fa13d0c3-9aa3-48e2-9dbc-770d5a512c95 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedlaikotarpyje tarp 2011-08-17, 20.00 val. â 2011-08-18, 10.00 val., adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje (PilaitÄ), pagrobtas a/m Audi 80 (ikiteisminis tyrimas Nr. 10-1-01018-11) ; laikotarpyje tarp 2011-08-17, 20.30 val. â 2011-08-18, 06.15 val., adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje (PilaitÄ), pagrobtas a/m Audi 100 (ikiteisminis tyrimas Nr. 10-1-01016-11);
Legislator headnote
AI generatedfa13d0c3-9aa3-48e2-9dbc-770d5a512c95 · Vilniaus apygardos teismas: Atkreipia dÄmesį į tai, kad kitų bÅ«dų gauti nurodytÄ informacijÄ apie padarytÄ nusikaltimÄ ir jį padariusius asmenis nÄra. Vilniaus m. apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs skundas atmestinas.LR BPK 155 straipsnio 1 dalis numato prokuroro teisÄ, gavus ikiteisminio tyrimo teisÄjo sutikimÄ , susipažinti su informacija. Å ios prokuroro teisÄs pagrindas yra duomenys, kad valstybÄs ar savivaldybÄs, vieÅ¡oje ar privaÄioje įmonÄje yra sukaupta informacija apie konkretų fizinį ar juridinį asmenį, ar kita informacija reikalinga nusikalstamos veikos tyrimui.
Full text
Byla Nr                                                                                                                                     NuoraÅ¡as Byla Nr. 1K-695-303/2011Procesinio sprendimo kategorija:2.12.4. (S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. lapkriÄio 16 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja AudronÄ KartanienÄ, sekretoriaujant Daivai Mintautaitei,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi prokurorÄs Rasos LukaÅ¡eviÄ skundÄ dÄl Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 27 d. nutarties, kuria atsisakyta duoti sutikimÄ susipažinti su Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs 2011-10-24 nutarime nurodytais dokumentais, gaunant informacijÄ raÅ¡tu ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 10-1-01129-11, panaikinimo, n u s t a t Ä :
Vilniaus apskrities VPK NTV Autotransporto priemonių grobimų tyrimo skyriuje pagal S. O. 2011-09-15 pareiÅ¡kimÄ pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 10-1-01129-11 dÄl automobilio AUDI A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobimo pagal nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 178 str. 2 d., požymius. Ikiteisminio tyrimo Nr. 10-1-01129-11 medžiagoje nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2011-09-14 20.30 val. iki 2011-09-15 16.00 val., iÅ¡ nesaugomos automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo pagrobtas automobilis AUDI A6, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), 1996 m. laidos. Padaryta turtinÄ Å¾ala 12 000 Lt.NusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo nenustatytas. Tyrimo metu nustatyta, kad nusikalstamos veikos padarymo vietoje â (duomenys neskelbtini), Vilniuje, veikia Å¡ie mobiliojo ryÅ¡io operatorių retransliaciniai bokÅ¡tai: (duomenys neskelbtini).ProkurorÄ, siekdama visapusiÅ¡kai iÅ¡tirti ir atskleisti nusikalstamÄ veikÄ , iÅ¡aiÅ¡kinti jÄ padariusius asmenis bei manydama, kad tikslinga kreiptis į mobiliojo ryÅ¡io operatorius dÄl duomenų pateikimo, priÄmÄ motyvuotÄ nutarimÄ dÄl susipažinimo su nutarime nurodyta informacija ir kreipÄsi į ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ dÄl sutikimo.
Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo teisÄjas 2011-10-27 nutartimi atsisakÄ duoti sutikimÄ susipažinti su Vilniaus miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs 2011-10-24 nutarime nurodytais dokumentais, gaunant informacijÄ raÅ¡tu ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 10-1-01129-11, argumentuodamas tuo, kad praÅ¡oma pritaikyti procesinÄ prievartos priemonÄ nagrinÄjamu atveju nÄra adekvati ir proporcinga, o prokurorÄs praÅ¡ymas rinkti informacijÄ apie apysunkį nusikaltimÄ yra pagrįstas prielaida, kad nusikaltimÄ Ä¯vykdÄ asmenys naudojosi mobiliojo ryÅ¡io telefonais ir galÄjo padaryti kitas nusikalstamas veikas, tuo tarpu tokių prielaidų nepakanka tam, kad tiriant apysunkį nusikaltimÄ , teismas patvirtintų nutarimÄ rinkti privataus pobÅ«džio informacijÄ apie visus Lietuvos teritorijoje esanÄius asmenis, kurie buvo Å¡alia nusikaltimo padarymo vietos ir kurie nÄra įtariami Å¡ios nusikalstamos veikos padarymu.Skundu prokurorÄ praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo teisÄjo 2011-10-27 nutartį ir priimti naujÄ nutartį:
įpareigoti mobiliojo ryÅ¡io operatorius UAB âO.", (duomenys neskelbtini), Vilnius, UAB âB.L.", (duomenys neskelbtini), Vilnius, UAB âT.2", (duomenys neskelbtini), Vilnius, raÅ¡tu ar skaitmeninÄje laikmenoje pateikti informacijÄ apie mobiliojo ryÅ¡io abonentus, veikusius laikotarpiu nuo 2011-09-14 20.30 val. iki 2011-09-15 16.00 val., Å¡ių retransliacinių bokÅ¡tų veikimo teritorijose: (duomenys neskelbtini).Nurodo, kad susipažinimui praÅ¡oma pateikti informacija yra reikalinga ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 10-1-01129-11 tyrimui, siekiant visapusiÅ¡kai iÅ¡tirti ir atskleisti nusikalstamÄ veikÄ , iÅ¡aiÅ¡kinti asmenis, įvykdžiusius nusikaltimÄ .
Pažymi, kad esamoje ikiteisminio tyrimo stadijoje atlikti visi reikiami proceso veiksmai bei iÅ¡naudotos visos galimybÄs atskleisti nusikaltimÄ , taÄiau įtariamieji byloje nÄra nustatyti. ProkurorÄs nutarime minimų mobiliojo ryÅ¡io operatorių turima informacija yra svarbi ir bÅ«tina nusikaltimo iÅ¡tyrimui, nes analizuojant mobiliojo ryÅ¡io operatorių bazinių stoÄių turimÄ informacijÄ bei nusikalstamos veikos padarymo vietÄ ir laikÄ , yra galimybÄ nustatyti kituose nusikaltimuose, teleoperatorių veikimo zonose pasikartojanÄius mobiliojo ryÅ¡io telefonų numerius.
Atkreipia dÄmesį į tai, kad kitų bÅ«dų gauti nurodytÄ informacijÄ apie padarytÄ nusikaltimÄ ir jį padariusius asmenis nÄra. Vilniaus m. apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs skundas atmestinas.LR BPK 155 straipsnio 1 dalis numato prokuroro teisÄ, gavus ikiteisminio tyrimo teisÄjo sutikimÄ , susipažinti su informacija. Å ios prokuroro teisÄs pagrindas yra duomenys, kad valstybÄs ar savivaldybÄs, vieÅ¡oje ar privaÄioje įmonÄje yra sukaupta informacija apie konkretų fizinį ar juridinį asmenį, ar kita informacija reikalinga nusikalstamos veikos tyrimui.
ProcesinÄ prielaida â motyvuotas prokuroro nutarimas. Analizuojant teismui pateiktÄ ikiteisminio tyrimo bei skundo nagrinÄjimo medžiagas matyti, kad asmenys, galimai padarÄ tiriamÄ nusikalstamÄ veikÄ , nenustatyti. IÅ¡ liudytoju apklausto S. O. parodymų matyti, kad automobilį jis pastatÄ 2011-09-14 20.30 val., namo, kuriame gyvena, kieme. Kad automobilis dingÄs, pastarasis pastebÄjo tik 2011-09-15 16.00 val. Kokiomis aplinkybÄmis dingo jo automobilis, pastarasis nežino ir dÄl jo pagrobimo nieko neįtaria.
NustaÄius nusikaltimo padarymo vietoje veikianÄias mobiliojo ryÅ¡io operatorių bazines stotis, prokurorÄ nutarÄ iÅ¡reikalauti iÅ¡ mobiliojo ryÅ¡io operatorių informacijÄ apie operatoriams priklausanÄius mobiliojo ryÅ¡io abonentus, kurie veikÄ tam tikrų retransliacinių bokÅ¡tų teritorijose laikotarpiu nuo 2011-09-14 20.30 val. iki 2011-09-15 16.00 val. Atlikus mobiliojo ryÅ¡io operatorių pateiktų duomenų analizÄ bei jÄ sulyginus su kituose nusikaltimuose operatorių veikimo zonose pasikartojanÄius mobiliojo ryÅ¡io telefonų numerius, prokurorÄs nuomone, galimai bÅ«tų nustatyti tiriamÄ automobilio vagystÄ padarÄ asmenys.
TaÄiau nagrinÄjamu atveju, reikia sutikti su ikiteisminio tyrimo teisÄjo padaryta iÅ¡vada, jog tiriamoje byloje prokurorÄs praÅ¡oma taikyti procesinÄ prievartos priemonÄ nÄra adekvati ir proporcinga siekiamiems procesiniams tikslams. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad laikotarpis, už kurį praÅ¡oma pateikti duomenis â nuo 2011-09-14 20.30 val. iki 2011-09-15 16.00 val., yra ganÄtinai ilgas ir apima ne tik nakties metÄ , bet ir didžiÄ jÄ darbo dienos dalį, kuomet yra aktyviai naudojamasi mobiliojo ryÅ¡io telefonais, pažymint ir tai, kad įvykio vieta yra ne tik kad daugiabuÄių namų kvartale, bet ir teritorijoje, kur įsikÅ«rÄ daug individualių įmonių, bendrovių.
Tokiu bÅ«du, taikant prokurorÄs praÅ¡omÄ procesinÄ prievartos priemonÄ jos nurodytu laikotarpiu, nepagrįstai bÅ«tų įtrauktas itin platus ratas asmenų, apie kuriuos bÅ«tų renkama privataus pobÅ«džio informacija, nors jie, kaip pagrįstai pažymima skundžiamoje nutartyje, nÄra niekaip susijÄ su tiriamos nusikalstamos veikos aplinkybÄmis. Å ios konkreÄios ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 10-1-01129-11 kontekste tokio masto teisÄs į privatų gyvenimÄ suvaržymai, praÅ¡omi taikyti renkant įrodymus, visgi negali bÅ«ti vertinami kaip proporcinga procesinÄ prievartos priemonÄ, pažymint ir tai, kad rinkti gana plaÄios apimties privataus pobÅ«džio informacijÄ prokurorÄ praÅ¡o tiriant nusikalstamÄ veikÄ , kuri baudžiamojo įstatymo priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai (LR BK 11 str. 4 d.).
Kita vertus, atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad Å¡iame ikiteisminiame tyrime Nr. 10-1-01129-11 tiriama veika, savo padarymo aplinkybÄmis: vieta, laiku, bÅ«du, vagystÄs dalyku bei gretimai esanÄiais rajonais, iÅ¡ esmÄs yra analogiÅ¡ka, kitoms jau tiriamoms veikoms ikiteisminiuose tyrimuose Nr. 10-1-01018-11, Nr. 10-1-01016-11, Nr. 10-1-01072-11, Nr. 10-01111-11, kuriuose nustatyta, kad:
1) laikotarpyje tarp 2011-08-17, 20.00 val. â 2011-08-18, 10.00 val., adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje (PilaitÄ), pagrobtas a/m Audi 80 (ikiteisminis tyrimas Nr. 10-1-01018-11) ;
2) laikotarpyje tarp 2011-08-17, 20.30 val. â 2011-08-18, 06.15 val., adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje (PilaitÄ), pagrobtas a/m Audi 100 (ikiteisminis tyrimas Nr. 10-1-01016-11);
3) laikotarpyje tarp 2011-09-01, 21.00 val. - 2011- 09-02, 5.30 val., iÅ¡ (duomenys neskelbtini), Vilnius (Lazdynai) pasikÄsinta pagrobti a/m Audi A6 (ikiteisminis tyrimas Nr. 10-1-01072-11);4) 2011-09-12, 23.30 val., iÅ¡ namo kiemo, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ( PilaitÄ) aikÅ¡telÄs pagrobtas a/m Audi 80 (ikiteisminis tyrimas Nr. 10-01111-11);
5) laikotarpyje tarp 2011-09-14, 20.30 val. â 2011-09-15, 16.00 val., iÅ¡ nesaugomos automobilių aikÅ¡telÄs adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje (KaroliniÅ¡kÄs), pagrobtas a/m Audi A6 (ikiteisminis tyrimas Nr. 10-1-01129-11). Visos Å¡ios aplinkybÄs leidžia daryti prielaidÄ , kad aukÅ¡Äiau minÄtas nusikalstamas veikas âAudi markÄs automobilių iÅ¡ gretimai esanÄių Vilniaus mikrorajonų vagystes galÄjo padaryti tie patys asmenys, kurių nustatymui ikiteisminiuose tyrimuose Nr. 10-01111-1, Nr. 10-1-01016-11, Nr. 10-1-01072-11, LR BPK 155 str. 1 d. nustatyta tvarka jau yra duoti sutikimai susipažinti su mobiliojo ryÅ¡io operatorių turima informacija.
TodÄl Å¡iuose ikiteisminiuose tyrimuose atlikus iÅ¡ mobiliojo ryÅ¡io operatorių bazinių stoÄių gautos informacijos analizÄ ir, kaip skunde teigia prokurorÄ, tokiu bÅ«du nustaÄius duomenis apie konkretų ( -Äius ) asmenį (-is), atsirastų pagrindas ir Å¡iame ikiteisminiame tyrime prokurorei praÅ¡yti ikiteisminio tyrimo teisÄjo sutikimo taikyti procesinÄ prievartos priemonÄ, numatytÄ LR BPK 155 straipsnyje. Teismas, vadovaudamasis LR BPK 442 str. 1 d. 1 p., 2 d., n u t a r Ä : Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 27 d. nutartį.Nutartis galutinÄ ir neskundžiama.
TeisÄja                                                                                                                             AudronÄ KartanienÄ NuoraÅ¡as tikras :TeisÄja                                                                                                                                         AudronÄ KartanienÄ