Court reduces sentence for second theft conviction by one-third and combines with prior suspended sentence.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of selling foreign property for personal gain and reduced his sentence by one-third under Article 64 of the Criminal Code. This reduction was applied because the defendant fully admitted guilt and expressed sincere remorse during the trial. The final judgment combined this reduced term with a previously suspended sentence to establish a total execution period of one year and six months.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 178 str. 1 d.; LR BK 64 str. 1 d. 3 d. - When a defendant fully admits guilt and expresses sincere remorse, the court may reduce the imposed punishment by one-third and combine it with previously suspended sentences to determine the final execution term.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
BaudžBaudž. byla Nr.1-97-532/2014                                                               t.p.1-37-1-00230-2013-3                                                                                                                                                                                                                                                                                                       sprendimo kategorija 1.2.14.1.1.;                                                                                           (S)                                                                                                                                                                                                                                                            NUOSPRENDIS                LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                          MarijampolÄ                                                                                                        2014 01 22                                                                              MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Dainius Gudas, sekretoriaujant I.Gudaitienei, dalyvaujant prokurorui S.StriauÅ¡ai, advokatei R.Grefienei, kaltinamÄ jam J.
P., nukentÄjusiÄ jam S. D. nedalyvaujant, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje                          J. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs duomenys neskelbtini) savivaldybÄ, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis duomenys neskelbtini), 9 klasių iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokÄs, teistas: 1). 2012-04-11 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 178 str. 1 d. â 6 mÄnesiai viešųjų darbų; 2). 2012-05-24 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 140 str. 2 d., 140 str. 2 d.
â 1 metais laisvÄs atÄmimo, vad. BK 75 str. bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams; 3).2013-10-01 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d. â 1 metai 4 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo, kaltinamas pagal LR BK 178 str. 1 d.                           Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                           N u s t a t Ä :                                                    Kaltinamasis J.
P. 2013 metų spalio 05 dienÄ , apie 12-15 val., pardavÄ G. L. motorinį pjÅ«klÄ âStihl MS 211/Câ, gamyklinis numeris 293195185, kurio vertÄ 1200 litų, priklausantį S. D., žinodamas, jog minÄtas pjÅ«klas yra jam svetimas, t.y. priklauso S. D., tokiu bÅ«du parduodamas svetimÄ turtÄ â S. D. priklausantį motorinÄ pjÅ«klÄ Stihl MS 211/Câ padarÄ S. D. 1200 litų vertÄs turtinÄ Å¾alÄ .                          Kaltinamasis J. P. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir bylÄ nagrinÄjant teisme savo kaltÄ pripažino pilnai ir parodÄ, jog 2013-10-04, apie 10 val., jis atÄjo pas S. D. pasiskolinti pjÅ«klÄ , kadangi ketino pasipjauti malkų.
S. D. sutiko paskolinti. Jie kartu nuÄjo į miÅ¡kÄ . Apie 17 val. jie baigÄ dirbti ir iÅ¡ÄjÄ iÅ¡ miÅ¡ko iÅ¡siskyrÄ. Jis pjÅ«klÄ âStihlâ parsineÅ¡Ä namo, kadangi S. D. jam jį buvo davÄs naudotis. PjÅ«klÄ ketino grÄ Å¾inti tos dienos vakare, taÄiau pjÅ«klo vakare negrÄ Å¾ino, kadangi su draugais ÄmÄ vartoti alkoholį. SekanÄiÄ dienÄ , t.y. 2013-10-05, apie 14 val., jis sugalvojo pjÅ«klÄ parduoti, kadangi buvo reikalingi pinigai alkoholiui. PjÅ«klÄ pardavÄ už 600 litų.
Sutinka, kad baudžiamoji byla bÅ«tų nagrinÄjama teisme atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .                          Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯vykdžius inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ pilnai įrodyta nukentÄjusiojo, liudytojo parodymais, kita faktine bylos medžiaga.                                        NukentÄjusysis S. D. nurodÄ, jog 2013-10-04, apie 10 val., jam bÅ«nant namuose, adresu Atgimimo g. 20, Kazlų RÅ«da, atÄjo pažįstamas J.
P., kuris praÅ¡Ä paskolinti pjÅ«klo âStihlâ. Jis davÄ pjÅ«klÄ J. P., bet Äjo kartu su juo, bijodamas, jog J. P. pjÅ«klÄ gali pavogti. BÅ«nant miÅ¡ke jis matÄ, kaip J. P. pjovÄ medžius. Apie 15 val. jam nuÄjus į Å¡alį J. P. dingo kartu pasiimdamas ir pjÅ«klÄ âStihlâ. Manydamas, jog J. P. pjÅ«klÄ parneÅ¡, jis parÄjo namo, taÄiau J. P. pjÅ«klo negrÄ Å¾ino. DÄl pjÅ«klo vagystÄs jam padaryta 1200 litų turtinÄ Å¾ala (b.l. 6-7; 9-10).                          Liudytojas G.
L. nurodÄ, jog 2013-10-05, apie 12 val., jam bÅ«nant namuose BoriseviÄiaus gatvÄje, Kazlų RÅ«doje kaimynas J. P. pasiÅ«lÄ pirkti pjÅ«klÄ âStihlâ, sakydamas, jog jam âreikia iÅ¡gertiâ. MatÄ, jog iki tol J. P. kieme pjovÄ malkas. PjÅ«klÄ iÅ¡ J. P. pirko už 600 litų (b.l. 11-12).                           KaltÄ patvirtina ir teismo posÄdžio metu patikrinta byloje esanti kita faktinÄ bylos medžiaga.                          2013-10-07 protokolu â pareiÅ¡kimu nustatyta, jog į MarijampolÄs apskrities VPK kreipÄsi S. D., kuris nurodÄ, jog J.
P. pavogÄ jam priklausantį pjÅ«klÄ âStihlâ (b.l. 2-3)                          2013-10-07 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu nustatyta, jog liudytojas G. L. pateikÄ pareigÅ«nui pjÅ«klÄ âStihl MS 211/Câ (b.l. 13).                          2013-10-11 apžiÅ«ros protokolu nustatyta, jog atlikta pjÅ«klo âStihl MS 211/Câ, apžiÅ«ra. PjÅ«klo gamyklinis numeris 293195185. Konstatuota, jog pjÅ«klas nesudÄvÄtas, be akivaizdžių sugadinimų (b.l. 14-17).                          Pagal pakvitavimÄ pjÅ«klas grÄ Å¾intas nukentÄjusiajam ( b.l. 19 ).                          Atsižvelgiant į kaltinamojo, nukentÄjusiojo, liudytojo iÅ¡ esmÄs pilnai sutampanÄius parodymus, juos patvirtinanÄiÄ teismo posÄdžio metu iÅ¡tirtÄ faktinÄ bylos medžiagÄ , teismas sprendžia, kad kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 178 str. 1 d.
Kaltinamasis, veikdamas tiesiogine tyÄia, siekdamas asmeninÄs naudos pardavÄ svetimÄ turtÄ .                                                     BausmÄs skyrimo motyvai                           Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. AtsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad kaltinamasis pilnai pripažįsta savo kaltÄ, nuoÅ¡irdžiai gailisi.
Skiriant bausmÄ kaltinamajam, teismas atsižvelgia į kaltinamojo asmenybÄ, jį charakterizuojanÄiÄ medžiagÄ , padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį, į tai, kad kaltinamasis nusikalsta ne pirmÄ kartÄ , todÄl kaltinamajam skirtina bausmÄ â laisvÄs atÄmimas, kurio dydis skirtinas žemesnis negu komentuojamo straipsnio sankcijoje numatytas bausmÄs vidurkis. Taip pat atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis pilnai pripažino savo kaltÄ, byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, kaltinamojo atžvilgiu taikytinas LR BK 64-1 str.Teismas, vadovaudamasis LR BPK 273 str., 297 str., 298 str., 301-302 str. str., 308 str., nusprendÄ :                                                      J.
P. pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 1 d. ir nuteisti 1 ( vieneriems ) metams laisvÄs atÄmimo.                           Vadovaujantis LR BK 641 str. paskirtÄ bausmÄ sumažinti 1/3 ir paskirti 8 ( aÅ¡tuonis ) mÄnesius laisvÄs atÄmimo.                          Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d. 3 d. prie 2013 10 01 d. MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos laisvÄs atÄmimo bausmÄs pridÄti dalį Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs ir skirti galutinÄ bausmÄ - 1 ( vienerius ) metus 6 ( Å¡eÅ¡is ) mÄnesius laisvÄs atÄmimo.                           KardomÄ jÄ priemonÄ pakeisti į suÄmimÄ ir suimti teismo salÄje.
                           BausmÄ skirti atlikti pataisos namuose.                           BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo 2014 01 22 dienos.                           Į paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikÄ prabÅ«tÄ kardomÄ jame kalinime nuo 2013 10 07 dienos iki 2013 10 08 dienos. ( LR BK 66 str. )                           Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per šį teismÄ nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, nuteistÄ jam nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo dienos.
             TeisÄjas                                                                 Dainius GudasÂ