f9ffd2ce-2859-4b0a-8c22-41f9cfbbb764 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAtsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį ar kito parengiamojo procesinio dokumento, ieÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, taÄiau per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 123 str. 1 d., 142 str. 4 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y.
Legislator headnote
AI generatedf9ffd2ce-2859-4b0a-8c22-41f9cfbbb764 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos arba kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 str. 1 ir 2 d.). Atsakovas įsipareigojo mokÄti sutarties mokÄjimų grafike nurodytas eilines įmokas ir kitus mokÄjimus.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-3720-769/2014Proceso numeris 2-06-3-01877-2014-1Procesinio sprendimo kategorija (S) 35.3.6.; 35.5.; 99.5.; 113.2.; 114.9.3.; 114.11.; 116.5.1.; 116.5.2.KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 8 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasa AugustÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui S. Ä. (S. Ä.) dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä :ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 1818,02 Lt skolos, 836,29 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistinos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 60,00 Lt žyminis mokestis ir 423,50 Lt iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti.
Atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį ar kito parengiamojo procesinio dokumento, ieÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, taÄiau per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 123 str. 1 d., 142 str. 4 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . Byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2002-09-13 atsakovas su pirminiu kreditoriumi UAB âSnoro lizingasâ sudarÄ IÅ¡perkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartį Nr. LTT2091307P (toliau â Sutartis) bei prekÄs perdavimo â priÄmimo aktÄ , pagal kuriÄ atsakovui buvo perduota naudotis ir valdyti prekÄ, o atsakovas įsipareigojo pradiniam kreditoriui sumokÄti, pagal sutartyje Å¡alių suderintÄ mokÄjimo grafikÄ , daikto kainÄ , palÅ«kanas ir kitas įmokas.
Sutartyje Å¡alys numatÄ, kad įvykdžius visas prievoles pagal Sutartį, prekÄ nuosavybÄs teise atiteks atsakovui. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų visumos matyti, kad atsakovas netinkamai vykdÄ sudarytÄ Sutartį, t.y., nesumokÄjo sutartyje numatytu laiku eilinių įmokų, todÄl susidarÄ 1818,02 Lt likusių mokÄjimų skola. 2003-01-14 Reikalavimo perleidimo sutartimi pirminis kreditorius UAB âSnoro lizingasâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ perleido antriniam kreidotoriui UAB âLietuvos draudimo kreditų draudimasâ, o 2006-08-31 Reikalavimo teisių pirkimo â pardavimo sutartimi antrinis kreditorius perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ ieÅ¡kovui Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ .
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos arba kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 str. 1 ir 2 d.). Atsakovas įsipareigojo mokÄti sutarties mokÄjimų grafike nurodytas eilines įmokas ir kitus mokÄjimus.
IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų visumos matyti, kad atsakovas netinkamai vykdÄ su pirminiu kreditoriumi sudarytÄ Sutartį, t.y., nesumokÄjo sutartyje numatytu laiku eilinių įmokų, todÄl susidarÄ 1818,02 Lt likusių mokÄjimų skola. Duomenų, kad Å¡i skola sumokÄta, teismui nepateikta. Esant nustatytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 1818,02 Lt skolos, kaip pagrįstas, tenkintinas. Už laiku nesumokÄtus mokesÄius ieÅ¡kovas paskaiÄiavo 836,29 Lt delspinigių (0,5 proc. dydžio) už laikotarpį nuo 2013-10-24 iki 2014-01-24 (92 dienas) nuo 1818,02 Lt skolos.
IeÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo delspinigius yra tenkintinas iÅ¡ dalies. PažymÄtina, kad netesybos yra Å¡alutinÄ prievolÄ, kuria siekiama užtikrinti pagrindinÄs prievolÄs įvykdymÄ . Netesybos atlieka kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , siekiant atlyginti nukentÄjusiajai Å¡aliai nuostolius, taÄiau jokiu bÅ«du netesybos negali leisti nukentÄjusiajai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003-02-05 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-218/2003, skelbta biuletenyje Teismų praktika).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas 2009-09-14 apžvalgoje dÄl vartotojų teisių apsaugos vartojimo sutartiniuose santykiuose yra nurodÄs, kad vartotojų teisių apsauga yra konstitucinis valstybÄs Å«kio tvarkymo principas ir Lietuvos valstybÄs įsipareigojimas, kylantis iÅ¡ Europos SÄ jungos teisÄs, su vartotojų teisių apsauga susijusiuose ginÄuose neretai peržengiamos privaÄių santykių ribos, vartotojo teisių gynimas vertintinas kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik paÄiam vartotojui, bet kartu ir didelei visuomenÄs daliai ar net visai visuomenei.
Ä®vertinus tai, kad pateiktas ieÅ¡kinys kilÄs iÅ¡ vartojimo sutartinių teisinių santykių, atsakovas yra vartotojas, kuris sutartį su pradiniu kreditoriumi sudarÄ prisijungdama prie jo parengtų standartinių sutarÄių sÄ lygų ir turÄjo ribotas galimybes dÄl jų derÄtis. Sutartyje numatyti 0,5 procentų dydžio delspinigiai, taÄiau Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuota praktika pripažįsta, kad 0,2 procentų dydžio delspinigiai, kas sudaro 73 procentus per metus, yra aiÅ¡kiai per didelÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2002-05-13 nutartis civilinÄje byloje 3K-3-721/2002, 2003-11-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1125/2003, 2005-06-06 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316/2005 ir kt.).
Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d. teismas turi teisÄ sumažinti netesybas, jeigu jos aiÅ¡kiai ir neprotingai per didelÄs, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo. Atsižvelgiant į nesumokÄtos skolos ir praÅ¡omų priteisti delspinigių dydį, į laikotarpį, už kurį paskaiÄiuoti delspinigiai ( ieÅ¡kovas praÅ¡o delspinigių tik už tris mÄnesius), vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais bei Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuota praktika, darytina iÅ¡vada, kad Å¡alių sudarytoje sutartyje įtvirtinta sÄ lyga dÄl delspinigių dydžio nustato neproporcingai didelÄ civilinÄ atsakomybÄ dÄl sutarties nevykdymo ar netinkamo vykdymo, tokiu bÅ«du pažeidžiant Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyrÄ .
Teismo iniciatyva delspinigių dydis yra mažintinas iki teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus atitinkanÄio 334,52 Lt (1818,02 Lt*0,2/100*92 dienÄ ). CK 6.37 str. 2 d. yra numatyta skolininko pareiga mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovo priteistinos įstatymo nustatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistinÄ skolÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2014-03-06, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. l d.).IÅ¡ dalies tenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos (60 Lt už sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį ir 423,50 Lt už advokato teisines paslaugas) bylinÄjimosi iÅ¡laidos, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, t.y. laikant, kad patenkinta 80 procentų ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 387 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 262 str. 2 d., 285 str. 1, 5, 7 d., 270 str., 286 str., teismas n u s p r e n d ž i a :ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovui Lindorff Oy, juridinio asmens kodas 0140351-4, Yliopistonkatu 30, Turku, Suomija, veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , juridinio asmens kodas 111882842, Lvovo g. 25, Vilnius, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), Nordea Bank Finland Plc. Lietuvos skyrius, iÅ¡ atsakovo S. Ä. (S. Ä.), a. k. (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), 1818,02 Lt (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus aÅ¡tuoniolika Lt 02 ct) skolos, 334,52 Lt (tris Å¡imtus trisdeÅ¡imt keturis Lt 52 ct) delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo, t.y. nuo 2014-03-06, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 387 Lt (tris Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynis Lt) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .                                                        TeisÄja                                                                                                Rasa AugustÄ