, ar susitarimas dÄl palÅ«kanų dydžio nepažeidžia iÅ¡ esmÄs Å¡alių interesų pusiausvyros, ar jis neprieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo principams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-908/2001).
Kaip nutartyse ne kartÄ yra konstatavÄs Lietuvos apeliacinis teismas, palÅ«kanoms mutatis mutandis taikomos CK 6.73 straipsnio 2 dalies ir 6.258 straipsnio 3 dalies normos, leidžianÄios teismui mažinti akivaizdžiai per dideles netesybas (nutartys civilinÄse bylose Nr. 2A-174/2005; Nr. 2A-325/2007; Nr. 2A-131/2012), todÄl teismas turi teisÄ sumažinti ir Å¡alių susitarimu nustatytas palÅ«kanas, kurios yra neprotingai didelÄs ir pažeidžia sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principus. Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnyje numatyta, kad bendra vartojimo kredito kaina turi bÅ«ti protinga, pagrįsta, atitikti sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimus ir nepažeisti vartojimo kredito gavÄjo ir vartojimo kredito davÄjo interesų pusiausvyros.
IeÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos laikytinos neprotingai didelÄmis. Å iuo atveju palÅ«kanų mokÄjimo funkcija transformuojasi į kreditoriaus pasipelnymÄ lupikaujant. Taip įgyvendinama kreditoriaus teisÄ Ä¯ mokÄjimo palÅ«kanas prieÅ¡tarauja Å¡ios subjektinÄs teisÄs paskirÄiai, geriems verslo paproÄiams ir visuomenÄs moralÄs principams, pagal kuriuos pelnymasis iÅ¡ skolininko nemokumo yra tradiciÅ¡kai smerkiami. Atsižvelgdamas į konkreÄios bylos aplinkybes ir remdamasis CK 1.5 straipsniu, 6.73 straipsnio 2 dalimi ir 6.258 straipsnio 3 dalimi, teismas turi teisÄ mažinti sutartimi nustatytas palÅ«kanas, todÄl ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuotos palÅ«kanos iki kredito grÄ Å¾inimo termino mažintinos per pusÄ - iki 49,69 Eur.Taip pat už termino įvykdyti piniginÄ prievolÄ praleidimÄ iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d.).IÅ¡ dalies tenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, t.y. laikant, kad patenkinta 87,23 procento ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina 13,08 Eur žyminio mokesÄio.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 - 270 str., 441 str.,   n u s p r e n d ž i a:
             IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini)- 289,54 Eur skolos,- 49,69 Eur palÅ«kanų,- 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ 339,23 Eur sumÄ nuo 2015-05-04 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo,- 13,08 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei UAB â4financeâ, įmonÄs kodas 301881644.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismui.
TeisÄja                                                                                                                   Virgina PankauskienÄ