Lithuanian court reduces theft sentence from 9 to 4 months and converts to home detention due to excessive original penalty.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas Regional Court partially upheld the prosecutor's appeal against a first-instance judgment convicting the defendant of theft. The court found the original sentence of nine months of home detention excessive and legally insufficient under the Criminal Procedure Code. Consequently, the appellate court reduced the penalty to four months and converted the execution method to home detention, while also ordering the cancellation of the bail bond condition.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas (BK) 54 straipsnio 2 dalis; BK 41 straipsnis: Bausmė, kuri yra per švelni arba neatitinka teismo sprendimo, gali būti pakeista didesne bausme, jei tai būtina teisingumo ir proporcingumo principams laikantis.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-350-317/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-50182-2017-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; 1.1.8.1.1; 2.4.6.4.2. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 7 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algirdo Jaliniausko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jurgio KiÅ¡kio ir Rimo Å virino, sekretoriaujant Rolandai BuÄmienei, dalyvaujant prokurorei Jolantai LaurinaviÄiÅ«tei,nuteistajam L.
A., jo gynÄjui advokatui Gintarui PlatÅ«kiui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tojo skyriaus prokurorÄs Jolantos LaurinaviÄiÅ«tÄs apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų 2018 m. sausio 31 d. nuosprendžio, kuriuo L. A. pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta 9 (devynių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirtÄ bausmÄ sumažinus vienu treÄdaliu, paskirta sumažinta 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 2 dalimis, prie paskirtos bausmÄs pridÄta KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 6 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmÄ â 10 MGL dydžio bauda ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs apribojimas 6 mÄnesiams ir 10 MGL, tai yra 376,66 Eur, dydžio bauda. L. A. įpareigotas per visÄ laisvÄs apribojimo bausmÄs laikÄ neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nÄra susijÄ su darbu, bei per 1 mÄnesį nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos atlyginti civiliniam ieÅ¡kovui UAB â(duomenys neskelbtini)â padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ â 21,48 Eur.
Civilinio ieÅ¡kovo UAB â(duomenys neskelbtini)â ieÅ¡kinys patenkintas visiÅ¡kai ir iÅ¡ nuteistojo L. A. civiliniam ieÅ¡kovui UAB â(duomenys neskelbtini)â priteistas 21,48 eurų turtinÄs žalos atlyginimas. KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â nusprÄsta palikti nepakeistÄ iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : L. A. nuteistas už tai, kad 2017 m. rugsÄjo 19 d. apie 11.48 val., bÅ«damas parduotuvÄje (duomenys neskelbtini) mokyklinÄs prekÄs ir žaislaiâ esanÄioje (duomenys neskelbtini), atvirai pagrobÄ svetimÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausantį turtÄ : atmintinÄ âMicro Dou Kingston 16 GB USB 3.0â, 8,49 eurų vertÄs, atmintinÄ âApacer 32 GB, USB 2.0 AH 352â, kurios vertÄ 12,99 Eur, ir tokiu bÅ«du iÅ¡ viso atvirai pagrobÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â turto už 21,48 Eur, tuo padarÄ turtinÄ Å¾alÄ .
Kauno apylinkÄs teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, konstatavo, kad bausmÄs tikslai L. A. gali bÅ«ti pasiekti paskyrus jam laisvÄs apribojimo bausmÄ, nustatant BK 48 straipsnyje numatytus įpareigojimus. ProkurorÄ apeliaciniame skunde praÅ¡o pakeisti Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 31 d. nuosprendį ir už BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymÄ L. A. paskirti laisvÄs atÄmimo bausmÄ 6 mÄnesiams. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ â 4 mÄnesius laisvÄs atÄmimo.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirtÄ bausmÄ subendrinti su KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 6 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme â 10 MGL dydžio bauda ir paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 4 mÄnesiams ir 10 MGL dydžio baudÄ , laisvÄs atÄmimo bausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose. KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .Skunde nurodoma, kad L. A. paskirta bausmÄ yra per Å¡velni. Nuteistojo teisÄs pažeidimai daromi sistemingai, jis padarÄ tyÄinį apysunkį nusikaltimÄ , bÅ«damas anksÄiau tris kartus teistas, nusikalstamos veikos padarytos viena po kitos, neiÅ¡nykus teistumui už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ , taigi, bÅ«damas recidyvistas.
VienÄ kartÄ buvo teisiamas už to paties pobÅ«džio, tai yra BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymÄ , už kurį jam buvo skirta laisvÄs apribojimo bausmÄ, taÄiau jis teistumui neiÅ¡nykus padarÄ atvirÄ jÄ vagystÄ iÅ¡ parduotuvÄs. Pažymima, kad L. A., po to, kai buvo nuteistas 2014 m. spalio 6 d. nuosprendžiu, 23 kartus baustas administracine tvarka už smulkaus turto vagystes iÅ¡ parduotuvių, keturias iÅ¡ kurių padarÄ jau po 2017 m. rugsÄjo 19 d. nusikaltimo. ProkurorÄs manymu, anksÄiau skirta laisvÄs apribojimo bausmÄ su įpareigojimais prevencinio poveikio L.
A. neturÄjo, nuo vagysÄių iÅ¡ parduotuvių neatgrasÄ. Tad Å¡iuo atveju tokia pati laisvÄs apribojimo bausmÄ sukeltų visuomenei ir paÄiam nuteistajam Å¡velnaus nubaudimo įspÅ«dį ir tai taptų rizikos, kad bÅ«damas laisvÄje jis vÄl elgsis nusikalstamai, veiksniu. Nuteistasis yra nedirbantis, neturi profesinio iÅ¡silavinimo, nesiekiantis turÄti legalaus pragyvenimo Å¡altinio, padarytos nedidelÄs žalos iki Å¡iol nÄra atlyginÄs, darytina iÅ¡vada, kad nusikalstamų veikų pobÅ«dis bei administracinių nusižengimų darymas yra sisteminga ir dÄsninga nuteistojo elgesio pasekmÄ.
Atsiliepimų į prokurorÄs apeliacinį skundÄ negauta. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu prokurorÄ nurodÄ palaikanti apeliacinį skundÄ , praÅ¡Ä jį tenkinti, kadangi nuteistajam paskirta akivaizdžiai per Å¡velni bausmÄ. Nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä prokurorÄs skundÄ atmesti. ProkurorÄs apeliacinis skundas tenkinamas.ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamÄ jÄ bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde (BPK 320 straipsnio 3 dalis).
ProkurorÄ apeliaciniame skunde praÅ¡o paskirti nuteistajam griežtesnÄ bausmÄ â terminuotÄ laisvÄs atÄmimÄ , kadangi įvertinus nuteistojo asmenybÄ, jį charakterizuojanÄius duomenis, nÄra pagrindo manyti, jog bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekiami neskyrus realiai pataisos įstaigoje atliekamos bausmÄs.Kadangi apeliaciniu skundu nÄra ginÄijamos pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl nuteistojo kaltÄs, padarius BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytÄ veikÄ , apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija skundÄ nagrinÄja tik jo ribose ir pasisako tik dÄl skundo motyvų.IÅ¡ pirmosios instancijos teismo nuosprendžio turinio matyti, kad skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgÄ Ä¯ bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes â į nuteistojo asmenybÄ, tiek ir į jo padarytų nusikalstamų veikų bei jo paties pavojingumÄ apibÅ«dinanÄias aplinkybes, veikos motyvus ir tikslus, taÄiau Å¡ias aplinkybes įvertino netinkamai, todÄl nuteistajam buvo paskirta bausmÄ, kuri, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nesulaikys L.
A. nuo naujų nusikalstamų veikų ar administracinių nusižengimų â nedidelÄs vertÄs svetimo turto vagysÄių darymo. Nuteistasis savo kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos pripažino visiÅ¡kai, nurodÄ nagrinÄjamos veikos aplinkybes, teigÄ nuoÅ¡irdžiai besigailintis ir atsipraÅ¡Ä civilinio ieÅ¡kovo atstovo, kÄ apylinkÄs teismas pagrįstai pripažino jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe. TaÄiau jis iki Å¡ios veikos padarymo buvo teistas tris kartus, tame tarpe ir už turtinio pobÅ«džio nusikaltimų darymÄ , du kartus už atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs taip pat padarÄs (pasikÄsinÄs padaryti) nusikalstamas veikas nuosavybei.
Nusikalstamas veikas pradÄjo daryti dar bÅ«damas nepilnameÄiu. Å iuo metu teistumas pagal ankstesnįjį teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , kuriuo jam taip pat buvo paskirta laisvÄs apribojimo bausmÄ, nÄra iÅ¡nykÄs. Atsižvelgiant į tai, kad tyÄinį nusikaltimÄ , už kurį nuteistas ankstesniu nuosprendžiu, L. A. padarÄ jau bÅ«damas pilnameÄiu, o naujÄ tyÄinÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ teistumui neiÅ¡nykus, jis pripažintinas recidyvistu (BK 27 straipsnis) ir Å¡i aplinkybÄ vertintina kaip jo atsakomybÄ sunkinanti.
Vertinant nuteistÄ jį charakterizuojanÄius duomenis taip pat pažymÄtina ir tai, kad Å¡iuo metu jo atžvilgiu teismui perduota baudžiamoji byla pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (3 veikos), 259 straipsnio 2 dalį. Be to, kaip pagrįstai pažymima prokurorÄs skunde, po 2014 m. spalio 6 d. baudžiamojo įsakymo, kuriuo L. A. nuteistas laisvÄs apribojimo bausme taip pat už BK 178 straipsni 2 dalyje numatytos veikos padarymÄ , priÄmimo, jis be kitų administracinių nusižengimų, viso 23 kartus baustas dÄl smulkių svetimo turto vagysÄių, 4 kartus iÅ¡ jų baustas jau po nusikaltimo nagrinÄjamoje byloje padarymo.
L. A. niekur nedirba, teigia kreipÄsis dÄl darbo paieÅ¡kos į darbo birÅ¾Ä , taÄiau nÄra įgijÄs jokios profesijos, kas padÄtų jam lengviau adaptuotis visuomenÄje ir įveikti finansinius sunkumus. IÅ¡ Å¡ių aptartų duomenų matyti, jog L. A. iÅ¡vadų iÅ¡ ankstesnių teistumų nedaro, o jam skiriamos Å¡velnesnÄs bausmÄs ar administracinÄs nuobaudos iki Å¡iol nesulaikÄ jo nuo prieÅ¡ingo teisei elgesio. IÅ¡ apeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu nuteistojo dÄstytų argumentų akivaizdu, kad jis linkÄs minimizuoti ir pateisinti savo nusikalstamus veiksmus, teigdamas, kad vagystes vykdÄ, nes neturÄjo pinigų pragyvenimui, taigi galima sprÄsti, jog nusikaltimų nuosavybei darymas tapo nuteistojo pragyvenimo Å¡altiniu.
Nuteistojo nurodoma aplinkybÄ, jog jo draugÄ laukiasi, Å¡iuo atveju nesudaro pagrindo sprÄsti, kad tai bus pakankamas veiksnys, sulaikysiantis jį nuo prieÅ¡ingo teisei elgesio ateityje. Nuteistasis tiesiogine tyÄia padarÄ vienÄ baigtÄ apysunkį nusikaltimÄ . Nors pagrobto svetimo turto vertÄ nÄra didelÄ, taÄiau, įvertinus BK 178 straipsnio 2 dalies kvalifikuojanÄių požymių buvimÄ , nuteistojo nusikaltimo padarymo aplinkybes, jog net ir parduotuvÄs darbuotojai atkreipus dÄmesį bei pareikalavus sumokÄti už paimtas prekes, jis iÅ¡ parduotuvÄs iÅ¡Äjo, tai rodo didesnį jo veiksmų įžūlumÄ ir polinkį nusikalsti, nepaisant visuomenÄje nusistovÄjusių elgesio normų.
TodÄl sprÄstina, jog prokurorÄs siÅ«loma laisvÄs atÄmimo bausmÄ bus adekvati ir pakankama nuteistojo nusikalstamiems polinkiams pakeisti. Ä®vertinus aptartas BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes, konstatuotina, kad Å¡i bausmÄs rūšis nebus akivaizdžiai neproporcinga nuteistojo padarytai veikai ar pernelyg griežta. Atsižvelgus į nustatytÄ nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ bei sunkinanÄiÄ aplinkybes, vadovaujantis BK 61 straipsnio nuostatomis, L. A. už nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ skirtina terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios dydis nustatytas artimas BK 50 straipsnio 2 dalyje numatytam Å¡ios bausmÄs rūšies minimaliam dydžiui.
Kadangi nuteistasis kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, nuteistajam paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. Atsižvelgiant į tai, kad ankstesniu KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 6 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtos subendrintos bausmÄs dalies nuteistasis iki Å¡iol nÄra atlikÄs â nÄra sumokÄjÄs 10 MGL dydžio, tai yra 376,66 Eur, baudos, Å¡iuo nuosprendžiu jam skiriama laisvÄs atÄmimo bausmÄ, vadovaujantis BK 64 straipsnio nuostatomis, 65 straipsnio 2 dalimi, subendrintina su ankstesniu nuosprendžiu paskirtos ir iki Å¡iol neatliktos bausmÄs dalimi, jas visiÅ¡kai sudedant.
Kadangi nuteistajam už BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytos veikos padarymÄ paskirta laisvÄs apribojimo bausmÄ keiÄiama terminuotu laisvÄs atÄmimu, o nuteistasis yra suimtas kitoje baudžiamojoje byloje, iÅ¡ naujo nesprÄstinas klausimas dÄl jam paskirtos kardomosios priemonÄs â raÅ¡ytinio pasižadÄjimo neiÅ¡vykti, kadangi ji panaikintina nuo Å¡io nuosprendžio įsigaliojimo dienos. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 31 d. nuosprendžiu nuteistajam už BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytos veikos padarymÄ paskirta per Å¡velni, todÄl BK 54 straipsnio 2 dalies ir 41 straipsnio nuostatų neatitinkanti bausmÄ, todÄl prokurorÄs skundas tenkinamas ir skundžiamas nuosprendis keiÄiamas.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 2 punktu, n u s p r e n d ž i a : ProkurorÄs apeliacinį skundÄ tenkinti ir Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų 2018 m. sausio 31 d. nuosprendį pakeisti:L. A. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ paskirti 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti sumažintÄ 4 (keturių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 65 straipsnio 2 dalimi, paskirtÄ bausmÄ subendrinti su KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 6 d. baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir neatliktos bausmÄs dalimi â 10 MGL dydžio bauda ir paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 4 (keturiems) mÄnesiams ir 10 MGL, tai yra 376,66 Eur, dydžio baudÄ . LaisvÄs atÄmimo bausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuteistojo sulaikymo pagal įsiteisÄjusį teismo nuosprendį dienos.
KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti panaikinti nuo Å¡io nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. KitÄ Kauno apylinkÄs teismo KaiÅ¡iadorių rÅ«mų 2018 m. sausio 31 d. nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .Å is Kauno apygardos teismo nuosprendis įsiteisÄja nuo jo priÄmimo dienos. TeisÄjai                          Algirdas Jaliniauskas                                                                                                   Jurgis KiÅ¡kis              Rimas Å virinas