fa66fd0b-3ef8-45bf-8bb1-36a2f700a329 · AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddarbdavys ne visiÅ¡kai atsiskaitÄ su atleidžiamu darbuotoju jo atleidimo dienÄ ; dÄl tokio uždelsimo darbuotojas nÄra kaltas. Taigi, kaip nustatyta su atleidžiama iÅ¡ darbo G. M. nebuvo visiÅ¡kai atsiskaityta 2010 m. vasario 18 d. ir kad nÄra atsiskaityta iki Å¡iol, ir kad dÄl tokio uždelsimo G. M. nÄra kalta, todÄl atsakovui taikytinos DK 141 straipsnio 3 dalyje nustatytas pasekmes. Kaip nustatyta atsakovas vÄluoja atsiskaityti su ieÅ¡kove G. M. nuo 2010 m. vasario 18 d.. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o sumokÄti vidutinį darbo užmokestį kai uždelsiama atsiskaityti už 11 mÄnesių â 4931,74 Lt .
Legislator headnote
AI generatedfa66fd0b-3ef8-45bf-8bb1-36a2f700a329 · AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismas: Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ G. M. pagal neterminuotÄ darbo sutartį dirbo Uždaroje akcinÄje bendrovÄje âHAERâ nuo 2009 m. gegužÄs 8 d. iki 2010 m. vasario 18 d. (b.l.7-8). Sutartis nutraukta 2010 m. vasario 18 d. pagal LR DK 127 straipsnį â darbo sutarties nutraukimas darbuotojo pareiÅ¡kimu. Atsakovas turÄjo sumokÄti darbo užmokestį ir kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas. Pagal byloje esamÄ ieÅ¡kovÄs pateiktÄ paprastÄ vekselį, pasiraÅ¡ytÄ P. V.- atsakovas ieÅ¡kovei buvo skolingas 3187 litus.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                              CivilinÄ byla Nr. 2-476-786/2011                                                                                                               Procesinio sprendimo kategorijos:                                                           14.4;14.5;113.8;(S)                                                                                                                                              ANYKÅ ÄIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                                                        S P R E N D I M A S                                                LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                           2011 m. liepos 4 d.                                                                    AnykÅ¡Äiai           AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vitalija RagauskienÄ,sekretoriaujant Nijolei Kriauzienei, dalyvaujant ieÅ¡kovei G.
M.,nedalyvaujant atsakovo UAB âHAERâ atstovui,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs G. M. ieÅ¡kinį atsakovui Uždarai akcinei bendrovei âHAERâ dÄl darbo užmokesÄio ir neturtinÄs žalos ir n u s t a t Ä:            ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âHAERâ kreipÄsi į teismÄ dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio ir neturtinÄs žalos priteisimo. IeÅ¡kovÄ posÄdžio metu ieÅ¡kinį palaikÄ nurodÄ, kad nuo 2009 m. gegužÄs 8 d. iki 2010 m. vasario 18 d. dirbo pas atsakovÄ â UAB âHAERâ pagal neterminuotÄ darbo sutartį . Darbo sutartį nutraukÄ pagal LR Darbo kodekso 127 straipsnį.
Darbdavys turÄjo sumokÄti darbo užmokestį ir kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas. Darbdavys â atsakovas UAB âHAERâ su ja neatsiskaitÄ atleidimo dienÄ . BendrovÄs vadovas V. P. 2010 m.vasario 22 d. pasiraÅ¡Ä paprastÄ vekselį, kuriame nurodÄ jog yra skolingas 3187 litus. VÄliau ji žodžiu ir raÅ¡tu kreipÄsi į buvusį darbdavį ir praÅ¡Ä, jog jis su ja atsiskaitytų. Atsakovas jai sumokÄjo 500 litų. Atsakovas tik žadÄdavo atsiskaityti, taÄiau pareigos gera valia neįvykdÄ.
Jos manymu, Å¡iuo metu įmonÄ veiklos nevykdo. TodÄl kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡o priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį 2690,06Lt; 4931,74 Lt vidutinio darbo užmokesÄio už nesavalaikį darbdavio atsiskaitymÄ nuo 2009 m. spalio 31 d. iki 2010 m. balandžio 1 d. , procesines penkių procentų dydžio palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 1000 litų neturtinÄs žalos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Sutinkamai su civilinio proceso kodekso reikalavimais ieÅ¡kinys su visais jo priedas buvo iÅ¡siųstas atsakovui, taÄiau grįžo neįteiktas, nes nurodytu adresu atsakovas nesurastas. Atsižvelgiant į tai teismas 2011 m. gegužÄs 23 d. nutartimi, tenkindamas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ , nutarÄ teismo procesinius dokumentus atsakovui įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.
IÅ¡ pateikto 2011 m. birželio 3 d. laikraÅ¡Äio âÅ ilelisâ numerio ir 2011 m. birželio18 d. dienraÅ¡Äio âLietuvos Aidasâ numerio matyti, jog atsakovui buvo praneÅ¡ta apie bylÄ ir nurodyta, kad atsakovas per 14 dienų nuo praneÅ¡imo įteikimo dienos, privalo pateikti teismui motyvuotÄ ir pagrįstÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ir atvykti į teismo posÄdį. TaÄiau atsakovas į teismo posÄdį neatvyko, atsiliepimo nepateikÄ.             IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ G. M. pagal neterminuotÄ darbo sutartį dirbo Uždaroje akcinÄje bendrovÄje âHAERâ nuo 2009 m. gegužÄs 8 d. iki 2010 m. vasario 18 d. (b.l.7-8). Sutartis nutraukta 2010 m. vasario 18 d. pagal LR DK 127 straipsnį â darbo sutarties nutraukimas darbuotojo pareiÅ¡kimu. Atsakovas turÄjo sumokÄti darbo užmokestį ir kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas. Pagal byloje esamÄ ieÅ¡kovÄs pateiktÄ paprastÄ vekselį, pasiraÅ¡ytÄ P. V.- atsakovas ieÅ¡kovei buvo skolingas 3187 litus.
PosÄdžio metu ieÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, jog atsakovas sumokÄjo jai 500 litų. Pagal pateiktÄ 2010 12 01 pažymÄ atsakovas yra skolingas už 2009 m. spalio â 2010 m. vasario mÄnesius 2690,06 Lt (b.l.9). PosÄdžio metu ieÅ¡kovÄ nurodÄ, jog priklausanÄios iÅ¡mokos nesumokÄtos ir priklausanÄios iÅ¡mokos nesumokÄtos iki Å¡iol. Atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų, jog su ieÅ¡kove buvo neatsiskaityta ne dÄl atsakovo kaltÄs. DK 141 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad darbdavys privalo visiÅ¡kai atsiskaityti su atleidžiamu darbuotoju jo atleidimo dienÄ , jeigu įstatymais ar darbdavio ir darbuotojo susitarimu nenustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka.
Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad darbdavys atsiskaitymo su darbuotoju dienÄ privalo iÅ¡mokÄti visas jam priklausanÄias pinigų sumas. DK 141 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad kai uždelsiama atsiskaityti ne dÄl darbuotojo kaltÄs, darbuotojui sumokamas jo vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo laikÄ . Taigi, jei yra nustatoma, kad darbdavys, pasibaigus darbo teisiniams santykiams, pažeidÄ savo pareigÄ ir uždelsÄ atsiskaityti su darbuotoju, taip pat tai, kad dÄl tokio uždelsimo darbuotojas nÄra kaltas, darbdaviui kyla DK 141 straipsnio 3 dalyje nustatytos pasekmÄs. Pagrindas taikyti DK 141 straipsnio 3 dalyje nustatytas pasekmes yra konstatavimas tokių sÄ lygų:
1) darbdavys ne visiÅ¡kai atsiskaitÄ su atleidžiamu darbuotoju jo atleidimo dienÄ ;
2) dÄl tokio uždelsimo darbuotojas nÄra kaltas. Taigi, kaip nustatyta su atleidžiama iÅ¡ darbo G. M. nebuvo visiÅ¡kai atsiskaityta 2010 m. vasario 18 d. ir kad nÄra atsiskaityta iki Å¡iol, ir kad dÄl tokio uždelsimo G. M. nÄra kalta, todÄl atsakovui taikytinos DK 141 straipsnio 3 dalyje nustatytas pasekmes. Kaip nustatyta atsakovas vÄluoja atsiskaityti su ieÅ¡kove G. M. nuo 2010 m. vasario 18 d.. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o sumokÄti vidutinį darbo užmokestį kai uždelsiama atsiskaityti už 11 mÄnesių â 4931,74 Lt .
Kadangi su atleidžiamu darbuotoju â ieÅ¡kove G. M. neatsiskaitoma visiÅ¡kai, teismas mano, kad vidutinio darbo užmokesÄio už ieÅ¡kovÄs praÅ¡omÄ laikÄ iÅ¡ieÅ¡kojimas laikytinas adekvaÄia sankcija.PažymÄtina, kad darbdavio pareiga iÅ¡mokÄti vidutinį darbuotojo užmokestį už uždelstÄ laikÄ neatleidžia jo nuo pareigos darbuotojui sumokÄti priklausantį darbo užmokestį. TeisÄ Ä¯ neturtinÄs žalos atlyginimÄ yra viena iÅ¡ asmens konstitucinių teisių (Konstitucijos 30 str. 2d.).
NeturtinÄs žalos samprata apibrÄžiama CK 6.250 straipsnyje. NeturtinÄs žalos atlyginimui bÅ«dingas iÅ¡imtinis reglamentavimas, t.y. neturtinÄ Å¾ala atlyginama tik įstatymo nustatytais atvejais (CK 6.250 str.2d., 6.263 str.2d.). Pagal DK 250 straipsnio nuostatas darbo sutarties Å¡alys privalo atlyginti viena kitai padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ , kurios dydį kiekvienu atveju nustato teismas. NeturtinÄ Å¾ala pagal savo pobÅ«dį yra asmeninÄ Å¾ala, t.y. tiesiogiai susijusi su asmeniu, neatskiriama nuo jo asmenybÄs ir priklauso nuo jo paties iÅ¡gyventų emocijų.
NeturtinÄs žalos padarymÄ Â ir jos atlyginimo bÅ«tinumÄ ieÅ¡kovÄ grindÄ iÅ¡gyvenimais, pažeminimu ne tik kaip darbuotojos, bet ir žmogaus , nes ji turÄjo keletÄ kartu praÅ¡yti, kad atsakovas jai sumokÄtų priklausantį atlyginimÄ .  Teismas nustatydamas neturtinÄs žalos dydį atsižvelgia ir į atsakovo padÄtį, taip pat į protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo kriterijus. Teismas atsižvelgdamas į visas nurodytas aplinkybes sprendžia, kad ieÅ¡kovei atleidimu iÅ¡ darbo padaryta 500 Lt neturtinÄ Å¾ala, kuri turi bÅ«ti atlyginta. (DK 250 str.).
Likusioje dalyje ieÅ¡kinys atmestinas .  Pagal LR CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d. nuostatas ieÅ¡kovei priteistinos iÅ¡ atsakovo penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2011m . balandžio 14 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovei G. M. pagal PanevÄžio valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2010 m. spalio 11 d. sprendimÄ Nr. (1.2)-SP1-01981 suteikta 100 procentų valstybÄs garantuojama ir apmokama antrinÄ teisinÄ pagalba.
TodÄl ieÅ¡kovÄ buvo atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų pagal įstatymÄ . TaÄiau pagal CPK 96 str. 1 d. bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ . Ä®vertinus tai iÅ¡ atsakovo į valstybÄs pajamas iÅ¡ieÅ¡kotinas žyminis mokestis, teisinÄs pagalbos (atstovavimo) iÅ¡laidos Taip pat iÅ¡ atsakovo iÅ¡ieÅ¡kotinos teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos. (CPK 80, 83, 96 str.).            Teismas, vadovaudamasis LR CPK 259str., 260 str., 268 str., 270 str. n u s p r e n d Ä: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti G.
M. iÅ¡ Uždaros akcinÄs bendrovÄs âHAERâ neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį â 2690,06 Lt(du tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt litų 6 ct), už uždelsimÄ atsiskaityti laikÄ â 4931,74Lt (keturis tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus trisdeÅ¡imt vienÄ litÄ 74 ct), 500 (penkis Å¡imtus ) litų neturtinei žalai atlyginti, penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2011 m. balandžio 14 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.        Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âHAERâ valstybÄs biudžetui 515 (penkis Å¡imtus penkiolika) litų teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų (įmokos kodas 5630 sÄ sk. Nr. LT 247300010112394300).         IÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo UAB âHAERâ į valstybÄs biudžetÄ 243,65Lt (du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt tris litus 65 ct) žyminio mokesÄio ir 10,15 Lt (deÅ¡imt litų 15 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų (įmokos kodas 5660, sÄ sk. Nr. LT 247300010112394300).Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismÄ .  TeisÄja                                                                                             Vitalija RagauskienÄ