Lithuanian court approves private settlement agreement and orders partial tax refund to plaintiff.
Legislator summary
AI generatedThe court approved a request to confirm a private settlement agreement and ordered the termination of the civil proceedings. The plaintiff, Litesko, sought to confirm the agreement and recover 75% of the state tax paid, while the defendant argued the settlement resolved all claims. The court ruled that since the parties freely agreed to the terms without violating mandatory laws, the settlement was valid, and the tax refund was calculated by offsetting the plaintiff's procedural costs against the recovered tax amount.
Legislator headnote
AI generatedLR CPK 140 str. 3 d.; LR CPK 87 str. 2 d.: A court may confirm a settlement agreement in writing if parties freely agree, and the state may refund a portion of the tax paid if the settlement results in the withdrawal of the claim, subject to deducting the plaintiff's procedural costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
    CivilinÄ byla Nr. 2-1644-301/2015                                         Teisminio proceso kategorija 2-28-3-00978-2015-7                                                                       Procesinio sprendimo kategorija 118.5.; 117.2.              (S) MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 13 d.MarijampolÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja TeresÄ KlimienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo UAB âLITESKOâ, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini), adresas korespondencijai (duomenys neskelbtini), ir atsakovÄs E. Å ., gim. (duomenys neskelbtini), atstovaujamos globÄjo Suvalkijos socialinÄs globos namų, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini), praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo raÅ¡ytinio proceso tvarka civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âLITESKOâ ieÅ¡kinį atsakovei E. Å . dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo n u s t a t Ä :
         IeÅ¡kovas ir atsakovÄ pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ (b.l.20), kuriuo praÅ¡o raÅ¡ytinio proceso tvarka patvirtinti taikos sutartį (b.l.21-22), nutraukti bylÄ , ieÅ¡kovui grÄ Å¾inti 75 procentus sumokÄto žyminio mokesÄio.          PraÅ¡ymas priimtinas ir tenkintinas.          Kadangi dÄl praÅ¡omos patvirtinti taikos sutarties (b.l.21-22) patvirtinimo raÅ¡ytinio proceso tvarka yra Å¡alių valia, sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, nÄra kitų sandorių negaliojimo pagrindų, taip pat kitų aplinkybių, dÄl kurių pateikta taikos sutartis negali bÅ«ti tvirtinama, todÄl praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį patenkinamas ir Å¡alių pateikta taikos sutartis patvirtinama, o byla nutraukiama (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).         IeÅ¡kovui grÄ Å¾intina 75 %, t.y. 15 Eur, valstybei sumokÄto žyminio mokesÄio (LR CPK 87 str. 2 d.).
Pagal tarp Å¡alių sudarytos taikos sutarties sÄ lygas byloje turÄtos 3,26 Eur dydžio iÅ¡laidos (b.l.1), susijusios su procesinių dokumentų siuntimu, priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovo. Ä®vertinus tai, kad ieÅ¡kovas turi prievolÄ valstybei sumokÄti 3,26 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, ir teisÄ susigrÄ Å¾inti 15 Eur valstybei sumokÄto žyminio mokesÄio, jo mokÄtina valstybei suma, vadovaujantis teisingumo bei protingumo kriterijais, įskaitytina į jam grÄ Å¾intinÄ iÅ¡ valstybÄs sumÄ ir ieÅ¡kovui grÄ Å¾intinas Å¡ių skirtumas, t.y. 11,74 Eur (t.y. 15 Eur â 3,26 Eur).         Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., n u t a r i a :                                    Patvirtinti taikos sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo UAB âLITESKOâ, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini), adresas korespondencijai (duomenys neskelbtini), atstovaujamo juristÄs G.
R. pagal 2014-07-07 įgaliojimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), ir atsakovÄs E. Å ., gim. (duomenys neskelbtini), atstovaujamos globÄjo Suvalkijos socialinÄs globos namų, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini), Å¡io turinio:           Šalys atsižvelgdamos:          Į ieÅ¡kovo pateiktus reikalavimus;           Į tai, kad byloje yra pasiektas Å¡alių susitarimas dÄl Å¡ios taikos sutarties sÄ lygų, sudarÄ Å¡iÄ taikos sutartį ir teikia teismui jÄ tvirtinti.          2.
Å i taikos sutartis sudaroma dÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje pateiktų reikalavimų ir ginÄo iÅ¡sprendimo iÅ¡ esmÄs.         3. AtsakovÄ sutinka sumokÄti ieÅ¡kinio sumÄ ieÅ¡kovui, tai yra 203,30 Eur skolÄ , 0,75 Eur delspinigių, kas iÅ¡ viso sudaro 204,05 Eur, taip pat 25 % žyminio mokesÄio, t.y. 5 Eur, per 2 mÄnesius nuo taikos sutarties įsiteisÄjimo dienos.         4. IeÅ¡kovas atsisako kitos dalies pareikÅ¡tų ieÅ¡kininių reikalavimų, t.y. 5 % dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.                    5.
Å alys susitaria, kad kiekviena Å¡alis savarankiÅ¡kai padengs visas savo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas Å¡ioje byloje, įskaitant iÅ¡laidas advokato (advokato padÄjÄjo), ekspertų ir kitų konsultantų pagalbai apmokÄti, ir Å¡alys nereikÅ¡ viena kitai pretenzijų dÄl tokių bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.          6. Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡ia sutartimi iÅ¡sprendžiami visi Å¡alių reikalavimai civilinÄje byloje Nr.2-1644-301/2015 ir jos viena kitai jokių pretenzijų ir/ar reikalavimų, susijusių su civilinÄje byloje Nr.2-1644-301/2015 nurodytais reikalavimais neturi ir ateityje neturÄs.         7.
Sutarties Å¡alys pareiÅ¡kia, kad sutartis nepažeidžia Å¡alių teisių ir interesų, moralÄs principams ir vieÅ¡ajai tvarkai neprieÅ¡tarauja.        8. Å alims yra žinoma, kad jeigu Å¡alys sudaro taikos sutartį, pirmosios instancijos teismui sumokÄto žyminio mokesÄio dalį suinteresuoto asmens pareiÅ¡kimu, paduotu teismui, grÄ Å¾ina (LR CPK 87 str. 2 d.) ValstybinÄ mokesÄių inspekcija remdamasi teismo nutartimi (LR CPK 87 str. 3 d.), todÄl praÅ¡o ieÅ¡kovui grÄ Å¾inti sumokÄto žyminio mokesÄio dalį.
       9. LR CPK 140 str. 3 d. nurodo, kad taikos sutarties tvirtinimo klausimÄ teismas gali iÅ¡sprÄsti raÅ¡ytinio proceso tvarka kai yra Å¡alių praÅ¡ymas taikos sutartį tvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka. Kadangi Å¡alys tvirtai apsisprendÄ ir sutarÄ laisva valia, niekieno neverÄiamos, mano, kad taikos sutartį teismas galÄtų patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka.        10. Teismo iÅ¡laidas atlygins ieÅ¡kovas, todÄl Å¡ias iÅ¡laidas praÅ¡o iÅ¡skaiÄiuoti iÅ¡ ieÅ¡kovui grÄ Å¾intino žyminio mokesÄio.        11.
Taikos sutartis sudaryta Å¡alims ir jų atstovams suprantama lietuvių kalba, trimis egzemplioriais, turinÄiais vienodÄ teisinÄ galiÄ , po vienÄ Å¡ios sutarties egzempliorių Å¡alims ir vienas egzempliorius MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismui. Visi Å¡alių pasiraÅ¡yti egzemplioriai turi vienodÄ juridinÄ galiÄ .        12. Sutartis Å¡alių perskaityta, sutarties turinys ir pasekmÄs iÅ¡aiÅ¡kintos ir, kaip atitinkanti jų valiÄ , priimta ir pasiraÅ¡yta.       13. Sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo momento ir įstatymų nustatyta tvarka turi bÅ«ti patvirtinta MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme.
                             CivilinÄ bylÄ Nr.2-1644-301/2015 pagal ieÅ¡kovo UAB âLITESKOâ ieÅ¡kinį atsakovei E. Å . dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo nutraukti.         Įpareigoti ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ prie LR Finansų ministerijos grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui UAB âLITESKOâ, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini), adresas korespondencijai (duomenys neskelbtini), 11,74 Eur (vienuolika eurų 74 euro centus) žyminio mokesÄio, sumokÄto 2015-03-05 mokÄjimo nurodymu Nr.853, įmokos kodas 5660, dalį.
       Nutarties patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti Å¡alims.                       Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos gavimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                   TeresÄ  KlimienÄ