Administrative court dismissed appeal as criminal investigation appeal falls under general jurisdiction court.
Legislator summary
AI generatedThe administrative court dismissed the appellant's appeal, ruling it lacked jurisdiction over the matter. The appellant challenged a prosecutor's decision to request additional investigative measures during an ongoing criminal investigation. The court determined that disputes regarding criminal investigation actions fall under the Criminal Procedure Code and must be heard by a court of general jurisdiction, not an administrative tribunal.
Legislator headnote
AI generatedAdministracinių bylų teisenos įstatymo 3 str.; Baudžiamojo proceso kodekso 64 str.: Appeals regarding criminal investigation actions by prosecutors or investigators must be submitted to a court of general jurisdiction, not an administrative court.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
N U T A R T I SN U T A R T I S (S) 2012 m. balandžio 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Ina KirkutienÄ, susipažinusi su E. J. (E. J.) skundu,n u s t a t Ä: E. J. 2012-03-29 iÅ¡siuntÄ teismui skundÄ , kuriame praÅ¡o grÄ Å¾inti baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 97-1-00530-11 Å alÄininkų rajono apylinkÄs prokuratÅ«rai su nurodymu suteikti jam galimybÄ pateikti praÅ¡ymus bylÄ kontroliuojanÄiam prokurorui dÄl papildomų ikiteisminio tyrimo veiksmų atlikimo.SkundÄ atsisakytina priimti.     Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 3 straipsnį administracinis teismas sprendžia ginÄus dÄl teisÄs vieÅ¡ojo ar vidaus administravimo srityje.
Pagal ABTÄ® 16 straipsnio 2 dalį administraciniam teismui nepriskirtina nagrinÄti bendrosios kompetencijos teismų teisÄjų, ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų procesinių veiksmų, susijusių su teisingumo vykdymu ar bylos tyrimu.IÅ¡ skundo turinio matyti, kad pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu Å alÄininkų rajono apylinkÄs prokuratÅ«roje yra pradÄtas ikiteisminis tyrimas. PareiÅ¡kÄjas kelia ginÄÄ dÄl teisÄs prieÅ¡ perduodant bylÄ teismui pateikti praÅ¡ymus bylÄ kontroliuojanÄiam prokurorui dÄl papildomų ikiteisminio tyrimo veiksmų atlikimo.
Taigi, pareiÅ¡kÄjas nagrinÄjamu atveju kelia ginÄÄ baudžiamojo persekiojimo srityje. Baudžiamojo proceso kodekso 64 straipsnio 1-6 dalyse nustatyta, kad skundai dÄl ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no ar prokuroro proceso veiksmų ir nutarimų gali bÅ«ti paduodami, kol vyksta ikiteisminis tyrimas, iÅ¡skyrus Å¡iame Kodekse numatytus atvejus. Prokuroras ir ikiteisminio tyrimo teisÄjas per deÅ¡imt dienų nuo skundo ir jam iÅ¡nagrinÄti reikiamos medžiagos gavimo privalo skundÄ iÅ¡nagrinÄti ir priimti nutarimÄ ar nutartį.
Ikiteisminio tyrimo teisÄjo sprendimas, priimtas Å¡io straipsnio nustatyta tvarka, yra galutinis ir neskundžiamas, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡is Kodeksas numato jo apskundimo galimybÄ. Ä®vertinus nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo keliamas ginÄas turi bÅ«ti nagrinÄjamas bendrosios kompetencijos teisme. TodÄl pareiÅ¡kÄjo E. J. skundÄ atsisakytina priimti, kaip nepriskirtinÄ administracinių teismų kompetencijai (Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 2 p.).           IÅ¡aiÅ¡kintina, kad pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ kreiptis į bendrosios kompetencijos teismÄ .Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 1 p., teisÄja n u t a r Ä:
  atsisakyti priimti E. J. skundÄ , kaip nepriskirtinÄ administracinių teismų kompetencijai.         IÅ¡aiÅ¡kinti, kad pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ kreiptis į bendrosios kompetencijos teismÄ .  NutarÄiai įsiteisÄjus, skundÄ grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjui.  DÄl Å¡ios nutarties per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti paduotas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                                            Ina KirkutienÄ