Court convicts driver of traffic offense, reduces fine by one-third, and partially awards civil damages.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of a traffic offense and imposed a fine, subsequently reducing the amount by one-third due to mitigating circumstances. The defendant admitted guilt and explained his actions were driven by a neighbor's request to attend a gathering, while the victim claimed personal injury and legal fees. The court partially allowed the civil claim for non-material damages, ordering the defendant to pay a settlement amount and awarding the victim's legal costs.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 641 straipsnis: When a defendant admits guilt and provides a reasonable explanation, the court may reduce the fine imposed for a traffic offense.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                              Baudžiamoji byla Nr. 1-76-853/2018                              Teisminio proceso Nr. 1-01-1-27964-2017-1                                            Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.25.4.1; 2.1.10.1; 2.3.4.3; 2.1.10.1 (S) TELÅ IŲ APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 23 d.Mažeikiai TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų teisÄja Andželika ButkuvienÄ,sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Svetlanai ÄinÄiukienei,dalyvaujant Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros TelÅ¡ių apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorui Ž.
G.,             kaltinamajam L. B.,nukentÄjusiajam ir civiliniam ieÅ¡kovui J. S., jo atstovui advokatui G. G.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje           L. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio iÅ¡silavinimo, vedÄs, administracine tvarka nebaustas, teistas: 2015-08-20 Mažeikų rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 286 straipsnį ir 140 straipsnio 1 dalį, galutine bausme 3 mÄn. laisvÄs apribojimu ir 282,45 Eur bauda, bausmÄ atlikÄs,kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 281 straipsnio 1 dalyje, padarymu.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ ,n u s t a t Ä :        L. B. 2017 m. birželio 6 d. apie 15.57 val., kelyje Mažeikiai-PlungÄ-TauragÄ 3 kilometre 990 metre, vairuodamas jam priklausantį automobilį â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažeidÄ Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950, 9 ir 154 punktų reikalavimus, tai yra nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių kitų asmenų ir jų turto saugumui, iÅ¡važiuodamas iÅ¡ Å¡alutinio kelio į pagrindinį keliÄ ir sukdamas į kairÄ pusÄ, nepraleido tiesiai pagrindiniu keliu iÅ¡ kairÄs pusÄs atvažiuojanÄio motociklo â(duomenys neskelbtini)â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), vairuojamo J. S., dÄl to eismo įvykio metu buvo nesunkiai sutrikdyta motociklo vairuotojo J. S. sveikata, padarant jam - deÅ¡inÄs kojos pirmo ir antro pirÅ¡to atvirus lūžius, deÅ¡inÄs kojos pirmo pirÅ¡to ilgosios lenkiamosios sausgyslÄs sužalojimÄ , muÅ¡tines deÅ¡inio kelio ir deÅ¡inÄs blauzdos žaizdas, odos nubrozdinimus kojose.Kaltinamasis L. B. teismo posÄdžio metu savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad tÄ dienÄ atÄjusi kaimynÄ pasakÄ, jog reikia važiuoti ir dalyvauti susirinkime.
Jis iÅ¡važiavo iÅ¡ savo namų. Prie pagrindinio kelio sustojo ir praleidÄs visas transporto priemones suko į kairÄ. Tvirtina, jog nematÄ atvažiuojanÄio motociklo. NurodÄ, jog pradÄjÄs važiuoti į pagrindinį keliÄ pamatÄ dideliu greiÄiu link jo atvažiuojantį motociklÄ , tada jis staigiai stabdÄ automobilį, o motociklas kliudÄ jo automobilio priekį. Po susidÅ«rimo motociklininkas nuskrido apie 20 metrų, dar ÄiuoÅ¾Ä keliu apie 11 metrų ir perskridÄs griovį nukrito ant pÄsÄiųjų tako.
Pripažįsta, kad yra kaltas, jog važiuodamas iÅ¡ Å¡alutinio kelio nepraleido pagrindiniu keliu važiavusio motociklo. NuoÅ¡irdžiai gailisi padarÄs nusikaltimÄ , atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo bei susitarÄ dÄl dalinio moralinÄs žalos atlyginimo.Kadangi kaltinamajam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių, o kaltinamasis L. B., kuris yra kaltinamas neatsargaus nusikaltimo padarymu, teismui pareiÅ¡kÄ, kad prisipažįsta esÄ s kaltas ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, o su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras, nukentÄjusysis ir jo atstovas, Å¡ioje baudžiamojoje byloje buvo taikomas sutrumpintas įrodymų tyrimas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 273 straipsnio 1 dalis).Kaltinamojo L.
B. kaltÄ nusikaltimo, numatyto BK 281 straipsnio 1 dalyje, be jo paties visiÅ¡ko prisipažinimo, grindžiama ir kitais įrodymais, iÅ¡nagrinÄtais teisiamajame posÄdyje BPK 291 straipsnio 1 ir 2 dalyje nustatyta tvarka, atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ :- 2017-06-06 15.57 val. informaciniu ROIK 0117000304330 praneÅ¡imu, kuriame nurodyta, kad važiuojant nuo Mažeikių link TirkÅ¡lių mst., nuo Mažeikių pavažiavus apie 2 km, tik pervažiavus tiltÄ susidÅ«rÄ motociklininkas su automobiliu. Vienas žmogus sužeistas, sunkiai reaguojantis (7 b. l.);- 2017-06-06 eismo įvykio vietos schema ir foto lentele, kurioje nurodyta, kad eismo įvykio vieta yra kelyje Mažeikiai-PlungÄ-TauragÄ 3 kilometre 990 metre (13-16 b. l.);- ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentÄjusiojo J.
S. parodymais, kur jis apklaustas liudytoju parodÄ, kad 2017 metų birželio 6 dienÄ apie 16.00 valandÄ , jis su jo vardu registruotu motociklu â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), važiavo pagrindiniu keliu Mažeikiai-PlungÄ-TauragÄ, tai yra nuo TirkÅ¡lių miestelio, Mažeikių rajonas link Mažeikių miesto. Pravažiavus žiedÄ esantį aplinkelyje Mažeikiai-Skuodas-KurÅ¡Änai ir nuo to žiedo pavažiavus apie 600-700 metrų link Mažeikių miesto, matÄ, kad deÅ¡inÄje pusÄje žvyruotu keliu link pagrindinio kelio važiuoja sidabrinÄs spalvos, âkaravanoâ tipo automobilis.
Jis galvojo, kad tas automobilis privažiavÄs prie pagrindinio kelio, sustos, taÄiau važiuojant jam motociklu tiesiai ir artÄjant link to Å¡alutinio keliuko, likus gal apie 20-30 metrų, nesustodamas iÅ¡ Å¡alutinio kelio į pagrindinį keliÄ Ä¯važiuoja tas Å¡viesiai pilkos spalvos automobilis ir suko į kairÄ pusÄ, tai yra užstoja keliÄ . Tada jis pradÄjo stabdyti savo vairuojamÄ motociklÄ ir stengdamasis iÅ¡vengti susidÅ«rimo su automobiliu, savo motociklo vairÄ suko į kairÄ pusÄ, taÄiau susidÅ«rimo su automobiliu nepavyko iÅ¡vengti.
Jis su motociklo deÅ¡ine puse kliuvo į automobilio deÅ¡inÄs pusÄs priekį, tada nuo smÅ«gio nuvirto ant asfalto ir su motociklu asfaltu ÄiuoÅ¾Ä apie 15 metrų. Po eismo įvykio jį nuveÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ, kur po gydytojų apžiÅ«ros, jis buvo paguldytas į Mažeikių ligoninÄs chirurginį - traumatologinį skyrių, po to, vakare apie 20.00 valandÄ , jam darÄ deÅ¡inÄs kojos operacijÄ , tai yra operavo du pirÅ¡tus. Taip pat, eismo įvykio metu, jis patyrÄ blauzdos sumuÅ¡imus, kuriuos siuvo.
LigoninÄje alkotesteriu jam patikrino girtumÄ , buvo nustatyta 0,00 promilių. Po eismo įvykio praÄjus dviem dienom, į Mažeikių ligoninÄ atÄjo aplankyti automobilio vairuotojas. Jis jo atsipraÅ¡Ä ir pasakÄ, kad tiesiog nematÄ jo atvažiuojanÄio su motociklu, dÄl to ir įvyko avarija ir kad jis yra kaltas. Automobilio vairuotojas, taip pat sakÄ, kad jis rinktų visus Äekius, nes jam padarytÄ Å¾alÄ atlygins draudimas. Daugiau su automobilio vairuotoju jis nebendravo. Ä® kaltininko draudimo bendrovÄ kreipÄsi, taÄiau, žala dar nÄra atlyginta.
Taip pat jam yra iÅ¡aiÅ¡kintos civilinio ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teisÄs, taÄiau ar reikÅ¡ civilinį ieÅ¡kinį, informuos papildomai (30-31 b. l.);- 2017-08-07 daiktų apžiÅ«ros protokolu, kuriame nurodyta, kad apžiÅ«rÄtas automobilis â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei užfiksuoti transporto priemonÄs sugadinimai. PridÄtos foto lentelÄs (42-47 b. l.). 2017-08-01 nutarimu automobilis grÄ Å¾intas L. B. (37-38 b. l.);- 2017-08-07 daiktų apžiÅ«ros protokolu, kuriame nurodyta, kad apžiÅ«rÄtas motociklas â(duomenys neskelbtini)â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), bei užfiksuoti motociklo sugadinimai. PridÄtos foto lentelÄs (49-56 b. l.). 2017-08-11 nutarimu motociklas grÄ Å¾intas J. S. (39-40 b. l.);- 2017-07-14 gauta specialisto iÅ¡vada Nr. G 890/2017(04), kurioje nurodyta, kad J. S. padaryti sužalojimai: deÅ¡inÄs kojos pirmo ir antro pirÅ¡to atviri lūžiai, deÅ¡inÄs kojos pirmo pirÅ¡to ilgosios lenkiamosios sausgyslÄs sužalojimas, muÅ¡tinÄ deÅ¡inio kelio ir deÅ¡inÄs blauzdos žaizdos, odos nubrozdinimai kojose padaryti kontaktuojant su bukais ir kietais pavirÅ¡iais, atitinkantys nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , nes dÄl deÅ¡inÄs pÄdos pirmo ir antro pirÅ¡tų atvirų lūžių sutrikdÄ sveikatÄ ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (63 b. l.);- 2017-11-09 gauta specialisto iÅ¡vada Nr. 11K-222(17), kurioje nurodyta, kad tirti pateiktoje medžiagoje nÄra duomenų, kurių pagrindu galima bÅ«tų nustatyti automobilio â(duomenys neskelbtini)â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) važiavimo greitį prieÅ¡ pat eismo įvykį. Jeigu eismo įvykio vietoje 10,8 m. ilgio slydimo pÄdsakÄ paliko apvirtÄs motociklas â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), tai prieÅ¡ pat slydimo pÄdsakÄ jo greitis buvo nuo apie 28,2 km/h iki apie 36,7 km/h. Techniniu požiÅ«riu tiesioginį priežastinį ryšį su Å¡io eismo įvykio kilimu turÄjo bei pagrindinÄ sÄ lyga Å¡iam eismo įvykiui kilti buvo automobilio â(duomenys neskelbtini)â, vairuotojo L.
B. veiksmai - įvažiuodamas į pagrindinį keliÄ nedavÄ kelio juo važiavusiam motociklui â(duomenys neskelbtini)â (69-74 b. l.);- 2017-06-06 16.04 val. patikrinus alkoholio matuokliu, įtariamajam L. B., nustatyta 0,00 promilÄs girtumas (115 b. l.). Teismo motyvai ir iÅ¡vados dÄl nusikalstamos veikos kvalifikavimo bei vertinimo BK 281 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog tas, kas vairuodamas kelių transporto priemonÄ pažeidÄ kelių eismo saugumo ar transporto priemonÄs eksploatavimo taisykles, jeigu dÄl to įvyko eismo įvykis, dÄl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, baudžiamas bauda arba areÅ¡tu, arba laisvÄs atÄmimu iki 2 metų.Teismas įvertinÄs įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡tyrimu, konstatuoja, kad kaltinamojo L.
B. prisipažinimas dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo ir jo nurodytos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs atitinka objektyviai nustatytas bylos aplinkybes, kurios yra patvirtintos nukentÄjusiojo parodymais, specialisto iÅ¡vadomis bei surinktų įrodymų visuma, todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nustatytos aplinkybÄs neginÄijamai patvirtina, jog kaltinamasis L. B. padarÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ numatytÄ BK 281 straipsnio 1 dalyje.Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 9 punkte, be kita ko, nustatyta, kad eismo dalyviai privalo laikytis visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, taip pat siekdami iÅ¡vengti nuostolingų padarinių arba juos sumažinti privalo imtis visų bÅ«tinų priemonių, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai dÄl to kiltų pavojus jų paÄių, kitų žmonių gyvybei ar sveikatai arba tokios priemonÄs padarytų dar daugiau žalos palyginti su ta, kurios bÅ«tų galima iÅ¡vengti.
KET 154 punkte nurodyta, kad nelygiareikÅ¡mių kelių sankryžoje Å¡alutiniu keliu važiuojantis vairuotojas privalo duoti keliÄ transporto priemonÄms, artÄjanÄioms prie sankryžos pagrindiniu keliu. Nustatyta, kad nukentÄjusysis J. S. vairuodamas motociklÄ važiavo pagrindiniu keliu, tuo tarpu kaltinamasis L. B. vairuodamas automobilį iÅ¡važiuodamas iÅ¡ Å¡alutinio kelio nedavÄ kelio (nepraleido) pagrindiniu keliu motociklu važiavusiam nukentÄjusiajam J. S., motociklui kliudžius automobilį kilo eismo įvykis, kurio metu nukentÄjusiajam J.
S. buvo padaryti sužalojimai. TodÄl L. B., bÅ«damas nepakankamai atsargus, atidus ir nepraleidÄs pagrindiniu keliu važiavusio J. S., pažeidÄ KET 154 punkto reikalavimus, eismo įvykio metu nukentÄjusiajam J. S. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata.Sveikatos apsaugos ministro, teisingumo ministro ir socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2003-05-23 įsakymu Nr. V-298/158/A1-86 patvirtintų Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 7 punkte, nesunkus sveikatos sutrikdymas nustatomas, kai dÄl sužalojimo ar susargdinimo nebÅ«na Å¡ių taisyklių III skyriuje âSunkus sveikatos sutrikdymas (BK 135 straipsnis)â numatytų padarinių, bet: sužalojimas ar susargdinimas sutrikdo sveikatÄ ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (7.1 papunktis), arba nukentÄjusysis praranda nedidelÄ dalį â daugiau nei 5 procentus, bet mažiau nei 30 procentų â profesinio ar bendro darbingumo (7.2 papunktis).Ä®vertinus nukentÄjusiojo J.
S. patirtÄ sveikatos sutrikdymo mastÄ , darytina iÅ¡vada, kad nurodytais veiksmais kaltinamasis L. B. padarÄ BK 281 straipsnio 1 dalyje numatytÄ Â nusikaltimÄ . BausmÄs skyrimo motyvai Skirdamas kaltinamajam L. B. bausmÄ, teismas vadovaujasi bendraisiais BK 54 straipsnyje nustatytais bausmÄs skyrimo pagrindais, t. y. atsižvelgia į padaryto nusikalstamo veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, kaltÄs formÄ , kaltinamojo asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.Kaltinamojo L.
B. atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, jog pripažįsta padarÄs nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo ir susitarÄ dÄl dalinÄs moralinÄs žalos atlyginimo (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 2 dalis). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajam L. B. taip pat atsižvelgia į padaryto nusikalstamo veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, tai, jog padarytas neatsargus nusikaltimas, veika baigta, taip pat kaltinamojo asmenybÄ charakterizuojanÄias aplinkybes: anksÄiau teismo teistas, bausmÄ atlikÄs, taÄiau teistumas neiÅ¡nykÄs (121, 122-126 b. l.), administracine tvarka nebaustas (120 b. l.), pensininkas, turintis pastoviÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , priklausomybÄs ligų ir psichiatrinÄse ligoninÄse negydytas (117 b. l.).Ä®vertinÄs visas baudžiamosios atsakomybÄs taikymui reikÅ¡mingas aplinkybes, teismas sprendžia, kad kaltinamajam L.
B. už BK 281 straipsnio 1 dalyje padarytÄ nusikaltimÄ skirtina sankcijoje numatyta Å¡velniausia bausmÄ â bauda, paskiriant jam 21 MGL dydžio baudÄ . Vieno MGL dydis skaiÄiuojamas pagal nusikalstamos veikos metu galiojusį bazinį bausmių ir nuobaudų dydį, t. y. 37,66 Eur.Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis L. B. prisipažįsta esÄ s kaltas dÄl padaryto nesunkaus nusikaltimo ir byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpintu įrodymų tyrimu, kaltinamajam už Å¡iÄ veikÄ paskirta bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu.
Atsižvelgiant į tai, jog kaltinamasis L. B. yra pensininkas ir, kaip teigia, neturi santaupų, baudos mokÄjimo terminas iÅ¡dÄstytinas 6 mÄnesių laikotarpiui.BK 68 straipsnio 1 dalis nustato, kad teismas gali uždrausti asmeniui naudotis specialiomis teisÄmis tais atvejais, kai naudodamasis Å¡iomis teisÄmis asmuo padarÄ nusikalstamÄ veikÄ .AtsižvelgÄs į tai, kad nusikalstama veika buvo padaryta naudojantis teise vairuoti transporto priemones, teismas sprendžia ir dÄl BK 68 straipsnyje numatytos baudžiamojo poveikio priemonÄs (uždraudimo asmeniui naudotis teise vairuoti transporto priemones) taikymo tikslingumo.
Pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ uždraudimas naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones paprastai skiriamas nustaÄius, kad kaltininkas sistemingai pažeidinÄja KET ar BK 281 straipsnyje numatytÄ nusikaltimÄ padarÄ Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄs taisyklių reikalavimus ar bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-20/2011, 2K-103/2010, 2K-353/2009, 2K-366/2008).
Svarbia aplinkybe sprendžiant baudžiamojo poveikio priemonÄs skyrimo klausimÄ gali bÅ«ti pripažintas ankstesnis kaltininko administracinis baustumas už KET pažeidimus (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-366/2008, 2K-135/2008, 2K-13/2008). Teismas, įvertinÄs tai, jog nusikalstamÄ veikÄ L. B. padarÄ bÅ«dama blaivus, taip pat tai, jog KET pažeidimas yra padarytas dÄl neatsargumo, anksÄiau administracine tvarka nebaustas, daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju nÄra tikslinga skirti kaltinamajam L.
B. BK 68 straipsnyje numatytos baudžiamojo poveikio priemonÄs â terminuoto uždraudimo naudotis teise vairuoti transporto priemones.Kaltinamajam L. B. ikiteisminio tyrimo metu kardomoji priemonÄ nepaskirta, jÄ skirti nÄra pagrindo. DÄl nukentÄjusiojo J. S. pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo ir atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo J. S. 2017-08-09 pateikÄ civilinį ieÅ¡kinį, kur praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo L. B. priteisti 15000 Eur dydžio kompensacijÄ neturtinei žalai atlyginti, o iÅ¡ draudimo bendrovÄs âIf P & Insurance ASâ filialo â 4300 Eur neturtinei žalai atlyginti (34-35 b. l.).
Byloje esantys įrodymai, patvirtina, kad draudimo bendrovÄ âIf P & Insurance ASâ filialas nukentÄjusiajam J. S. iÅ¡ viso iÅ¡mokÄjo 700 Eur dydžio kompensacijÄ jo patirtai neturtinei žalai, 199,48 Eur sveikatos grÄ Å¾inimo iÅ¡laidas, turtinÄ Å¾alÄ : 4200 Eur už motociklÄ ir 463,33 Eur už sugadintÄ kitÄ turtÄ (motociklininko Å¡almÄ ir kt.) (72, 80 b. l.). Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalyje sakoma, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
MinÄtos straipsnio 2 dalyje, be kita ko, sakoma, kad neturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.Teismų praktikoje ne kartÄ yra konstatuota, kad neturtinÄs žalos atlyginimo srityje visiÅ¡kas žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali bÅ«ti taikomas visa apimtimi, nes neturtinÄs žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma â galima tik suteikti žalÄ patyrusiam asmeniui piniginÄ satisfakcijÄ , kuri apskaiÄiuojama labai detaliai iÅ¡analizavus visÄ nukentÄjusiojo patirtÄ skriaudÄ â dvasinius iÅ¡gyvenimus, darbingumo sumažÄjimÄ ar netekimÄ , apribotas bendravimo galimybes, kitus faktorius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2011-05-10 nutartis byloje Nr. 2K-227/ 2011 ir kt.).Byloje nustatyta, kad dÄl L.
B. neatsargių veiksmų buvo sukeltas eismo įvykis, kurio metu J. S. buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, jam sukeltas fizinis skausmas â nukentÄjusysis patyrÄ deÅ¡inÄs kojos pirmo ir antro pirÅ¡tų atvirus lūžius, deÅ¡inÄs kojos pirmo pirÅ¡to ilgosios lenkiamosios sausgyslÄs sužalojimÄ , muÅ¡tines deÅ¡inio kelio ir deÅ¡inÄs blauzdos žaizdas, odos nubrozdinimus kojose. Kaip minÄta, J. S. sužalojimai (atviri pirÅ¡tų lūžiai) atitinka nesunkaus masto sveikatos sutrikdymÄ . Teismo vertinimu, akivaizdu, kad dÄl sveikatos sužalojimo J.
S. patyrÄ skausmÄ , taip pat neigiamus iÅ¡gyvenimus, susijusius tiek su gydymu, tiek su buitiniais nepatogumais, jam buvo apribotos judÄjimo galimybÄs, kaip nurodo pats nukentÄjusysis, jam buvo sugadintas laisvalaikis su Å¡eima, nes įvykis įvyko vasaros pradžioje, anot nukentÄjusiojo visai Å¡eimai buvo sugadinta visa vasara, o teismas jo parodymais neturi pagrindo abejoti, dÄl kojos pirÅ¡tų atvirų lūžių jis turÄjo keisti gyvenimo bÅ«dÄ .Teismas, įvertinus visas minÄtas aplinkybes, vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, bei atsižvelgdamas į suformuotÄ kasacinio teismo praktikÄ , sprendžia, kad nukentÄjusiajam J.
S. nusikaltimu padaryta neturtinÄ Å¾ala vertintina 4700 Eur. Teismo manymu, tokio dydžio piniginÄ kompensacija labiausiai atitiktų balansÄ tarp padarytos nusikalstamos veikos ir jos sukeltų padarinių.Teismo posÄdžio metu nukentÄjusysis J. S. ir L. B. pateikÄ teismui 2018 m. sausio17 d. susitarimÄ dÄl dalinÄs, t. y. 1000,00 Eur, neturtinÄs žalos atlyginimo (162 b. l.), ir praÅ¡Ä teismo susitarimÄ patvirtinti. Atsižvelgiant į tai, kad nukentÄjusysis ir kaltinamasis susitarÄ dÄl dalinÄs neturtinÄs žalos atlyginimo, teismui pateiktas susitarimas tvirtintinas ir iÅ¡ kaltinamojo L.
B. nukentÄjusiajam priteistina 1000,00 Eur neturinei žalai atlyginti iki 2018 m. kovo 17 d. J. S. ieÅ¡kinys dÄl patirtos neturtinÄs žalos priteisimo yra pagrįstas detaliais apskaiÄiavimais ir teismui pateiktais įrodymais (79 b. l.). Atsižvelgus į tai, kad draudimo bendrovÄ J. S. iÅ¡mokÄjo 700,00 Eur neturtinei žalai atlyginti, o nukentÄjusysis J. S. su kaltinamuoju L. B. susitarÄ dÄl dalies neturtinÄs žalos, t. y. 1000,00 Eur atlyginimo, ir praÅ¡Ä susitarimÄ teismo patvirtinti, todÄl nuketÄjusiajam J.
S. priteistina neatlyginta neturtinÄs žalos dalis â 3000,00 Eur (700,00 Eur + 1000,00 Eur = 1700,00 Eur).Byloje esantys įrodymai liudija, kad kaltinamojo L. B. eismo įvykio metu vairuotas automobilis â(duomenys neskelbtini)â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) privalomuoju civilinÄs atsakomybÄs draudimu buvo apdraustas âIf P & Insurance ASâ filialo (21 b. l.). CivilinÄs atsakomybÄs draudimo atveju draudikas privalo atlyginti žalÄ . Tuo atveju, kai draudimo atlyginimo nepakanka žalai visiÅ¡kai atlyginti, draudimo atlyginimo ir faktinÄs žalos dydžio skirtumÄ atlygina asmuo, atsakingas už žalos padarymÄ (Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.254 straipsnio 2 dalis).
Taigi, L. B. atsakomybÄ yra subsidiari ir jis atlyginti žalÄ tiesiogiai J. S. privalÄtų atlyginti tuo atveju, jeigu Å¡i neturtinÄ Å¾ala (jos dalis) negalÄtų bÅ«ti iÅ¡reikalauta iÅ¡ âIf P & Insurance ASâ filialo, t. y. Å¡ios bendrovÄs nemokumo atveju. Ä®vertinus nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad J. S. ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies ir jo naudai iÅ¡ âIf P & Insurance ASâ filialo priteistina 3000,00 Eur kompensacija nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti, o likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti (BPK 115 straipsnio 1 dalis).NukentÄjusysis J.
S. taip pat praÅ¡Ä priteisti 600,00 Eur advokato pagalbai apmokÄti. Savo praÅ¡ymÄ pagrindÄ 2018 m. sausio 15 d. advokato G. G. iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra bei pinigų priÄmimo kvitu (160, 161 b. l.).Teismas, atsižvelgÄs į iÅ¡nagrinÄtos baudžiamosios bylos apimtį, ikiteisminio ir teisminio nagrinÄjimo trukmÄ, vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principais, sprendžia, kad atstovavimo iÅ¡laidos yra pagrįstos, todÄl priteistinos iÅ¡ kaltinamojo L. B. (BPK 106 straipsnio 2 dalis).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso 297 straipsniu, 301 straipsniu, 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304â307 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : L. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 21 MGL, t. y. 790,86 Eur (septynių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imties eurų 86 euro centų), baudÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti L.
B. galutinÄ bausmÄ â 14 MGL, t. y. 527,24 Eur (penkių Å¡imtų dvideÅ¡imt septynių eurų 24 euro centų) baudÄ , įpareigojant jÄ sumokÄti per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.Patvirtinti nukentÄjusiojo J. S. susitarimÄ su kaltinamuoju L. B. ir priteisti nukentÄjusiajam J. S. iÅ¡ kaltinamojo L. B. 1000,00 Eur (vienÄ tÅ«kstantį eurų) neturtinei žalai atlyginti, kuriÄ kaltinamasis įsipareigojo atlyginti iki 2018 m. kovo 17 d.NukentÄjusiojo J. S. civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo tenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti jo naudai iÅ¡ âIf P & Insurance ASâ filialo, įm. kodas 302279548, 3000,00 Eur (trijų tÅ«kstanÄių eurų) kompensacijÄ neturtinei žalai atlyginti, likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ L.
B. nukentÄjusiojo J. S. naudai 600,00 (Å¡eÅ¡is Å¡imtus eurų) atstovavimo iÅ¡laidoms atlyginti.Iki nuosprendžio įsiteisÄjimo L. B. kardomosios priemonÄs neskirti.IÅ¡aiÅ¡kinti nuteistajam L. B. jog paskirtÄ galutinÄ 14 MGL (527,24 Eur) baudÄ privalo sumokÄti per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos į valstybinÄs mokesÄių inspekcijos pasirinktÄ sÄ skaitÄ (įmokos kodas 6801) ir pateikti TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mų teismo raÅ¡tinÄs tarnautojui banko kvitÄ .
Nustatytu laiku nesumokÄta bauda bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai.IÅ¡aiÅ¡kinti L. B., jeigu asmuo neturi lÄšų sumokÄti teismo paskirtÄ baudÄ , teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnyje nustatytomis taisyklÄmis, nuteistojo sutikimu Å¡iÄ bausmÄ gali pakeisti vieÅ¡aisiais darbais, jeigu asmuo vengia savo noru sumokÄti baudÄ ir nÄra galimybių jÄ iÅ¡ieÅ¡koti, teismas gali pakeisti baudÄ areÅ¡tu. Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių apylinkÄs teismo Mažeikių rÅ«mus.
TeisÄja                                                                                                                     Andželika ButkuvienÄ