Lithuanian court reduces arrest sentence by one-third for confession and applies statutory mitigation rules.
Legislator summary
AI generatedThe Marijampolė District Court convicted the defendant of a crime under Article 140 of the Criminal Code and imposed a 45-day arrest sentence. The court applied statutory mitigation under Article 641 of the Criminal Procedure Code, reducing the sentence by one-third to 30 days due to the defendant's confession. The final ruling established that the reduced sentence is effective and non-appealable once the defendant fails to request a trial.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnis, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 421 straipsnis: Teismas gali sumažinti teismo baudžiamąjį įsakymu paskirtą bausmę vienu trečiu dalimi, jei kaltininkas pripažįsta kaltę, ir toks įsakymas tampa įsiteisėjęs ir neskundžiamas, jei kaltininkas nepasinaudoja teise prašyti bylos nagrinėjimo teisme.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                                                               MARIJAMPOLÄS APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. birželio 7 d.MarijampolÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų teisÄja AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ,iÅ¡nagrinÄjo Kauno apygardos prokuratÅ«ros MarijampolÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje R.
V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vedÄs, nedirbantis, teistas: 1) 2006-12-15 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 2 dalį, 284 straipsnio 1 dalį 10 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausme; 2) 2007-05-23 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį 9 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.
BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalių pagrindu paskirta bausmÄ subendrinta su 2006-12-15 nuosprendžiu ir galutinÄ bausmÄ paskirta 1 metai laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos bausmÄs vykdymas atidÄtas 1 metams 6 mÄnesiams; 3) 2007-07-24 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį. Vadovaujantis 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis paskirta 2 metai 5 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo.
Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams. 2009-07-21 nutartimi panaikintas bausmÄs vykdymo atidÄjimas ir pasiųstas atlikti neatliktÄ 2 metų 5 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ; 4) 2010-10-13 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 258 straipsnio 2 dalį 30 parų areÅ¡to bausme. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, 65 straipsniu, prie 2007-07-24 teismo nuosprendžio paskirtos ir neatliktos 2 metų 5 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs prijungta dalis Å¡io nuosprendžio paskirtos bausmÄs ir skirta galutinÄ subendrinta bausmÄ 2 metai 5 mÄnesiai 20 dienų; 5) 2012-04-27 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (dvi veikos) 2 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirta bausmÄ subendrinta su 2010-10-13 nuosprendžiu ir galutinÄ bausmÄ paskirta 3 metai 9 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo; 6) 2016-05-09 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį 4 mÄnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant per mÄnesį neatlygintinai dirbti po 30 valandų visuomenÄs labui, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 3 dalyje. Teismas n u s t a t Ä:
R. V. sukÄlÄ fizinį skausmÄ Å¡eimos nariui ir mažameÄiams asmenims, o bÅ«tent: 2018 m. gegužÄs 17 d., apie 22.00 val., (duomenys neskelbtini), namuose, t. y. kambaryje, bÅ«damas neblaivus (nustatytas 2.41 promilių girtumas), tyÄia suÄmÄ mažametei M. V., gim. (duomenys neskelbtini), už plaukų ir tempÄ Ä¯Â vaikų kambarį, taip smurtaudamas nukentÄjusiajai M. V. sukÄlÄ fizinį skausmÄ , tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , virtuvÄje mažameÄiui D. V., gim. (duomenys neskelbtini), tyÄia vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu sudavÄ Ä¯ nugaros sritį bei vienÄ kartÄ delnu sudavÄ Ä¯ kaklo sritį, taip smurtaudamas nukentÄjusiajam D.
V. sukÄlÄ fizinį skausmÄ , po to L. V. tyÄia ranka suÄmÄ už kaklo srities ir spaudÄ bei laikydamas ranka už kaklo stÅ«mÄ, dÄl ko ji virtuvÄs patalpoje nugaros sritimi trenkÄsi į durų staktÄ , taip smurtaudamas nukentÄjusiajai L. V. sukÄlÄ fizinį skausmÄ .Kaltinamojo kaltÄ, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 3 dalyje, grindžiama Å¡iais duomenimis: R. V. prisipažino kaltu padarÄs jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , paaiÅ¡kino, kad 2018 m. gegužÄs 17 d. vakare, į namus, esanÄius (duomenys neskelbtini), grįžo neblaivus.
Namuose tuo metu buvo sutuoktinÄ L., vaikai D., M., A. ir As. BÅ«nant kambaryje, liepÄ vyriausiems vaikams â M. ir D. eiti į savo kambarį ir susitvarkyti žaislus, taÄiau vaikai neklausÄ ir pradÄjo iÅ¡ jo tyÄiotis, rodÄ liežuvį, o tai jam atrodÄ kaip nepagarba suaugusiajam. Taigi kambaryje jam trÅ«ko kantrybÄ ir priÄjÄs prie M. norÄjo jai suimti už sprando ir papurtyti, taÄiau kažkaip suÄmÄ jai už plaukų, dÄl girtumo tiksliai nepamena, papurtÄ ar tempÄ, taÄiau tuoj pat jÄ paleido.
Tada priÄjo prie D. ir ranka vienÄ kartÄ sudavÄ jam į nugaros sritį, tiksliai nepamena sudavÄ delnu ar kamÅ¡Äiu, ir ,gali bÅ«ti, kad D.sudavÄ ranka į kaklo sritį, taÄiau to tiksliai nepamena, bet neneigia. Tuo metu kambaryje buvo sutuoktinÄ su vaikais A. ir A. SutuoktinÄ pamaÄiusi, kÄ ji daro M. ir D., Å¡oko jų ginti. Jeigu gerai pamena, suÄmÄ sutuoktinei už sprando ir papurtÄ, o ar smaugÄ jÄ ir ar stÅ«mÄ- tiksliai nepamena. SutuoktinÄ iÅ¡kvietÄ policijÄ , todÄl jis iÅ¡Äjo miegoti į garaÅ¾Ä , kur jį rado pareigÅ«nai.
Konflikto metu pas juos namuose buvo mama ir ji viskÄ matÄ. DÄl smurto pilnai prisipažįsta ir dÄl to labai gailisi (b. l. 126â127, 130).Kaltinamasis sutinka, jog ikiteisminis tyrimas bÅ«tų baigtas baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokuroro nurodyta bausmÄs rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 148, 149â151).NukentÄjusioji L. V., parodÄ, kad 2018 m. gegužÄs 17 d., apie 22.00 val., su vaikais, sutuoktiniu R. V. ir anyta D. V. buvo namuose, gÄrÄ kavÄ , valgÄ tortÄ ir tuo paÄiu minÄjo R.
V. gimtadienį, tuo metu R. V. buvo neblaivus, galimai vienas gÄrÄ garaže. Anyta pasakÄ, kad jau eina namo, tad su anyta ji iÅ¡Äjo parÅ«kyti ir nusileido į laukÄ prie laiptinÄs. Maždaug po 5 minuÄių grįžo į namus ir vaikų kambaryje pamatÄ dukrÄ M. V., sÄdinÄiÄ ant lovos ir verkianÄiÄ . M. papasakojo, kad bÅ«nant jų kambaryje ir žaidžiant telefonu, R. V. liepÄ jai eiti miegoti, o ji vis tiek toliau sÄdÄjo, tada R. V. rankomis suÄmÄ jai už plaukų ir nutempÄ Ä¯ vaikų kambarį bei paliko.
Kai sÅ«nus D. V. įsijungÄ virtuvÄje Å¡viesÄ , kad matytų kaip sudÄlioti batus, R. V. atsikÄlÄ iÅ¡ lovos ir Å¡aukÄ ant D. bei priÄjÄs prie jo ranka sugriebÄ D. už palaidinÄs ties deÅ¡iniu peÄiu ir keikdamas bei priekaiÅ¡taudamas, kad vaikas neleidžia jam miegoti, laikydamas už palaidinÄs, patempÄ D. link savÄs ir kažkurios rankos kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ sudavÄ D. į nugaros sritį ir po to kažkurios rankos delnu vienÄ kartÄ sudavÄ Ä¯ kaklo sritį. D. iÅ¡ karto apsiverkÄ ir iÅ¡sigando.
VirtuvÄje ji priÅ¡oko prie R. V. ir rankomis stÅ«mÄ jį nuo D., taÄiau jis kažkuria ranka sugriebÄ jai už kaklo ir spaudÄ bei liepÄ eiti iÅ¡ namų. Atsakiusi, kad niekur neis, vienÄ kartÄ spyrÄ Regimantui, taÄiau kur pataikÄ nematÄ. R. V., laikydamas ranka jai už kaklo, stÅ«mÄ, dÄl ko ji trenkÄsi į butų durų staktÄ . Å io konflikto metu D. V. stovÄjo greta jai iÅ¡ deÅ¡inÄs bei Å¡aukÄ Regimantui liautis. D. R. veiksmų jautÄ fizinį skausmÄ , taÄiau jai žymių neliko, o vaikai iÅ¡sigando, nes matÄ visÄ konfliktÄ , be to, M. ir D. jautÄ fizinį skausmÄ .
Po Å¡io konflikto ji iÅ¡ karto iÅ¡kvietÄ policijÄ , o R. V. iÅ¡Äjo iÅ¡ namų. (b. l. 45â47, 49â50).NukentÄjusioji M. V. parodÄ, kad 2018 m. gegužÄs 17 d. vakare namuose R. V., sÄdÄdamas ant kÄdÄs, Å¡alia stovinÄiam D., deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ sudavÄ Ä¯ galvos sritį, dÄl ko D. ranka susiÄmÄ už galvos ir verkÄ. Ji pasakÄ R. V., kad pasakys mamai, tada Å¡is priÄjÄs deÅ¡ine ranka suÄmÄ jai už plaukų ir nutempÄ Ä¯ vaikų kambarį.
Jai labai skaudÄjo ir ji verkÄ. Po to R. V. iÅ¡Äjo į bendro naudojimo koridorių. A. D. pasakÄ, kad jam labai skauda galvÄ . Sugrįžusiai mamai papasakojo, kad patÄvis ranka suÄmÄ už plaukų ir nutempÄ Ä¯ kambarį. A. D. nesakÄ, nes manÄ, kad D. pats pasisakÄ. Po to matÄ, kaip R. V. laikÄ A. už rankos, ir priÄjusiai mamai kažkuria ranka paÄmÄ už gerklÄs, smaugÄ ir laikÄ bei tuo paÄiu prispaudÄ prie koridoriaus sienos. Mama gindamasi įspyrÄ Regimantui, taÄiau kur pataikÄ-nematÄ (b. l. 58â59).Ikiteisminis tyrimas pradÄtas 2018-05-17 pagal policijos pareigÅ«no tarnybinį praneÅ¡imÄ apie tai, kad R.
V. smurtavo ir sukÄlÄ fizinį skausmÄ Å¡eimos nariui ir mažameÄiams asmenims (b. l. 33).Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G392/2018(09) nurodyta, kad L. V. iÅ¡orinių kÅ«no sužalojimų nekonstatuota. Jei L. V. buvo suimta ranka už kaklo bei ji nugara atsitrenkÄ Ä¯ sienÄ , tai dÄl to ji galÄjo jausti fizinį skausmÄ (b. l. 57).Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G393/2018(09) nurodyta, kad M. V. iÅ¡orinių kÅ«no sužalojimų nekonstatuota. Jei M. V. buvo tampoma už plaukų, tai dÄl to ji galÄjo jausti fizinį skausmÄ (b. l. 66).Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G391/2018(09) nurodyta, kad D.
V. iÅ¡orinių kÅ«no sužalojimų nekonstatuota. Jei D. V. buvo suduota kumÅ¡Äiu į nugarÄ bei delnu į kaklo sritį, tai dÄl to jis galÄjo jausti fizinį skausmÄ (b. l. 71).MarijampolÄs savivaldybÄs administracijos pateiktais duomenimis, L. V. ir R. Å¡eima įraÅ¡yta į socialinÄs rizikos Å¡eimų, auginanÄių vaikus, apskaitÄ dÄl girtavimo, socialinių įgÅ«džių stokos, vaiko nepriežiÅ«ros (b. l. 37).Teismas sprendžia, jog kaltinamojo veika įrodyta, kvalifikuota tinkamai pagal BK 140 straipsnio 3 dalį, nes neabejotinai įrodyta, kad 2018 m. gegužÄs 17 d.
R. V. tyÄia naudojo fizinį smurtÄ sutuoktinÄs L. V. bei mažameÄių vaikų â M. V., D. V. atžvilgiu.Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina, tai, jog nusikalstamÄ veikÄ jis įvykdÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui.BK 41 straipsnis numato, kad bausmÄs paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .
Sprendžiant bausmÄs skyrimo klausimÄ , teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais, t. y. teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. Kaltinamasis, veikdama tyÄia, padarÄ vienÄ nesunkų, baigtÄ nusikaltimÄ . Kaltinamasis anksÄiau ne kartÄ teistas (b. l. 74â80), baustas administracine tvarka, turi galiojanÄių nuobaudų (b. l. 104â107), nedirbantis (b. l. 110â112).
Teismas, įvertinÄs nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, individualizavÄs nusikalstamÄ veikÄ bei jÄ Ä¯vykdžiusį asmenį, daro iÅ¡vadÄ , kad už padarytÄ nusikaltimÄ kaltinamajam gali bÅ«ti skiriama prokuroro siÅ«loma bausmÄ â areÅ¡tas.Kadangi kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikaltimÄ , baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , todÄl vadovaujantis BK 641 straipsniu, jam paskirta bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu į s a k o:
R. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 3 dalyje, ir paskirti jam 45 (keturiasdeÅ¡imt penkias) paras areÅ¡to, jas atliekant areÅ¡tinÄje. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu bei paskirti galutinÄ 30 (trisdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmÄ, jÄ atliekant areÅ¡tinÄje. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ 2018-05-18 ( 1 parÄ ). PaskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â įpareigojimÄ gyventi skyrium nuo nukentÄjusiųjųâ panaikinti pradÄjus vykdyti bausmÄ.
IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento nuoraÅ¡o gavimo jis turi teisÄ paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajai Å¡ia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
TeisÄja                                                                  AudronÄ Å iupÅ¡inskaitÄ