Court dismisses enforcement officer's seizure of mother's property due to son's failure to accept inheritance within three months.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the enforcement officer's request to seize the mother's property, ruling that the seizure was unlawful. The plaintiff argued the son failed to accept the inheritance within the statutory three-month period, while the officer claimed the mother was the sole owner. The court held that the son's failure to act within the deadline meant the property remained the mother's, making the seizure ultra vires.
Legislator headnote
AI generatedCivil Procedure Code Art. 444; Civil Code Art. 5.51: Failure to accept an inheritance within three months prevents the heir from claiming it, meaning property seized from the deceased's parent remains legally the parent's and cannot be executed against.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2YT-14976-566/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-09316-2018-9Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.7.1.; 3.5.1 (S) V I L N I A U S M I E S T O A P Y L I N K Ä S T E I S M A S N U T A R T I S 2018 m. gegužÄs 29 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Diana ButrimienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų Elenos A. L. ir R. L. skundus dÄl antstolio veiksmų, suinteresuoti asmenys ADB "Gjensidige", VÄ® Turto bankas, antstolis Dalius Traigys.Teismas n u s t a t Ä :PareiÅ¡kÄja E. A.
L. kreipÄsi į teismÄ su skundu dÄl antstolio Daliaus Traigio veiksmų, nurodydama, jog jai priklausantis turtas nepriklauso skolininkui, t. y. jos sÅ«nui R. L.. NurodÄ, jog ji nÄra niekam skolinga, todÄl antstolis Dalius Traigys neturÄjo teisÄs areÅ¡tuoti jos turtÄ , t. y žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), bei butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini). PraÅ¡Ä antstolio veiksmus nutraukti (b. l. 1).PareiÅ¡kÄjas skolininkas R. L. praÅ¡ymu-skundu kreipÄsi į antstolį, praÅ¡ydamas pateikti jam vykdomosios bylos dokumentų nuoraÅ¡us, panaikinti turto areÅ¡tÄ bei informuoti jį kokiu pagrindu yra areÅ¡tuotas jo motinai priklausantis turtas.
NurodÄ, jog pareiÅ¡kÄjo motina yra dar gyva, todÄl tik po jos mirties jos suraÅ¡ytume testamente bus numatyti turto paveldÄtojai. PareiÅ¡kÄjas nÄra turto â žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bei buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), bendraturtis, 1992 m. pareiÅ¡kÄjo tÄvas savo turto dalį perleido pareiÅ¡kÄjo motinai. Po pareiÅ¡kÄjo tÄvo mirties, pareiÅ¡kÄjas nesikreipÄ per 3 mÄnesius dÄl turto dalies priÄmimo, neginÄijo paveldÄjimo teisÄs. PažymÄjo, jog ginÄytinai teisei dÄl paveldÄto turto yra suÄjÄs senaties terminas.
PareiÅ¡kÄjas yra neįgalus, gauna neįgalumo iÅ¡mokÄ , sutinka, jog iÅ¡ jo iÅ¡mokos antstolis atliktų įstatyme numatyto dydžio iÅ¡skaitas, praÅ¡o panaikinti areÅ¡tÄ jo vardu atidarytai ir areÅ¡tuotai sÄ skaitai, į kuriÄ mokama iÅ¡moka (b. l. 2).Antstolis Dalius Traigys 2018-03-23 patvarkymu atsisakÄ tenkinti pareiÅ¡kÄjų skundus. Antstolis nurodÄ, jog vykdo Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-07-15 iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ dÄl 1872,17 Eur ir 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko R.
L. iÅ¡ieÅ¡kotojo ADB âGjensidigeâ naudai. 2018-02-22 Turto areÅ¡to aktu Nr. 0241/14/01127-02-22 buvo areÅ¡tuota skolininkui R. L. priklausanti turtinÄ teisÄ Ä¯ nekilnojamuosius daiktus: 1/2 dalis 0,0712 ha žemÄs sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), ir 1/2 dalis 3 kambarių buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini). NurodÄ, jog vykdant vykdomÄ jÄ bylÄ buvo nustatyta, jog skolininko tÄvai Elena A. L. ir A. L. 1951-12-30 sudarÄ santuokÄ , povedybinÄs ar ikivedybinÄs sutarties sutuoktiniai nepasiraÅ¡Ä.
Antstolis nustatÄ, jog E. A. L. vardu įregistruota nuosavybÄs teisÄ Ä¯Â 0,0712 ha žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), bei 3 kambarių butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini). NurodÄ, jog abu nekilnojamieji daiktai įgyti bÅ«nant santuokoje su skolininko tÄvu, todÄl buvo valdomi bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise. NurodÄ, jog skolininko tÄvas mirÄ 2005-01-14. A. L. testamento nesudarÄ, nÄra įregistruotų palikÄjo palikimo priÄmimo faktų bei palikimo atsisakymo faktų.
NurodÄ, jog skolininkas po tÄvo mirties gyveno bute, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), ir tokiu bÅ«du faktiÅ¡kai pradÄjo valdyti paveldimÄ turtÄ bei priÄmÄ palikimÄ . Kadangi skolininkui priklausanti turto dalis nÄra registruota Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banke, todÄl antstolis priÄmÄ sprendimÄ areÅ¡tuoti skolininkui priklausanÄias turtines teises į nekilnojamuosius daiktus. Nurodo, jog pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių duomenų, jog skolininko tÄvas bÅ«tų perleidÄs savo turto dalį pareiÅ¡kÄjo motinai (b. l. 4-5).Skundai tenkintini.IÅ¡ vykdomojoje byloje Nr. 0241/14/01127 esanÄių duomenų nustatyta, jog antstoliui Daliui Traigiui yra pateiktas vykdyti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-07-15 iÅ¡duotas vykdomasis dokumentas dÄl 1872,17 Eur ir 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko R.
L. iÅ¡ieÅ¡kotojo ADB âGjensidigeâ naudai (v. b. l. 2-4). 2014-08-06 antstolis priÄmÄ raginimÄ Ä¯vykdyti sprendimÄ Nr. 2 241 2014 08 06 1127, kuris buvo iÅ¡siųstas ir įteiktas skolininko gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini) (v. b. l. 13-14) bei skolininko darbovietÄs UAB âCargo Vilniusâ buveinÄs adresu (duomenys neskelbtini) (v. b. l. 15). 2014-09-01 turto areÅ¡to aktu Nr. 0241/14/01127/14-2, antstolis areÅ¡tavo skolininko transporto priemonÄ VW PASSAT, VALST. Nr. (duomenys neskelbtini) (v. b. l. 23-24). 2014-09-01 patvarkymu areÅ¡tuoti lÄÅ¡as Nr. 8 241 2014 09 01 1127, antstolis areÅ¡tavo skolininko sÄ skaitoje esanÄiÄ 7977,28 Eur sumÄ (v. b. l. 29).
MinÄti patvarkymai buvo iÅ¡siųsti ir įteikti skolininko gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini) (v. b. l. 31). Vykdydamas iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , antstolis nustatÄ, jog skolininko motina E. A. L. ir skolininko tÄvas A. L. 1951-12-30 sudarÄ santuokÄ , A. L. mirÄ 2005-01-14 (v. b. l. 82). Nekilnojamojo turto registro duomenimis, skolininko motinai E. A. L. nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (v. b. l.
83) bei žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (v. b. l. 84). Testamentų registro duomenis, nÄra įregistruotų palikÄjo A. L. palikimo priÄmimo faktų bei palikimo atsisakymo faktų (v. b. l. 85). 2018-02-22 Turto areÅ¡to aktu Nr. 0241/14/01127-02-22, antstolis areÅ¡tavo turtines teises į žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nurodydamas, jog skolininkas R.
L. yra minÄto turto savininkas (bendraturtis) (v. b. l. 86-87). MinÄtas turto areÅ¡to aktas iÅ¡siųstas ir įteiktas skolininko gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini) (v. b. l. 88-89). 2018-02-22 patvarkymu priverstinai nuraÅ¡yti pinigines lÄÅ¡as Nr. S-18-241-2707 antstolis nuraÅ¡Ä nuo skolininko sÄ skaitos 2310,38 Eur sumÄ (v. b. l. 90).Teismo sprendimų vykdymas yra baigiamoji civilinio proceso stadija, kurios metu įgyvendinamas teismo sprendimas, o iÅ¡ieÅ¡kotojas ir skolininkas realiai patiria teisinius ir turtinius teismo sprendimo padarinius.
Vykdant teismo sprendimus, privalu griežtai laikytis įstatymo nustatytos priverstinÄs teismo sprendimų vykdymo tvarkos, kad nebÅ«tų pažeidžiamos iÅ¡ieÅ¡kotojo, skolininko bei treÄiųjų asmenų teisÄs ir teisÄti interesai. Vienas iÅ¡ pagrindinių vykdymo proceso principų yra tas, kad antstolis, vykdydamas vykdomuosius dokumentus, privalo imtis visų teisÄtų priemonių tinkamai apginti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesus, nepažeisdamas kitų vykdymo proceso dalyvių teisių bei teisÄtų interesų (Antstolių įstatymo 3 straipsnio 1 dalis), t. y. kartu jis turi nepažeisti ir skolininko bei kitų asmenų teisių ir teisÄtų interesų.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad taikant ir aiÅ¡kinant vykdymo procesÄ reglamentuojanÄias CPK bei teisingumo ministro 2005 m. spalio 27 d.
įsakymu Nr. 1R-352 patvirtintos Sprendimų vykdymo instrukcijos normas, laikomasi nuostatos, kad vykdymo procesas imperatyviai reglamentuojamas vieÅ¡osios teisÄs (proceso teisÄs) normų, todÄl visi proceso dalyviai â skolininkas, iÅ¡ieÅ¡kotojas ir antstolis â privalo griežtai laikytis CPK bei jo pagrindu priimtų kitų teisÄs aktų nustatytos teismo sprendimų vykdymo proceso tvarkos. Taigi, vykdymo proceso taisyklÄs reikalauja iÅ¡ antstolio, kaip vieÅ¡osios teisÄs subjekto, veikti tik pagal jam suteiktus įgalinimus (kompetencijÄ ) (intra vires), o bet koks ultra vires veikimas vertintinas kaip antstolio veiklos teisÄtumo principo pažeidimas (AÄ® 3 str.), kurio paÅ¡alinimas yra vieÅ¡ojo intereso sudÄtinÄ dalis, garantuojanti skolininko teisių teismų sprendimų vykdymo procese veiksmingÄ gynybÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. birželio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-227/2008, 2010 m. vasario 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-40/2010; ir kt.).
TeisÄs normų nuostatos ir jų iÅ¡aiÅ¡kinimai kasacinio teismo praktikoje suponuoja iÅ¡vadÄ , kad antstolio pareiga siekti kuo greitesnio ir realaus sprendimo įvykdymo turi bÅ«ti atliekama, atsižvelgiant į tai, jog nebÅ«tų pažeidžiami įstatymo reikalavimai ir vykdymo proceso dalyvių teisÄs ir teisÄti interesai.NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjai nesutinka su antstolio 2018-02-22 Turto areÅ¡to aktu Nr. 0241/14/01127-02-22, kuriuo antstolis areÅ¡tavo turtines teises į žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nurodydamas, jog skolininkas R.
L. yra minÄto turto savininkas (bendraturtis), kadangi skolininkas po tÄvo mirties gyveno bute, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), ir tokiu bÅ«du faktiÅ¡kai pradÄjo valdyti paveldimÄ turtÄ bei priÄmÄ palikimÄ .PaveldÄjimo, kaip ir kituose civiliniuose teisiniuose santykiuose galioja civilinių teisių subjektų elgesio dispozityvumo principas, kuris reiÅ¡kia, kad asmenys turimas teises įgyvendina savo nuožiÅ«ra, iÅ¡skyrus įstatyme nustatytus ribojimus. PaveldÄjimo teisÄje Å¡is principas įgyvendinamas, priimant arba atsisakant priimti palikimÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 5.50, 5.60 straipsniai), kai asmuo turi teisÄ paveldÄti pagal įstatymÄ arba testamentÄ .
Palikimo priÄmimas yra aktyvus veiksmas (vienaÅ¡alis sandoris), kuris sukelia atitinkamus teisinius padarinius tik tuo atveju, jeigu yra iÅ¡reikÅ¡tas (sudarytas) įstatymo nustatyta tvarka ir terminais.CK 5.50 straipsnio 2 dalis numato, jog įpÄdinis laikomas priÄmusiu palikimÄ , kai jis faktiÅ¡kai pradÄjo paveldimÄ turtÄ valdyti arba padavÄ palikimo atsiradimo vietos notarui pareiÅ¡kimÄ dÄl palikimo priÄmimo. Å ie veiksmai turi bÅ«ti atliekami per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos, taÄiau nurodytos teisinÄs pasekmÄs atsiranda tik tokiu atveju, jeigu nÄra pirmesnÄs eilÄs įpÄdinio (įpÄdinių) pagal įstatymÄ ar įpÄdinio (įpÄdinių) pagal testamentÄ atliktų veiksmų, kuriais priimtas palikimas.
Ä®pÄdinis laikomas priÄmusiu palikimÄ , jeigu jis pradÄjo valdyti turtÄ , juo rÅ«pintis kaip savo turtu (valdo, naudoja ir juo disponuoja, prižiÅ«ri, moka mokesÄius, kreipÄsi į teismÄ iÅ¡reikÅ¡damas valiÄ priimti palikimÄ ir paskirti palikimo administratorių ir pan.). Ä®pÄdinis, pradÄjÄs valdyti kokiÄ nors palikimo dalį ar net kokį nors daiktÄ , laikomas priÄmusiu visÄ palikimÄ (CK 5.51 straipsnio 1 dalis).PažymÄtina, jog faktus, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga, nustato teismas (CPK 444 straipsnio 1 dalis).
Vienas iÅ¡ tokių juridinių faktų, kuriuos nustato teismas, yra palikimo priÄmimas (CPK 444 straipsnio 2 dalies 8 punktas). Remiantis minÄtomis normomis, juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių faktų nustatymo teisÄ priskirta teismo, o ne antstolio kompetencijai. Tokiu bÅ«du antstolis, nesant nustatyto juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄio fakto, jog skolininkas R. L. po tÄvo mirties priÄmÄ palikimÄ pradÄdamas faktiÅ¡kai jį valdyti, nepagrįstai nukreipÄ iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ skolininko motinai priklausantį turtÄ , t. y. nepagrįstai 2018-02-22 Turto areÅ¡to aktu areÅ¡tavo turtines teises į žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklausanÄius E. A.
L.. Konstatuotina, jog antstolis virÅ¡ijo jam suteiktus įgaliojimus, t. y. veikÄ ultra vires ir toks veikimas vertintinas kaip antstolio veiklos teisÄtumo principo pažeidimas. Atsižvelgiant į tai, antstolio 2018-02-22 Turto areÅ¡to aktas Nr. 0241/14/01127-02-22, kuriuo antstolis areÅ¡tavo turtines teises į žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pripažintinas neteisÄtu, todÄl naikintinas.Teismas, vadovaudamasis CPK 290, 510 ir 513 straipsniais, n u t a r i a:
PareiÅ¡kÄjų skundus dÄl antstolio Daliaus Traigio veiksmų tenkinti.Panaikinti antstolio Daliaus Traigio 2018-02-22 Turto areÅ¡to aktÄ Nr. 0241/14/01127-02-22, kuriuo antstolis areÅ¡tavo turtines teises į žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                         Diana ButrimienÄ