fa252142-8318-447b-b202-e6cf1749f740 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpateikti 8 904 kv. m naujų ir kokybÄs reikalavimus atitinkanÄių betoninių grindinio trinkelių GT 2-15, jas pristatant į UAB KlaipÄdos konteinerių terminalo teritorijÄ , adresu (duomenys neskelbtini); per 4 mÄnesius prie VšĮ Kauno regiono statybos konsultavimo ir audito centro ekspertizÄs akto pridÄtame plane pažymÄtame plote A pakeisti 8 904 kv. m netinkamos kokybÄs betoninių grindinio trinkelių GT 2-15 naujomis trinkelÄmis;
Legislator headnote
AI generatedfa252142-8318-447b-b202-e6cf1749f740 · KlaipÄdos apygardos teismas: m) grindinio trinkelių GT 2-15 treÄiasis asmuo UAB KlaipÄdos konteinerių terminalas, pasitelkÄs rangovus, suklojo į grindinį, ir bÅ«tų įrodyta, kad bÅ«tent tos trinkelÄs skilinÄja ir trupa ir tai vyksta dÄl priežasÄių, susijusių su prekių kokybe, buvusia jų perdavimoâpriÄmimo metu, ieÅ¡kove byloje turÄtų bÅ«ti UAB KlaipÄdos konteinerių terminalas, o atsakove â UAB âGedimexâ. AtsakovÄ taip pat nurodo, kad ieÅ¡kinyje netinkamai yra nurodyta ieÅ¡kinio suma â 418 488 Lt be PVM, turi bÅ«ti â 558 547,92 Lt.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                           CivilinÄ byla Nr. 2-144-253/2014                                           Teisminio proceso Nr. 2-57-3-01329-2010-5                 Procesinio sprendimo kategorija: 44.2; 44.5.2.1; 45.3; 95.3; 99.9; 99.11; 116.1. (S)                     KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                          2014 m. balandžio 7 d.                                                                   KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo teisÄja Albina PupeikienÄ, sekretoriaujant Rimai Zigmantienei, dalyvaujant ieÅ¡kovių atstovui advokatui Rokui Venslauskui, atsakovÄs UAB âBetono mozaikaâ atstovams I.
D., S. V., advokatui Pauliui Markovui, treÄiojo asmens UAB KlaipÄdos konteinerių terminalo atstovui A. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal ieÅ¡kovių UAB âGedimexâ ir UAB âHidrostatybaâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âBetono mozaikaâ dÄl netinkamos prekių kokybÄs ir prekių pakeitimo, tretieji asmenys UAB KlaipÄdos konteinerių terminalas, UAB âKelių remonto grupÄâ, UAB âKlaistvitaâ, UAB âKlaipÄdos projektasâ, A.
E. gamybinÄ-komercinÄ firma, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄs, patikslinusios ieÅ¡kinį (t. 10, b. l. 132â144), teismo praÅ¡o: įpareigoti atsakovÄ UAB âBetono mozaikaâ savo sÄ skaita ir rizika:
1) pateikti 8 904 kv. m naujų ir kokybÄs reikalavimus atitinkanÄių betoninių grindinio trinkelių GT 2-15, jas pristatant į UAB KlaipÄdos konteinerių terminalo teritorijÄ , adresu (duomenys neskelbtini);
2) per 4 mÄnesius prie VšĮ Kauno regiono statybos konsultavimo ir audito centro ekspertizÄs akto pridÄtame plane pažymÄtame plote A pakeisti 8 904 kv. m netinkamos kokybÄs betoninių grindinio trinkelių GT 2-15 naujomis trinkelÄmis;
3) priteisti iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei UAB âGedimexâ 4 008,52 Lt nuostolių, 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Nurodo, kad 2008-04-29 Nr. 08-09-124/1 ir 2009-06-02 Nr. 09-09-123 pirkimoâpardavimo sutarÄių pagrindu atsakovÄ pardavÄ, o ieÅ¡kovÄs nupirko 1 220 734 vnt. betoninių grindinio trinkelių, jos buvo atsakovÄs pristatytos į UAB KlaipÄdos konteinerių terminalo teritorijÄ ir ten suklotos. UAB KlaipÄdos konteinerių terminalas 2010-03-23 ieÅ¡kovÄms pateikÄ po pretenzijÄ dÄl grindinio trinkelių defektų iÅ¡taisymo, pretenzijose nurodÄ, kad didelÄ dalis trinkelių sutrÅ«kinÄjo, nutrupÄjo trinkelių pavirÅ¡iai, trinkelÄs lūžinÄja po sandÄliuojamais konteineriais ir dyla po vilkikų ratais.
SutarÄių 3.1 punkte atsakovÄ garantavo, kad parduodamos trinkelÄs atitinka Europos standartus LST EN 1338:2006. UAB âGedimexâ kreipÄsi į ekspertÄ UAB Laboratorinių bandymų centrÄ dÄl trinkelių ekspertizÄs. Ekspertas nustatÄ, kad betoninÄs trinkelÄs GT 2-15 neatitinka LST EN 1338:2003/AC:2006/AC:2006 5.3.3.2 punkto reikalavimų, kadangi trinkelių charakteristinÄ stiprio tempiant skÄlimu riba <3,6 Mpa. Apie gautas pretenzijas ir bandymų rezultatus UAB âGedimexâ informavo atsakovÄ.
AtsakovÄ savo iniciatyva atliko dvi trinkelių ekspertizes UAB Laboratorinių bandymų centre, jų iÅ¡vadose nustatyta, kad trinkelÄs atitinka kokybÄs standartus. 2010-06-08 raÅ¡tu atsakovÄ informavo ieÅ¡kovÄ apie abiejų bandymų rezultatus ir pareiÅ¡kÄ, kad trinkelÄs sudÄtos netinkamai, UAB KlaipÄdos konteinerių terminalas eksploatuoja grindinį nepripažinus jo tinkamu naudoti, taip pat atsisakÄ pakeisti trinkeles, taÄiau kvietÄ bendradarbiauti nustatant grindinio bÅ«klÄ ir keistinų trinkelių plotus.
UAB âGedimexâ užsakymu VšĮ Kauno regiono statybos konsultavimo ir audito centro 2011-11-04 ekspertizÄs aktu nustatyta, kad statybos darbai, įrengiant grindinį UAB KlaipÄdos konteinerių terminalo teritorijoje, buvo tinkamai atlikti ir atitinka statybos techninio reglamento (toliau tekste â STR) 1.08.02:2002 reikalavimus. Akte konstatuota, kad atsakovÄs pagamintos trinkelÄs po 28 parų betono kietÄjimo neatitiko stiprio tempiant skÄlimo ribos ir gniuždymo stiprio ribos, be to, atsakovÄ gamindama trinkeles neleistinai naudojo žemų klasių betonÄ , todÄl trinkelÄs subyrÄjo.Atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį (t. 12, b. l. 23â36) atsakovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ UAB âGedimexâ 2008-04-29 pirkimoâpardavimo sutarties Nr. 08-09-124/1 ir PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, iÅ¡raÅ¡ytų 2008 m. rugsÄjo 30 d.â2008 m. gruodžio 29 d. laikotarpiu, pagrindu nupirko grindinio trinkeles.
IeÅ¡kovÄ UAB âHidrostatybaâ iÅ¡ atsakovÄs grindinio trinkeles įsigijo 2009-06-02 pirkimoâpardavimo sutarties Nr. 09-09-123 ir PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, iÅ¡raÅ¡ytų 2009 m. gegužÄs 29 d.â2009 m. spalio 6 d. laikotarpiu, pagrindu. IÅ¡ atsakovÄs įsigytas trinkeles bendraieÅ¡kiai perleido tretiesiems asmenims: UAB âGedimexâ pardavÄ UAB KlaipÄdos konteinerių terminalui (710 950 vnt. arba 14 219 kv. m), UAB âHidrostatybaâ â UAB âKelių remonto grupÄâ (509 784 vnt. arba 10 195,68 kv. m). 2008 m. grindinį UAB KlaipÄdos konteinerių terminalo teritorijoje įrenginÄjo UAB âKlaistvitaâ (iÅ¡klojo 13 188 kv. m), o 2009 m.
â UAB âKelių remonto grupÄâ (13 310 kv. m). NÄ su vienu iÅ¡ treÄiųjų asmenų atsakovÄ 2008â2009 m. jokių prievolinių teisinių santykių dÄl grindinio trinkelių GT 2-15 pardavimo ir/ar įrengimo neturÄjo. Byloje nÄra duomenų, kad tarp UAB âHidrostatybaâ ir UAB KlaipÄdos konteinerių terminalo vyko sandoriai dÄl prekių pirkimoâpardavimo. TodÄl neaiÅ¡ku, kokiu pagrindu UAB âHidrostatybaâ yra ieÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje ir teikia reikalavimus atsakovei.
Mano, kad ir UAB âGedimexâ nÄra tinkama ieÅ¡kovÄ. Ji, kiek tai susijÄ su pretenzijÄ pareiÅ¡kusia UAB KlaipÄdos konteinerių terminalas, veikÄ kaip pardavÄja, t. y. tuo atveju, jei bÅ«tų nustatyta, kad iÅ¡ UAB âGedimexâ įsigytų 710 950 vnt. (14 219 kv.
m) grindinio trinkelių GT 2-15 treÄiasis asmuo UAB KlaipÄdos konteinerių terminalas, pasitelkÄs rangovus, suklojo į grindinį, ir bÅ«tų įrodyta, kad bÅ«tent tos trinkelÄs skilinÄja ir trupa ir tai vyksta dÄl priežasÄių, susijusių su prekių kokybe, buvusia jų perdavimoâpriÄmimo metu, ieÅ¡kove byloje turÄtų bÅ«ti UAB KlaipÄdos konteinerių terminalas, o atsakove â UAB âGedimexâ. AtsakovÄ taip pat nurodo, kad ieÅ¡kinyje netinkamai yra nurodyta ieÅ¡kinio suma â 418 488 Lt be PVM, turi bÅ«ti â 558 547,92 Lt.
Mano, kad ieÅ¡kovÄs neįrodÄ visų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų. Atsiliepime į ieÅ¡kinį treÄiasis asmuo UAB âKelių remonto grupÄâ (t. 4, b. l. 128â130) nurodÄ, kad 2009-05-19 ji su UAB KlaipÄdos konteinerių terminalu sudarÄ rangos sutartį Nr. S09-002, ja įsipareigojo atlikti 13 830 kv. m pagrindo iÅ¡ skaldos 12 cm ir 5 cm pasluoksnio iÅ¡ atsijų įrengimo, sutankinimo bei trinkelių âPrizma H-150â klojimo darbus, o užsakovÄ Ä¯sipareigojo tiekti visas reikalingas medžiagas Å¡iems darbams atlikti, priimti darbus ir už juos sumokÄti.
SkaiÄiuojant darbų sÄ matas bei pasiraÅ¡ant rangos sutartį buvo įtrauktos trinkelÄs, pavadinimu âPrizma H-150â, kadangi tuo metu UAB âKelių remonto grupÄâ nežinojo, kokio gamintojo trinkeles teks kloti, buvo žinomas tik trinkelių aukÅ¡tis â 150 mm ir kad trinkelÄs keturkampÄs, todÄl pagal nutylÄjimÄ nurodÄ âPrizma H-150â trinkeles. UAB âBetono mozaikaâ Å¡ias trinkeles yra pavadinusi GT 1-15 ir GT 2-15. Gamintoja UAB âPerdangaâ Å¡io tipo trinkeles vadina âGT Prizma 150â.
Darbų pradžiai užsakovÄ pateikÄ dalį trinkelių, jų pakako iÅ¡kloti apie 2 000 kv. m grindinio. Kita dalis trinkelių buvo vežama tiesiogiai iÅ¡ gamintojo â UAB âBetono mozaikaâ. UAB âKelių remonto grupÄâ suklojo iÅ¡ viso 13 310 kv. m grindinio trinkelių. FaktiÅ¡kai suklotas trinkelių kiekis buvo mažesnis, nei nurodyta rangos sutartyje Nr. S09-002, kadangi buvo paliktas tarpas prijungti kitas trinkeles kitais metais tÄsiant grindinio klojimÄ . Darbai buvo perduoti UAB KlaipÄdos konteinerių terminalui pagal atliktų darbų aktus Nr. 001 (už 2009 m. birželio mÄn.), Nr. 002 (už 2009 m. liepos mÄn.), Nr. 003 (už 2009 m. rugpjÅ«Äio mÄn.), Nr. 004 (už 2009 m. rugsÄjo mÄn.), Nr. 005 (už 2009 m. spalio mÄn.) ir Nr. 001 dÄl papildomų darbų (už 2009 m. spalio mÄn.), 2009-10-30 Å¡alys sudarÄ galutinį darbų priÄmimoâperdavimo aktÄ , jame konstatavo viso darbo perdavimÄ ir priÄmimÄ .2010 m.
į UAB âKelių remonto grupÄâ kreipÄsi UAB âBetono mozaikaâ dÄl dalies trinkelių, suklotų UAB KlaipÄdos konteinerių terminalo teritorijoje, pakeitimo. 2010-04-19 tarp UAB âKelių remonto grupÄâ ir UAB âBetono mozaikaâ buvo sudaryta rangos sutartis Nr. 10-014, pagal jÄ buvo pakeista 214 kv. m trinkelių. 2010-04-09 UAB KlaipÄdos konteinerių terminalas ir UAB âKelių remonto grupÄâ sudarÄ rangos sutartį Nr. 10-011/R, ja UAB âKelių remonto grupÄâ įsipareigojo atlikti 18 200 kv. m trinkelių âPrizma H-150â klojimo ir pagrindų įrengimo darbus.
Å iems darbams atlikti buvo tiekiamos UAB âPerdangaâ trinkelÄs.             Atsiliepime į ieÅ¡kinį treÄiasis asmuo UAB KlaipÄdos konteinerių terminalas (t. 4, b. l. 88â91) nurodÄ, kad ji nuomos pagrindais naudojasi žemÄs sklypu, esanÄiu (duomenys neskelbtini). Å ioje teritorijoje pagal projektÄ turÄjo bÅ«ti įrengta konteinerių sandÄliavimo aikÅ¡telÄ (jos plotas 61 800 kv. m). Jai įrengti buvo pasirinktos atsakovÄs trinkelÄs GT 1-15 ir GT 2-15, kurių specifikacijos, iÅ¡dÄstytos gamintojo pateikiamose atitikties deklaracijose, atitiko projektuose iÅ¡dÄstytas specifikacijas. 2008 m. per UAB âGedimexâ į terminalo teritorijÄ buvo atvežta 710 950 vnt. (14 219,02 kv.
m) trinkelių GT 2-15. PriÄmimo metu trinkelÄs atrodÄ tinkamos, todÄl pastabų dÄl jų kokybÄs bendrovÄ nereiÅ¡kÄ. 2008 m. rangovÄ UAB âKlaistvitaâ suklojo 13 188 kv. m trinkelių (darbai perduoti 2008-12-22). 2009 m. per UAB âHidrostatybaâ į terminalo teritorijÄ iÅ¡ UAB âBetono mozaikaâ buvo atvežta 509 784 vnt. (10 195,68 kv.
m) trinkelių GT 2-15. DÄl trinkelių kokybÄs priÄmimo metu pretenzijų nebuvo. 2009 m. trinkeles klojo rangovÄ UAB âKelių remonto grupÄ, ji į rangos sutartį pagal nutylÄjimÄ Ä¯raÅ¡Ä trinkeles âPrizma H-150â. Å is pavadinimas liko sutartyje ir pagal sutartį iÅ¡raÅ¡omose pažymose ir atliktų darbų aktuose. UAB âKelių remonto grupÄâ suklojo 13 310 kv. m trinkelių. Kadangi aikÅ¡telÄ yra nesudÄtingas statinys, pripažinimas tinkama naudoti jai neprivalomas.Daugiau atsiliepimų į ieÅ¡kinį negauta.
             Teismo posÄdžio metu bendraieÅ¡kių atstovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti; atsakovÄs atstovai praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagristÄ .             IeÅ¡kinys atmestinas.             Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ UAB âGedimexâ 2008-04-29 pirkimoâpardavimo sutarties Nr. 08-09-124/1 ir PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, iÅ¡raÅ¡ytų 2008 m. rugsÄjo 30 d.â2008 m. gruodžio 29 d. laikotarpiu, pagrindu iÅ¡ UAB âBetono mozaikaâ nupirko 710 950 vnt. arba 14 219 kv. m grindinio trinkelių.
IeÅ¡kovÄ UAB âHidrostatybaâ iÅ¡ atsakovÄs grindinio trinkeles įsigijo 2009-06-02 pirkimoâpardavimo sutarties Nr. 09-09-123 ir PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, iÅ¡raÅ¡ytų 2009 m. gegužÄs 29 d.â2009 m. spalio 6 d. laikotarpiu, pagrindu (509 784 vnt. arba 10 195,68 kv. m). IÅ¡ atsakovÄs įsigytas visas trinkeles bendraieÅ¡kiai perleido tretiesiems asmenims: UAB âGedimexâ â pardavÄ UAB KlaipÄdos konteinerių terminalui, UAB âHidrostatybaâ â UAB âKelių remonto grupÄâ.                          Byloje kilo ginÄas, ar bendraieÅ¡kiai, nupirkÄ grindinio trinkeles ir jas pardavÄ tretiesiems asmenims, turi teisÄ reikÅ¡ti ieÅ¡kinį trinkelių gamintojai ir pardavÄjai UAB âBetono mozaikaâ.
Å iÄ ieÅ¡kinio dalį bendraieÅ¡kiai grindžia CK 6.334 str. 1 d. 1 p., 6.371 str., Å¡alių pasiraÅ¡ytų pirkimoâpardavimo sutarÄių 3.5 punktais. Nurodo, kad nei CK normos, nei Å¡alių pasiraÅ¡ytos sutartys nenumato, kad pirkÄjas CK 6.334 str. 1 d. 1 p. numatytas teises praranda, jei įsigytos netinkamos kokybÄs prekÄs vÄliau bÅ«tų parduotos tretiesiems asmenims. Be to, mano, kad taikytinas CPK 182 str. 5 p., nes UAB âGedimexâ pateikus pretenzijÄ dÄl netinkamos trinkelių kokybÄs, atsakovÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ valiÄ ir įsipareigojimÄ pakeisti trinkeles, kurios neatitinka kokybÄs reikalavimų.
             AtsakovÄ atsikirsdama nurodo, kad bendraieÅ¡kiai byloje nepagrindÄ reikalavimo teisÄs į atsakovÄ ir akivaizdžiai siekia apginti ne savo, o treÄiojo asmens â UAB KlaipÄdos konteinerių terminalo â teisÄ, kuri neva pažeista. Mano, kad bendraieÅ¡kiai privalo įrodyti visas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas.             NagrinÄjamos bylos Å¡alys yra verslininkai. TodÄl žala, padaryta pardavus nekokybiÅ¡kas prekes, atlyginama pagal bendrÄ sias civilinÄs atsakomybÄs taisykles (CK Å¡eÅ¡tosios knygos XXIII skyriaus antrojo ir treÄiojo skirsnių normas).             Teismo nuomone, bendraieÅ¡kiai neįrodÄ, kad UAB KlaipÄdos konteinerių terminalas tinkamai pareiÅ¡kÄ jiems pretenzijÄ dÄl atsakovÄs pagamintų grindinio trinkelių, kurios, pasak bendraieÅ¡kių, yra nekokybiÅ¡kos, terminalas dÄl vizualių trinkelių trÅ«kumų patyrÄ realiÄ Å¾alÄ , yra priežastinis ryÅ¡ys tarp atsiradusių grindinio vizualių trÅ«kumų ir grindinyje suklotų trinkelių kokybÄs, buvusios jas perduodant terminalui, bendraieÅ¡kiai treÄiojo asmens pretenzijÄ patenkino ir dÄl to turÄjo nuostolių.             Teismo posÄdžio metu treÄiojo asmens UAB KlaipÄdos konteinerių terminalo atstovas A.
B. paaiÅ¡kino, kad grindinys, dÄl kurio sudÄtinių dalių â trinkelių â vyksta ginÄas, buvo klojamas etapais: 2008 m., 2009 m., 2010 m. DÄl 2008 m. iÅ¡klotų trinkelių kokybÄs pretenzijų nÄra. 2010 m. pavasarį iÅ¡ryÅ¡kÄjo bloga trinkelių, suklotų 2009 m., kokybÄ. Už trinkeles ir jų sudÄjimÄ Ä¯ grindinį yra atsiskaityta tiek su trinkelių pardavÄjais, tiek su rangovais. Grindinys yra eksploatuojamas.Bylos medžiaga nustatyta, kad 2008 m. UAB âGedimexâ iÅ¡ atsakovÄs įsigijo 710 950 vnt., arba 14 219,02 kv. m, grindinio trinkelių GT 2-15 (t. 1, b. l. 18â20), jas pardavÄ UAB KlaipÄdos konteinerių terminalui (t. 7, b. l. 56â57), o rangovas â treÄiasis asmuo âKlaistvitaâ 2008 m. iÅ¡ jų į ginÄo grindinį suklojo 13 188 kv. m (t. 4, b. l. 48â50, 76,) (likutis â 1 031,02 kv. m).
DÄl Å¡ių suklotų trinkelių pretenzijos nereiÅ¡kiamos.2009 m. UAB âGedimexâ iÅ¡ UAB âKelių remonto grupÄâ laikotarpiu nuo 2009-11-04 iki 2009-12-31, nupirko 509 784 vnt., arba 10 195,68 kv. m, atsakovÄs pagamintų trinkelių GT 2-15 (t. 7, b. l. 62â63), jas pastaroji laikotarpiu nuo 2009-06-09 iki 2009-10-13 buvo įsigijusi iÅ¡ UAB âHidrostatybaâ (t. 7, b. l.
69) ir pardavÄ UAB KlaipÄdos konteinerių terminalui (t. 7, b. l. 56, 58, 60â61). 2009 m. UAB KlaipÄdos konteinerių terminale grindinio trinkeles pagal 2009-05-19 rangos sutartį Nr. S09-002 (t. 3, b. l. 18â19) klojo UAB âKelių remonto grupÄâ. Å ioje sutartyje buvo numatyta, kad rangovas suklos 13 830 kv. m trinkelių, pavadinimu âPrizma H-150â (t. 3, b. l. 18â31). UAB âKelių remonto grupÄâ suklojo iÅ¡ viso 13 310 kv. m trinkelių. UžsakovÄ UAB KlaipÄdos konteinerių terminalas galutinai darbus priÄmÄ 2009-10-30 (t. 4, b. l. 77), darbų perdavimo pažymose nurodyta, kad kloti panaudotos trinkelÄs âPrizma H-150â (t. 3, b. l. 20-30).
Nors UAB âKelių remonto grupÄâ į bylÄ pateikÄ paaiÅ¡kinimÄ dÄl trinkelių pavadinimo neatitikimo (t. 3, b. l. 32), taÄiau įvertinÄs aplinkybÄ, kad toks paaiÅ¡kinimas pateiktas jau po bylos iÅ¡kÄlimo teisme, kad UAB âGedimexâ, UAB âKelių remonto grupÄâ ir UAB KlaipÄdos konteinerių terminalas yra tarpusavyje susijÄ asmenys (t. 1, b. l. 181, t. 4, b. l. 131, t. 10, b. l. 110, 115, t. 12, b. l. 40â41), tokius paaiÅ¡kinimus teismas vertina kritiÅ¡kai.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta anksÄiau, į tai, kad 2009 m.
UAB KlaipÄdos konteinerių terminalas iÅ¡ UAB âGedimexâ trinkeles įsigijo tik po 2009-11-04 (t. 7, b. l. 58), o darbai galutinai jau buvo perduoti 2009-10-30 (t. 3, b. l. 21â31), bendraieÅ¡kiai neįrodÄ, kad 2009 m. į grindinį buvo sudÄtos trinkelÄs, kurias UAB âHidrostatybaâ 2009 m. pirko iÅ¡ atsakovÄs, iÅ¡skyrus 2008 m. UAB âGedimexâ likutį (1 031,02 kv. m). 1 031,02 kv. m trinkelių likuÄio suklojimÄ Ä¯ grindinį iÅ¡ dalies patvirtina treÄiojo asmens UAB âKelių remonto grupÄâ atsiliepimas, jame nurodyta, kad darbų pradžiai užsakovÄ pateikÄ dalį trinkelių, jų pakako iÅ¡kloti apie 2 000 kv. m grindinio.
TaÄiau, teismo nuomone, byloje nÄra duomenų, kieno â užsakovo (UAB KlaipÄdos konteinerių terminalo) ar rangovo (UAB âKelių remonto grupÄâ) â medžiagomis 2009 m. buvo įrengtas likÄs grindinio plotas ir kokio gamintojo trinkelÄs buvo suklotos. TaÄiau įraÅ¡ai statybos žurnale (t. 9, b. l. 127â128), kad grindiniui įrengti UAB âPerdangaâ tiekÄ betono miÅ¡inį, 2013-03-12 teismo posÄdžio metu bendraieÅ¡kių į bylÄ pateiktos grindinio trinkelių GT, kurias gamina kitas gamintojas â UAB âPerdangaâ â ir kurios buvo parduotos UAB âKelių remonto grupÄâ, atitikties deklaracijos (t. 115, b. l. 22â25) iÅ¡ dalies paneigia bendraieÅ¡kių argumentus, kad trupa tik atsakovÄs pagamintos trinkelÄs. BendraieÅ¡kių argumentas, kad UAB âHidrostatybaâ nupirktos trinkelÄs buvo vežamos tiesiogiai į UAB KlaipÄdos konteinerių terminalo teritorijÄ , neįrodo, kad jos Å¡iame terminale ir buvo suklotos.
Kadangi bendraieÅ¡kiai kartu su trinkelÄmis pirko ir jų pristatymo paslaugÄ , iÅ¡ PVM sÄ skaitų faktÅ«rų matyti, kad trinkelÄs buvo pristatomos įvairiais adresais, jas priÄmÄ UAB âHidrostatybaâ, gavimÄ patvirtindama savo spaudu (t. 1, b. l. 104â131). Taigi ieÅ¡kovÄ UAB âHidrostatybaâ neįrodÄ, kad 2008 m. ar 2009 m. turÄjo kokius nors sutartinius santykius su treÄiuoju asmeniu UAB KlaipÄdos konteinerių terminalu dÄl grindinio trinkelių GT 2-15, dÄl kurių ji bÅ«tų patyrusi kokiÄ nors žalÄ , pirkimoâpardavimo.
TodÄl ji negali bÅ«ti nei atsakove prieÅ¡ UAB KlaipÄdos konteinerių terminalÄ , nei ieÅ¡kove Å¡ioje byloje.BendraieÅ¡kiai, reikalaudami pakeisti 8 904 kv. m trinkelių GT 2-15, šį reikalavimÄ grindžia Všį Kauno regiono statybos konsultavimo ir audito centro 2011-11-04 Statinio dalinÄs ekspertizÄs aktu Nr. 10-135 (t. 11, b. l. 2â174), jame nurodyta, kad netinkamos yra visos 2009 m. į grindinį paklotos trinkelÄs, t. y. 13 310 kv. m, t. y. daugiau, negu bendraieÅ¡kiai iÅ¡ atsakovÄs buvo nupirkÄ 2009 m., įskaitant ir 2008 m. nesuklotÄ likutį.UAB âGedimexâ 2009 m. iÅ¡ atsakovÄs trinkelių GT 2-15 nepirko.
TaÄiau atsakovÄ iÅ¡ esmÄs neginÄija, kad 1 031,02 kv. m trinkelių likutis iÅ¡ 2008 m. pardavimo UAB âGedimexâ buvo suklotas į ginÄo grindinį. TaÄiau ji mano, kad pardavimo metu Å¡ios trinkelÄs atitiko standarto reikalavimus, o jeigu pradÄjo irti, tai atsitiko dÄl netinkamos jų eksploatacijos.Byloje nustatyta, kad grindinio trinkelių GT 2-15 pardavimas vyko pagal UAB âGedimexâ elektroniniu paÅ¡tu atsakovei pateiktÄ užklausÄ . IÅ¡ susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad derybos vyko tik dÄl atsiskaitymo už prekes ir transportavimo sÄ lygų (t. 12, b. l. 42â48).
Derybose nebuvo keliami padidinti kokybÄs reikalavimai perkamoms trinkelÄms, sutartimi Å¡alys susitarÄ, kad pardavÄjas garantuoja, kad parduodama prekÄ atitinka Europos standartus: grindinio trinkelÄs â LST EN 1338:2006. TodÄl atmestini ieÅ¡kovÄs atstovo argumentai, kad atsakovÄ Å¾inojo, jog trinkelÄs bus klojamos terminalo teritorijoje, kurioje bus sandÄliuojami konteineriai, važinÄs sunkiasvoris transportas. Teismo nuomone, atsakovÄ neturÄjo pareigos domÄtis, ar parduodamos grindinio trinkelÄs atitinka bendraieÅ¡kių, kaip verslininkų, poreikius.
Grindinio trinkelių perdavimo bendraieÅ¡kiams metu atsakovÄ deklaravo, kad tuo metu jos atitinka standarto LST EN 1338:2003/AC:2006 reikalavimus (atsparumo Å¡alÄiui, vandens įgÄrio, tempiamojo stiprio skeliant, dylamojo atsparumo atitinkamus rodiklius (t. 2, b. l. 118â121). Atitikties deklaracijose buvo nurodyta, kur ir kaip trinkelÄs GT 2-15 naudojamos, ir vartotojas įspÄtas, kad pažeidus eksploatavimo taisykles, gamintojas produkto atitikties deklaruojamiems rodikliams negarantuoja. Atmestini bendraieÅ¡kių argumentai, kad atsakovÄs pagamintos grindinio trinkelÄs neatitiko kokybÄs reikalavimų, nes gamybos metu buvo pažeistos medžiagų sunaudojimo normos (receptÅ«ra), kadangi atsakovÄ nedeklaruoja grindinio trinkelÄs (betono miÅ¡inio) sudÄties.
Standartas LST EN 1338:2006, kurio atitiktį deklaruoja atsakovÄ parduodama trinkeles, nereikalauja deklaruoti, iÅ¡ kokių konkreÄių medžiagų gaminti ir kiek Å¡ių medžiagų sudÄti į gaminį. Standartas kelia reikalavimus pagal jį pagamintai grindinio trinkelei. Teismas taip pat nesutinka su bendraieÅ¡kių argumentais, kad atsakovÄs parduota grindinio trinkelÄ turi atitikti standarto LST 1551:1991 bei STR 2.05.05:2005 âBetoninių ir gelžbetoninių konstrukcijų projektavimasâ reikalavimus, nes atsakovÄ gaminius gamino ir jų atitiktį vertino pagal standarto LST EN 1338:2006 reikalavimus, kas aiÅ¡kiai įvardyta tiek pirkimoâpardavimo sutartyse, tiek iÅ¡duotose atsakovÄs atitikties deklaracijose.Teismas nesutinka su bendraieÅ¡kių pozicija, kad atitikties deklaracija, nesant kitų įrodymų, nÄra tinkamas įrodymas.
BetoninÄs grindinio trinkelÄs nÄra gaminamos pagal atitikties sertifikatus. Atitikties sertifikatai tiktai patvirtina, kad grindinio trinkelÄs atitinka jose nurodyto standarto reikalavimus. STR 1.03.02:2008 âStatybos produktų atitikties deklaravimasâ 13 punkte nurodyta, kad deklaracijoje kaip atitikties deklaracijos pagrindas pateikiama informacija, susijusi su atitikties įvertinimo rezultatais (pvz., nuorodos į sertifikatus, į gamintojo gamybos kontrolÄs sistemos sertifikatus, bandymų protokolus, ataskaitas, atitiktį įvertinusios įstaigos pavadinimas ir adresas ir kita svarbi informacija).
BendraieÅ¡kiams iÅ¡duotos atsakovÄs atitikties deklaracijos dÄl betoninių grindinio trinkelių GT 2-15 atitikties standarto LST EN 1338:2006 reikalavimams visiÅ¡kai atitinka STR 1.03.02:2008 âStatybos produktų atitikties deklaravimasâ reikalavimus, įskaitant to standarto V straipsnį âAtitikties deklaracijos turinysâ. BendraieÅ¡kiams pareikalavus, atsakovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ ir patvirtinamÄ jÄ informacijÄ (t. 2, b. l. 118, t. 6, b. l. 68â146, t. 3, b. l. 185â194).Ä® bylÄ yra pateiktos įvairių specialistų iÅ¡vados, ekspertizÄs aktai , raÅ¡tai, protokolai (t. 1, b. l. 153â159, 160â163, t. 6, b. l. 41â46, t. 7, b. l. 116â117, 118â119, 126â127,128â129, t. 11, b. l. 2â174), teismo posÄdžio metu iÅ¡vadas davÄ specialistai (V.
L., E. I., M. S., V. S., V. G.) buvo apklausti, taÄiau Å¡ie įrodymai nepaneigia atliktos teismo ekspertizÄs iÅ¡vadų (t. 14, b. l. 193), kad UAB âBetono mozaikaâ pagamintos betoninÄs grindinio trinkelÄs GT 2-15 jų pardavimo / perdavimo ieÅ¡kovÄms momentu atitiko sutartyje ir jų atitikties deklaracijose nurodytame standarte LST EN 1338:2003/AC:2006 nustatytus reikalavimus (t. 14, b. l. 193, EkspertizÄs akto 42 psl.). Teismo posÄdžio metu teismo ekspertas L. U. patvirtino, kad Å¡iÄ iÅ¡vadÄ jis padarÄ Ä¯vertinÄs atsakovÄs atliktas visas normatyvinio dokumento nurodytas privalomas ir papildomas procedÅ«ras (gaminio tipo bandymÄ , vidinÄ gamybos kontrolÄ, įskaitant gaminio bandymÄ , tai, kad papildomai gaminio atitiktis Å¡iam standartui ir gamybos sÄ lygos buvo vertinamos Statybos produkcijos sertifikavimo centro), kurių rezultatai pagal visus rodiklius yra teigiami, įrodÄ gaminių, t. y. grindinio trinkelių GT 2-15, atitiktį standarto LST EN 1338:2003/AC:2006 reikalavimams deklaruojamu metu, t. y. pardavimoâperdavimo momentu.
Esant suformuotai teismų praktikai, kad teismo ekspertizÄs akte esantys duomenys pagal jų objektyvumÄ yra patikimesni už kituose Å¡altiniuose esanÄius duomenis, teismas konstatuoja, kad bendraieÅ¡kių į bylÄ pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai nepatvirtina, kad atsakovÄ pardavÄ nekokybiÅ¡kas grindinio trinkeles GT 2-15. GinÄo Å¡alių sudarytų pirkimoâpardavimo sutarÄių 3.3â3.5 punktų nuostatos, taip pat standarto LST EN 1338:2003/AC:2006 âBetoninÄs grindinio trinkelÄs. Reikalavimai ir bandymo metodaiâ 6.1.2 punkto nuostatos numatÄ galimybÄ bendraieÅ¡kiams atlikti papildomÄ prekių kokybÄs patikrÄ siuntos priÄmimo metu, taÄiau pastarieji minÄta teise tikrinti iÅ¡ atsakovÄs įsigytas ir perimamas betonines grindinio trinkeles nepasinaudojo.PrekÄs pardavÄjas už jos kokybÄs neatitikimÄ atsako, jei neatitikimas buvo prekÄs perleidimo pirkÄjui momentu, įskaitant ir vÄliau iÅ¡aiÅ¡kÄjusius trÅ«kumus (CK 6.327 str. 3 d., 6.333 str. 3 d.).
VÄlesnÄ pardavÄjo atsakomybÄ galima tik tada, kai yra įrodytas pardavÄjo įsipareigojimo pažeidimas, nulÄmÄs kokybÄs pablogÄjimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-11-10 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3- 499/2009).BendraieÅ¡kiai nurodo, kad netinkama trinkelių kokybÄ iÅ¡ryÅ¡kÄjo jų eksploatacijos metu, joms jau esant suklotoms į grindinį. Pirkimoâpardavimo sutartyse ir betoninių grindinio trinkelių GT 2-15 atitikties deklaracijose buvo numatyta, kad atsakovÄs garantija dÄl parduodamų prekių kokybÄs pasibaigs, jei prekes bus naudojamos ne pagal paskirtį ar kitaip netinkamai (2008-04-29 pirkimoâpardavimo sutarties Nr. 08-09-124/1 5.6 punktas (t. 1, b. l. 15), 2009-06-02 pirkimoâpardavimo sutarties Nr. 09-09-123 5.5 punktas (t. 1, b. l. 99), prekių atitikties deklaracija, t. 2, b. l. 118).Byloje nustatyta, kad betono trinkelių danga UAB KlaipÄdos konteinerių terminalo teritorijoje suprojektuota ir parinkta vadovaujantis STR 2.06.03:2001 âAutomobilių keliaiâ reglamentu.
Pati dangos konstrukcija ir jos sluoksnių deformacijos moduliai nustatyti pagal Å¡io reglamento C priedo 3 lentelÄ (t. 10, b. l. 105). Teismo ekspertas konstatavo (t. 14, b. l. 193, EkspertizÄs akto 42 psl.), kad STR 2.06.03:2001 âAutomobilių keliaiâ negali bÅ«ti taikomas projektuojant konteinerių sandÄliavimo aikÅ¡teles. Å iÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir Specialisto iÅ¡vada (t. 12, b. l. 57). Teismas sutinka su atsakovÄs pozicija, kad Å¡is STR negali bÅ«ti taikomas atsakovei, kaip gamintojai, kadangi nustato privalomuosius techninius statinių iÅ¡ betono, gelžbetonio ir iÅ¡ anksto įtemptojo gelžbetonio konstrukcijų, pagamintų iÅ¡ sunkiojo, lengvojo ir smulkiagrÅ«džio betono, kurio tankis ne mažesnis kaip 2000 kg/kub. m, bet ne didesnis kaip 2600 kg/kub. m, ir naudojamų esant ne aukÅ¡tesnei kaip 500C ir ne žemesnei kaip â400C, projektavimo reikalavimus.
BetoninÄ grindinio trinkelÄ GT 2-15 nÄra nei statinys, nei konstrukcija. Tai â surenkamasis betono elementas, naudojamas kaip pavirÅ¡iaus apdailos medžiaga (LST EN 1338:2003 3.2 p). Kadangi statinį projektavo ne atsakovÄ, o treÄiasis asmuo UAB âKlaipÄdos projektasâ, todÄl bÅ«tent Å¡is asmuo ir turÄjo apskaiÄiuoti visas grindinį veiksianÄias statines ir dinamines apkrovas, sukimo momentus ir suprojektuoti tokį grindinį, kuris gebÄtų atlaikyti reikalaujamas apkrovas (sunkiagabariÄių jÅ«rinių konteinerių transportavimÄ , sandÄliavimÄ ir kt.).
Visi byloje dalyvavÄ asmenys neginÄijo, kad 2009 m. grindinys UAB KlaipÄdos konteineriu terminalo buvo eksploatuojamas jo dar net nebaigus įrengti. Tokiu bÅ«du buvo pažeistos Statybos įstatymo 24 straipsnio nuostatos, numatanÄios, kad statinį galima naudoti tik pripažinus jį tinkamu naudoti. TreÄiojo asmens UAB KlaipÄdos konteinerių terminalo atstovas teismo posÄdžio metu nepaneigÄ, kad grindinio trinkelÄs buvo apgadintos žiemos metu jas valant mechaninÄmis priemonÄmis ir atliekant metalo krovimo darbus.
Tai, kad grindinys nebuvo tinkamai įrengtas, patvirtina ir teismo ekspertas, nurodÄs, kad klojant grindinio trinkeles buvo pažeisti darbo projekto technologiniai reikalavimai (t. 14, b. l. 193, EkspertizÄs akto 37â38 psl.). Taigi nepaneigta, kad vizualÅ«s grindinio trÅ«kumai atsirado dÄl paÄios statytojos â UAB KlaipÄdos konteinerių terminalo â kaltÄs. Atsižvelgiant į UAB âBetono mozaikaâ betoninių grindinio trinkelių GT 2-15 atitikties deklaracijas, iÅ¡duotas UAB âGedimexâ (t. 2, b. l. 118, 121 I. ir kt.), anksÄiau nurodyti faktai â grindinio netinkamas įrengimas ir pradÄjimas eksploatuoti jo dar nebaigus įrengti, taip pat grindinio pavirÅ¡iaus mechaninis pažeidimas â reiÅ¡kia netinkamÄ betoninių grindinio trinkelių GT 2-15 eksploatavimÄ , o kartu ir atsakovo garantijos dÄl tų prekių kokybÄs pasibaigimÄ .
Pasibaigus garantijos terminui asmuo netenka teisÄs į ieÅ¡kinį dÄl daiktų arba paslaugų kokybÄs trÅ«kumų, paaiÅ¡kÄjusių pasibaigus garantijos terminui, t. y. iÅ¡nyksta ne tik teisÄ Ä¯ priverstinį ieÅ¡kinio patenkinimÄ , bet ir pati subjektinÄ teisÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007-02-13 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-43/2007 ir kt.).Teismo posÄdžių metu bendraieÅ¡kių atstovas įrodinÄjo, kad Å¡alių sudarytos pirkimoâpardavimo sutartys yra sutartys treÄiojo asmens â UAB KlaipÄdos konteinerių terminalo â naudai; o 2010-04-19 rangos sutartis, sudaryta tarp atsakovÄs ir UAB âKelių remonto grupÄâ (t. 4, b. l. 51â59), yra sutartis treÄiojo asmens â UAB âGedimexâ â naudai, šį argumentÄ grįsdami CK 6.191 straipsniu.
Lietuvos teisÄje įtvirtintas santykinis sutarÄių uždarumo principas, kurio turinys kasacinio teismo praktikoje aiÅ¡kinamas kaip bendroji sutarÄių teisÄs taisyklÄ, kad sutartis susaisto tik jos Å¡alis, todÄl, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis, turi teisinÄs įtakos tik jos Å¡alių tarpusavio teisÄms ir pareigoms (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. sausio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-145/2003; 2010 m. lapkriÄio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-453/2010).
LR CK 6.191 straipsnio esmÄ ta, jog sutarties Å¡alis gali iÅ¡lygti, jog iÅ¡ sutarties atsiradusi prievolÄ turi bÅ«ti įvykdyta treÄiajam asmeniui, ir taip pastarajam sukurti reikalavimo teisÄ dÄl Å¡ios prievolÄs vykdymo. TreÄiasis asmuo, kurio naudai turÄs bÅ«ti vykdoma sutartis, gali bÅ«ti iÅ¡ karto nurodytas paÄioje sutartyje arba prieÅ¡ pradedant jÄ vykdyti. BendraieÅ¡kių nurodomose sutartyse nÄra numatyta, kad Å¡i sutartis sukuria reikalavimo teisÄ treÄiajam asmeniui UAB KlaipÄdos konteinerių terminalui.
Vien ta aplinkybÄ, kad dalis bendraieÅ¡kių iÅ¡ atsakovÄs nupirktų grindinio trinkelių buvo vežama į UAB KlaipÄdos konteinerių terminalo teritorijÄ , neleidžia daryti iÅ¡vados, kad pirkimoâpardavimo sutartis yra sudaryta treÄiojo asmens naudai. Kaip buvo nurodyta anksÄiau, UAB KlaipÄdos konteinerių terminalas betonines grindinio trinkeles GT 2-15 įgijo ne pirkimoâpardavimo sutarÄių, kurias atsakovÄ buvo sudariusi su bendraieÅ¡kiais, o 2008-05-01 pirkimoâpardavimo sutarties (t. 7, b. l. 56â57), minÄto treÄiojo asmens sudarytos su UAB âGedimexâ, pagrindu.
Rangos sutartis taip pat neleidžia teigti, kad ji buvo sudaryta ar vykdoma UAB âGedimexâ, kaip treÄiojo asmens, naudai. BendraieÅ¡kiai nenuginÄijo atsakovÄs nurodytos aplinkybÄs, kad pastarosios 2010-03-29 Nr. SR-66 (t. 1, b. l. 174) ir 2010-04-12 Nr. SR-80 (t. 15, b. l. 154) pateikti UAB âGedimexâ praneÅ¡imai ir sudaryta 2010-04-19 rangos sutartis su UAB âKelių remonto grupÄâ negali bÅ«ti interpretuojami kitaip nei UAB âBetono mozaikaâ geranoriÅ¡kas bendradarbiavimas su UAB âGedimexâ kaip kliente bei pagalba jai vertinant UAB KlaipÄdos konteinerių terminalo 2010-03-23 pretenzijos Nr. S1-077 pagrįstumÄ .Ä®vertinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad bendraieÅ¡kiai neįrodÄ visų deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, todÄl ieÅ¡kinio reikalavimai atmestini kaip nepagrįsti ir neįrodyti (CPK 178 str.).
Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 str. 1 d.). IeÅ¡kinį atmetus, atsakovÄ turi teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ . AtsakovÄ yra pateikusi teismui įrodymus apie savo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas â              79 115,07 Lt (t. 16, b. l. 155â195). Jas sudaro advokato pagalbos iÅ¡laidos â 56 531,47 Lt, antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo iÅ¡laidos â 1 050 Lt, kitos iÅ¡laidos, susijusios su ginÄo trinkelių kokybÄs vertinimu, â 21 533,60 Lt.
BylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu (CPK 79 str. 1 d.). Prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, priskiriamos sumos, iÅ¡mokÄtos liudytojams, ekspertams, ekspertinÄms įstaigoms; iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu; iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti; kitos bÅ«tinos ir pagrįstos iÅ¡laidos (CPK 88 str.).IeÅ¡kovÄ UAB âGedimexâ ir atsakovÄ UAB âBetono mozaikaâ į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ buvo įmokÄjusios po 5 000 Lt, iÅ¡ jų buvo sumokÄta 5 000 Lt už teismo ekspertizÄ (t. 14, b. l. 195â196), 132,62 Lt â liudytojui E. I. (t. 16, b. l. 104, 115).Teismas, sprÄsdamas dÄl advokato pagalbai apmokÄti patirtų iÅ¡laidų dalies dydžio, turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į tokias aplinkybes:
1) Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius ir Å¡iame teisÄs akte nurodytus kriterijus;
2) bylos sudÄtingumÄ ;
3) advokato darbo ir laiko sÄ naudas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinÄje byloje 3K-3-533/2008). Teismas, taikydamas CPK 88 straipsnį, pagal realumo, bÅ«tinumo ir pagrįstumo kriterijus pripažinÄs, kad Å¡alis turÄjo bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir kad jos turi bÅ«ti apmokamos pagal CPK 98 straipsnio 2 dalį, sprendžia, ar už teisinÄ pagalbÄ asmens sumokÄtos sumos pripažįstamos bylinÄjimosi iÅ¡laidomis ir turi bÅ«ti atlyginamos.
Rekomendacijų 8.2 punktas nustato, jog už atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį rekomenduojamas priteisti maksimalus dydis yra 3 MMA. BendraieÅ¡kiai tris kartus tikslino ieÅ¡kinį, atitinkamai buvo teikiami atsiliepimai. Tai reiÅ¡kia, jog maksimali suma už atsakovÄs atsiliepimų į ieÅ¡kinį ir patikslintų ieÅ¡kinių parengimÄ yra 12 000 Lt (3 x 1000 x 4). Atsižvelgiant į konkreÄias bylos aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais, kai teisinÄ pagalba teikiama itin sudÄtingoje byloje arba byla nagrinÄjama ne vienerius metus ar kitais panaÅ¡iais atvejais gali bÅ«ti priteista didesnÄ advokato atstovavimo iÅ¡laidų suma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo 2011 m. kovo 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-122/2011).
Ä®vertinus Rekomendacijose nurodytus maksimalius dydžius, atsakovÄs atstovų suteiktų teisinių paslaugų mastÄ ir pobÅ«dį, jų darbo ir laiko sÄ naudas, bylos sudÄtingumÄ ir apimtį, vadovaujantis protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, konstatuotina, jog nÄra faktinio ir teisinio pagrindo atsakovei priteisti praÅ¡omas advokato atstovavimo teisme iÅ¡laidas, todÄl jos mažintinos iki 28 000 Lt. Kitas atsakovÄs patirtas iÅ¡laidas â 22 583,60 Lt (1 050 Lt + 21 533,60 Lt) â teismas pripažįsta susijusiomis su bylos nagrinÄjimu, todÄl jos priteistinos iÅ¡ bendraieÅ¡kių.IeÅ¡kovÄ UAB âGedimexâ ir atsakovÄ UAB âBetono mozaikaâ į teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ buvo įmokÄjusios po 5 000 Lt, iÅ¡ kurių buvo sumokÄta 5 000 Lt už teismo ekspertizÄ (t. 14, b. l. 195-196), 132,62 Lt â liudytojui E. I. (t. 16, b. l. 104, 115).
IeÅ¡kinį atmetus, iÅ¡laidos už ekspertizÄs atlikimÄ ir liudytojo atvykimÄ Ä¯ teismo posÄdį priteistinos iÅ¡ bendraieÅ¡kių. Atsakovei grÄ Å¾intinas 4 867,38 Lt pinigų likutis, esantis KlaipÄdos apygardos teismo depozitinÄje sÄ skaitoje.ValstybÄs iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu byloje, sudaro 522,55 Lt, jos priteistinos iÅ¡ bendraieÅ¡kių.2011-06-28 teismo nutartimi bendraieÅ¡kiams buvo atidÄtas 1 933 Lt žyminio mokesÄio mokÄjimas iki sprendimo (nutarties) priÄmimo.
Remdamasis pirmiau paminÄtais argumentais, teismas, sprÄsdamas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo, iÅ¡ bendraieÅ¡kių į valstybÄs biudžetÄ priteisia nurodytÄ Å¾yminį mokestį.Grindinio trinkelių pavyzdžiai, pridÄti prie bylos (t. 11, b. l. 183), grÄ Å¾intini UAB KlaipÄdos konteinerių terminalui, iÅ¡ kurios jos buvo paimtos V. L. ekspertizei atlikti (t. 11, b. l. 2â8).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti atsakovei UAB âBetono mozaikaâ iÅ¡ bendraieÅ¡kių UAB âGedimexâ ir UAB âHidrostatybaâ po 14 000 Lt advokatų pagalbos iÅ¡laidų, po 11 291,80 Lt kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir po 66,31 Lt liudytojui iÅ¡mokÄtos sumos.Priteisti valstybei iÅ¡ bendraieÅ¡kių UAB âGedimexâ ir UAB âHidrostatybaâ po 261,27 Lt dokumentų siuntimo iÅ¡laidų ir po 966,5 Lt žyminio mokesÄio, kurio mokÄjimas buvo atidÄtas.Atsakovei UAB âBetono mozaikaâ sprendimui įsiteisÄjus sugrÄ Å¾inti 4 867,38 Lt pinigų likutį, esantį KlaipÄdos apygardos teismo depozitinÄje sÄ skaitoje.Grindinio trinkelių pavyzdžius, pridÄtus prie bylos, grÄ Å¾inti UAB KlaipÄdos konteinerių terminalui.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                                  Albina PupeikienÄ