Legislator Case Law & Legislation
fa2fd120-9450-422a-a6c2-8b27a79becff AI generated

Lithuanian court allows extension of land ownership restoration deadline due to objective obstacles and prior sibling success.

Case Number fa2fd120-9450-422a-a6c2-8b27a79becff
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Klaipėda District Administrative Court granted the applicant's request to extend the statutory deadline for restoring land ownership rights. The applicant, a daughter, argued she missed the deadline due to her father's death and lack of information about her mother's land rights until 2007, noting that her siblings had successfully had their deadlines extended in a related case. The court found the delay caused by objective circumstances independent of the applicant's will and, applying principles of justice and reasonableness, ruled in her favor by extending the deadline.

Legislator headnote

AI generated

Administrative Code of Lithuania Art. 57, 58; Art. 88(1)(2): Where a party misses a deadline due to objective circumstances beyond their control, and similar parties have been granted extensions in related proceedings, the court may extend the deadline based on justice and reasonableness.

Keywords

AI generated
land ownership restoration statutory deadline extension objective circumstances administrative code provisions justice and reasonableness related administrative proceedings succession of rights

Cited Legislation

AI generated
Administrative Code of Lithuania Art. 57
Administrative Code of Lithuania Art. 58
Administrative Code of Lithuania Art. 88(1)(2)
Administrative Code of Lithuania Art. 85
Administrative Code of Lithuania Art. 86
Administrative Code of Lithuania Art. 87

Cited Case Law

AI generated
Administrative Case No. 1-275-583/2009

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracine byla NrAdministracine byla Nr. I-491-342/2010Proceso Nr. 3-63-3-00315-2010-7Procesinio sprendimo kategorija 11.2; 74 Bylos kategorija 1.7 (S)    KLAIPEDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. liepos 29 d.Klaipeda Klaipedos apygardos administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti iš teiseju Aušreles Mažrimienes (kolegijos pirmininke ir pranešeja), Laimutes Jokubauskaites, Egles Kiaurakytes, sekretoriaujant Jurgitai Žvilauskienei, dalyvaujant pareiškejos atstovui V.B., viešame teismo posedyje išnagrinejo administracine byla pagal pareiškejos L.B. prašyma ir patikslinta prašyma tretiesiems suinteresuotiems asmenims Nacionalinei žemes tarnybai prie Žemes ukio ministerijos, B.P., G.P., A.P., V.A., M.S., A.V., V.G., D.G. del praleisto istatymu nustatyto termino atnaujinimo.Teiseju kolegija, išnagrinejusi administracine byla,n u s t a t e :pareiškeja prašo teismo pripažinti, kad termina prašymui atkurti nuosavybes teises ir nuosavybes teises bei giminystes ryši su buvusiu savininku patvirtinanciu dokumentu del buvusios savininkes P.P. nuosavybes teise valdytos nuosavybes atkurimo (žemes sklypu Nr.76 ir Nr. 238, kuriu bendras plotas 1,09 ha, Kretingos kaime) pateikimui praleido del svarbiu priežasciu ir prašo ši termina atnaujinti.Pareiškeja nurodo, kad iki ju tevo J.P. mirties (duomenys neskelbtini) visus nuosavybes atkurimo klausimus sprende butent ju tevas, kuris nurode, kad yra pateikes prašymus i visa nuosavybes atkurima, kuri priklausytu jam kaip pretendentui ir reikalinga tik laukti sprendimu del nuosavybes teisiu atkurimo.

Taciau po tevo mirties nesprendžiant nuosavybes teisiu atkurimo klausimu, pradejus dometis kokia nuosavybe bus atkuriama, iki pat 2007 metu nebuvo jokiu duomenu, kad ju mociute P.P. butu turejusi 1,09 ha žemes, Kretingos kaime. Tokiu duomenu neturejo ir Kretingos žemetvarkos skyrius. Archyviniuose dokumentuose buvo minimas tik 0.22 ha žemes sklypas i kuri nuosavybe buvo atkurta ju pusbroliui P.U. ir pusseserei V.R., ju tevas i šia nuosavybes dali nepretendavo. Kilus pagristu abejoniu ar visi archyviniai dokumentai yra surinkti del B.P. turetos nuosavybes, 2007 metais kreipesi i archyva, iš kurio buvo gauta pažyma patvirtinanti, kad išskyrus nurodytojo 0.22 ha žemes sklypo, P.P. iki nacionalizacijos Kretingos kaime (dabar Kretingos miestas) nuosavybes teise dar valde sklypus Nr. 76 ir Nr. 238, kuriu bendras plotas 1,09 ha.

Gavus archyvinius dokumentus patvirtinancius nuosavybes teise ir surinkus giminystes ryši patvirtinancius dokumentus buvo kreiptasi i žemetvarkos skyriu del nuosavybes teisiu atkurimo, taciau buvo nurodyta, kad yra praleistas terminas pateikti prašymams atkurti nuosavybes teises, bei nuosavybes teise ir giminystes ryši patvirtinantiems dokumentams. Klaipedos apygardos administracinio teismo 2009 05 22 sprendimu visiems kitiems pretendentams B.P., G.P., A.P., V.A., M.S., A.V., V.G., D.G. praleistas terminas prašymams atkurti nuosavybes teises, bei nuosavybes teise ir giminystes ryši patvirtinantiems dokumentams paduoti atnaujintas.

Pareiškejos atstovas prašo prašyma tenkinti jame nurodytu motyvu pagrindu.Pareiškeja i teismo posedi neatvyko, apie posedi pranešta tinkamai.Tretysis suinteresuotas asmuo Klaipedos apskrities viršininko administracijos teisiu peremejas Nacionaline žemes tarnyba prie ŽUM atsiliepimo nepateike. Klaipedos AVA atsiliepimu i prašyma (b.l.48-49) nurodo, kad pareiškejos prašyma spresti palieka teismui. Nurodo, kad pretendentams B.P., G.P., A.P., V.A., M.S., A.V., V.G., D.G. praleistas terminas prašymams atkurti nuosavybes teises, bei nuosavybes teise ir giminystes ryši patvirtinantiems dokumentams paduoti atnaujintas Klaipedos apygardos administracinio teismo 2009 05 22 sprendimu, todel pagal ABTI 58 straipsnio 2 dali nustatyti faktai isiteisejusiame sprendime iš naujo neirodinejami.

Treciojo suinteresuoto asmens Nacionalines žemes tarnybos prie ŽUM atstovas i posedi neatvyko, apie posedi pranešta tinkamai.Tretieji suinteresuoti asmenys B.P., G.P., A.P., V.A., M.S., A.V., V.G., D.G. atsiliepimuose prašo byla nagrineti jiems nedalyvaujant ir pareiškejos L.B. prašyma tenkinti.                         Tretieji suinteresuoti asmenys i posedi neatvyko, apie posedi pranešta tinkamai. Byla nagrinejama treciojo suinteresuoto asmens atstovui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims ir pareiškejai nedalyvaujant (Administraciniu bylu teisenos istatymo (toliau – ABTI) 78 straipsnio 3 dalis).

Prašymas tenkintinas (Lietuvos Respublikos Administraciniu bylu teisenos istatymo 88 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Prašymu atkurti nuosavybes teises i išlikusi nekilnojamaji turta terminus nustato 1997 m. liepos 1 d. Lietuvos Respublikos pilieciu nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atkurimo istatymas Nr.VIII-359 (toliau – ir Atkurimo istatymas), kuris pakeite nuo 1997 m. liepos 9 d. netekusi galios 1991 m. birželio 18 d. Lietuvos Respublikos Aukšciausiosios Tarybos istatyma Nr. I-1454 „Del pilieciu nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atstatymo tvarkos ir salygu“ (toliau – ir Atstatymo istatymas).

Isigaliojus Atkurimo istatymui, šio istatymo 21 straipsnio 1 dalis nustate, kad pilieciu prašymai atkurti nuosavybes teises, pateikti Atstatymo istatymo nustatytais terminais ir neišnagrineti iki Atkurimo istatymo isigaliojimo, nagrinejami bei sprendimai del ju priimami laikantis šio istatymo nuostatu. Atkurimo istatymo 10 straipsnio 1 dalis (2001-08-03 istatymo Nr. IX-489 redakcija) numate, kad nuosavybes teises atkuriamos pilieciams, kuriu prašymai atkurti nuosavybes teises i nekilnojamaji turta pateikti Atkurimo istatymo nustatytais terminais ir šio istatymo nustatyta tvarka iki 2001 m. gruodžio 31 d.

Pilieciai, praleide nustatytus terminus prašymams paduoti, netenka teises i nuosavybes teisiu atkurima pagal ši istatyma. Atkurimo istatymo 10 straipsnio 4 dalis (2003-06-19 istatymo Nr.IX-1634 redakcija) numate, kad pilieciai, padave prašymus atkurti nuosavybes teises i nekilnojamaji turta, bet nepateike nuosavybes teises bei giminystes ryši su savininku patvirtinanciu dokumentu, šiuos dokumentus iki 2003 m. gruodžio 31 d. turi pateikti šio istatymo 17 straipsnyje nurodytoms institucijoms. Pilieciai, praleide nustatyta termina pateikti šiuos dokumentus, netenka teises i nuosavybes teisiu atkurima pagal ši istatyma.

Nuo 2004 m. spalio 26 d. isigaliojusios Atkurimo istatymo 10 straipsnio 1 ir 4 dalies (2004-10-12 istatymo Nr. IX-2490 redakcija) nuostatos numate, kad pilieciams, praleidusiems nustatyta prašymu, nuosavybes teises bei giminystes ryši patvirtinanciu dokumentu pateikimo termina del priežasciu, kurias teismas pripažista svarbiomis, šis terminas gali buti atnaujinamas. Istatymo leidejas praleisto termino atnaujinima sieja su priežastimis, kurios yra pripažistamos svarbiomis. Svarbiomis priežastimis, sudaranciomis pagrinda atnaujinti praleistus istatymu nustatytus atitinkamos teises realizavimo terminus, teismas gali pripažinti tik tokias nuo asmens valios nepriklausiusias priežastis, kurios buvo objektyvi kliutis jam laiku pasinaudoti istatymu suteikta teise.

Svarbiu priežasciu irodymus teismui turi pateikti prašyma del praleistu terminu atnaujinimo padaves asmuo (asmenys), nagrinejamu atveju pareiškeja. Atsižvelgus i tai, kad istatymu leidejas prašymu del nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atkurimo ir dokumentu pateikimui buvo nustates ilgus (atitinkamai 10 ir 12 metu) terminai, kurie pretendentams, jei jie elgesi apdairiai ir rupestingai, buvo pakankami savo valiai del nuosavybes teisiu i išlikusi nekilnojamaji turta atkurimo pareikšti, jie gali buti atnaujinami tik ypatingais atvejais, kai nustatomos neabejotinai objektyvios, nepriklausancios nuo pretendentu valios priežastys (žr.:

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. vasario 8 d. nutartis administracineje byloje Nr.A20-188/2008).Pareiškeja prašyme svarbiomis termino praleidimo priežastimis nurode aplinkybes, kad ju tevas J.P. Kretingos rajono agrarines reformos tarnybai 1991 metais paraše prašyma del žemes gražinimo ir visa laika aktyviai domejosi šio proceso eiga. Pareiškejos teigimu, ju tevas J.P., savo vaikams iki savo mirties (mire (duomenys neskelbtini)) buvo nurodes, kad prašymai del nuosavybes teisiu atkurimo i jam, o tuo paciu ir jo turto paveldetojams, yra pateikti žemetvarkos tarnybai ir reikia laukti kol bus priimti sprendimai del nuosavybes teisiu atkurimo.

Apie tai, kad pareiškejos tevo, J.P. mama (pareiškejos mociute) P.P. dar turejo 1,09 ha žemes sklypus Nr. 76 ir Nr. 238 nežinojo nei ju tevas, nei jie patys ir apie šias aplinkybes sužinojo tik 2007 metais iš giminaiciu. Šiu aplinkybiu patikslinimui kreipesi i archyva ir 2007 m. lapkricio 17 d. gavus iš Lietuvos centrinio valstybes archyvo pažyma apie nuosavybe, kuria buvo patvirtinta, kad mociute turejo nuosavybes teise 1.09 ha žemes sklypus, kreipesi i Kretingos rajono žemetvarkos skyriu del nuosavybes teisiu atkurimo.Iš byloje esanciu dokumentu nustatyta, kad B.P., G.P., A.P., V.A., M.S., A.V., V.G., D.G., L.B. yra J.P. vaikai.

Pareiškejos tevas J.P. prašyma del nuosavybes teisiu atkurimo i jo iki nacionalizacijos tureta 4 aru žemes sklypa bei i jo mamos, t.y. savo seneles P.B. tureta 7 ha žemes sklypa pateike dar 1991 metais ir tai patvirtina jo 1991 m. lapkricio 11 d. ir 1991 m. gruodžio 18 d. prašymai atkurti nuosavybes teises. 1991 m. lapkricio 11 d. prašymu J.P. praše atkurti nuosavybes teises i jo mamos (P.P.) mamos (P.B.) nuosavybes teise iki nacionalizacijos valdyta žeme,taciau byloje nera duomenu, kad pareiškejos tevas J.P. butu pateikes prašyma del nuosavybes teisiu atkurimo i savo mamos (pareiškeju mociutes) P.P. iki nacionalizacijos valdyta 1,09 ha žemes sklypa.

Pareiškejos teigimu, jos tevas, J.P. aktyviai rupinosi nuosavybes teisiu atkurimo klausimais, dažnai lankydavosi žemetvarkos skyriuje, tai patvirtina ir byloje esantys rašytiniai irodymai - susirašinejimas su Kretingos rajono žemetvarkos skyriumi, skundas Seimo nariui I.Uždaviniui (administracine byla Nr.I-360-513/2008, b.l.78-84), taip pat aktyviai rinko dokumentus apie tureta nuosavybe (administracine byla Nr.I-360-513/2008, b.l.130; 134; 137; 141), taciau nei viename dokumente nebuvo nurodyta informacija apie P.P. iki nacionalizacijos valdytus žemes sklypus Nr. 76 ir 238.

Kaip nustatyta iš Lietuvos centrinio valstybes archyvo pateiktos pažymos, išduotos pagal B.P. prašyma, tik 2007 m. lapkricio 13 d. pateiktoje pažymoje Nr.R4-5237 nurodyta, kad P.P. Kretingos kaime, turejo žemes sklypa Nr.76 ir sklypa Nr. 238, kuriu bendras plotas 1,09 ha (b.l. 42-43). Šie duomenys paaiškejo 2007 metais, tai patvirtino KAVA atstove administracineje byloje Nr. 1-275-583/2009. Duomenu apie tureta P.P. nuosavybe sužinojimo fakta 2007 metais patvirtina ir tai, jog net pretendentai i nuosavybes teisiu atkurima, kurie prašyma atkurti nuosavybes teises i P.P. iki nacionalizacijos tureta nuosavybe pateike dar 1992 m. kovo 30 d., savo prašyme nurode duomenis tik apie 0.22 ha P.P. Kretingos kaime, 189 sklype tureta žemes sklypa (priedas – nuosavybes teisiu atkurimo bylos irodymas - mokesniais apdejimo reikalu rušimis paskirstytu žemiu sarašo irašas – 4651, pagrindas F.1251, priedas adm. b.

Nr. 1-275-583/2009 ). Pagal šiuos archyvinius duomenis del P.P. iki nacionalizacijos valdyto 0,22 ha žemes sklypo nuosavybes teisiu atkurimo 1999 m. sausio 12 d. buvo priimti Klaipedos AVA sprendimai Nr. 420 ir 421 ir P.U. bei V.R. (P.P. anukams) atkurta nuosavybes teise. Taigi šios aplinkybes taip pat leidžia daryti išvada, kad pareiškejai nebuvo žinoma apie 1.09 ha žemes sklypa, kuri iki nacionalizacijos valde mociute – P.P. Pretendentai tik 2007 metais gavo aukšciau minima archyvo pažyma ir tuomet kreipesi i Kretingos rajono žemetvarkos skyriu su prašymu atkurti nuosavybes teises i P.P. iki nacionalizacijos valdyta žeme.

Iš aptartu aplinkybiu nustatyta, kad byloje nera irodymu, paneigianciu aplinkybe, jog pareiškeja iki 2007 metu žinojo apie P.P. iki nacionalizacijos valdyta žemes dali – 1.09 ha., Kretingos kaime, sklypuose Nr. 76 ir 239, nors pareiškejos tevas, J.P. bei jo ipediniai po jo mirties, aktyviai domejosi nuosavybes teisiu atkurimo procesu. Byloje nera duomenu ar irodymu, kurie sudarytu pagrinda abejoti pareiškejos nurodytomis aplinkybemis. Pareiškeja bei tretieji suinteresuoti asmenys, gave archyvinius duomenis nedelsdami emesi veiksmu rinkdami ir kitus trukstamus giminystes ryši patvirtinancius dokumentus, bei kitus irodymus susijusius su nuosavybes teisiu atkurimu.Klaipedos apygardos administracinio teismo 2009 05 22 sprendimu yra patenkintas B.P., A.P., G.P., V.A., M.S., A.V., V.G., D.G. prašymas ir B.P., A.P., G.P., V.A., M.S., A.V., V.G., D.G. atnaujintas praleistas istatymu nustatytas terminas pateikti prašymams atkurti nuosavybes teises i mociutes P.P. iki nacionalizacijos valdyta nuosavybe – 1.09 ha žemes sklypa Nr. 76 ir 238, Kretingos kaime, bei nuosavybes teise patvirtinantiems dokumentams i prašoma atkurti nuosavybe ir giminystes ryši su buvusiu savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti (administracine byla Nr. 1-275-583/2009, b.l.109-112).

Sprendimas isiteisejes 2010 04 01 (administracine byla Nr. 1-275-583/2009, b.l. 132-134). ABTI 58 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad faktai, nustatyti isiteisejusiu teismo sprendimu vienoje administracineje ar civilineje byloje, iš naujo neirodinejami nagrinejant kitas administracines bylas, kuriose dalyvauja tie patys asmenys. Teismas šioje byloje iš naujo nenustatineja faktu, kurie buvo nustatyti isiteisejusiu teismo sprendimu administracineje byloje Nr. 1-275-583/2009.Nustatytu faktiniu ir teisiniu aplinkybiu pagrindu konstatuotina, kad pareiškeja termina praleido del svarbiu, nuo jos valios nepriklausiusiu objektyviu priežasciu.

Atsižvelgus i irodymu visuma ir i tai, kad kitiems pretendentams, pareiškejos broliams ir seserims, yra isiteisejusiu teismo sprendimu atnaujintas praleistas terminas prašymams atkurti nuosavybes teises i mociutes P.P. iki nacionalizacijos valdyta nuosavybe – 1.09 ha žemes sklypa Nr. 76 ir 238, Kretingos kaime, bei nuosavybes teise patvirtinantiems dokumentams i prašoma atkurti nuosavybe ir giminystes ryši su buvusiu savininku patvirtinantiems dokumentams pateikti, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, pareiškejos prašymas atnaujinti praleistus istatymo nustatytus terminus tenkintinas. (ABTI 57, 58 straipsniai, 88 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 85 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 2 punktu,n u s p r e n d ž i a :pareiškejos L.B. prašyma tenkinti.Pareiškejai L.B. atnaujinti praleista istatymu nustatyta termina prašymui atkurti nuosavybes teises i pareiškejos mociutes P.P. iki nacionalizacijos valdyta nuosavybe – 1.09 ha žemes sklypa Nr. 76 ir 238, Kretingos kaime, bei nuosavybes teise ir giminystes ryši patvirtinantiems dokumentams pateikti.  Sprendimas per 14 dienu nuo jo paskelbimo dienos gali buti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacini skunda paduodant tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Klaipedos apygardos administracini teisma.

Teisejai                                                                 AuÅ¡rele Mažrimiene                                                                  Laimute Jokubauskaite                                                                  Egle Kiaurakyte                                                                Â