Juvenile fined 35 euros for verbal abuse and spitting at a cafe worker under Lithuanian Administrative Offences Code.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas District Court ruled that a minor committed an administrative offence by verbally abusing and spitting at a cafe employee. The court found the facts established through a police report, victim statement, and video footage, noting the minor admitted guilt and expressed remorse. Consequently, the court imposed a fine of 35 euros, applying leniency for the minor's age and confession while rejecting the defense's request to dismiss the case.
Legislator headnote
AI generatedLithuanian Administrative Offences Code Art. 481(1); Art. 44; Art. 35(1)1; Art. 25; Art. 108; Art. 635(1)1; Art. 636; Art. 646; Art. 675(3); Art. 676(1)-(2). A minor who verbally abuses and spits at a service provider commits an administrative offence punishable by a fine, with sentencing adjusted for age and mitigating circumstances like confession.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN17.-3186-1049/2017Teisminio proceso Nr. 4-69-3-01947-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.2.1; 1.4.4; 1.5.1; 1.6.3.; 18.1; 21.9.10 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2017 m. spalio 11 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Audrius Meilutis,sekretoriaujant RÅ«tai Jankauskienei,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui P. T., jo atstovei pagal įstatymÄ G. T.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje P. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), baustas administracine tvarka, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso (toliau â ANK) 481 straipsnio 1 dalį.
Teismas n u s t a t Ä : nepilnametis P. T. 2017-09-22, apie 14.30 val., vieÅ¡oje vietoje â Kaune, R. Kalantos g. 121, esanÄioje âKebabinÄjeâ, įžeidinÄjo ten dirbanÄiÄ darbuotojÄ necenzÅ«riniais žodžiais, apspjovÄ darbuotojai veidÄ , keikÄsi, tokiais veiksmais padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 481 straipsnio 1 dalyje.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas â P. T., teismo posÄdžio metu savo kaltÄs pripažino pilnai, paaiÅ¡kino, kad 2017-09-22, apie 14.00 val., kartu su draugais buvo PetraÅ¡iÅ«nų mikrorajone prie kebelinÄs, kur norÄjo užsisakyti maisto, taÄiau kebebinÄs darbuotoja atsisakÄ juos visus aptarnauti.
Nežino dÄl kokių priežasÄių ji atsisakÄ visus aptarnauti. DÄl to susinervino, iÅ¡koliojo kebabinÄs darbuotojÄ necenzÅ«riniais žodžiais ir apspjovÄ jai veidÄ . Ä®vykio metu buvo neapsvaigÄs, gailisi. Pažeidimo faktÄ ir P. T. kaltÄ padarius ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ Ä¯rodo byloje surinkta raÅ¡ytinÄ medžiaga: administracinio nusižengimo protokolas, iÅ¡ kurio matyti, jog jame yra užfiksuotos visos esminÄs padaryto administracinio nusižengimo aplinkybÄs, P. T. pažeidimÄ pripažįsta, nurodÄ, kad taip pasielgÄ, nes jį sunervavo (b. l. 1 - 2);
S. K. pareiÅ¡kimas, apklausos protokolas, iÅ¡ kurių matyti, kad 2017-09-22, apie 14.30 val. jai dirbant kebabinÄje, esanÄioje Kaune, R. Kalantos g. 121, atÄjo keturi jaunuoliai, juos aptarnaujant, vienas jaunuolių pagrasino padegti kebabinÄ, pareiÅ¡kÄjai pasakius, kad ji jų neaptarnaus bei grÄ Å¾inus jiems pinigus, asmenys jai pagrasino po darbo atimti jos rankinÄ, įvyko žodinis konfliktas, vienas jaunuolių spjovÄ jai į veidÄ ir pabÄgo, realios grÄsmÄs dÄl pasikÄsinimo padegti kebabinÄ nejuto, asmenys su savimi jokių degių priemonių neturÄjo (b. l. 3, 5-7);
CD vaizdo įraÅ¡as (b. l. 8); tarnybiniai praneÅ¡imai, iÅ¡ kurių nustatyta, kad 2017-09-22, apie 14.45 val. gavus praneÅ¡imÄ , kad Kaune, R. Kalantos g. 121, įvyko konfliktas tarp darbuotojos ir klientų, ir nuvykus į įvykio vietÄ , âKebabinÄsâ darbuotoja S. K. paaiÅ¡kino, kad į kebabinÄ atÄjÄ keturi jaunuoliai grasino padegti kebabinÄ, po darbo atimti S. K. rankinÄ, vienas iÅ¡ jaunuolių spjovÄ S. K. į veidÄ , apie 17.00 val. R. Kalantos g. buvo pastebÄtas vaikinas, kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo â P. T., gim. (duomenys neskelbtini), kuris atitiko nurodytus požymius, vaikinas paaiÅ¡kino, kad spjovÄ darbuotojai į veidÄ , nes Å¡i âsunervavoâ, nepilnametis buvo pristatytas į namus ir perduotas motinai G.
T. (b. l. 9, 10); vaiko perdavimo ir priÄmimo aktas (b. l. 11); administracinių nusižengimų registro, policijos informacinÄs sistemos duomenys, iÅ¡ kurių matyti, kad P. T. baustas administracine tvarka (b. l. 12-13, 14-16) kita bylos medžiaga.Å ių įrodymų visuma nustatyta, kad nepilnametis P. T. 2017-09-22, apie 14.30 val., vieÅ¡oje vietoje â Kaune, R. Kalantos g. 121, esanÄioje âKebabinÄjeâ, necenzÅ«riniais žodžiais keikÄsi ir įžeidinÄjo ten dirbanÄiÄ darbuotojÄ , apspjovÄ darbuotojai veidÄ , tokiais veiksmais padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 481 straipsnio 1 dalyje, todÄl baustinas.
Teismas, skirdamas nuobaudÄ , atsižvelgia į nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.P. T. baustas administracine tvarka, turi galiojanÄiÄ administracinÄ nuobaudÄ , jo atsakomybÄ lengvina tai, kad pažeidimÄ pripažįsta, gailisi ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, P. T. skirtina administracinÄ nuobauda, numatyta ANK 481 straipsnio 1 dalies sankcijoje â bauda, nustatant jos dydį mažesnį nei vidurkis bei atsižvelgiant į baudų skyrimo nepilnameÄiams ypatumus, numatytus ANK 44 straipsnyje.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 25 straipsniu, 44 straipsniu, 108 straipsniu, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu, nutaria:
R. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 481 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam administracinÄ nuobaudÄ â 35 (trisdeÅ¡imt penkių) eurų baudÄ . AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui iÅ¡aiÅ¡kinti, jog paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, AB âSwedbankâ, įmokos kodas 1001, unikalaus mokÄjimo kodo laukelyje nurodyti ROIK: 17072827094.
Po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimai sprendžiami MokesÄių administravimo įstatyme nustatyta tvarka (ANK 675 straipsnio 3 dalis).NesumokÄjus baudos per nustatytÄ terminÄ , nutarimas skirti baudÄ vykdomas priverstine tvarka. BaudÄ priverstinai iÅ¡ieÅ¡ko antstoliai Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka (ANK 676 straipsnio 1 dalis, 2 dalis). Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                  Audrius Meilutis