fa6abe0c-e01e-45ee-b1d8-47236fbf8877 · Lazdijų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÄekis-kvitas yra 7.7x11.2 cm dydžio, baltos spalvos lapelis. Äekio Nr. (duomenys neskelbtini), data 2017-09-08, 11:33. Ant Äekio-kvito atspausdinti UAB âCircle K Lietuvaâ duomenys bei nurodytas adresas (duomenys neskelbtini). Kvito apaÄioje nurodytos raidÄs ir skaiÄiai (duomenys neskelbtini) 2. Äekis-kvitas yra 7.8x13.2 cm dydžio, baltos spalvos lapelis. Äekio-kvito Nr. (duomenys neskelbtini), data 2017-09-08, 20.47. Ant Äekio-kvito atspausdinti UAB (duomenys neskelbtini) duomenys bei nurodytas adresas (duomenys neskelbtini).
Legislator headnote
AI generatedfa6abe0c-e01e-45ee-b1d8-47236fbf8877 · Lazdijų rajono apylinkÄs teismas: ir jo parodymais (b. l. 67-69), kad vykdant tarnybÄ , 2017-09-08 apie 22.15 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio k., pasienio ruože, kelyje Kaunas-MarijampolÄ-Suvalkai dokumentų kontrolei sustabdÄ iÅ¡vykstantį iÅ¡ Lietuvos Respublikos automobilį âAudi Q7â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (PL), kurį vairavo Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietis T. M. H., gim. (duomenys neskelbtini). Automobilyje, už vairuotojo sÄdynÄs pasislÄpusi vyko Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietÄ T. T.
Full text
                                                                          Baudžiamoji byla Nr. 1-185-393/2017                                                                          Proceso Nr. 1-04-5-00114-2017-6                                                                             Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; (S)                                                                              1.1.8.12; 1.1.8.13; 1.1.8.14; 1.1.9.8;
                                                                            1.2.28.2.1; 2.1.8; 2.1.16.1.6; 2.12.1.3;                                                                              2.12.1.4 LAZDIJŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS B A U D Ž I A M A S I S  Į S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 6 d.Lazdijai Lazdijų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irma BlekaitienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeH.
T. M., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini)Vietnamo SocialistinÄje Respublikoje, pilietybÄ Vietnamo, vedÄs, dirbantis (duomenys neskelbtini), faktinÄ gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) namo Nr. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 292 straipsnio 1 dalį, n u s t a tÂ Ä : kaltinamasis H. T. M. 2017 m. rugsÄjo 8 d. apie 18.53 val. iÅ¡ Latvijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , Pasvalio r., SaloÄių sen.
Å kilinpamūšio k. automobiliu âAudi Q7â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), neteisÄtai pergabeno nuolatinÄs gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturinÄiÄ užsienietÄ â Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietÄ T. T. P. Po to Å¡iÄ užsienietÄ neteisÄtai gabeno Lietuvos Respublikos teritorija nuo Latvijos Respublikos-Lietuvos Respublikos valstybių sienos iki Salaperaugio kaimo, Kalvarijos sav. tikslu pergabenti jÄ per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ Ä¯ Lenkijos RespublikÄ , kur 2017 m. rugsÄjo 8 d. apie 22.15 val. buvo sulaikytas ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos VarÄnos rinktinÄs Sargybų skyriaus pareigÅ«nų, tai yra padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 292 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis H. T. M., pareiÅ¡kus jam įtarimus ir apklausus įtariamuoju, savo kaltÄ pripažino, paaiÅ¡kino, kad jis gyvena ir dirba VarÅ¡uvoje. VarÅ¡uvoje sutiko vienÄ gerÄ pažįstamÄ vietnamietÄ, kuriai užsiminÄ apie planus artimiausiu metu vykti į LatvijÄ darbo reikalais. Kadangi planavo vykti į LatvijÄ , 2017-09-07 iÅ¡ draugo N. D. T. pasiskolino jam priklausantį automobilį âAudi Q7â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Draugui sakÄ, kad vyks darbo-verslo reikalais į LatvijÄ .
Jis sutiko paskolinti automobilį. Jis iÅ¡ Lenkijos iÅ¡vyko 2017-09-07 vakare, 2017-09-08 ryte atvyko į LietuvÄ ir toliau per LietuvÄ keliavo į LatvijÄ . Tiksliai nežino, kokiu kelionÄs metu, bet gali bÅ«ti, kad jau bÅ«nant Lietuvoje, jam paskambino pažįstama P. ir paklausÄ, kur jis yra ir kÄ veikia. Taip pat paklausÄ, ar jis jau vyko, kaip žadÄjo į LatvijÄ . Tada jai pasakÄ, kad kaip tik dabar vyksta, o ji tada papraÅ¡Ä iÅ¡ Latvijos grįžtant paimti vienÄ merginÄ . K. P. buvo pažįstama ir ne kartÄ padÄjusi, neprieÅ¡taravo jos praÅ¡ymui ir sutiko parvežti.
IÅ¡ pat pradžių ji nesakÄ, kokia tai mergina, nei iÅ¡ kur ji. Kai atvyko į LatvijÄ , Rygos miestÄ , P. pasakÄ, kad ta mergina lauks prie âAlfaâ parduotuvÄs Rygos mieste. Kadangi vyko savo reikalais, todÄl iÅ¡ pat pradžių susitvarkÄ savo reikalus, o vÄliau užsiÄmÄ merginos pasiÄmimu. Jis nežinojo, kur yra parduotuvÄ âAlfaâ, todÄl internete surado tos parduotuvÄs adresÄ , taip pat nežinojo, kaip iki jos nuvykti, todÄl pasisamdÄ taksi ir iki ten nuvyko su taksi.
Kai nuvyko iki âAlfaâ parduotuvÄs, prie įÄjimo pamatÄ azijietiÅ¡kos iÅ¡vaizdos merginÄ . Tada priÄjo prie jos ir paklausÄ, ar ji laukia iÅ¡ Lenkijos vairuotojo. Ji pasakÄ, kad taip ir tada abu kartu su taksi grįžo prie Rygos mieste palikto automobilio, kuriuo atvyko į RygÄ . Mergina buvo azijietiÅ¡kos iÅ¡vaizdos ir kalbÄjo vietnamieÄių kalba, todÄl jis suprato, kad ji yra iÅ¡ Vietnamo. TaÄiau kÄ ji veikia Latvijoje, nežinojo ir iÅ¡ pat pradžių pas jÄ nieko neklausÄ.
Kai įsÄdo į jo automobilį, tada ta mergina pasakÄ, kad ji gyveno Latvijoje užsienieÄių centre ir labai nori nuvykti į LenkijÄ . Ji dar pasakÄ, kad Latvijoje pasipraÅ¡Ä prieglobsÄio, bet jai ten negerai gyventi ir kad ji turi tik kažkokį pažymÄjimÄ , su kuriuo negali iÅ¡vykti iÅ¡ Latvijos. Tada jis suprato, kad ji su juo legaliai keliauti negali, taÄiau ji labai praÅ¡Ä paimti jÄ kartu, todÄl ir sutiko jÄ nuvežti iki VarÅ¡uvos. Kai sužinojo, kas ta mergina, susisiekÄ su P., o ji taip pat praÅ¡Ä tÄ merginÄ nuvežti iki Lenkijos, bet ar ji žinojo, kas ta mergina, nežino, nes telefonu apie jÄ nieko nekalbÄjo po to, kai ta mergina jau buvo automobilyje.
Jis tiesiog bijojo telefonu tokius dalykus kalbÄti, nes suprato, kad jo automobilyje sÄdi nelegali migrantÄ. P. nežadÄjo jokio atlygio ir ta mergina nemokÄjo pinigų, nei žadÄjo atlygio, tiesiog tik praÅ¡Ä jÄ paimti kartu. KelintÄ valandÄ kirto valstybÄs sienÄ iÅ¡ Latvijos į LietuvÄ , tiksliai nežino, bet jau buvo vakaras apie 18-19 val. AtvykÄs į LietuvÄ vyko pagrindiniais keliais, pagal telefone âiPhoneâ esanÄiÄ navigacijÄ . Buvo sustojÄs tik degalinÄje, kurioje įsipylÄ kuro ir pirko maisto.
Vežta mergina irgi buvo iÅ¡lipusi iÅ¡ automobilio, nes norÄjo į tualetÄ . Nuo degalinÄs toliau vyko iki pasienio, kur sustabdÄ dokumentų tikrinimui. Visos kelionÄs metu gabenta mergina sÄdÄjo ant galinÄs sÄdynÄs, kad ji tiesiog nebÅ«tų matoma, nes galiniai langai buvo tamsinti. Kai priÄjo pareigÅ«nas prie automobilio, tada jis jam pateikÄ savo ir automobilio dokumentus. Kad ta mergina pasislÄpÄ už jo sÄdynÄs, jis nematÄ ir jai to neliepÄ daryti, bet mano, kad ji pati suprasdama, kad keliauja neteisÄtai, pati taip sugalvojo padaryti.
Kokiu momentu ji pasislÄpÄ, nepastebÄjo. PareigÅ«nas, tikrindamas pateiktus dokumentus, pats atidarÄ ir jo vairuojamo automobilio keleivio galines dureles, pamatÄ tÄ pasislÄpusiÄ merginÄ ir sulaikÄ, nes ji neturÄjo reikiamų kelionÄs dokumentų (b. l. 108-110, 113-116).Be paties kaltinamojo prisipažinimo, kaltinimas pagrįstas Å¡iais įrodymais:- pasienio pareigÅ«no E. J. tarnybiniu praneÅ¡imu (b. l.
7) ir jo parodymais (b. l. 67-69), kad vykdant tarnybÄ , 2017-09-08 apie 22.15 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio k., pasienio ruože, kelyje Kaunas-MarijampolÄ-Suvalkai dokumentų kontrolei sustabdÄ iÅ¡vykstantį iÅ¡ Lietuvos Respublikos automobilį âAudi Q7â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (PL), kurį vairavo Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietis T. M. H., gim. (duomenys neskelbtini). Automobilyje, už vairuotojo sÄdynÄs pasislÄpusi vyko Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietÄ T. T.
P. gim. (duomenys neskelbtini), kuri dokumentų kontrolei pateikÄ latviÅ¡kÄ Daugpilio užsienieÄių registracijos centro iÅ¡duotÄ pažymÄjimÄ , nesuteikiantį teisÄs legaliai atvykti ir bÅ«ti Lietuvos Respublikoje;- apžiÅ«ros protokolu (b. l. 8-10), kuriame užfiksuota įvykio vieta Kalvarijos savivaldybÄje, Salaperaugio kaime;- apžiÅ«ros protokolu (b. l. 17-21), kuriame užfiksuotas automobilis âAudi Q7â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), juodos spalvos. Prie automobilio pritvirtinti valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini).
Automobilio galiniai Å¡oniniai ir galinis stiklas tamsinti;- apžiÅ«ros protokolu (b. l. 22-24), kuriame užfiksuotas mobilaus ryÅ¡io telefonas âP. X. E170â, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), IMEI Nr. 2: (duomenys neskelbtini). SIM kortelÄ Nr. 1: âheyahâ Nr. (duomenys neskelbtini). SIM kortelÄ Nr. 2: âheyahâ Nr. (duomenys neskelbtini). Telefone iÅ¡likusi informacija apie kontaktus. Taip pat iÅ¡likusi informacija apie gautas ir iÅ¡siųstas SMS žinutes. Gautos SMS žinutÄs: (duomenys neskelbtini), 2017-09-09, 03:10, On ko anh? (vertimas: ar viskas gerai?); +(duomenys neskelbtini), 2017-09-09, 03:10 Alo (verimas: alio); +(duomenys neskelbtini), 2017-09-09, 03:10 Alo (vertimas: alio); (duomenys neskelbtini) 2017-09-08, 08:11 Bon no dang bao em ay ra riga roi anh a (vertimas: jie pasakÄ, kad jinai atvažiavo iki Rigos); (duomenys neskelbtini), 2017-09-08, 08:11 Alo (vertimas: alio); (duomenys neskelbtini), 2017-09-08, 08:11 Alo (vertimas: alio); (duomenys neskelbtini), 2017-09-08, 08:08 A den dau roi a (vertimas: iki kur atvažiavai); (duomenys neskelbtini), 2017-09-08, 08:07 Alo (vertimas: alio); (duomenys neskelbtini), 2017-09-08, 08:03 So kia e bi mat song (vertimas: to numerio dingo ryÅ¡ys); (duomenys neskelbtini), 2017-09-08, 08:02 E la hanh (vertimas:
As esu Hanh). Informacijos apie iÅ¡siųstas SMS žinutes nÄra. SMS žinuÄių juodraÅ¡Äiai (neiÅ¡siųsta): numerio ir datos nÄra, (duomenys neskelbtini) NUA.DUONG BI TAC.VA O LITVIA CHI DC PH (vertimas: dar 200 km. Yra kamÅ¡tis. Ir tik Lietuvoje; numerio ir datos nÄra, 2017-08-26, 14:05 OK (vertimas: ok);- VSAT VarÄnos rinktinÄs Kalvarijos užkardos 2017-09-09 sprendimu dÄl Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietÄs T. T. P. sulaikymo (b. l. 40-41), kuriame nurodyta, kad ji Lietuvos Respublikoje ir Europos SÄ jungoje yra neteisÄtai;- užsienieÄių registracijos pažymÄjimu Nr. 57 (b. l. 42-43), kad Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietÄ T.
T. P., gim. (duomenys neskelbtini), yra prieglobsÄio praÅ¡ytoja Latvijos Respublikoje;- informacija (b. l. 45), kad PakranÄių rinktinÄs Å iaulių užkardos MeitenÄs-Kalvių kontaktinis punktas informavo, jog Vietnamo pilietÄ T. T. P., gim. (duomenys neskelbtini), yra iÅ¡vykusi iÅ¡ Latvijos Respublikos prieglobsÄio praÅ¡ytojų centro ir iki Å¡iol negrįžusi;- kratos protokolu (b. l. 80-83), kuriame užfiksuota, kad iÅ¡ į H. T. M. paimtas mobiliojo ryÅ¡io telefonas âiPhoneâ ir degalinių Äekiai;- apžiÅ«ros protokolu (b. l. 85-89), kuriame užfiksuota, kad:
1. Äekis-kvitas yra 7.7x11.2 cm dydžio, baltos spalvos lapelis. Äekio Nr. (duomenys neskelbtini), data 2017-09-08, 11:33. Ant Äekio-kvito atspausdinti UAB âCircle K Lietuvaâ duomenys bei nurodytas adresas (duomenys neskelbtini). Kvito apaÄioje nurodytos raidÄs ir skaiÄiai (duomenys neskelbtini) 2. Äekis-kvitas yra 7.8x13.2 cm dydžio, baltos spalvos lapelis. Äekio-kvito Nr. (duomenys neskelbtini), data 2017-09-08, 20.47. Ant Äekio-kvito atspausdinti UAB (duomenys neskelbtini) duomenys bei nurodytas adresas (duomenys neskelbtini).
Kvito apaÄioje nurodytos raidÄs ir skaiÄiai(duomenys neskelbtini);- apžiÅ«ros protokolu (b. l. 90-94), kuriame užfiksuotas mobilaus ryÅ¡io telefonas âiPhone A1784â, IMEI Nr.: (duomenys neskelbtini), su Lenkijos Respublikos mobiliojo ryÅ¡io operatoriaus SIM kortele âT-mobileâ, abonentinis numeris (duomenys neskelbtini), kortelÄs numeris (duomenys neskelbtini). Telefone yra iÅ¡likusi informacija: Praleisti ryÅ¡iai: nežinomas numeris 2017-09-09 18:50, 16:06; (duomenys neskelbtini)2017-09-09 15:41; (duomenys neskelbtini) 2017-09-09 06:14;
Priimti ryÅ¡iai: (duomenys neskelbtini) 2017-09-08 21:05; Rinkti numeriai: (duomenys neskelbtini) 2017-09-08 16:47; Gautos SMS žinutÄs: (duomenys neskelbtini), 2017-09-09, 03:22 Alp; (duomenys neskelbtini), 2017-09-09, 03:22, Anh (vertimas: broli); (duomenys neskelbtini), 2017-09-09, 03:22 3 ho nha em k ai dam ngu (vertimas: 3 is musus nieks nenori miegoti); +79261567679, 2017-09-09, 03:22 Ko nhin noi e phai hoi anh (vertimas: nematau vietos tai reikia tavÄs paklaust); (duomenys neskelbtini), 2017-09-09, 03:22, 2anh em o dau roi a (vertimas:
Kur jÅ«s abu?); (duomenys neskelbtini), 2017-09-09, 05:19 Alo (vertimas: alio); (duomenys neskelbtini), 2017-09-09, 05:19 Neu co the tra loi em de em an tam nhe (vertimas: jeigu gali atsakyk, kad galÄÄiau nueiti pavalgyt); (duomenys neskelbtini), 2017-07-20, 08:55 (duomenys neskelbtini); IÅ¡siųstos SMS žinutÄs: (duomenys neskelbtini), 2017-07-28, 14:23(duomenys neskelbtini); Programos âViberâ žinutÄs: (duomenys neskelbtini)- S. L., 2017-09-05, 09:41 (duomenys neskelbtini);- apžiÅ«ros protokolu (b. l. 74-79), kuriame užfiksuotas degalinÄs âViadaâ vaizdo įraÅ¡as, iÅ¡ kurio matyti, kad 2017-09-08 20.40 val.
į degalinÄ atvyksta automobilis âAudiâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Automobiliui sustojus, iÅ¡ jo iÅ¡lipa vairuotojas, azijietiÅ¡kos iÅ¡vaizdos, vizualiai panaÅ¡us į Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietį, H. T. M., kuris į automobilį pila degalus. UžpylÄs degalus, jis atidaro vairuotojo dureles, vÄliau uždaro ir nueina į Å¡alį. Tada iÅ¡ to paties automobilio iÅ¡lipa azijietiÅ¡kos iÅ¡vaizdos mergina, vizualiai panaÅ¡i į Vietnamo SocialistinÄs Respublikos pilietÄ, T.
T. P., kuri taip pat nueina į Å¡alį. Po kurio laiko prie automobilio grįžta vairuotojas, kuris kažkÄ pasiima iÅ¡ automobilio ir vÄl nueina. 2017-09-08 21.02 val. automobilis âAudiâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ degalinÄs iÅ¡vyksta;- liudytojos T. T. P. parodymais (b. l. 49-51), kad ji iÅ¡ Rusijos Federacijos neteisÄtai atkeliavo į LatvijÄ . Ten buvo patalpinta į užsienieÄių centrÄ . Centre paaiÅ¡kino, kad neturi teisÄs iÅ¡vykti iÅ¡ Latvijos. Latvijoje pasipraÅ¡Ä prieglobsÄio, nes Vietname protestavo, todÄl ten buvo nesaugu.
IÅ¡vykstant iÅ¡ Vietnamo, norÄjo patekti į RusijÄ . O paskui vyko su draugais ir pateko į LatvijÄ . Ji vyko į LatvijÄ , nes kartu nelegaliai keliauti pakvietÄ draugai. Ji nieko nemokÄjo už nelegaliÄ kelionÄ, ar kas iÅ¡ draugų mokÄjo, nežino. Kad patekti į LatvijÄ , kažkas ilgai gabeno, o vÄliau miÅ¡ku lydÄjo kaukÄtas vyras. O paskui buvo Latvijoje sulaikyti kelyje vežant dar kitam automobiliui. Ji neturÄjo Å engeno vizos, todÄl ir sulaikÄ. PasÄ turÄjo. Kaip reikia keliauti žinojo, nes į RusijÄ atskrido pati su pasu.
Kai buvo patalpinta Latvijoje centre 2017-03-28, Latvijoje visÄ laikÄ ir gyveno. BÅ«nant Latvijoje, su Å¡eima, likusia Vietname, susisiekti nepavyko. 2017-09-08 viena iÅ¡Äjo iÅ¡ centro. Tada iÅ¡Äjo į miestÄ pasivaikÅ¡Äioti, nes neturÄjo kÄ veikti. Äjo viena, nes neturÄjo su kuo eiti. IÅ¡Äjusi iÅ¡ centro nuÄjo prie kažkokios parduotuvÄs. Ten sutiko azijietiÅ¡kos iÅ¡vaizdos vaikinÄ , su kuriuo pasisveikino. Kai priÄjo prie parduotuvÄs, tas vaikinas iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, gali bÅ«ti, kad jis Äjo į parduotuvÄ.
KÄ jis veikÄ tame mieste, nežino, bet su juo susitiko ten, kur yra užsienieÄių centras. Kai pasisveikino, jis pasakÄ, kad jis yra vietnamietis. Tada ji pas jį papraÅ¡Ä vykti kartu. PapraÅ¡Ä pas jį vykti kartu, nes jis buvo vietnamietis. Ji praÅ¡ydama pas jį vykti kartu turÄjo omenyje pakeliauti po LatvijÄ , bet jis neklausÄ pas jÄ , kur ji nori vykti. Kai jis sutiko paimti, sakÄ, kad paveÅ¡. Iki kur, nesitarÄ ir nesiaiÅ¡kino. Kai ji įsÄdo į tÄ automobilį, kuriame buvo sulaikyta, su vairuotoju vaikinu nieko nekalbÄjo.
VisÄ laikÄ vyko tylÄdama. Ji sÄdÄjo ant galinÄs sÄdynÄs, nes jai taip patinka. Kai atsisÄdo į automobilį, vairuotojas pas jÄ neklausÄ, kÄ ji veikia Latvijoje, nei ar ji turi kokį dokumentÄ , su kuriuo galÄtų vykti į kitÄ valstybÄ. Automobilyje ji užmigo, kiek laiko miegojo, nežino. Neprisimena, ar buvo kur nors vairuotojas sustojÄs. KelionÄs metu ji pas vairuotojÄ klausÄ, kur jis vyksta. Tada jai pasakÄ, kad jis vyksta į LenkijÄ . Po to, kai jis pasakÄ, kad vyksta į LenkijÄ , ji nepraÅ¡Ä jo paleisti ir vyko kartu toliau, kol sulaikÄ pareigÅ«nai.
Kokiu tikslu vairuotojas buvo atvykÄs į LatvijÄ , nežino, bet jį matÄ pirmÄ kartÄ ir su juo nÄra pažįstama. KodÄl jis priÄmÄ vykti kartu, negali paaiÅ¡kinti, bet pinigų jam nemokÄjo ir jų nežadÄjo sumokÄti;- liudytojo H. V. H. parodymais (b. l. 54-56), kad su H. T. M. yra draugai ir kartu gyvena. Kai sužinojo apie jo sulaikymÄ ir galimybÄ jam bÅ«ti paleistam už užstatÄ , atvyko į LietuvÄ ir sumokÄjo už jį 2500 eurų užstatÄ . Tik iÅ¡ advokato sužinojo, už kÄ jis sulaikytas.
TodÄl apie draugo nusikaltimÄ nieko negali pasakyti, nes žinojo tik tai, kad jis vyksta į LatvijÄ dÄl prekybos turguje reikalų, tiesiog susitikti su klientais;- liudytojo T. N. D. parodymais (b. l. 59-61), kad su H. T. M. draugai. Jis žino, kad draugas neturi savo automobilio, todÄl kai jis papraÅ¡Ä jo paskolinti, tai atrodÄ normalu. Jis žino kad H. moka vairuoti ir turi tokiÄ teisÄ. Jis jam yra skolinÄs ne kartÄ savo automobilius. Kai 2017-09-07 H. papraÅ¡Ä paskolinti jam priklausantį automobilį âAudi Q7â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), tai jokio įtarimo nesukÄlÄ, nes ankÅ¡Äiau kai buvo paskolinÄs, jis jį grÄ Å¾ino ir neturÄjo jokių problemų. Tiksliai negali pasakyti, ar sakÄ, kur jis vyks, gali bÅ«ti, kad sakÄ, tik jis neįsidÄmÄjo. Jam jis tikrai nesakÄ, kad darys ko negalima su automobiliu, ar kad veÅ¡ nelegalus. Nes tokiu atveju jam automobilio, neseniai įgyto, tikrai nebÅ«tų davÄs. Jis žino, kad draugas dirba VarÅ¡uvos turguje, todÄl ir pamanÄ, kad jis vyksta kažkur darbo reikalais.
IÅ¡tyrus byloje surinktus įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad H. T. M. kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ yra įrodyta. Kadangi jis neteisÄtai Lietuvos Respublikos teritorijoje gabeno gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje neturinÄiÄ užsienietÄ, jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 292 straipsnio 1 dalį.ProkurorÄ praÅ¡o užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu, siÅ«lydama kaltinamajam skirti baudÄ . Kaltinamasis sutinka, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorÄs siÅ«lomos bausmÄs rūšimi ir dydžiu (b. l. 157-159, 160).Skiriant bausmÄ atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybÄ.Kaltinamasis padarÄ apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ (BK 11 str. 4 d.), Lietuvoje teistas nebuvo.
Jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, į nusikaltimo padarymo aplinkybes, į tai, kad kaltinamasis yra užsienio valstybÄs pilietis, manytina, kad prokurorÄs siÅ«loma viena iÅ¡ BK 292 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytų alternatyvių bausmių â bauda ir jos dydis žemiau Å¡ios bausmÄs vidurkio atitinka nusikalstamos veikos sunkumÄ , todÄl yra tinkama ir pakankama bausmÄ kaltinamajam.
Kaltinamojo H. T. M. laikiname sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2017 m. rugsÄjo 8 d. iki 2017 m. rugsÄjo 12 d. įskaitytinas į bausmÄ (BK 66 str.). Kaltinamajam prokuroro nutarimu buvo paskirta kardomoji priemonÄ 2500 Eur užstatas, kuris V. H. H. vardu 2017 m. rugsÄjo 12 d. buvo sumokÄtas į GeneralinÄs prokuratÅ«ros depozitinÄ sÄ skaitÄ (b. l. 144, 145-146). Kadangi kaltinamajam skiriama su laisvÄs atÄmimu nesusijusi bausmÄ, siekiant užtikrinti jam skiriamos bausmÄs â baudos įvykdymÄ , jam paskirta kardomoji priemonÄ â 2500 Eur užstatas paliekamas iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo, o baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, kaltinamojo ir užstatÄ sumokÄjusio asmens sutikimu (b. l. 152) perduotinas paskirtos baudos iÅ¡ieÅ¡kojimui.Kaltinamasis kaip nusikalstamos veikos priemones nusikalstamai veikai daryti naudojo mobiliojo ryÅ¡io telefonus âP. X.â, kurio IMEI 1: (duomenys neskelbtini), IMEI 2: (duomenys neskelbtini) ir âiPhone A1784â, kurio IMEI: (duomenys neskelbtini), todÄl Å¡ie daiktai konfiskuotini kaip nusikalstamos veikos priemonÄs (BK 72 str. 2 d.).Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â Äekiai-kvitai bei laikmena su vaizdo įraÅ¡u paliktini baudžiamojoje byloje, SIM kortelÄs sunaikintinos (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 94 str. 1 d. 3 p., 4 p.).
Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : H. T. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 292 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti jį 99 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio (3728,34 Eur) bauda.Taikyti BK 641 straipsnį ir H. T. M. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti jam 66 MGL dydžio (2485,56 Eur) baudÄ .Pagal BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a) papunktį, 66 straipsnio 1 dalį vienÄ sulaikymo ir suÄmimo dienÄ prilyginus dviejų MGL dydžio baudai ir į bausmÄ Ä¯skaiÄius H.
T. M. laikiname sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ â 5 paras â nuo 2017 m. rugsÄjo 8 d. iki 2017 m. rugsÄjo 12 d., galutinÄ bausmÄ nustatyti 56 MGL dydžio (2108,96 Eur) baudÄ . KardomÄ jÄ priemonÄ H. T. M. â 2500 Eur užstatÄ , įmokÄtÄ 2017 m. rugsÄjo 12 d. Vu H. H. vardu į GeneralinÄs prokuratÅ«ros depozitinÄ sÄ skaitÄ Nr. LT19 7044 0600 0049 7366, panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus ir perduoti paskirtos baudos iÅ¡ieÅ¡kojimui, o likusiÄ 391,04 Eur užstato dalį grÄ Å¾inti užstato davÄjui Vu H.
H..Pagal BK 72 straipsnį nusikalstamos veikos priemones â mobiliojo ryÅ¡io telefonus âP. X.â, kurio IMEI 1: (duomenys neskelbtini), IMEI 2: (duomenys neskelbtini), ir âiPhone A1784â, kurio IMEI: (duomenys neskelbtini), konfiskuoti.Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, â Äekius-kvitus bei laikmenÄ su vaizdo įraÅ¡u palikti baudžiamojoje byloje, SIM korteles sunaikinti.IÅ¡aiÅ¡kinti H. T. M., kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos jis turi teisÄ paduoti Lazdijų rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinÄs galios. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos ir vykdomas BPK nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
TeisÄja                Irma BlekaitienÄ