fa2e5f1b-e5e0-43a0-b05e-75033bdbaec1 · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 129,85 EUR skolÄ , kuriÄ sudaro 116,95 EUR negrÄ Å¾intas kreditas, 7,43 EUR palÅ«kanos, 5,47 EUR delspinigiai; 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog 2012 m. rugsÄjo 24 d. Å¡alys sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 07A1218050679-94 (toliau ir Sutartis), pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 2 470,28 Lt (715,44 EUR) kreditas, nustatant dalinius kredito grÄ Å¾inimus bei galutinį jo grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2016 m. rugsÄjo 12 d.
Legislator headnote
AI generatedfa2e5f1b-e5e0-43a0-b05e-75033bdbaec1 · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas: IÅ¡ pateiktų į bylÄ raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2012 m. rugsÄjo 24 d. Å¡alys sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 07A1218050679-94, kuria atsakovei buvo suteiktas 2 470,28 Lt (715,44 EUR) kreditas, nustatant dalinius kredito grÄ Å¾inimus bei galutinį jo grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2016 m. rugsÄjo 12 d. (el. b. 5-21 l.). 2016 m. liepos 20 d. ir 2016 m. rugsÄjo 7 d. praneÅ¡imais atsakovÄ Ä¯spÄta apie kredito sutarties nutraukimÄ (el. b. 23-24 l.). IÅ¡ pateiktos skolos ir sukauptų delspinigių pažymos dÄl skolos matyti, kad atsakovÄ 2016 m. spalio 25 d. buvo skolinga bankui viso 129,85 EUR negrÄ Å¾intos paskolos (el. b. 22 l.).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1067-981/2016Teisminio proceso Nr. 2-49-3-00589-2017-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5.; 2.6.8.3.;3.2.3.2.;3.2.6.6.1 (S) UKMERGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 27 d.UkmergÄ UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia TrumpulienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB SEB bankas ieÅ¡kinį atsakovei R. G. dÄl skolos, palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 129,85 EUR skolÄ , kuriÄ sudaro 116,95 EUR negrÄ Å¾intas kreditas, 7,43 EUR palÅ«kanos, 5,47 EUR delspinigiai; 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog 2012 m. rugsÄjo 24 d. Å¡alys sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 07A1218050679-94 (toliau ir Sutartis), pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 2 470,28 Lt (715,44 EUR) kreditas, nustatant dalinius kredito grÄ Å¾inimus bei galutinį jo grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2016 m. rugsÄjo 12 d.
Nurodo, kad prievolÄs įvykdymo terminas baigÄsi 2016 m. rugsÄjo 12 d., taÄiau atsakovÄ prisiimtus įsipareigojimus vykdÄ netinkamai, t.y. nesilaikÄ Sutartyje sutarto kredito grÄ Å¾inimo, palÅ«kanų ir delspinigių mokÄjimo grafiko. Nors buvo raginama vykdyti prievolÄ, atsakovÄ liko skolinga ieÅ¡kovui 129,85 EUR skolos. NurodÄ, kad atsakovÄ taip pat įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui metinÄ palÅ«kanų normÄ (14,9000 proc.) už naudojimÄ si paskola bei mokÄti 0,05 procento delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ sumokÄti įmokas dienÄ .
Kadangi atsakovÄ savo įsipareigojimų tinkamai nevykdÄ, praÅ¡o tenkinti ieÅ¡kinį ir priteisti 129,85 EUR įsiskolinimÄ .Atsakovei R. G. procesiniai dokumentai įteikti tinkamai 2017 m. balandžio 5 d., pasiÅ«lant per 20 dienų pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį (CPK 123 straipsnio 1 dalis).Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad sutinka, jog bÅ«tų priimtas sprendimas už akių, jeigu byloje nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį arba paruoÅ¡iamasis procesinis dokumentas.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ dÄl sprendimo už akių priÄmimo (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis, 285, 286 straipsniai).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).
IÅ¡ pateiktų į bylÄ raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2012 m. rugsÄjo 24 d. Å¡alys sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 07A1218050679-94, kuria atsakovei buvo suteiktas 2 470,28 Lt (715,44 EUR) kreditas, nustatant dalinius kredito grÄ Å¾inimus bei galutinį jo grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2016 m. rugsÄjo 12 d. (el. b. 5-21 l.). 2016 m. liepos 20 d. ir 2016 m. rugsÄjo 7 d. praneÅ¡imais atsakovÄ Ä¯spÄta apie kredito sutarties nutraukimÄ (el. b. 23-24 l.). IÅ¡ pateiktos skolos ir sukauptų delspinigių pažymos dÄl skolos matyti, kad atsakovÄ 2016 m. spalio 25 d. buvo skolinga bankui viso 129,85 EUR negrÄ Å¾intos paskolos (el. b. 22 l.).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.886 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių teikimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu.
CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, jog paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dinamus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku (CK 6.873 straipsnio 1 dalis).
Sutarties bendrosios dalies 8.1.1. bei 8.1.2. punktais atsakovas įsipareigojo suteiktÄ kreditÄ naudoti pagal paskirtį, mokÄti mokÄtinas sumas Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais. PrievolÄs pagal vartojimo kredito sutartį įvykdymo terminas baigÄsi 2016 m. rugsÄjo 12 d., taÄiau atsakovÄ iki Å¡ios dienos nÄra atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kovu.Pagal CK 6.874 straipsnį, jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui įstatymo nustatyto dydžio palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos jeigu sutartis nenustato ko kita, o paskolos sutarÄiai numatant paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir paskolos gavÄjui nesumokÄjus eilinÄs paskolos sumos dalies, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis.
PažymÄtina, jog Sutarties specialiosios dalies 2.8.1. punktas numato, jog eilinÄs įmokos mokamos kiekvieno mÄnesio 12 dienÄ . CK 6.71 straipsnis numato, jog netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Å alių susitarimu nustatytų netesybų tikslas â kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartinius arba ikisutartinius įsipareigojimus.
Å alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti savo patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali bÅ«ti pripažinti minimaliais nuostoliais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2007 m. spalio 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-304/2007). Sutarties bendrosios dalies 8.1.3. punktu atsakovas įsipareigojo už kiekvienÄ uždelstÄ grÄ Å¾inti kredito įmokos dienÄ mokÄti ieÅ¡kovui 0,05 procentų delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos.
IÅ¡ pateiktų į bylÄ duomenų nustatyta, kad atsakovei priskaiÄiuota 5,47 EUR delspinigių.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 178 straipsnį Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ir atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti. PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeisti rungimosi, dispozityvumo ir procesinio Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principai (CPK 12, 13, 17 straipsniai). NagrinÄjamoje byloje atsakovÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, jog yra sumokÄjusi ieÅ¡kovui dalį praÅ¡omos priteisti sumos, teismui nepateikÄ.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendžia, jog ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 129,85 EUR skola, kuriÄ sudaro 116,95 EUR negrÄ Å¾intas kreditas, 7,43 EUR palÅ«kanos, 5,47 EUR delspinigiai.Pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Tuo remiantis, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 (penkių) procentų dydžio procesinÄs metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (129,85 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. kovo 27 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.CPK 93 straipsnio l dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
IeÅ¡kovas patyrÄ 15 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro ieÅ¡kovo sumokÄtas žyminis mokestis. Teismui patenkinus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisina 15 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014-09-23 įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nepriteistinos (CPK 92 straipsnis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs R. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 116,95 EUR (vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iolika eurų 95 ct ) negrÄ Å¾into kredito, 7,43 EUR (septynis eurus 43 ct) palÅ«kanų, 5,47 EUR (penkis eurus 47 ct) delspinigių, 5 (penkių) procentų dydžio procesines metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (129,85 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2017 m. kovo 27 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15 EUR (penkiolika eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo AB SEB bankas, į.k. 112021238, buveinÄs adresas Gedimino pr. 12, Vilnius, naudai.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti UkmergÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio reikalavimus.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per UkmergÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                        Dalia TrumpulienÄ