fa22ba93-e7c5-428b-acb0-03644ff16c6e · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja DPraneÅ¡Äja AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ                                                                 CivilinÄ byla Nr. 2A-224-460/2012TeisÄja Liucija PaulauskaitÄ                                                                 (Proceso Nr. 2-10-3-00017-2010-8)Procesinio sprendimo kategorija              (S) 29; 50.8; 121.21 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. vasario 23 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, kolegijos teisÄjų DanguolÄs MartinaviÄienÄs, Erikos MisiÅ«nienÄs, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. 2-187-83/2011 pagal ieÅ¡kovo V.
Legislator headnote
AI generatedfa22ba93-e7c5-428b-acb0-03644ff16c6e · KlaipÄdos apygardos teismas: Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ Palangos miesto savivaldybÄ praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, jog laikosi tos paÄios nuomonÄs, kaip atsiliepime į ieÅ¡kinį, kad yra susiklostÄ civiliniai žemÄs nuomos santykiai, kuriems turi bÅ«ti taikomas bendrasis ieÅ¡kinio senaties terminas 10 metų, o ieÅ¡kovas šį terminÄ yra praleidÄs. Palangos miesto valdyba 1994-06-10 potvarkio Nr. 116 2.3.2. punktu leido nuomoti žemÄs sklypÄ ne aukciono tvarka Jadvygos ir Antano PuÅ¡korių kavinei âŽaluma" prie esamos kavinÄs adresu (duomenys neskelbtini) ribotam naudojimui, kol bus panaudota miesto reikmÄms - 224 kv. m.
Full text
PraneÅ¡Äja DPraneÅ¡Äja AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ                                                                 CivilinÄ byla Nr. 2A-224-460/2012TeisÄja Liucija PaulauskaitÄ                                                                 (Proceso Nr. 2-10-3-00017-2010-8)Procesinio sprendimo kategorija              (S) 29; 50.8; 121.21 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. vasario 23 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, kolegijos teisÄjų DanguolÄs MartinaviÄienÄs, Erikos MisiÅ«nienÄs, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ Nr. 2-187-83/2011 pagal ieÅ¡kovo V.
B. ieÅ¡kinį atsakovams IÄ® J. P. kavinei ,,Žalumaâ, Palangos miesto savivaldybei, Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl potvarkio panaikinimo ir žemÄs sklypo nuomos sutarties pripažinimo negaliojanÄia bei ieÅ¡kovo (apelianto) V. B. apeliacinį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2011-07-26 sprendimo.TeisÄjų kolegija n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovas V. B. ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä panaikinti Palangos miesto valdybos 1994-06-16 potvarkio Nr. 116 ,,DÄl žemÄs sklypųâ 2.3.2. punktÄ , pripažinti negaliojanÄia 1994-07-07 valstybinÄs žemÄs 224 kv. m sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį.
Å iuos reikalavimus ieÅ¡kovas grindžia tuo, kad atsakovÄ yra užÄmusi dalį ieÅ¡kovo sklypo, tÄ dalį sklypo atsitverdama tvora, tuo pažeisdama ieÅ¡kovo teises ir teisÄtus interesus.AtsakovÄ IÄ® J. P. kavinÄ ,,Žalumaâ ieÅ¡kinio nepripažino ir teigÄ, jog 1993 m. ieÅ¡kovas ir jo žmona pasiraÅ¡Ä sutikimÄ dÄl žemÄs sklypo nuomos J. P. prie gyvenamojo namo ir ginÄų dÄl to nebuvo. IeÅ¡kovas yra praleidÄs ieÅ¡kinio senaties terminÄ .Palangos miesto apylinkÄs teismas 2011-07-26 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ; iÅ¡ V.
B. priteisÄ 23,60 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. NurodÄ, jog ieÅ¡kovas praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ .Apeliaciniu skundu apeliantas praÅ¡o panaikinti Palangos miesto apylinkÄs teismo 2011-07-26 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti. Nurodo, jog atsakovÄ Jadvygos nepagrįstai remiasi 1993-07-17 pareiÅ¡kimu Palangos m. valdybai, kurį pasiraÅ¡Ä (duomenys neskelbtini) 11-kos butų gyventojai tame tarpe ir ieÅ¡kovo sutuoktinÄ R. B.. Tvirtina, kad gyventojų sutikimas buvo duotas iÅ¡imtinai (kaip ir nurodyta paÄiame sutikime) praÄjimo angoje įrengtų patalpų įteisinimui, taÄiau jokiu bÅ«du ne žemÄs sklypo nuomos sutarÄiai sudaryti prie (duomenys neskelbtini) esanÄio namo.
Pirmosios instancijos teismo sprendimas atmesti ieÅ¡kini remiantis senatimi yra nepagrįstas. IeÅ¡kovas nežinojo ir negalÄjo žinoti apie nuomos sutarties sudarymo faktÄ iki raÅ¡to iÅ¡ NacionalinÄs žemÄs tarnybos dienos, kuriuo buvo informuotas apie nuomos sutarties sudarymo faktÄ .Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ IÄ® J. P. kavinÄ ,,Žalumaâ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti. Nurodo, jog atsakovÄ turi teisÄ iÅ¡sinuomoti valstybinÄ Å¾emÄ ne aukciono bÅ«du, jeigu ji užstatyta fiziniams ar juridiniams asmenims nuosavybÄs teise priklausanÄiais ar jų nuomojamais pastatais, statiniais ar įrengimais, taip pat kitais įstatymų numatytais atvejais.
Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ Palangos miesto savivaldybÄ praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti. Nurodo, jog laikosi tos paÄios nuomonÄs, kaip atsiliepime į ieÅ¡kinį, kad yra susiklostÄ civiliniai žemÄs nuomos santykiai, kuriems turi bÅ«ti taikomas bendrasis ieÅ¡kinio senaties terminas 10 metų, o ieÅ¡kovas šį terminÄ yra praleidÄs. Palangos miesto valdyba 1994-06-10 potvarkio Nr. 116 2.3.2. punktu leido nuomoti žemÄs sklypÄ ne aukciono tvarka Jadvygos ir Antano PuÅ¡korių kavinei âŽaluma" prie esamos kavinÄs adresu (duomenys neskelbtini) ribotam naudojimui, kol bus panaudota miesto reikmÄms - 224 kv. m.
Tokį potvarkį Valdyba priÄmÄ vadovaudamasi ValstybinÄs žemÄs sklypų ne žemÄs Å«kio veiklai pardavimo ir nuomos tvarkos, patvirtintos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1993-07-21 nutarimu Nr. 550, 7.1.10. punktu, nustatanÄiu: âValstybinÄs žemÄs sklypai ne žemÄs Å«kio veiklai iÅ¡nuomojami ne aukciono tvarka fiziniams ir juridiniams asmenims - sklypai, esantys prie laikinųjų, nustatytÄ ja tvarka iÅ¡nuomotų arba leistų pastatyti bei įsigyti statinių ar įrenginių (terminuotam jų nuomos laikui)".Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos nurodÄ, jog valstybinÄs žemÄs nuomos sutartis buvo sudaryta vadovaujantis Palangos miesto valdybos 1994-06-16 potvarkiu Nr. 116 âDÄl žemÄs sklypų", ieÅ¡kovui įrodžius Å¡io potvarkio neteisÄtumÄ ir teismui patenkinus jo praÅ¡ymÄ , NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba nutrauks valstybinÄ Å¾emÄs sutartį, sudarytÄ su J. ir A.
P. kavine âŽaluma". Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos duomenimis nustatyta, kad 1990-06-25 Palangos miesto vykdomasis komiteto Butų Å«kio remonto ir eksploatavimo valdyba potvarkiu Nr. 247 neprieÅ¡taravo, jog nustatyta tvarka paruoÅ¡us ir suderinus projektÄ su visomis suinteresuotomis organizacijomis bÅ«tų užstatyta niÅ¡a po gyvenamuoju namu, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini); niÅ¡os patalpos po užstatymo bus panaudotos visuomeninio maitinimo įmonei; patalpos bus iÅ¡nuomotos ilgalaikÄs nuomos pagrindu (b. l. 58).
DaugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini) butų Nr. 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 20, 23, 24, po vienÄ gyventojÄ Â Â Â Â Â Â Â 1993-07-17 pasiraÅ¡Ä, jog neturi pretenzijų (iÅ¡ jų buto Nr. 24 pasiraÅ¡Ä R. B.) pareiÅ¡kime, kuriame J. P., gyvenanti (duomenys neskelbtini), Palangos miesto valdybÄ praÅ¡Ä Ä¯teisinti teisinÄ registracijÄ savo lÄÅ¡omis įrengtas patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini) praÄjimo angoje (b. l. 41). Palangos miesto apylinkÄs teismas 1993-12-16 sprendimu J.
P. pripažino nuosavybÄs teisÄ Ä¯ 48,71 kv. m patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini) (b. l. 42). Palangos miesto valdyba 1994-06-16 potvarkiu Nr. 116 ,,DÄl žemÄs sklypųâ 2.3.2 punktu leido nuomoti 224 kv. m žemÄs sklypÄ ne aukciono tvarka J. ir A. P. kavinei ,,Žalumaâ prie esamos kavinÄs (duomenys neskelbtini) ribotam naudojimui, kol bus panaudota miesto reikmÄms (b. l. 13). ŽemÄtvarkos tarnyba, remdamasi Palangos miesto valdybos 1994-06-16 potvarkiu Nr. 116 ,,DÄl žemÄs sklypųâ, 1994-07-07 ir J. ir A.
P. kavinÄ ,,Žalumaâ sudarÄ 224 kv. m (0,0224 ha) valstybinÄs žemÄs sklypo nuomos sutartį neterminuotam naudojimui, kol bus panaudota miesto reikmÄms. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį atmetÄ taikÄs ieÅ¡kinio senaties terminÄ (CK 1.127 str. 1 d.). Kolegija primena, kad ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos; teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ ; jeigu pažeidimas yra tÄstinis, t. y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ (asmuo neatlieka veiksmų, kuriuos privalo atlikti, ar atlieka veiksmus, kurių neturi teisÄs atlikti, ar nenutraukia kitokio pažeidimo), ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ (CK 1.127 str. 1 d., 5 d.).
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo deklaruojamas pažeidimas yra siejamas ne su paÄios 1994-07-07 nuomos sutarties sudarymo faktu, o su jo deklaruojama prarasta galimybe dÄl dirbtinai įrengtų papildomų kliÅ«Äių nekliudomai ir tÄstinai naudotis daugiabuÄiui namui priklausanÄia erdve, apie kuriÄ jis galimai sužinojo 2009-2010 metais. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, jog ieÅ¡kovas nebuvo nuomos sutarties Å¡alis, todÄl buvo bÅ«tina iÅ¡siaiÅ¡kinti, kada ieÅ¡kovas sužinojo ar turÄjo sužinoti apie galimÄ teisÄs pažeidimÄ .
Be to, Å¡is galimas pažeidimas yra tÄstinis, jis vyksta kiekvienÄ dienÄ . TaÄiau pirmosios instancijos teismas sprendime nenustatinÄjo ir nenustatÄ senaties termino eigos pradžios, o tik nepagrįstai konstatavo, kad bendrasis ieÅ¡kinio senaties terminas yra 10 metų, kurį ieÅ¡kovas praleido (CK 1.127 str. 1 d., 5 d.).IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje pasisako ne tik dÄl savo, bet ir dÄl kitų namo gyventojų teisių pažeidimų, manytina, jog reikÄtų apsvarstyti ir įvertinti, ar nereikÄtų į bylÄ Ä¯traukti kitų daugiabuÄio namo gyventojų (CPK 47 str.).
Kolegija pažymi, kad byloje Å¡alių pateikti įrodymai dÄl ginÄo nuomos sutarties ar Palangos miesto valdybos 1994-06-16 potvarkio Nr. 116 ,,DÄl žemÄs sklypųâ nÄra ne tik vertinti, taÄiau nÄra ir analizuoti ar tirti (CPK 177 str., CPK 183 str., CPK 185 str.).Apibendrindama iÅ¡dÄstytus argumentus, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino senaties termino institutÄ , neanalizavo ir nevertino aplinkybių bei įrodymų dÄl 1994-07-07 nuomos sutarties galimų pažeidimų iÅ¡ esmÄs, todÄl apeliacinis skundo dalis dÄl sprendimo panaikinimo tenkintina, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas ir perduotina byla pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas).Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325â333 str., n u t a r i a : panaikinti Palangos miesto apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 26 d. sprendimÄ ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Kolegijos pirmininkÄ                                                                                               AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ Kolegijos teisÄjos                                                                                                                         DanguolÄ MartinaviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Erika MisiÅ«nienÄ