Appeal dismissed; court upheld lower court's refusal to suspend enforcement due to prior mortgage holder's rights.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellants' amended appeal against the first-instance judgment refusing to suspend enforcement proceedings. The appellants argued that enforcement against mortgaged property violated their children's interests and that the mortgagee, Swedbank, had not consented to the seizure. The court rejected these claims, noting that enforcement is legally impossible without the mortgagee's consent and that the children's living conditions were not compromised by the procedural delay.
Legislator headnote
AI generatedCPK 626 str. 4 p.; CPK 754 str.; Where enforcement against mortgaged property requires the mortgagee's consent, the absence of such consent precludes suspension of enforcement proceedings, and the court's refusal to suspend does not violate the children's interests if the property remains available for their residence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr                                                                       CivilinÄ byla Nr. 2S-1443-390/2011;pirmosios instancijos teismo teisÄja Violeta MiceikienÄ; procesinio dokumento kategorijos: 122.1., 122.3, 122.5, 129.7.1, 129.7.2.   (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. liepos 5 d. Kaunas              Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Algimanto Kukalio, kolegijos teisÄjų Gintauto Koriagino ir RamÅ«no Mitkaus, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjų G.
V. ir K. V. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno rajono apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 30 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-88-540/2011 pagal pareiÅ¡kÄjų G. V. ir K. V. skundÄ dÄl antstolio Sauliaus UžkuraiÄio veiksmų, suinteresuotieji asmenys R. J., L. J., akcinÄ bendrovÄ âSwedbankâ, iÅ¡vadÄ teikianti institucija Kauno rajono savivaldybÄs Vaiko teisių apsaugos tarnyba, n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjai (skolininkai) G. V. ir K. V. patikslintu skundu dÄl antstolio S. UžkuraiÄio veiksmų praÅ¡Ä teismo sustabdyti vykdomosios bylos Nr. 0034/10/01314 vykdymÄ laikotarpiui iki pareiÅ¡kÄjų pilno atsiskaitymo su kreditoriumi suinteresuotu asmeniu AB âSwedbankâ pagal prievolÄ iÅ¡ kredito sutarties Nr. 07-071759-FA/07-072031-FA, užtikrintÄ 2007-08-02 hipotekos lakÅ¡tu Nr. 02120070012661 įkeistu skolininkų turtu, žemÄs sklypu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir gyvenamuoju namu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) su priklausiniais, esanÄiais (duomenys neskelbtini), iki 2027 m. liepos 18 d.
NurodÄ, kad skolininkai vykdo atsiskaitymÄ su pirmesnÄs eilÄs kreditoriumi treÄiuoju asmeniu AB âSwedbankâ dÄl prievolÄs, kurios dydis 191 149,21 EUR, užtikrintos įkeitimu. TodÄl vykdomosios bylos dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo paskesnÄs eilÄs iÅ¡ieÅ¡kotojų R. J. ir L. J. naudai vykdymas, esant laikinai apribotoms skolininkų nuosavybÄs teisÄms hipoteka įkeistam turtui, sustabdytinas iki pilno atsiskaitymo su pirmesnÄs eilÄs kreditoriumi, hipotekos turÄtoju AB âSwedbank, siekiant užtikrinti pirmesnÄs nei iÅ¡ieÅ¡kotojai eilÄs kreditoriaus reikalavimus (CPK 626 str. 4 p., 754 str.).
IÅ¡ieÅ¡kojimas taip pat pažeidžia pareiÅ¡kÄjų nepilnameÄių vaikų interesus Kauno rajono apylinkÄs teismas 2011 m. kovo 30 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjų skundÄ atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ pareiÅ¡kÄjų solidariai 53,22 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei, nutarÄiai įsiteisÄjus panaikino Kauno rajono apylinkÄs teismo 2010-08-12 taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones â antstolio S. UžkuraiÄio vykdymo veiksmų vykdomojoje byloje Nr. 0034/10/01314 sustabdymÄ .Teismas nustatÄ, kad antstolis S. Užkuraitis 2010-07-09 priÄmÄ vykdyti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-588-601/2008, iÅ¡duotÄ Kauno apygardos teismo dÄl 217 750 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo R.
J. ir K. J. naudai iÅ¡ skolininkų G. V. ir K. V.. Vykdomasis raÅ¡tas iÅ¡duotas Kauno apygardos teismo 2008-06-10 patvirtintos taikos sutarties tarp iÅ¡ieÅ¡kotojų ir skolininkų pagrindu. Antstolis S. Užkuraitis 2010-07-09 raginimu skolininkams nustatÄ 10 dienų terminÄ nuo raginimo gavimo dienos sumokÄti 217 750 Lt skolÄ iÅ¡ieÅ¡kotojams. Skolininkai G. V. ir K. V. 2010-07-16 kreipÄsi į antstolį su praÅ¡ymu atidÄti arba sustabdyti vykdymo veiksmus vykdomojoje byloje iki bus pilnai atsiskaityta su pirmesnÄs eilÄs kreditoriumi, hipotekos turÄtoju banku AB âSwedbankâ (b.l. 31).
Antstolis 2010-07-19 patvarkymu vykdomojoje byloje Nr. 0034/10/01314 netenkino skolininkų praÅ¡ymo sustabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ ir vykdomųjų veiksmų nesustabdÄ. Antstolis 2010-07-29 patvarkymu areÅ¡tavo G. V. sÄ skaitÄ , esanÄiÄ AB SEB bankas. 2010-08-05 antstolis AB âSwedbankâ iÅ¡siuntÄ raÅ¡tÄ , kuriuo pasiÅ«lÄ prisijungti prie iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ G. V. ir K. V., nukreipiant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ nekilnojamÄ turtÄ . Antstolis 2010-08-09 areÅ¡tavo skolininkų G. V. ir K. V. bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ â žemÄs sklypÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir gyvenamÄ jį namÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bei kiemo statinius, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄius (duomenys neskelbtini) Kauno raj. ir apie tai 2010-08-09 raÅ¡tu informavo skolininkus.
MinÄtam nekilnojamajam turtui yra 2007-08-03 įregistruota sutartinÄ hipoteka, užtikrinanti skolininkų 177 247,45 EUR kredito AB âSwedbankâ grÄ Å¾inimÄ , kredito grÄ Å¾inimo terminas yra 2027-07-18. 2010-08-11 antstolis iÅ¡siuntÄ Kauno technologijos universitetui patvarkymÄ vykdyti vykdomÄ jį dokumentÄ dÄl piniginių lÄšų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ K. V.. 2010-08-16 antstolis, vadovaudamasis Kauno rajono apylinkÄs teismo 2010-08-12 nutartimi, nurodÄ Kauno technologijos universitetui sustabdyti minÄto patvarkymo vykdymÄ iki atskiro antstolio praneÅ¡imo.
Gyvenamasis namas, garažas, Å«kinis pastatas, kiti statiniai, esantys (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso R. J. ir L. J..Teismas nurodÄ, kad nagrinÄjamas skolininkų reikalavimas dÄl vykdymo veiksmų sustabdymo, taÄiau klausimas dÄl antstolio veiksmų neteisÄtumo nÄra sprendžiamas, nes tokio reikalavimo skolininkai nepateikÄ, taip pat Å¡ioje byloje nenagrinÄjamos aplinkybÄs dÄl skolos, atsiradusios iÅ¡ taikos sutarties, patvirtintos teismo, buvimo fakto, nes jos nesusijusios su reikalavimo dalyku.
Teismas nustatÄ, kad esminis skolininkų argumentas, kurio pagrindu nagrinÄtinas vykdomo veiksmų sustabdymo reikalingumas yra tas, kad skolininkai turi kitÄ kreditorių, t.y. AB âSwedbankâ, kuriam yra hipoteka įkeitÄ gyvenamÄ jį namÄ , žemÄs sklypÄ . Skolininkai nurodo, kad nesustabdžius vykdymo veiksmų, jų gyvenamasis bÅ«stas gali bÅ«ti parduotas iÅ¡ varžytynių ir jie neteks gyvenamojo bÅ«sto. Skolininkai augina keturis nepilnameÄius vaikus.Teismas nurodÄ, kad aplinkybÄ, jog skolininkai turi kitÄ kreditorių ir kad tÄsiant vykdymo veiksmus skolininkai gali patirti neigiamas pasekmes, nÄra įstatymo nustatytas pagrindas atidÄti vykdymo veiksmus ar sustabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ , patenkantis į CPK 625 â 627 str. nurodytÄ baigtinį sÄ raÅ¡as atvejų, kada vykdymo veiksmai gali bÅ«ti atidÄti ar vykdomoji byla gali bÅ«ti sustabdoma privalomai ar antstoliui pasinaudojus įstatymo jam suteikta teise.
Teismas sutiko su ta skolininkų pozicija, kad vykdant teismo sprendimÄ gali atsirasti neigiamos skolininkams pasekmÄs â gyvenamojo bÅ«sto pardavimas, taÄiau teismas pažymÄjo, kad priverstinis teismo sprendimo vykdymas visais atvejais yra susijÄs su neigiamomis pasekmÄmis skolininko atžvilgiu. Teismas nurodÄ, kad tÄsiant vykdymÄ skolininkų teisÄs nebus pažeistos skolininkai nuosavybÄs teise turi nekilnojamuosius daiktus, esanÄius (duomenys neskelbtini). IÅ¡ieÅ¡kojus 217 750 Lt sumÄ iÅ¡ieÅ¡kotojų naudai, t.y.
įvykdžius tarp Å¡alių sudarytos ir Kauno apygardos teismo 2008-06-10 nutartimi patvirtintos taikos sutarties 15 p., viso turto, esanÄio (duomenys neskelbtini) nuosavybÄs teisÄs pereis G. V. ir K. V., todÄl skolininkai su nepilnameÄiais vaikais neliks be gyvenamojo bÅ«sto, nuosavybÄs teise turÄs gyvenamÄ jį namÄ , kuriame ir anksÄiau yra gyvenÄ. Teismas pažymÄjo, kad vykdant teismo sprendimus, turi bÅ«ti užtikrinti ne tik skolininko, bet ir iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai. Skolininkai neginÄija nei skolos buvimo fakto, nei Å¡ios skolos dydžio.
Vykdomasis dokumentas iÅ¡duotas Å¡alių sudarytos taikos sutarties pagrindu, t. y. skolininkams buvo žinomos jų prievolÄs kreditoriams bei jų vykdymo terminai, kuriems jie pritarÄ pasiraÅ¡ydami sutartį. TodÄl, esant teisÄtai iÅ¡duotam vykdomajam dokumentui, jį vykdant įstatymo nustatyta tvarka, turi bÅ«ti užtikrinta iÅ¡ieÅ¡kotojų teisÄ Ä¯ nuosavybÄ, t.y. teisÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka gauti jiems priteistas pinigines lÄÅ¡as. Ta aplinkybÄ, kad skolininkai turi kitÄ kreditorių, kuriam pagal paskolos sutartį yra įsipareigojÄ mokÄti periodines iÅ¡mokas, nesiaurina iÅ¡ieÅ¡kotojų teisÄs į jiems priteistas lÄÅ¡as, todÄl, teismo vertinimu, patenkinus skolininkų G.
V. ir K. V. reikalavimÄ , bÅ«tų pažeista iÅ¡ieÅ¡kotojų R. ir L. J. teisÄ Ä¯ nuosavybÄ.Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄjai (skolininkai) G. V. ir K. V. praÅ¡Ä Kauno rajono apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 30 d. nutartį panaikinti ir perduoti bylÄ pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Skunde nurodÄ Å¡iuos argumentus:1) teismas pažeidÄ CPK 265 str. 2 d., nenagrinÄjo ir neiÅ¡sprendÄ pareiÅ¡kÄjų reikalavimo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, pareikÅ¡to patikslintame skunde, t.y. padarant vieÅ¡ajame registre įraÅ¡Ä dÄl draudimo perleisti iÅ¡ieÅ¡kotojams priklausantį skolininkų ½ turto dalį, esantį (duomenys neskelbtini), tretiesiems asmenims be skolininkų sutikimo, apsaugoti vykdymo procese skolininko ir jų nepilnameÄių vaikų teises ir teisÄtus interesus;2) teismas nesprendÄ dÄl byloje nustatytų aplinkybių, jog antstolis pažeidÄ Ä¯statymo nustatytÄ iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko darbo užmokesÄio tvarkÄ , ir tuo pažeidÄ Ä¯statymo nustatytas ir ginamas skolininkų nepilnameÄių vaikų teises į gyvenimÄ ir sveikÄ vystymÄ si.
Teismas nenagrinÄjo ir neįvertino, jog antstolis iÅ¡ieÅ¡kojo iÅ¡ skolininkÄs K. V. su darbo santykiais susijusiÄ piniginÄ sumÄ 766,36 Lt, įskaitant banko mokestį 4,00 Lt, t.y. 100 proc. darbo užmokesÄio, nevirÅ¡ijanÄio minimalios mÄnesinÄs algos (MMA) 800,00 Lt sumos, tuo iÅ¡ieÅ¡kojo neteisÄtai 613,09 Lt daugiau, negu galÄjo iÅ¡ieÅ¡koti pagal įstatymÄ ir paties antstolio patvarkymÄ ;3) teismas sprendÄ dÄl skolininko nepilnameÄių vaikų teisių ir interesų apsaugos vykdymo procese remdamasis faktinÄmis aplinkybÄmis nepagrįstomis prielaidomis ir bylos dalyvių nuomonÄmis apie tariamai tinkamas, sveikas ir saugias skolininkų nepilnameÄių vaikų bÅ«simas vykdymo procese gyvenimo sÄ lygas, ir pažeidÄ Ä¯rodymų rinkimo, tyrimo ir įvertinimo taisykles, proceso teisÄs normų nustatytÄ reikalavimÄ imtis visų bÅ«tinų priemonių visapusiÅ¡kai iÅ¡aiÅ¡kinti bylos aplinkybes.
IÅ¡ieÅ¡kotojų atstovÄ skolininkų vaikų teisių ir teisÄtų interesų apsaugos užtikrinimÄ grindÄ abstrakÄia skolininkų teise į gyvenamo namo (duomenys neskelbtini) nuosavybÄ ir iÅ¡reiÅ¡kÄ asmenine nuomone grįstÄ prielaidÄ , jog tokia skolininkų teise į nuosavybÄ bus užtikrintos ir skolininkų nepilnameÄių vaikų sveikos ir saugios gyvenimo sÄ lygos. Byloje teikianÄios iÅ¡vadÄ institucijos atstovÄ reiÅ¡kÄ nuomonÄ remdamasi aukÅ¡Äiau nurodyta iÅ¡ieÅ¡kotojų atstovÄs asmenine nuomone ir negalÄjo teisme paaiÅ¡kinti, kaip esamomis sÄ lygomis nepilnameÄiams skolininkų vaikams bus faktiÅ¡kai suteiktos saugios ir sveikos gyvenimo sÄ lygos;
4) teismas pažeidÄ proceso teisÄs normų nustatytÄ reikalavimÄ visapusiÅ¡kai iÅ¡aiÅ¡kinti bylos aplinkybes, neaiÅ¡kino ir neįvertino byloje nustatytų faktinių aplinkybių visumos dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojų veiksmų (neveikimo), iÅ¡ieÅ¡kotojams piktnaudžiavus procesinÄmis teisÄmis, savo veiksmais (neveikimu) sudarius kliÅ«tis vykdyti teismo sprendimu patvirtintÄ tarp Å¡alių Taikos sutartį, ir esamomis aplinkybÄmis sprÄsdamas dÄl antstolio veiksmų ir vykdymo proceso pagrįstumo teismas netinkamai įvertino įrodymus ir taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas.
Teismas neįvertino iÅ¡ieÅ¡kotojams įstatymo nustatyto draudimo vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ teismo patvirtintos Taikos sutarties sÄ lygomis, ir, tokiais iÅ¡ieÅ¡kotojų veiksmais bei antstolio neveikimu padarius vykdymo procesÄ negalimu, teismas nepagrįstai nesprendÄ dÄl vykdymo proceso užbaigimo pagal esamas aplinkybes vienu iÅ¡ proceso teisÄs normų nustatytų bÅ«dų- vykdomÄ jÄ bylÄ sustabdant, atidedant vykdymo veiksmus, bylÄ nutraukiant ar vykdomÄ jį dokumentÄ grÄ Å¾inant iÅ¡ieÅ¡kotojams.Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ suinteresuotieji asmenys (iÅ¡ieÅ¡kotojai) R.
J. ir L. J. praÅ¡Ä atskirÄ jį skundÄ atmesti ir priteisti iÅ¡ apeliantų bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsikirtimuose į atskirojo skundo argumentus nurodÄ Å¡iuos motyvus:1) pareiÅ¡kÄjų reikalavimas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo yra procesinis reikalavimas, kuris iÅ¡sprendžiamas ne galutine nutartimi, o atskirai CPK normų reglamentuota tvarka. Teismas galutine nutartimi pasisakÄ dÄl materialiojo teisinio reikalavimo â dÄl vykdomosios bylos veiksmų sustabdymo. Apeliantai manydami, kad ne visi pareikÅ¡ti reikalavimai buvo iÅ¡sprÄsti nutartyje, turÄjo teisÄ praÅ¡yti teismo priimti papildomÄ nutartį Å¡ioje dalyje (CPK 277 str.);2) apeliantų argumentas dÄl to, jog teismas nesprendÄ dÄl antstolio veiksmų iÅ¡ieÅ¡kant iÅ¡ skolininkų darbo užmokesÄio, yra neteisÄtas ir nepagrįstas.
Å ioje byloje yra sprendžiamas klausimas dÄl vykdomosios bylos sustabdymo, o ne antstolio veiksmų teisÄtumo, todÄl teismas sprendÄ tik su byloje pareikÅ¡tu reikalavimu susijusias aplinkybes;3) teismas nepažeidÄ skolininkų nepilnameÄių vaikų teisių ir teisÄtų interesų. Apeliantai nepateikÄ jokių įrodymų, kad gyvenimo sÄ lygos (duomenys neskelbtini) yra neįmanomos. SumokÄjus 217 750 Lt kompensacijÄ ir įvykdžius Taikos sutartį, kurios pagrindu yra atliekami vykdymo veiksmai, nepilnameÄių vaikų teisÄs bei interesai nebus pažeisti, nes vaikams ir toliau bus užtikrintos sveikos ir saugios gyvenimo sÄ lygos, gyvenant kartu su tÄvais.
Skolininkams atiteks gyvenamasis namas (duomenys neskelbtini), kuriame Å¡iuo metu jame gyvena iÅ¡ieÅ¡kotojai. Nepagrįsti apeliantų teiginiai, kad gyvenimo sÄ lygos yra netinkamos;4) Å¡alių sudarytos taikos sutarties teisÄtumas buvo patikrintas kitoje byloje, taikos sutartį patvirtinant. Su taikos sutartimi susijusius klausimus, apeliantai turÄjo kelti taikos sutarties tvirtinimo byloje. Taikos sutarties sudarymo aplinkybÄs nÄra reikalavimo dalykas, todÄl nepatenka į apeliantų skunde pateikto reikalavimo ribas.
Apeliantų skunde nurodomiems įrodymams trÅ«ksta sÄ sajumo su byla, kadangi nÄra susijÄ su vykdomosios bylos sustabdymo reikalavimu, todÄl teismas pagrįstai ir teisÄtai jų nevertino;5) antstolis pagrįstai ir teisÄtai vykdymÄ nukreipÄ pirmiausia į skolininkų pajamas, o jų esant nepakankamai, uždÄjo areÅ¡tÄ nekilnojamajam turtui, (duomenys neskelbtini). Pagrindas sustabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ ar atskirus vykdymo veiksmus yra turto areÅ¡tas pagal pirmesnÄs eilÄs kreditoriaus reikalavimÄ .
NagrinÄjamu atveju, turtas hipotekos kreditorius âSwedbankâ AB nÄra uždÄjÄs areÅ¡to, todÄl nÄra jokio teisÄto pagrindo stabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ . Ä®keisto turto apimtyje hipotekos kreditoriaus reikalavimai tenkinami be eilÄs, o kito skolininkų turto atžvilgiu, iÅ¡ieÅ¡kotojų reikalavimai gali bÅ«ti tenkinami, kadangi hipotekos turÄtojas neturi pirmumo. Paskolos dengimÄ bankui įstatymas numato treÄiÄ ja eile. Suinteresuotas asmuo AB âSwedbankâ atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ nepateikÄ.Atskirasis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
AbsoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimÄ apeliacinÄs instancijos teismas tikrina ex officio, neatsižvelgdamas į atskirajame skunde nustatytas bylos nagrinÄjimo ribas.Ä®siteisÄjÄs teismo sprendimas (nutartis) yra privalomas visiems fiziniams ir juridiniams asmenims ir turi bÅ«ti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (CPK 18 straipsnis). Pagal CPK 625 straipsnio 1 dalį sprendimo vykdymas gali bÅ«ti laikinai sustabdytas â kai jį vykdantis antstolis Civilinio proceso kodekse nustatyta tvarka savo iniciatyva arba vykdymo proceso dalyvių praÅ¡ymu savo patvarkymu sustabdo vykdomÄ jÄ bylÄ .
Vykdomosios bylos sustabdymas pagal diskrecijos teisÄs suteikimÄ antstoliui sprÄsti sustabdymo reikalingumÄ skirstomas į dvi rūšis: privalomÄ jį (CPK 626 straipsnis) ir fakultatyvųjį (CPK 627 straipsnis). CPK 626 ir 627 straipsniuose iÅ¡vardyti skirtingi pagrindai sustabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ . Konstatavus CPK 626 straipsnyje įtvirtintus vykdomosios bylos sustabdymo pagrindus, antstolis privalo sustabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ . CPK 627 straipsnyje nurodyti pagrindai ne įpareigoja, bet suteikia teisÄ sustabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ .
Bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme ribas apibrÄžia ieÅ¡kinio ribos, kurios nustatomos pagal ieÅ¡kinio dalykÄ ir faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ (CPK 135 str. 1 d. 3, 4 p.). IeÅ¡kinio ribas apibrÄžia teisme pareikÅ¡tų materialinių teisinių reikalavimų visuma (ieÅ¡kinio dalykas) ir aplinkybÄs, kuriomis Å¡ie reikalavimai yra grindžiami, bei jas patvirtinantys įrodymai (faktinis ieÅ¡kinio pagrindas). NagrinÄjamu atveju, pareiÅ¡kÄjų skundo dalykas yra reikalavimas sustabdyti vykdomosios bylos Nr. 0034/10/01314 vykdymÄ laikotarpiui iki pareiÅ¡kÄjų pilno atsiskaitymo su kreditoriumi suinteresuotu asmeniu AB âSwedbankâ pagal prievolÄ iÅ¡ kredito sutarties Nr. 07-071759-FA/07-072031-FA, užtikrintÄ 2007-08-02 hipotekos lakÅ¡tu Nr. 02120070012661 įkeistu skolininkų turtu, žemÄs sklypu ir gyvenamuoju namu su priklausiniais, esanÄiais (duomenys neskelbtini) iki 2027 m. liepos 18 d.
Pirmosios instancijos teismas nagrinÄdamas pareiÅ¡kÄjų skundÄ iÅ¡ esmÄs, remdamasis pareiÅ¡kÄjų nurodytomis aplinkybÄmis, turÄjo įvertinti antstolio 2010-07-19 priimto patvarkymo vykdomojoje byloje Nr. 0034/10/01314, kuriuo antstolis netenkino skolininkų praÅ¡ymo sustabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ , teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , t.y. nustatyti, ar pareiÅ¡kÄjų nurodytos aplinkybÄs atitinka bent vienÄ iÅ¡ CPK 626 ir 627 straipsniuose iÅ¡vardintų pagrindų sustabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ . TeisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad įstatymo nustatyto pagrindo sustabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0034/10/01314 nÄra.
Vykdomoje byloje Nr. 0034/10/01314 antstolis vykdÄ 217 750 Lt skolos iÅ¡ skolininkų G. V. ir K. V. iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagal Kauno apygardos teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ iÅ¡ieÅ¡kotojų R. J. ir K. J. naudai, iÅ¡duotÄ 2008-06-10 teismo patvirtintos taikos sutarties tarp iÅ¡ieÅ¡kotojų ir skolininkų pagrindu. Akivaizdu, kad priverstinio minÄtos skolos iÅ¡ieÅ¡kojimu metu taikytas pareiÅ¡kÄjų piniginių lÄšų areÅ¡tas bei iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ jų darbo užmokesÄio apsunkina skolininkams jų įsipareigojimų pagal kredito sutartį, vykdymÄ Â AB âSwedbankâ. AplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjai be prievolÄs iÅ¡ieÅ¡kotojams turi vykdyti prievolÄ kitam kreditoriui, nesudaro pagrindo sustabdyti vykdymo veiksmus, iki Å¡ios prievolÄs įvykdymo, kadangi tokio pagrindo įstatymas nenumato.
Nepagrįstai sustabdžius vykdomÄ jÄ bylÄ , nukentÄtų teisÄti iÅ¡ieÅ¡kotojų interesai. SprÄsdamas vykdomosios bylos sustabdymo klausimÄ , antstolis privalo laikytis antstolių veiklos ir civilinio proceso principų: savo iniciatyva imtis visų teisÄtų priemonių, kad sprendimas bÅ«tų kuo greiÄiau iÅ¡ tikrųjų įvykdytas, užtikrinti, kad bÅ«tų tinkamai ginami iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai, užtikrinama skolininko ir iÅ¡ieÅ¡kotojo teisÄtų interesų apsaugos pusiausvyra (CPK 634 str. 2 d., Antstolių įstatymo 3 str. 1 d.).
CPK 626 straipsnio 4 punkte nustatyta, kad antstolis privalo sustabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ , kai įstatymų nustatyta tvarka fiziniam ar juridiniam asmeniui laikinai apribojamos nuosavybÄs teisÄs ar areÅ¡tuojamas turtas siekiant užtikrinti pirmesnÄs nei iÅ¡ieÅ¡kotojas eilÄs kreditoriaus reikalavimus. Pagrindas sustabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ ar atskirus vykdymo veiksmus yra turto areÅ¡tas pagal pirmesnÄs eilÄs kreditoriaus reikalavimÄ , o ne bet kurio kreditoriaus reikalavimu uždÄtas turto areÅ¡tas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo 2008 m. spalio 20 d. nutartis c.b.
Nr. 3K-3-417/2008). Byloje nÄra duomenų, kad AB âSwedbankâ bÅ«tų pradÄjÄs priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo procedÅ«ras iÅ¡ hipoteka įkeisto pareiÅ¡kÄjų nekilnojamojo turto, esanÄio (duomenys neskelbtini), kad AB âSwedbankâ įstatymų nustatyta tvarka bÅ«tų kreipÄsis dÄl minÄto pareiÅ¡kÄjų turto areÅ¡to. AB âSwedbankâ nÄra davÄs sutikimo dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ hipoteka įkeisto turto, esanÄio (duomenys neskelbtini). Å iuo atveju, antstolio pritaikytas areÅ¡tas nekilnojamajam turtui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), taip pat nesudaro pagrindo stabdyti vykdymo veiksmus.TeisÄjų kolegija, nesutinka su atskirojo skundo argumentu, jog pirmosios instancijos teismas, neiÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, pareikÅ¡to skundo patikslinime (b.l.70), skundžiama nutartimi neiÅ¡sprendÄ visų pareiÅ¡kÄjų reikalavimų.
Reikalavimas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo yra procesinis reikalavimas, kuris turÄjo bÅ«ti iÅ¡sprÄstas ne galutine nutartimi, o atskirai CPK XI skyriaus penktojo skirsnio nustatyta tvarka. Teismas pasisakÄ dÄl materialiojo teisinio reikalavimo â dÄl vykdomosios bylos veiksmų sustabdymo. TeisÄjų kolegija laiko nepagrįstu pareiÅ¡kÄjų atskirojo skundo argumentÄ , kad pirmosios instancijos teismo nutartimi buvo pažeisti pareiÅ¡kÄjų nepilnameÄių vaikų interesai gyventi sveikomis ir saugiomis sÄ lygomis.
NepilnameÄiai pareiÅ¡kÄjų vaikai gyvena kartu su pareiÅ¡kÄjais (duomenys neskelbtini). Kaip jau buvo minÄta, priverstinis iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ hipoteka įkeisto turto (duomenys neskelbtini) iÅ¡ieÅ¡kotojų R. J. ir L. J. naudai nÄra vykdomas ir be AB âSwedbankâ sutikimo nÄra galimas, todÄl pareiÅ¡kÄjų nepilnameÄių vaikų interesai gyventi sveikomis ir saugiomis sÄ lygomis nÄra pažeidžiami.TeisÄjų kolegija nevertina atskirajame skunde nurodytų aplinkybių dÄl netinkamo iÅ¡ieÅ¡kotojų taikos sutarties vykdymo bei dÄl neteisingo antstolio piniginių sumų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs K.
V. darbo užmokesÄio, kadangi Å¡ių aplinkybių nelaiko susijusiomis su skundo reikalavimu dÄl vykdomosios bylos sustabdymo. Apibendrindama teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisÄtai atsisakÄ sustabdyti vykdomÄ jÄ bylÄ , todÄl naikinti pirmosios instancijos teismo nutarties atskirajame skunde nurodytais motyvais teisinio pagrindo nÄra, absoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 str.).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a:
           AtskirÄ jį skundÄ atmesti.Kauno rajono apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 30 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkas                                                                                  Algimantas Kukalis Kolegijos teisÄjai                                                                                             Gintautas Koriaginas                                                                                                                      RamÅ«nas MitkusÂ