fa3df768-9bef-475f-83c8-69695baacb3b · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedT. V. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ už tai, kad jis tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip 2022-05-08, į savo naudojamÄ neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį Apple Macbook Air (A2337), S/N (duomenys neskelbtini) buvusį (duomenys neskelbtini), atsisiuntÄ iÅ¡ tyrimo metu nenustatyto Å¡altinio įgytÄ programinÄ Ä¯rangÄ , skirtÄ SQL injekcijoms (angl. SQL Injection, struktÅ«rinÄ užklausų kalba, naudojama siekiant gauti informacijÄ iÅ¡ duomenų bazÄs tarnybinÄje stotyje) vykdyti ir jÄ nenustatytÄ laikÄ , bet ne vÄliau kaip iki 2022-08-23 laikÄ minÄtame kompiuteryje. PrograminÄ Ä¯rangÄ skirtÄ SQL injekcijoms vykdyti įgijo, turÄdamas tikslÄ jÄ panaudoti ir jos pagalba aptikti UAB â(duomenys neskelbtini)â (įm. k. (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini)) informacinÄs sistemos tinklalapio www.(duomenys neskelbtini).lt vartotojų duomenų bazÄs spragas (pažeidžiamumus) ir, jas aptikus, neteisÄtai prisijungti prie jos bei atsisiųsti tinklalapio www.(duomenys neskelbtini).lt vartotojų, registracijos metu tinklalapyje www.(duomenys neskelbtini).lt pateiktus jų vardus, pavardes, elektroninio paÅ¡to adresus, telefonų numerius, užkoduotus prisijungimų slaptažodžius, skirtus prisijungti prie jų sukurtų paskyrų tinklalapyje www.(duomenys neskelbtini).lt, tai yra neteisÄtai įgyti nevieÅ¡us elektroninius duomenis.
Legislator headnote
AI generatedfa3df768-9bef-475f-83c8-69695baacb3b · Kauno apygardos teismas: vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Pirmojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus vyriausiojo prokuroro Juliaus RÄksnio apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2023 m. birželio 1 d. nuosprendžio, kuriuo T. V., padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 198 straipsnio 1 dalyje, BK 1981 straipsnio 1 dalyje, BK 1982 straipsnio 1 dalyje, vadovaujantis BK 40 straipsniu, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ be užstato, perduodant jį laiduotojo K. D. atsakomybei. Baudžiamoji byla nutraukta. Nustatytas 1 (vienerių) metų laidavimo terminas.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-488-923/2023
Teisminio proceso Nr. 1-01-1-26257-2022-1
Procesinio sprendimo kategorijos:
1.1.6.6; 1.2.16.3.1; 1.2.16.4.1; 1.2.16.5;
2.4.6.1; 2.4.7; 2.4.9
(S)
Kauno apygardos teismas
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. lapkriÄio 21 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Linos LesinskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Aurelijaus Rauckio ir AuÅ¡ros VingilÄs,
sekretoriaujant Akvilei KveÅ¡keviÄienei,
dalyvaujant prokurorui Antanui Gubistai,
nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleistam T. V., jo gynÄjui advokatui Vytautui MerkÅ¡aiÄiui,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Pirmojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus vyriausiojo prokuroro Juliaus RÄksnio apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2023 m. birželio 1 d. nuosprendžio, kuriuo T. V., padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 198 straipsnio 1 dalyje, BK 1981 straipsnio 1 dalyje, BK 1982 straipsnio 1 dalyje, vadovaujantis BK 40 straipsniu, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ be užstato, perduodant jį laiduotojo K. D. atsakomybei. Baudžiamoji byla nutraukta. Nustatytas 1 (vienerių) metų laidavimo terminas.
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 7 punktu, 72 straipsnio 1, 2, 3, 6 dalimis, T. V. paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â turto konfiskavimas ir konfiskuotas neÅ¡iojamas kompiuteris Apple Macbook Air (A2337), s/n (duomenys neskelbtini) (plomba Nr. (duomenys neskelbtini)) bei kompiuterio sisteminis blokas âFujitsuâ (plomba Nr. (duomenys neskelbtini)), kaip nusikalstamos veikos padarymo įrankiai.
Nuosprendžiui įsiteisÄjus, nusprÄsta panaikinti laikinÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ T. V. turtui.
KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â nusprÄsta panaikinti nuosprendžiui įsiteisÄjus.
TeisÄjų kolegija
n u s t a t Ä :
1. T. V. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ už tai, kad jis tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip 2022-05-08, į savo naudojamÄ neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį Apple Macbook Air (A2337), S/N (duomenys neskelbtini) buvusį (duomenys neskelbtini), atsisiuntÄ iÅ¡ tyrimo metu nenustatyto Å¡altinio įgytÄ programinÄ Ä¯rangÄ , skirtÄ SQL injekcijoms (angl. SQL Injection, struktÅ«rinÄ užklausų kalba, naudojama siekiant gauti informacijÄ iÅ¡ duomenų bazÄs tarnybinÄje stotyje) vykdyti ir jÄ nenustatytÄ laikÄ , bet ne vÄliau kaip iki 2022-08-23 laikÄ minÄtame kompiuteryje. PrograminÄ Ä¯rangÄ skirtÄ SQL injekcijoms vykdyti įgijo, turÄdamas tikslÄ jÄ panaudoti ir jos pagalba aptikti UAB â(duomenys neskelbtini)â (įm. k. (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini)) informacinÄs sistemos tinklalapio www.(duomenys neskelbtini).lt vartotojų duomenų bazÄs spragas (pažeidžiamumus) ir, jas aptikus, neteisÄtai prisijungti prie jos bei atsisiųsti tinklalapio www.(duomenys neskelbtini).lt vartotojų, registracijos metu tinklalapyje www.(duomenys neskelbtini).lt pateiktus jų vardus, pavardes, elektroninio paÅ¡to adresus, telefonų numerius, užkoduotus prisijungimų slaptažodžius, skirtus prisijungti prie jų sukurtų paskyrų tinklalapyje www.(duomenys neskelbtini).lt, tai yra neteisÄtai įgyti nevieÅ¡us elektroninius duomenis.
TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , T. V., bÅ«damas savo gyvenamojoje vietoje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), panaudodamas jam priklausantį neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį Apple Macbook Air (A2337), S/N (duomenys neskelbtini), kuriam priskirtas vardas (angl. hostname) â(duomenys neskelbtini)â ir privatus IP adresas (duomenys neskelbtini) bei kompiuterio sisteminį blokÄ âFujitsuâ nuo 2022-05-08 19:07:55 val. iki 2022-07-07 17:17:16 val. jungdamasis per IP adresus (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) (priskirtus (duomenys neskelbtini)) bei jungdamasis per IP adresus (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), priskirtus VPN (angl.
âVirtuale Private Networkâ, virtualus privatus tinklas, suteikiantis vartotojui anonimiÅ¡kumÄ ) tinklui, vykdÄ informacinÄs sistemos, tinklalapio www.(duomenys neskelbtini).lt, priklausanÄio UAB â(duomenys neskelbtini)â (įm. k. (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini)), patalpinto tarnybinÄse stotyse, kurių IP adresai (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) skenavimÄ , panaudodamas jo įgytÄ programinÄ Ä¯rangÄ skirtÄ SQL injekcijoms (angl. SQL Injection, struktÅ«rinÄ užklausų kalba, naudojama siekiant gauti informacijÄ iÅ¡ duomenų bazÄs tarnybinÄje stotyje) vykdyti, siekdamas aptikti tinklalapio www.(duomenys neskelbtini).lt vartotojų duomenų bazÄs informacinÄs sistemos spragas (pažeidžiamumus) ir jas aptikÄs, pažeisdamas informacinÄs sistemos, tinklalapio www.(duomenys neskelbtini).lt administracijos nustatytas apsaugos priemones (kuriomis prisijungimo teisÄ buvo suteikta UAB â(duomenys neskelbtini)â paskirtiems darbuotojams, autentifikuojamiems sistemoje pagal jiems priskirtus, prisijungti informacinÄje sistemoje prisijungimo vardus ir slaptažodžius) neteisÄtai prisijungÄ prie minÄtos UAB â(duomenys neskelbtini)â informacinÄs sistemos, tinklalapio www.(duomenys neskelbtini).lt vartotojų duomenų bazÄs.
TÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , T. V., bÅ«damas savo gyvenamojoje vietoje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip 2022-07-07, bÅ«damas neteisÄtai prisijungÄs prie informacinÄs sistemos, tinklalapio www.(duomenys neskelbtini).lt, priklausanÄio UAB â(duomenys neskelbtini)â (įm. k. (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini)) vartotojų duomenų bazÄs, atsisiuntÄ Ä¯ savo naudojamÄ neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį Apple Macbook Air (A2337), S/N (duomenys neskelbtini), tiksliai tyrimo metu nenustatÄ kiekį, neviešų elektroninių duomenų, tinklalapio www.(duomenys neskelbtini).lt vartotojų, registracijos metu pateiktus jų vardus, pavardes, elektroninio paÅ¡to adresus, telefonų numerius, užkoduotus prisijungimų slaptažodžius, skirtus prisijungti prie jų sukurtų paskyrų tinklalapyje www.(duomenys neskelbtini).lt ir taip juos neteisÄtai įgijo bei nenustatytÄ laikÄ juos neteisÄtai laikÄ minÄtame kompiuteryje, bet ne vÄliau kaip iki 2022-08-23.
Taip pat T. V., tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku neteisÄtai įgijo ir (duomenys neskelbtini), iki 2022-08-23 jam priklausanÄio kompiuterio sisteminio bloko âFujitsuâ (modelis Esprimo E710 E90â, s/n (duomenys neskelbtini)), standžiajame diske âSamsungâ (modelis-MZ-77Q, s/n (duomenys neskelbtini)), neteisÄtai laikÄ programinÄs įrangos âMongoDBâ duomenų bazÄs elektroninÄje byloje, pavadinimu âLeaksâ Å¡iuos nevieÅ¡us elektroninius duomenis:
neviešų elektroninių duomenų grupÄ pavadinimu â(duomenys neskelbtini)â, iÅ¡ viso 152963419 įrašų, kuriuos sudaro vartotojo vardas, elektroninis paÅ¡tas, jo slaptažodis bei slaptažodžio užuomina.
neviešų elektroninių duomenų grupÄ pavadinimu â(duomenys neskelbtini)â, iÅ¡ viso 75423749 įrašų, kuriuos sudaro IP adresas, miestas, Å¡alis, įrenginio pavadinimas, vartotojo vardas, koordinatÄs.
neviešų elektroninių duomenų grupÄ pavadinimu â(duomenys neskelbtini)â, iÅ¡ viso 1088810 įrašų, kuriuos sudaro IP adresas, koordinatÄs, kalba, miestas, Å¡alis, elektroninis paÅ¡tas, vartotojo vardas, vardas, įrenginio prieigos raktas.
neviešų elektroninių duomenų grupÄ pavadinimu â(duomenys neskelbtini)â, iÅ¡ viso 36400392 įrašų, kuriuos sudaro vartotojo vardas, slaptažodis, elektroninis paÅ¡tas.
neviešų elektroninių duomenų grupÄ pavadinimu â(duomenys neskelbtini)â, iÅ¡ viso 422985 įrašų, kuriuos sudaro elektroninis paÅ¡tas, slaptažodžio maiÅ¡a, vartotojo vardai.
neviešų elektroninių duomenų grupÄ pavadinimu â(duomenys neskelbtini)â, iÅ¡ viso 68669740 įrašų, kuriuos sudaro slaptažodžio maiÅ¡a.
neviešų elektroninių duomenų grupÄ pavadinimu â(duomenys neskelbtini)â, iÅ¡ viso55337773 įrašų, kuriuos sudaro, elektroninis paÅ¡tas, slaptažodžio maiÅ¡a.
neviešų elektroninių duomenų grupÄ pavadinimu â(duomenys neskelbtini)â, iÅ¡ viso 160418749 įrašų, kuriuos sudaro elektroninis paÅ¡tas, slaptažodžio maiÅ¡a.
neviešų elektroninių duomenų grupÄ pavadinimu â(duomenys neskelbtini)â, iÅ¡ viso 360298013 įrašų, kuriuos sudaro elektroninis paÅ¡tas, vartotojo vardas, slaptažodžio maiÅ¡a.
neviešų elektroninių duomenų grupÄ pavadinimu â(duomenys neskelbtini)â, iÅ¡ viso 952458 įrašų, kuriuos sudaro elektroninis paÅ¡tas, slaptažodis.
neviešų elektroninių duomenų grupÄ pavadinimu â(duomenys neskelbtini)â, iÅ¡ viso73265593 įrašų, kuriuos sudaro elektroninis paÅ¡tas, slaptažodžio maiÅ¡a.
neviešų elektroninių duomenų grupÄ pavadinimu â(duomenys neskelbtini)â, iÅ¡ viso5836819 įrašų, kuriuos sudaro registravimosi data, vartotojo vardas, elektroninis paÅ¡tas, slaptažodis, slaptažodžio patvirtinimas, Å¡alis, vartotojo ID.
Taip pat T. V., tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku neteisÄtai įgijo ir (duomenys neskelbtini), iki 2022-08-23 jam priklausanÄio kompiuterio sisteminio bloko âFujitsuâ (modelis âEsprimo E710 E90â, s/n (duomenys neskelbtini)), standžiajame diske âSamsungâ (modelis-MZ-77Q, s/n (duomenys neskelbtini)), neteisÄtai laikÄ programinÄs įrangos âMongoDBâ duomenų bazÄs elektroninÄje byloje, pavadinimu â(duomenys neskelbtini)â, 2184816065 nevieÅ¡us elektroninius duomenis, kuriuos sudaro elektroninio paÅ¡to adresai ir jų slaptažodžiai.
2. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2023 m. birželio 1 d. nuosprendyje konstatuota, kad kaltinamojo T. V. veiksmai kvalifikuoti tinkamai, inkriminuotos nusikalstamos veikos įrodytos byloje surinktais ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais. Sprendžiant asmens atsakomybÄs klausimÄ , apylinkÄs teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog byloje nustatytos aplinkybÄs bei duomenys apie T. V. leidžia laikyti jį vertu teismo pasitikÄjimo asmeniu ir atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ .
3. Prokuroras apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2023 m. birželio 1 d. nuosprendį ir priimti naujÄ , apkaltinamÄ jį nuosprendį, kuriuo T. V. pripažinti kaltu pagal BK 198 straipsnio 1 dalį, 1981 straipsnio 1 dalį ir 1982 straipsnio 1 dalį.
3.1. Skunde prokuroras teigia, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendyje netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas, atsižvelgiant į suformuotÄ teismÄ praktikÄ , kurioje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog BK 40 straipsnio 2 dalies 1 punkto prasme asmuo laikomas pirmÄ kartÄ padariusiu nusikalstamÄ veikÄ , jeigu nustatoma, kad jis, nebÅ«damas anksÄiau nusikaltÄs, yra padarÄs tik vienÄ nusikalstamÄ veikÄ arba kelias nusikalstamas veikas esant idealiajai jų sutapÄiai (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Ar. 2K-P-85/2008. 2K-91/2011, 2K-484/2011, 2K-137/2012, 2K-340/2012, 2K-52-648/2017, 2K-164-895/2018, Nr. 2K-112-648/2022). Atsižvelgiant į tai, atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs klausimas gali bÅ«ti sprendžiamas tik tada, kai nustatomos pavojingos veikos, atitinkanÄios baudžiamajame įstatyme įtvirtintÄ nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄtį, padarymo laktas, taip pat iÅ¡siaiÅ¡kinama, ar tai pavienÄ veika, o jei keletas â kokiÄ sutapti (realiÄ jÄ ar idealiÄ jÄ ) jos tarpusavyje sudaro (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-91/2011).
3.2. Skunde nurodoma, kad teismas, pripažindamas T. V. padarius nusikalstamas veikas (daugiskaita), numatytas BK 198 straipsnio 1 dalyje, BK 1981 straipsnio 1 dalyje, BK1982 straipsnio 1 dalyje, prieÅ¡ingai nei teismų praktikoje, konstatavo, jog įgyvendinta BK 40 straipsnio 2 dalies 1 punkto sÄ lyga, t. y. asmuo pirmÄ kartÄ padarÄ nusikalstamÄ veikÄ (vienaskaita), nuosprendyje teismas nenurodÄ, jog nusikalstamos veikos padarytos esant idealiajai sutapÄiai. Prokuroro teigimu, T. V. jam inkriminuotas nusikalstamas veikas įvykdÄ esant tarp jų laiko tarpams, taigi, esant jų realiajai sutapÄiai, todÄl byloje asmeniui negali bÅ«ti taikomas atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs institutas, numatytas BK 40 straipsnyje.
3.3. Apeliaciniame skunde taip pat pažymima, kad pirmosios instancijos teismas, nevertindamas bei neiÅ¡aiÅ¡kindamas, kokiÄ sutaptį (realiÄ jÄ ar idealiÄ jÄ ) T. V. padarytos veikos tarpusavyje sudaro, ignoruodamas tokios iÅ¡vados motyvavimo svarbÄ , nesilaikÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 305 straipsnyje įtvirtinto apraÅ¡omosios nuosprendžio dalies motyvavimo reikalavimo. Pagal BPK 305 straipsnio 4 dalį, nuosprendžio, kuriuo baudžiamoji byla nutraukiama, apraÅ¡omojoje dalyje turi bÅ«ti nurodomas Å¡io straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytos aplinkybÄs (įrodyta pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybÄs, įrodymai, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, ir motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmetÄ kilus įrodymus), nusikalstamos veikos kvalifikavimas, taip pat atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagrindai ir motyvai. Skundo autoriaus nuomone, įvertinus skundžiamo nuosprendžio turinį, teisinį reguliavimÄ ir juo teismui paskirtÄ pareigÄ motyvuoti nuosprendžius, sprendžiama, jog pirmosios instancijos teismas nemotyvuotai kaltinamÄ jį T. V. atleido nuo baudžiamosios atsakomybÄs taikant laidavimÄ .
3.4. Prokuroro įsitikinimu, atsižvelgus į iÅ¡dÄstytÄ , darytina iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismas, nenustatÄs veikų sutapties bei nemotyvavÄs iÅ¡vados, nuosprendžiu kaltinamajam T. V. už kelių skirtingų nusikalstamų veikų padarymÄ pritaikÄs atleidimÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , pažeidÄ BK 40 straipsnio 2 dalies 1 punkto sÄ lygÄ ir BPK 305 straipsnio 4 dalį. Atitinkamai, nepritaikius atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ instituto, teismas neturÄjo pagrindo nutraukti baudžiamÄ jÄ bylÄ , esant visoms sÄ lygoms priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį, todÄl, vadovaujantis BPK 329 straipsnio 1 dalies 3 punktu, prokuroras apeliacinÄs instancijos teismo praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos nuosprendį ir priimti naujÄ â apkaltinamÄ jį nuosprendį.
3.5. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad valstybinis kaltintojas, susipažinÄs su prokuroro pirmojoje instancijoje iÅ¡dÄstyta pozicija dÄl bausmÄs skyrimo, jÄ palaiko ir atsižvelgiant į tai, kad T. V. kaltu pilnai prisipažino ir gailisi, o tai laikytina lengvinanÄia aplinkybe, davÄ parodymus, nurodÄ, kad su tam tikra programa paÄmÄ neteisÄtai nurodytus duomenis, laikÄ ir kitus negalimus duomenis, kurie rasti kratų metu. KaltÄ pilnai įrodyta byloje surinkta medžiaga, duomenys teisme iÅ¡tirti ir pagarsinti, ieÅ¡kinio nÄra, sudaryta taikos sutartis, praÅ¡o kaltinamÄ jį T. V. pripažinti kaltu pagal inkriminuotas veikas ir pagal BK 198 straipsnio 1 dalį skirti jam 2 metus laisvÄs atÄmimo bausmÄ, pagal BK 1981 straipsnio 1 dalį skirti 1 metus laisvÄs atÄmimo bausmÄ, pagal BK 1982 straipsnio 1 dalį skirti 2 metus laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Pagal BK 63 straipsnio 2 dalį bausmes subendrinti apÄmimo bÅ«du ir skirti T. V. 2 metus subendrintÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Taikant BK 641 straipsnį, bausmÄ mažinti vienu treÄdaliu ir skirti T. V. 1 metų 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi bausmÄs vykdymÄ atidÄti 1 metams 6 mÄnesiams. Pagal BK 75 straipsnio 5 dalies 7 punktÄ skirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 23 val. iki 6 val. Pagal BPK 140 str. 1, 3 dalį įskaityti į bausmÄ laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ . KardomÄ jÄ priemonÄ - laikinÄ nuosavybÄs teises apribojimÄ panaikinti nuosprendžiui įsiteisÄjus. Daiktinius įrodymus â neÅ¡iojamÄ kompiuterį ,,Apple Macbook Airâ (A2337), s/n (duomenys neskelbtini) (plomba Nr. (duomenys neskelbtini)) ir kompiuterio sisteminį blokÄ ,,Fujitsuâ (plomba Nr. (duomenys neskelbtini))), konfiskuoti kaip nusikalstamos veikos įrankius (BK 72 str. 2 d.).
4. Atsiliepime T. V. gynÄjas advokatas Vytautas MerkÅ¡aitis praÅ¡o prokuroro apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir palikti galioti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2023 m. birželio 1 d. nuosprendį.
5. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti jame nurodytais motyvais, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs T. V. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä prokuroro skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Pirmojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus vyriausiojo prokuroro Juliaus RÄksnio apeliacinis skundas atmetamas.
6. BPK 320 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. Å ia nuostata ne tik apibrÄžiamos bylos apeliacinio nagrinÄjimo ribos, bet ir nustatoma teismo pareiga patikrinti bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. Atsižvelgiant į tai, kad nÄra ginÄijama T. V. kaltÄ ir jam inkriminuotų nusikalstamų veikų kvalifikavimas, todÄl Å¡ie klausimai iÅ¡samiau nevertinami ir toliau nagrinÄtinas tik prokuroro skundas dÄl laidavimo instituto taikymo (BPK 320 straipsnio 3 dalis).
7. IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad prokuroras apeliaciniame skunde nesutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis dÄl T. V. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ ir praÅ¡o jį pripažinti kaltu pagal inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas BK 198 straipsnio 1 dalyje, BK 1981 straipsnio 1 dalyje ir BK 1982 straipsnio 1 dalyje. Patikrinus bylÄ Ä¯rodymų vertinimo ir teisÄs taikymo aspektu, darytina iÅ¡vada, kad apeliaciniame skunde iÅ¡reikÅ¡ta abejonÄ dÄl idealiosios nusikalstamų veikų sutapties nebuvimo T. V. padarytose nusikalstamose veikose yra nepagrįsta â prieÅ¡tarauja bylos medžiagai ir teismo sprendimo turiniui.
8. IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad prokuroras ginÄija pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalį dÄl laidavimo instituto taikymo T. V. atžvilgiu ir nurodo, jog jis nusikalstamas veikas padarÄ esant realiajai, o ne idealiai nusikalstamų veikų sutapÄiai. NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs bylÄ pagal prokuroro apeliacinį skundÄ , sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, atleisdamas T. V. nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , teisÄs aiÅ¡kinimo bei taikymo klaidų nepadarÄ (BK 40 straipsnis). TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje surinktus duomenis, neturi pagrindo su tokiomis iÅ¡vadomis nesutikti.
9. ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentu, jog nagrinÄjamu atveju aktuali BK 40 straipsnio 2 dalies 1 punkto nuostata, pagal kuriÄ asmuo teismo gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ , jeigu jis pirmÄ kartÄ padarÄ nusikalstamÄ veikÄ . Å ios formuluotÄs gramatinis ir sisteminis aiÅ¡kinimas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad BK 40 straipsnio nuostatos gali bÅ«ti taikomos tik nustaÄius, kad kaltininkas anksÄiau yra neteistas ir padarÄ vienÄ nusikalstamÄ veikÄ , iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai kaltininkas padaro idealiÄ jÄ sutaptį sudaranÄias kelias nusikalstamas veikas (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-632/2005, 2K-P-85/2008, 2K-P-82/2010, 2K-112-648/2022).
10. Å ioje byloje pirmos instancijos teismas taikÄ T. V. laidavimo institutÄ , taÄiau plaÄiau apie jo tris padarytas nusikalstamas veikas ir jų sutaptį nepasisakÄ. Prokuroras su laidavimo instituto taikymu T. V. nesutinka remdamasis vieninteliu argumentu, kad byloje nÄra galimybÄs pripažinti jį nusikaltusiu pirmÄ kartÄ ir konstatuoti esant BK 40 straipsnio 2 dalies 1 punkte nustatytÄ bÅ«tinÄ atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ sÄ lygÄ , nes jis padarÄ tris BK 198 straipsnio 1 dalyje, BK 1981 straipsnio 1 dalyje ir BK 1982 straipsnio 1 dalyje nustatytas nusikalstamas veikas, sudaranÄias realiÄ jÄ nusikalstamų veikų sutaptį.
11. PažymÄtina, jog nusikalstamų veikų sutaptis yra tada, kai asmuo jų padaro dvi ar daugiau ir dÄl Å¡ių veikų nÄra kliÅ«Äių kaltininko baudžiamajam persekiojimui. Sutapties atveju nusikalstamos veikos kvalifikuojamos pagal skirtingus arba tÄ patį BK straipsnį ar jo dalis, kuriose nustatytos atskiros nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄtys. Å i nusikalstamų veikų sutapties bendriausia traktuotÄ turi bÅ«ti tikslinama, kai taikant baudžiamÄ jį įstatymÄ reikia apsisprÄsti, ar konkreÄiu atveju yra ideali ar reali nusikalstamų veikų sutaptis. Nuo atitinkamo sprendimo priklauso svarbÅ«s baudžiamojo įstatymo taikymo klausimai, pirmiausia susijÄ su bausmių subendrinimo bÅ«dų parinkimu ir panaudojimu. Baudžiamajame įstatyme realiosios ir idealiosios nusikalstamų veikų sutapÄių sÄ vokos neatskleistos. Kiekvienu atveju tik atsižvelgÄs į bylos aplinkybes teismas gali konstatuoti, kad nusikalstamų veikų sutaptis yra reali ar ideali.
12. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ teismų praktikÄ ideali nusikalstamų veikų sutaptis paprastai konstatuojama tada, kai asmuo viena veika padaro du ar daugiau nusikaltimų ar baudžiamųjų nusižengimų, numatytų skirtingose BK specialiosios dalies straipsniuose (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-536/2010, 2K-37/2011, 2K-385/2014, 2K-144-489/2015, 2A-7-4-699/2015). Tai reiÅ¡kia, kad iÅ¡samus vieningÄ veikÄ sudaranÄių faktų visumos teisinis įvertinimas neiÅ¡vengiamai reikalauja taikyti daugiau negu vienÄ , tai yra, dvi ar daugiau nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄÄių, iÅ¡ kurių kiekviena turi skirtingÄ , savarankiÅ¡kÄ raiÅ¡kÄ baudžiamojo įstatymo tekste. Kasacinio teismo praktikoje yra konstatuota ir tai, kad sutaptis yra ideali ir tuo atveju, jei padarytos kelios veikos, jos buvo padarytos viena po kitos, per trumpÄ laiko tarpÄ , įgyvendinant vieningÄ sumanymÄ (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-477/2008, 2K-355/2009, 2K-207/2013, 2K-243-697/2020). Tokiais atvejais atskiri kaltininko nusikalstami veiksmai yra apjungti vieningo kaltininko sumanymo, siekiant pagrindinio visos nusikalstamos veikos tikslo, taÄiau kvalifikuojami pagal skirtingus specialiosios dalies BK straipsnius. Reali ir ideali nusikalstamų veikų sutaptis atskiriama įvertinus kaltininko nusikalstamÄ sumanymÄ , padarytų nusikalstamų veikų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio sÄ sajÄ , jų tikslÄ , sumanymui įgyvendinti bÅ«tinÄ laiko tarpÄ ir nusikalstamų veikų eiliÅ¡kumÄ bei kitas sutapÄių atskyrimui svarbias aplinkybes. Sumanymui įgyvendinti bÅ«tinas laiko tarpas paprastai nustatomas įvertinus padarytų nusikalstamų veikų specifikÄ ir kitas byloje nustatytas aplinkybes (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-P-78/2012).
13. Byloje nustatyta, jog:
13.1. T. V. tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip 2022-05-08 į savo naudojamÄ neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį atsisiuntÄ iÅ¡ tyrimo metu nenustatyto Å¡altinio įgytÄ programinÄ Ä¯rangÄ , skirtÄ SQL injekcijoms, struktÅ«rine užklausų kalba, naudojama siekiant gauti informacijÄ iÅ¡ duomenų bazÄs tarnybinÄje stotyje vykdyti ir jÄ nenustatytÄ laikÄ , bet ne vÄliau kaip iki 2022-08-23 laikÄ minÄtame kompiuteryje. PrograminÄ Ä¯rangÄ , skirtÄ SQL injekcijoms vykdyti įgijo, turÄdamas tikslÄ jÄ panaudoti ir jos pagalba aptikti UAB â(duomenys neskelbtini)â informacinÄs sistemos tinklalapio www.(duomenys neskelbtini).lt vartotojų duomenų bazÄs spragas (pažeidžiamumus) ir jas aptikus neteisÄtai prisijungti prie jos bei atsisiųsti tinklalapio www.(duomenys neskelbtini).lt vartotojų, registracijos metu tinklalapyje www.(duomenys neskelbtini).lt pateiktus jų vardus, pavardes, elektroninio paÅ¡to adresus, telefonų numerius, užkoduotus prisijungimų slaptažodžius, skirtus prisijungti prie jų sukurtų paskyrų tinklalapyje www.(duomenys neskelbtini).lt, tai yra neteisÄtai įgyti nevieÅ¡us elektroninius duomenis. Å iais veiksmais T. V. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ numatytÄ BK 1982 straipsnio 1 dalyje.
13.2. T. V. panaudodamas jam priklausantį neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį Apple Macbook Air bei kompiuterio sisteminį blokÄ âFujitsuâ nuo 2022-05-08 19:07:55 val. iki 2022-07-07 17:17:16 val., jungdamasis per IP adresus priskirtus (duomenys neskelbtini) bei, jungdamasis per IP adresus, priskirtus virtualiam privaÄiam tinklui, vykdÄ informacinÄs sistemos, tinklalapio www.(duomenys neskelbtini).lt, priklausanÄio UAB â(duomenys neskelbtini)â, patalpinto tarnybinÄse stotyse, kurių IP adresai (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) skenavimÄ , panaudodamas jo įgytÄ programinÄ Ä¯rangÄ skirtÄ SQL injekcijoms (angl. SQL Injection, struktÅ«rinÄ užklausų kalba, naudojama siekiant gauti informacijÄ iÅ¡ duomenų bazÄs tarnybinÄje stotyje) vykdyti, siekdamas aptikti tinklalapio www.(duomenys neskelbtini).lt vartotojų duomenų bazÄs informacinÄs sistemos spragas (pažeidžiamumus) ir jas aptikÄs, pažeisdamas informacinÄs sistemos, tinklalapio www.(duomenys neskelbtini).lt administracijos nustatytas apsaugos priemones (kuriomis prisijungimo teisÄ buvo suteikta UAB â(duomenys neskelbtini)â paskirtiems darbuotojams, autentifikuojamiems sistemoje pagal jiems priskirtus, prisijungti informacinÄje sistemoje prisijungimo vardus ir slaptažodžius) neteisÄtai prisijungÄ prie minÄtos UAB â(duomenys neskelbtini)â informacinÄs sistemos, tinklalapio www.(duomenys neskelbtini).lt vartotojų duomenų bazÄs. Å iais veiksmais T. V. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ numatytÄ BK 1981 straipsnio 1 dalyje.
13.3. T. V. savo gyvenamojoje vietoje, tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip 2022-07-07, bÅ«damas neteisÄtai prisijungÄs prie informacinÄs sistemos, tinklalapio www.(duomenys neskelbtini).lt, priklausanÄio UAB â(duomenys neskelbtini)â vartotojų duomenų bazÄs, atsisiuntÄ Ä¯ savo naudojamÄ neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį Apple Macbook Air (A2337), tiksliai tyrimo metu nenustatÄ kiekį, neviešų elektroninių duomenų, tinklalapio www.(duomenys neskelbtini).lt vartotojų, registracijos metu pateiktus jų vardus, pavardes, elektroninio paÅ¡to adresus, telefonų numerius, užkoduotus prisijungimų slaptažodžius, skirtus prisijungti prie jų sukurtų paskyrų tinklalapyje www.(duomenys neskelbtini).lt ir taip juos neteisÄtai įgijo bei nenustatytÄ laikÄ juos neteisÄtai laikÄ minÄtame kompiuteryje iki 2022-08-23. Taip pat tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku neteisÄtai įgijo ir iki 2022-08-23 jam priklausanÄio kompiuterio sisteminio bloko âFujitsuâ standžiajame diske âSamsungâ, neteisÄtai laikÄ programinÄs įrangos âMongoDBâ duomenų bazÄs elektroninÄje byloje, pavadinimu â(duomenys neskelbtini)â nevieÅ¡us elektroninius duomenis iÅ¡ dvylikos skirtingų Å¡altinių. Taip pat tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku neteisÄtai įgijo ir iki 2022-08-23 jam priklausanÄio kompiuterio sisteminio bloko âFujitsuâ standžiajame diske âSamsungâ, neteisÄtai laikÄ programinÄs įrangos âMongoDBâ duomenų bazÄs elektroninÄje byloje, pavadinimu â(duomenys neskelbtini)â, 2184816065 nevieÅ¡us elektroninius duomenis, kuriuos sudaro elektroninio paÅ¡to adresai ir jų slaptažodžiai. Å iais veiksmais T. V. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ numatytÄ BK 198 straipsnio 1 dalyje.
14. Byloje taip pat nustatyta, jog T. V. dÄl savo padarytų nusikalstamų veikų visiÅ¡kai prisipažino, ikiteisminio tyrimo metu ir pirmos instancijos teismo posÄdžio metu parodÄ, jog nevieÅ¡us elektroninius duomenis rinko mokymosi tikslais, siekdamas iÅ¡mokti dirbti su programine įranga âMongoDBâ skirta tvarkyti, grupuoti elektroninius duomenis, jų niekur nevieÅ¡ino ir jais nesidalino (2 t., b. l. 56-59, 65-68, 160-163). ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje atlikus įrodymų tyrimÄ T. V. parodÄ, jog visus nevieÅ¡us elektroninius duomenis parsisiuntÄ rengdamasis patikrinti ar iÅ¡ sistemos (duomenys neskelbtini).lt gauti duomenys yra tikri ar ne, tai yra, pagreitinti savo įsilaužimo veiksmus. Savo veiksmais jis siekÄ Ä¯silaužti į (duomenys neskelbtini).lt sistemÄ , jÄ iÅ¡tyrinÄti, taip siekÄ mokytis ir tapti geresniu specialistu (3 t., b. l. 30â33).
15. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog prieÅ¡ingai, nei savo apeliaciniame skunde nurodo prokuroras, visi T. V. atlikti veiksmai (neteisÄtos programinÄs įrangos įgijimas, neteisÄtas prisijungimas prie informacinÄs sistemos ir neteisÄtas neviešų elektroninių duomenų įgijimas ir jų laikymas) atlikti siekiant įsilaužti į (duomenys neskelbtini).lt sistemÄ ir patikrinti iÅ¡ jos neteisÄtai gautų elektroninių duomenų teisingumÄ , sudaro idealiÄ nusikalstamų veikų sutaptį.
NežiÅ«rint to, kad atskiras nusikalstamas veikas skiria laiko tarpas, visos T. V. atliktos nusikalstamos veikos buvo susijusios bendru sumanymu (tikslu) ir jos buvo to bendro sumanymo (tikslo)â prisijungti ir gauti neteisÄtus duomenis iÅ¡ (duomenys neskelbtini).lt sistemos â sudedamosios dalys. T. V. siekdamas neteisÄtai prisijungti į (duomenys neskelbtini).lt sistemÄ parsisiuntÄ neteisÄtÄ programinÄ Ä¯rangÄ skirtÄ prijungimui vykdyti ir didelį kiekį neviešų elektroninių duomenų skirtų iÅ¡ (duomenys neskelbtini).lt sistemos iÅ¡trauktų duomenų filtravimui (jų teisingumui nustatyti), vÄliau visÄ tai panaudojo neteisÄtam prisijungimui į (duomenys neskelbtini).lt sistemÄ ir jos elektroninių duomenų gavimui.
Visos T. V. atliktos nusikalstamos veikos buvo susijusios susiformavusia vieninga tyÄia, tai yra, mokytis įsilaužti į elektroninÄ sistemÄ . Å iuo atveju T. V. siekÄ Ä¯silaužti į (duomenys neskelbtini).lt sistemÄ , gauti iÅ¡ jos nevieÅ¡us elektroninius duomenis ir patikrinti jų teisingumÄ . Taigi Å¡ioje situacijoje, teisÄjų kolegijos nuomone, nors tarp T. V. padarytų nusikalstamų veikų ir buvo laiko tarptas, taÄiau visos jo padarytos nusikalstamos veikos buvo susijusios viena ir ta paÄia paskata (motyvu, tikslu), susiformavusia viena tyÄia.
Atkreiptinas dÄmesys, jog neatlikÄs vienos iÅ¡ nusikalstamų veikų (neteisÄtos programinÄs įrangos gavimo ir didelio kiekio neviešų duomenų parsisiuntimo ir laikymo), T. V. bÅ«tų negalÄjÄs atlikti kitų jo įvykdytų nusikalstamų veikų â neteisÄto įsilaužimo į (duomenys neskelbtini).lt sistemÄ ir Å¡ios sistemos neviešų duomenų gavimo ir laikymo. TodÄl visos T. V. padarytos nusikalstamos veikos sudaro idealiÄ jÄ , o ne realiÄ jÄ nusikalstamų veikų sutaptį.
16. Sprendžiant dÄl kitų BK 40 straipsnio taikymo sÄ lygų apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog T. V. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek viso teisminio proceso metu savo kaltÄ dÄl padarytų nusikalstamų veikų pripažino visiÅ¡kai, gailÄjosi tai padarÄs ir nurodÄ esmines bylos aplinkybes. Be to T. V. su UAB â(duomenys neskelbtini)â pasiraÅ¡Ä susitarimÄ dÄl žalos atlyginimo (3 t., b. l. 138â139). T. V. ankÅ¡Äiau neteistas, dirba, turi aukÅ¡tesnįjį iÅ¡silavinimÄ , todÄl yra pagrindas manyti, jog jis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. NagrinÄjamoje byloje T. V. vadovas â (duomenys neskelbtini), kuriame dirba T. V., (duomenys neskelbtini) K. D., praÅ¡Ä perduoti T. V. jo atsakomybei pagal laidavimÄ . Pirmos instancijos teismas šį asmenį laikÄ vertu teismo pasitikÄjimo, galinÄiu daryti teigiamÄ Ä¯takÄ T. V., su tuo sutinka ir apeliacinÄs instancijos teismas. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmos instancijos teismas turÄjo pagrindÄ atleisti T. V. nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ .
17. Atsižvelgusi į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esanÄių įrodymų visetÄ , teisingai taikÄ Baudžiamojo kodekso nuostatas, reglamentuojanÄias asmens atleidimÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ ir, nors savo sprendimo dÄl T. V. įvykdytų nusikalstamų veikų daugeto ir sutapties nemotyvavo, taÄiau padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad T. V. gali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal laidavimÄ . Atsižvelgiant į tai, nÄra pagrindo keisti ar naikinti skundžiamÄ Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2023 m. birželio 1 d. nuosprendį, todÄl jis paliekamas galioti, o prokuroro apeliacinis skundas atmetamas.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a :
Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Pirmojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus vyriausiojo prokuroro Juliaus RÄksnio apeliacinį skundÄ atmesti.
Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄjai Lina LesinskienÄ
Aurelijus Rauckis
AuÅ¡ra VingilÄ