Legislator Case Law & Legislation
fa5604e3-ffd9-4836-97b9-5efca7e89c93 AI generated

Court convicts state official for bribery but grants acquittal via surety and imposes work ban.

Case Number fa5604e3-ffd9-4836-97b9-5efca7e89c93
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of bribery as a state official but acquitted him from criminal liability through the surety institution. The defendant admitted to accepting 100 Litas to falsify weight inspection results, while the prosecution argued for a conviction under Article 225 of the Criminal Code. The court balanced the proven guilt against the defendant's remorse and the surety's reliability, resulting in acquittal but a two-year ban from public service.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos BK 225 str. 4 d.; Lietuvos Respublikos BK 40 str. 1, 2 d.; Lietuvos Respublikos BK 67 str. 2 d. 3, 7 p., 682 str. – A state official who accepts money to falsify official duties is guilty of bribery, but may be acquitted from criminal liability if a reliable surety is provided and the defendant shows remorse, subject to a ban on public service.

Keywords

AI generated
bribery state official surety institution acquittal criminal liability ban public service falsification inspection

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos BK 225 str. 4 d.
pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 225 str. 4 d. ir nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti pagal laidavimÄ beužstato, D.
Lietuvos Respublikos BK 72 str. 1–3d.
įgytas turtas (priimtas kyšis) sumoje už 28,96 euro (100,00 Lt) konfiskuotinas, kaip nusikalstamos veikos rezultatas (Lietuvos Respublikos BK 72 str. 1–3d.).Kaltinamasis D.
Lietuvos Respublikos BK 40 str. 1, 2 d.
Konstatuotina, jog jis vertas teismo pasitikėjimo, todėl, esant Lietuvos Respublikos BK 40 str. 1, 2 d. numatytų sÄ lygų visumai, D.
Lietuvos Respublikos BK 67 str. 2 d. 3, 7 p., 682 str.
Lietuvos Respublikos BPK 302 str. 1 d.
122–126).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 302 str. 1 d. teismas, n u s p r e n d ž i a:
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo, plano schemos nustatyta, kad nusikaltimo padarymo vieta yra gargždų mBaudžiamoji byla Nr. 1-17-586/2014Teisminio proceso Nr. 1-07-1-00201-2014-9Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.19.1. KLAIPĖDOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. vasario 24 d.Gargždai Klaipėdos rajono apylinkės teismo teisėjas V. Vainius, sekretoriaujant J. Brazauskienei, dalyvaujant prokurorui D. Aleknai,gynėjui advokatui O. Martinkui,vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D.

V., gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniaus mieste, a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniaus mieste, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, vedęs, dirbantis Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos Klaipėdos regiono departamento transporto priemonių kontrolės skyriaus inspektoriumi, neteistas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 225 str. 4 d.Teismas iÅ¡nagrinėjęs Å¡iÄ bylÄ , n u s t a t ė: kaltinamasis D. V. bÅ«damas valstybės tarnautoju, savo naudai tiesiogiai provokavo duoti ir priėmė mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį už teisėtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus:2014-04-01, apie 16.39 val., Vaitelių kaime, Klaipėdos rajone, D.

V., bÅ«damas Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos Klaipėdos regiono departamento Transporto priemonių kontrolės skyriaus inspektoriumi, vykdydamas darbines funkcijas, tarnybiniame automobilyje „R. M.“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) atlikęs krovininės transporto priemonės „Scania“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) kuriÄ vairavo E. M. patikrinimÄ , teigdamas, jog yra krovinio virÅ¡svoris, provokavo vairuotojÄ duoti kyšį ir savo naudai tiosiogiai iÅ¡ jo priėmė 100,00 Lt (28,96 euro) kyšį, už teisėtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus.Kaltinamasis D.

V. pagal pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ savo kaltę pripažino visiÅ¡kai ir parodė, kad iÅ¡ vilkiko vairuotojo paėmė 100 litų kyšį tikrindamas, ar jis neveža antsvorio.             IÅ¡ 2014-06-05 savo tapatybės neatskleidžiančių ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų veiksmų bei slapto sekimo atlikimo protokolo nustatyta, kad 2014-04-01, 16.38–16.41 val., Vaitelių kaime, Klaipėdos rajone, Valstybinės kelių transporto inspekcijos tarnybiniame automobilyje „R. M.“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini) Valstybinės kelių transporto inspekcijos Klaipėdos regiono departamento Transporto priemonių kontrolės skyriaus inspektorius D.

V. atlieka sustabdytos patikrinti transporto priemonės dokumentų patikrÄ , vairuotojui E. M. kalbėdamas apie krovinio svorį sako: „BiÅ¡ki yra“, „Nedaug, biÅ¡ki“, vėliau: „Nu, kÄ , mum reik dabar susitvarkyt... iÅ¡siraÅ¡ysim tÄ protokoliukÄ , reikia“. Vairuotojui paklausus: „Be protokolo niekaip?“, D. V. atsakė: „Pagalvosim,... ar mes jau raÅ¡om Jum“. Vairuotojas iÅ¡ priekinės kombinezono kiÅ¡enės iÅ¡traukęs 100 Lt vertės banknotÄ padeda ant stalo, kurį D.

V. paima ir padeda po D. V. kairėje ant sėdynės esančiu, neÅ¡iojamojo kompiuterio krepÅ¡iu. V. M. pasiraÅ¡o kontrolės akte (1 t., b. l. 161–165).              Ikiteisminio tyrimo metu Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos Klaipėdos regiono departamentas pateikė 2014-04-01 kontrolės aktÄ Nr. 204711, kuriame užfiksuota transporto priemonės „Scania“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini) vairuojamos E. M., patikra, kuriÄ atliko D. V. (1 t., b. l. 86).

             IÅ¡ Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos Klaipėdos regiono departamento 2014-06-10 praneÅ¡imo Nr. (504)15B-2628 nustatyta, kad pagal turimus transporto priemonės „Scania“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini) tikrinimo dokumentus ir mobilių svarstyklių duomenis, transporto priemonė nebuvo pasverta ir svėrimo kvito nėra (1 t., b. l 90).Vertinant iÅ¡dėstytų įrodymų visumÄ , kaltinamojo D. V. kaltė padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ yra įrodyta ir veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 225 str. 4 d., nes nustatyta, kad jis bÅ«damas valstybės tarnautoju, savo naudai tiesiogiai provokavo duoti ir priėmė mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį už teisėtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus.Gautas neteisėtu bÅ«du kaltinamojo D.

V. įgytas turtas (priimtas kyÅ¡is) sumoje už 28,96 euro (100,00 Lt) konfiskuotinas, kaip nusikalstamos veikos rezultatas (Lietuvos Respublikos BK 72 str. 1–3d.).Kaltinamasis D. V. padarė tyčinį baudžiamÄ jį nusižengimÄ . Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, sunkinančių atsakomybę aplinkybių nenustatyta. Akivaizdu, jog D. V. pagal padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, padarytÄ Å¾alÄ valstybei ir visuomenei neabejotinai suvokė ir tinkamai įvertino, jis neteistas, galiojančių administracinių nuobaudų neturi.

Visa Å¡ių aplinkybių visuma leidžia teigti, jog D. V. naujų veikų, pažeidžiančių įstatymų reikalavimus, nedarys. Konstatuotina, jog jis vertas teismo pasitikėjimo, todėl, esant Lietuvos Respublikos BK 40 str. 1, 2 d. numatytų sÄ lygų visumai, D. V. atžvilgiu taikytinas atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimÄ institutas. Jo laiduotoja skirtina žmona R. V., kuri, pagal byloje esančiÄ medžiagÄ , neabejotinai yra verta pasitikėjimo ir tinkama laiduoti už D. V. asmuo (2 t. b. l. 122–126).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 302 str. 1 d. teismas, n u s p r e n d ž i a:

D. V. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 225 str. 4 d. ir nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti pagal laidavimÄ beužstato, D. V. perduodant R. V. atsakomybei. D. V. laiduotoja paskirti R. V., a. k. (duomenys neskelbtini)Laidavimo terminÄ nustatyti vienerius metus.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 67 str. 2 d. 3, 7 p., 3 d., 682 str. D. V. skirti baudžiamojo poveikio priemones – turto konfiskavimÄ , konfiskuojant jam nuosavybės teise priklausančius pinigus, sumoje už 28,96 euro, gautus nusikalstamu bÅ«du bei atimti teisę dirbti valstybės tarnyboje dvejiems metams.IÅ¡aiÅ¡kinti, jog jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimÄ , laidavimo metu padarė naujÄ tyčinį nusikaltimÄ , ankstesnis sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl Å¡io asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.KardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.Prie bylos pridėtas skaitmenines laikmenas, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.Nuosprendis per 20 dienų apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos rajono apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                         Vandalinas Vainius