Court convicts drunk driver of traffic offense and imposes fine plus one-year license revocation.
Legislator summary
AI generatedThe Utena District Court ruled that the defendant, E. D., committed a traffic offense by driving while intoxicated at 0.82 promiles. Although the defendant admitted guilt and expressed remorse, the court noted the aggravating circumstance of repeating the same offense within a year. Consequently, the court imposed a fine of 1000 Litas and revoked the defendant's driving license for one year.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 126 str. 1 d.; 31 str. 1 d. 1 p.; 32 str. 1 d. 5 p.; 27 str.; 302 str.; 269 str. 4 d.; 286 str.; 287 str. - The court must balance mitigating factors like remorse against aggravating circumstances such as repeat offenses to determine the appropriate administrative penalty, which may include a fine and license revocation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                      Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.6-806-921/2012Teisminio proceso Nr. 4-50-3-00599-2012-0                                                                            Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.3.; 52.3. UTENOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2012 m. liepos 16 d.Utena Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Jurgita ÄiginskaitÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje E. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄiam Respublikos g. 45-7, RokiÅ¡kis, nedirbanÄiam, suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 126 str. 1 d., nustatÄ:
E. D. 2012-07-01, apie 19.54 val., (duomenys neskelbtini), vairavo E. D. priklausantį automobilį (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus (0,82 promilių (su alkotesterio paklaida) â lengvas neblaivumo laipsnis), ir tokiu bÅ«du pažeidÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 (Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2008 m. liepos 16 d. nutarimo Nr. 768 redakcija, Žin. 2008, Nr. 88-3530) patvirtintų Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus. E. D. kaltu prisipažino, dÄl padaryto pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi.
Jo kaltÄ padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 str. 1 d., taip pat įrodyta: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, asmens blaivumo testu, praneÅ¡imu dÄl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonių vairavimo, tarnybiniais praneÅ¡imais dÄl KET pažeidimo, asmens duomenimis.Tokiu bÅ«du Å¡iais įrodymais pilnai įrodyta, kad E. D. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 str. 1 d.E. D. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ - nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padaryto pažeidimo (ATPK 31 str. 1d .1 p.).
Jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ â pakartotinai per metus padarÄ tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.). Skiriant administracinÄ nuobauda taip pat atsižvelgiama į E. D. asmenybÄ apibÅ«dinanÄius duomenis: nedirba, neteistas, buvo tris kartus baustas administracine tvarka už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, į padaryto pažeidimo pobÅ«dį: transporto priemonÄ yra padidinto pavojaus Å¡altinis ir jos vairavimas pažeidžiant teisÄs aktų reikalavimus, gali sukelti itin skaudžių padarinių, t.y. dÄl to gali kilti grÄsmÄ kitiems eismo dalyviams.
Ä®vertinus E. D. asmenybÄ apibÅ«dinanÄius duomenis, pažeidimo pobÅ«dį, atsižvelgiant į tai, kad administracinÄ nuobauda turi padÄti pasiekti, kad tiek administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo, tiek kiti asmenys nedarytų pažeidimų, jam skirtina administracinÄ nuobauda â minimali bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu (ATPK 27 str., 302 str.). E. D. atimama teisÄ vairuoti transporto priemones, todÄl nutarimas dalyje dÄl teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo pavestinas vykdyti PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato RokiÅ¡kio rajono policijos komisariatui (ATPK 269 str. 4 d.).Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis ATPK 286 str., 287 str., teismas, nutaria:             E. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 str. 1 d., ir paskirti jam administracinÄ nuobaudÄ â 1000 Lt (vieno tÅ«kstanÄio litų) baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 (vieneriems metams) metams.               NutarimÄ dalyje dÄl teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo pavesti vykdyti PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato RokiÅ¡kio rajono policijos komisariatui.
             AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo baudÄ per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundÄ nepatenkinimo dienos privalo sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, esanÄiÄ âSwedbankâ, AB, įmokos kodas 6030.             IÅ¡aiÅ¡kinti patrauktam administracinÄn atsakomybÄn asmeniui, kad nustatytu laiku nesumokÄta bauda iÅ¡ieÅ¡koma LR ATPK 314 str. nustatyta priverstine tvarka, iÅ¡ieÅ¡kant ir vykdymo iÅ¡laidas.
Vadovaujantis LR ATPK 313 str. 3 d. pažeidÄjas ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos turi teisÄ kreiptis į baudÄ paskyrusį teismÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui per Utenos rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                             Jurgita ÄiginskaitÄ