Legislator Case Law & Legislation
fa4f55cf-40fa-42b8-bdb7-7e92c9156a06 AI generated

fa4f55cf-40fa-42b8-bdb7-7e92c9156a06 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number fa4f55cf-40fa-42b8-bdb7-7e92c9156a06
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

IeÅ¡kovas prašė nagrinėti ieÅ¡kinį dokumentinio proceso tvarka. IeÅ¡kinys tenkintinas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 427 straipsnio 2 dalimi, byla nagrinėjama raÅ¡ytinio proceso bÅ«du, atsakovÄ informuojant po preliminaraus sprendimo priėmimo (CPK 427 straipsnio 4 dalis). Dėl skolos ir palÅ«kanų priteisimo Remiantis ieÅ¡kinyje nurodytomis aplinkybėmis ir pateiktas raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, jog tarp ieÅ¡kovo ir AB BnP Finance 2018-07-31 buvo sudaryta Reikalavimų perdavimo sutartis Nr. RP2018-08/01, kurios pagrindu AB BnP Finance perleido (pardavė) turėtÄ reikalavimo teisę iÅ¡ieÅ¡koti į įsiskolinimÄ , susidariusį atsakovo vardu pagal 2017-12-29 vartojimo kredito sutartį Nr. z42rkh5t.

Legislator headnote

AI generated

fa4f55cf-40fa-42b8-bdb7-7e92c9156a06 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Å alys Sutartimi buvo susitarusios dėl 39,00 procentų dydžio kredito metinės palÅ«kanų normos. Atsakovas praleido prievolės įvykdymo terminÄ , todėl ieÅ¡kovas už laikotarpį nuo 2017-12-29 iki 2018-07-31 paskaičiavo 39,00 procentų dydžio metines palÅ«kanas, kurios sudaro 185,32 Eur dydžio sumÄ . Patenkinus pagrindinį ieÅ¡kovo reikalavimÄ , iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos ir 185,32 Eur dydžio palÅ«kanos. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 39,00 procentus metinių palÅ«kanų, skaičiuojamų nuo negrÄ Å¾into kredito (858,08 Eur) už laikotarpį nuo 2018-07-31 (Reikalavimų perdavimo sutarties sudarymo diena) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-45948-433/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-39297-2018-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.29.3.; 3.2.6.4.; 3.4.1.11.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 13 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Edvardas Juozėnas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Legal Balance“ ieÅ¡kinį atsakovui R. B. dėl skolos priteisimo dokumentinio proceso tvarka. Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 858,03 Eur skolos, 185,32 Eur mokėjimo palÅ«kanų už laikotarpį nuo kredito suteikimo dienos (2017-12-29) iki Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos (2018-07-31), 39,00 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaičiuojamas nuo negrÄ Å¾into kredito sumos už laikotarpį nuo 2018-07-31 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 222,75 Eur administravimo mokesčio, 18,99 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 14,00 Eur žyminio mokesčio, ir 121 Eur iÅ¡laidų už teisinę pagalbÄ .

IeÅ¡kovas prašė nagrinėti ieÅ¡kinį dokumentinio proceso tvarka. IeÅ¡kinys tenkintinas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 427 straipsnio 2 dalimi, byla nagrinėjama raÅ¡ytinio proceso bÅ«du, atsakovÄ informuojant po preliminaraus sprendimo priėmimo (CPK 427 straipsnio 4 dalis). Dėl skolos ir palÅ«kanų priteisimo Remiantis ieÅ¡kinyje nurodytomis aplinkybėmis ir pateiktas raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, jog tarp ieÅ¡kovo ir AB BnP Finance 2018-07-31 buvo sudaryta Reikalavimų perdavimo sutartis Nr. RP2018-08/01, kurios pagrindu AB BnP Finance perleido (pardavė) turėtÄ reikalavimo teisę iÅ¡ieÅ¡koti į įsiskolinimÄ , susidariusį atsakovo vardu pagal 2017-12-29 vartojimo kredito sutartį Nr. z42rkh5t.

Apie reikalavimo teisių perleidimÄ ir kreditoriaus pasikeitimÄ atsakovas buvo informuotas 2018-10-30 praneÅ¡imu. Å ių aplinkybių pagrindu pripažintina, kad tarp AB BnP Finance ir ieÅ¡kovo buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įgijo teisę iÅ¡ atsakovo reikalauti įvykdyti AB BnP Finance atžvilgiu atsiradusias prievoles (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.101 straipsnis). IeÅ¡kovui reikalavimo teisę perdavė AB BnP Finance, kuris atsakovui suteikė vartojimo kreditÄ pagal 2017-12-29 vartojimo kredito sutartį (toliau – Sutartis).

Pagal Å¡iÄ Sutartį atsakovas įsipareigojo Sutartyje nustatytais terminais, tvarka ir sÄ lygomis grÄ Å¾inti Sutarties mokėjimo grafike nurodyto dydžio kredito dalį (iÅ¡ viso – 900,00 Eur), kredito mokestį (640,08 Eur palÅ«kanų su 39,00 metine palÅ«kanų norma) ir administravimo mokestį (243,00 Eur). Atsakovas tinkamai nemokėjo įmokų, todėl pradinis kreditorius dar 2018-08-13 atsakovui siųstu iÅ¡ankstiniu raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu nutraukė Sutartį. Byloje nėra įrodymų, kad atsakovas bÅ«tų atsiskaitęs su ieÅ¡kovu (CPK 177, 185 straipsniai).

Teismas pažymi, jog prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Byloje nėra duomenų apie tai, jog ieÅ¡kovas bÅ«tų atsisakęs prievolės, arba bÅ«tų pakeistos Sutarties sÄ lygos. Esant aukščiau iÅ¡dėstytoms aplinkybėms teismas sprendžia, jog ieÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo pagrįstai reikalauja įvykdyti sutartinę prievolę – sumokėti 858,03 Eur dydžio sumÄ , todėl reikalavimas dėl skolos priteisimo tenkintinas (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.59 straipsnis, CK 6.200 straipsnis).

Å alys Sutartimi buvo susitarusios dėl 39,00 procentų dydžio kredito metinės palÅ«kanų normos. Atsakovas praleido prievolės įvykdymo terminÄ , todėl ieÅ¡kovas už laikotarpį nuo 2017-12-29 iki 2018-07-31 paskaičiavo 39,00 procentų dydžio metines palÅ«kanas, kurios sudaro 185,32 Eur dydžio sumÄ . Patenkinus pagrindinį ieÅ¡kovo reikalavimÄ , iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos ir 185,32 Eur dydžio palÅ«kanos. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 39,00 procentus metinių palÅ«kanų, skaičiuojamų nuo negrÄ Å¾into kredito (858,08 Eur) už laikotarpį nuo 2018-07-31 (Reikalavimų perdavimo sutarties sudarymo diena) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos.

Patenkinus pagrindinį ieÅ¡kovo reikalavimÄ , iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos ir 39,00 procentų dydžio metinės palÅ«kanos, skaičiuojamos nuo negrÄ Å¾into kredito dalies (858,08 Eur) už laikotarpį nuo 2018-07-31 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos. Taip pat Å¡alys Sutartimi buvo susitarusios dėl sutarties administravimo mokesčio (Sutarties 1.18 punktas), kuriame nustatyta kad Sutarties administravimo mokestis įskaičiuojamas į mėnesinę įmokÄ . Atsakovas praleido prievolės įvykdymo terminÄ ir iÅ¡ viso nesumokėjo 222,75 Eur sutarties administravimo mokesčio.

Patenkinus pagrindinį ieÅ¡kovo reikalavimÄ , iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 222,75 Eur nesumokėto sutarties administravimo mokesčio. Dėl netesybų priteisimo IeÅ¡kovas prašė priteisti iÅ¡ atsakovo 0,05 procentų dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . IeÅ¡kovas pateikė 18,99 Eur dydžio delspinigių apskaičiavimÄ nuo Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo dienos, ne daugiau nei už 180 dienų. Nustačius, jog atsakovas neįvykdė sutartinės prievolės, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 18,99 Eur dydžio delspinigių (CK 6.71 straipsnis).

Dėl procesinių palÅ«kanų CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas, privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.

Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nesumokėjo skolos, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metinės procesinės palÅ«kanos už teismo preliminariu sprendimu priteistÄ sumÄ (nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2018 m. gruodžio 13 d.) iki preliminaraus teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo CPK 93 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.

IeÅ¡kovas prašė atlyginti 14,00 Eur žyminio mokesčio ir 121,00 Eur iÅ¡laidų už teisinę pagalbÄ , iÅ¡ viso 135,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų. Patenkinus ieÅ¡kinį, minėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 punktas, CPK 98 straipsnio 1 dalis, 425 straipsnio 3 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymas Nr. 1R-77 „Dėl teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymo Nr. 1R-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ pakeitimo“ (TAR, 2015 m. kovo 19 d., Nr. 2015-03968)).

Vadovaudamasis CPK 79 straipsnio 1 dalimi, 93 straipsniu, 424 straipsniu, 427-428 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo R. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 858,03 Eur (aÅ¡tuonių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų, 3 ct) dydžio skolÄ , 185,32 Eur (vieno Å¡imto aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penkių eurų, 32 ct) dydžio sutartines mokėjimo palÅ«kanas, 39,00 (trisdeÅ¡imt devynių) procentų dydžio metines mokėjimo palÅ«kanas, skaičiuojamas nuo negrÄ Å¾into kredito sumos (858,03 Eur) už laikotarpį nuo 2018-07-31 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 222,75 Eur (dviejų Å¡imtų dvideÅ¡imt dviejų eurų, 75 ct) sutarties administravimo mokesčio, 18,99 Eur (aÅ¡tuoniolikos eurų, 99 ct) dydžio delspinigius, 5 (penkių) procentų dydžio metinių procesinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (1 285,09 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2018 m. gruodžio 13 d.) iki preliminaraus teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 135,00 Eur (vieno Å¡imto trisdeÅ¡imt penkių eurų) bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB Legal Balance, į. k. 302528679, a/s Nr. LT71 3520 0003 0252 8679, naudai.

Atsakovas per 20 dienų nuo preliminarus sprendimo patvirtintos kopijos gavimo dienos privalo įvykdyti sprendimÄ ir raÅ¡tu pateikti teismui tai patvirtinančius įrodymus arba raÅ¡tu pateikti teismui motyvuotus prieÅ¡taravimus. Ä®vykdžius preliminarų teismo sprendimÄ per 20 dienų nuo jo įteikimo ir raÅ¡tu pateikus teismui tai patvirtinančius dokumentus, teismas nutartimi preliminarų sprendimÄ panaikins ir bylÄ nutrauks. IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, kad jeigu per 20 dienų nuo sprendimo patvirtintos kopijos gavimo prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.

Preliminarus sprendimas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas. Teisėjas Edvardas Juozėnas