Court reduces sentence by one-third for minor assault due to confession and intoxication, applying probation conditions.
Legislator summary
AI generatedThe court issued a final judgment reducing the defendant's sentence by one-third due to his confession and intoxication. The defendant admitted to a minor assault while drunk, and the prosecution requested imprisonment. The court applied statutory mitigation rules to lower the term from 60 to 30 days of arrest while imposing probation conditions.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 str.; 65 str. 1 d. 3 p.: When a defendant confesses and the crime involves intoxication, the court may reduce the sentence by one-third.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
? Baudžiamoji byla Nr. 1-1133-598/2019 Proceso Nr.1-01-1-06759-2019-2 Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.2.1.;2.12.1.4. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 7 d. Jonava Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mų teisÄja Banga BartkienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje J. J., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, nedirbantis, faktinÄ gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), teistas: 1. 2015-06-15 Jonavos r. apylinkÄs teismo pagal BK 259 str. 2 d. - 4 mÄn. viešųjų darbų (bausmÄ atlikÄs); 2. 2018-10-04 Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mų pagal LR BK 235 str. 1 d. - 4 mÄn. viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui; 3. 2018-10-05 Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mų pagal LR BK 140 str. 1 d. - 4 mÄn. viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai per mÄnesį dirbti po 30 valandų visuomenÄs labui; 4. 2019-02-11 Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mų pagal LR BK 281 str. 7 d. - 60 parų areÅ¡tas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str., 65 str. 1 d.3 p., paskirta bausmÄ subendrinta su 2018 m. lapkriÄio 26 d. Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mų paskirta bausme ir paskirta galutinÄ bausmÄ 80 parų areÅ¡to., baudžiamojo poveikio priemonÄs - turto konfiskavimas, dvejiems metams uždrausta naudotis teise vairuoti transporto priemones, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį, ir Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros Penkto skyriaus prokurorÄs V.
Ž. pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo Teismo baudžiamuoju įsakymu, n u s t a t Ä : J. J. 2019 metų vasario 17 d. apie 10.50 val., Jonavoje, Chemikų g. 35 namo pirmoje laiptinÄje penktame aukÅ¡te, apsvaigÄs nuo alkoholio ir Å¡i aplinkybÄ turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tyÄia kumÅ¡Äiu sudavÄ laiptinÄje tupinÄiam nukentÄjusiajam S. S. vienÄ smÅ«gį į galvos kairÄ pusÄ, vienÄ smÅ«gį į kaklo kairÄ pusÄ bei tris kartus spyrÄ Ä¯ kairÄs rankos žastÄ - tuo padarÄ nukentÄjusiajam poodines kraujosruvas kaklo kairÄje pusÄje, pakauÅ¡io kairÄje, odos nubrozdinimÄ ir poodinÄ kraujosruvÄ kairio žasto srityje - tokiu bÅ«du nežymiai sutrikdÄ nukentÄjusiojo S. S. sveikatÄ , t. y.
įtariamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje. Pagrindiniai duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas:
1. Kaltinamojo J. J. parodymai, kuriais jis teigia, kad 2019 m. vasario 17 d. ryte jis su savo dÄde S. S. namuose vartojo alkoholį ir nuo jo apsvaigo. IÅ¡ vakaro jis taip pat buvo vartojÄs daug alkoholio su draugu, ir pas jį buvo likÄs nakvoti draugas A. S. Apie 10.45 val. visi trys iÅ¡Äjo į laiptinÄ parÅ«kyti. BerÅ«kant jis su dÄde S. S. dÄl kažko sukonfliktavo. Pamena, kad dÄdÄ rÅ«kydamas cigaretÄ laiptinÄje tupÄjo ir jis dÄdei kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ smÅ«gį į galvos kairÄ pusÄ.
Sutinka, kad galÄjo jam kumÅ¡Äiu suduoti vienÄ smÅ«gį į kaklo kairÄ pusÄ, pamena, kad kelis kartus įspyrÄ, bet tiksliai į kuriÄ vietÄ spyrÄ, nepamena, gali bÅ«ti, kad pataikÄ Ä¯ kairÄs rankos žastÄ . AtsistojÄs dÄdÄ S. S. kumÅ¡Äiu sudavÄ jam kelis kartus į kairÄs rankos žastÄ . Tuomet jis (J. J.) su A. iÅ¡Äjo iÅ¡ laiptinÄs į kiemÄ . DÄl padarytos nusikalstamos veikos labai nuoÅ¡irdžiai gailisi, pažada ateityje nedaryti naujų nusikalstamų veikų, planuoja artimiausiu metu įsidarbinti.
Smulkiau įvykio aplinkybių nepamena, nes buvo labai stipriai apsvaigÄs nuo alkoholio. VÄliau dÄdÄs atsipraÅ¡Ä, dÄdÄ jam atleido, jie susitaikÄ (b. l. 92-94, 96-98, 101-102).
2. NukentÄjusiojo S. S. parodymai, kuriais ji teigia, kad J. J. yra jo sesers R. J. sÅ«nus. Jis (S. S.) nuo 2018 m. vasaros atsikraustÄ gyventi pas R. J., adresu (duomenys neskelbtini). Tame paÄiame bute gyvena R. sÅ«nus J. J.. 2019-02-17 apie 9 val. prabudo, jautÄsi dar apsvaigÄs nuo iÅ¡ vakaro vartoto alkoholio ir maždaug apie 10.40 val. iÅ¡Äjo į laiptinÄ parÅ«kyti. Jis rÅ«kÄ atsitÅ«pÄs laiptinÄje 5 aukÅ¡te prie lango, ir tuo metu iÅ¡ buto iÅ¡Äjo J. J., kuris buvo su savo draugu A. J. J. buvo apsvaigÄs nuo alkoholio ir priÄjÄs prie jo (S. S.) nieko nesakÄs sudavÄ kumÅ¡Äiu smÅ«gį į galvos kairÄ pusÄ, dÄl ko jam skauda galva, toje vietoje iÅ¡kilo guzas.
IÅ¡ karto po to kumÅ¡Äiu sudavÄ vienÄ smÅ«gį į kaklo kairÄ pusÄ. Jis (S. S.) rankomis dengÄsi galvÄ , o J. J. spyrÄ jam tris smÅ«gius į kairÄs rankos Å¾Ä stÄ , dÄl ko labai skaudÄjo, dÄl suduotų smÅ«gių jautÄ stiprų fizinį skausmÄ . Jis susigūžÄ, kad jo daugiau nemuÅ¡tų ir J. J. pasiÅ¡alino. A. stovÄjo netoliese, nesmurtavo. Neįsivaizduoja dÄl kokios priežasties J. J. jį puolÄ, prieÅ¡ tai nebuvo susipykÄ. Jis (S. S.) paskambino 112 ir iÅ¡sikvietÄ policijos pareigÅ«nus.
Ä® kambarį nÄjo, laukÄ laiptinÄje. Ä®vykio metu jis patyrÄ stiprų fizinį skausmÄ , jam skauda galva, sumuÅ¡imo vietoje iÅ¡kilÄs guzas, paraudÄs kaklas, skauda kairÄs rankos žastÄ . DÄl Å¡io įvykio jam padaryta fizinÄ Å¾ala. Byloje civilinio ieÅ¡kinio nepateiks. J. J. prieÅ¡ jį smurtauja ne pirmÄ kartÄ - buvo jį sumuÅ¡Äs 2018 m. rudenį, dÄl to buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas. Sutinka, kad Å¡is ikiteisminis tyrimas bÅ«tų baigiamas teismo baudžiamuoju įsakymu (b.l. 26-28, 29-30).
3. Liudytojo A. S. parodymais, kurias jis teigia, kad 2019 m. vasario 16 d. vakare jis pas J. J. vartojo alkoholinius gÄrimus ir liko nakvoti. 2019 m. vasario 17 d. apie 10 val. su J. ir jo dÄde S. iÅ¡gÄrÄ alaus. Apie 10.40 val. nusprendÄ eiti namo ir su J. iÅ¡Äjo į laiptinÄ. J. dÄdÄ S. rÅ«kÄ laiptinÄje, rÅ«kydamas tupÄjo. Jis su J. priÄjÄ prie S. taip pat rÅ«kÄ. J. su S. dÄl kažko susiginÄijo ir J. tupinÄiam S. kumÅ¡Äiu sudavÄ smÅ«gį į galvÄ . Jis tempÄ J. už striukÄs nuo S. S. rankomis dengÄsi galvÄ . AtitraukinÄdamas J. stovÄjo jam už nugaros, tad nematÄ, ar J. spyrÄ S., ar ne. Viskas vyko staiga, tikrai nematÄ, kad S. bÅ«tų sudavÄs smÅ«gius J.. Jis atitraukÄ J. nuo S. ir jie dviese iÅ¡Äjo į kiemÄ (b.l. 38-40).
4. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G460/2019(02), nustatoma, kad S. S. konstatuota poodinÄs kraujosruvos kaklo kairÄje pusÄje, pakauÅ¡io kairÄje, odos nubrozdinimas ir poodinÄ kraujosruva kairio žasto srityje. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais paveikus nurodytas sritis, mažiausiai trimis trauminiais poveikiais, galimai užduotyje nurodytu laiku, t.y. 2019-02-17. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti tiek sudavus smÅ«gius kietais bukais daiktais, tiek atsitrenkus į tokius daiktus (b.l.36).
5. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolu nustatoma, kad apžiÅ«rÄta įvykio vieta â laiptinÄje (duomenys neskelbtini). ApžiÅ«rint įvykio vietÄ , pÄdsakų tinkamų identifikacijai neužfiksuota (b. l. 12-15).
6. NukentÄjusiajam S. S. 2019 m. vasario 17 d. 11 val. 13 min., nustatytas 2,72 promilÄs girtumas ( b.l. 22-24). J. J. tyÄia kumÅ¡Äiu suduodamas tupinÄiam nukentÄjusiajam S. S. vienÄ smÅ«gį į galvos kairÄ pusÄ, vienÄ smÅ«gį į kaklo kairÄ pusÄ bei tris kartus spirdamas į kairÄs rankos žastÄ , padarÄ jam nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Surinktų įrodymų visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad J. J. padarÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , ir jis yra baustinas. Jo veika teisingai buvo kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalį.
ProkurorÄ siÅ«lo už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje skirti 45 parų areÅ¡to bausmÄ. Vadovaujantis LR BK 64¹str. skirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti - 30 parų areÅ¡to bausmÄ. Skiriant bausmÄ kaltinamajam, atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
J. J. prisipažino padarÄs jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ . Jis padarÄ vienÄ nesunkų tyÄinį, baigtÄ nusikaltimÄ (BK 11 str.). Jo baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Jo baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui. Kaltinamasis teistas (b.l.46-54), administracine tvarka baustas (b.l. 70-81);
Jonavos PSPC PSC pas gydytojÄ psichiatrÄ dÄl psichikos ligų nesilankÄ, nesigydÄ; Jonavos PSPC PSC pas gydytojÄ psichiatrÄ dÄl priklausomybÄs ligų nesilankÄ, nesigydÄ (b.l. 88). Prokuroras jam siÅ«lo bausmÄ â areÅ¡tÄ . Teismas mano, kad pasiÅ«lyta bausmÄ yra tinkama bausmÄ už Å¡ias jo padarytas nusikalstamas veikas. Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis J. J. visiÅ¡kai prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , todÄl taikytinos BK 641 straipsnio nuostatos ir jam paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu.
TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420-421 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : J. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje ir nubausti 45 (keturiasdeÅ¡imt penkioms) paroms areÅ¡to. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹str. bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ skirti 30 (trisdeÅ¡imt) parų areÅ¡to. BausmÄ atliekant areÅ¡tinÄje. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo J. J. sulaikymo dienos.
Iki bausmÄs vykdymo pradžios palikti galioti J. J. kardomÄ sias priemones raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti ir įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, o pradÄjus bausmÄs vykdymÄ , kardomųjų priemonių netaikyti. IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam J. J., kad: nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkÄs teismo Jonavos rÅ«mams praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Tokiu atveju Å¡is teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinÄs galios; iÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu; nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄja Banga BartkienÄ