Court dismisses prisoner's request to delay debt payment and ignores appeal against bailiff's enforcement order due to procedural errors.
Legislator summary
AI generatedThe court rejected the defendant's request to defer payment of civil damages and to suspend the bailiff's enforcement order. The defendant argued that the victim refused to provide bank details and that his pension was insufficient, while the bailiff had already received a peace agreement to halt enforcement. The court ruled that the defendant could have obtained bank information earlier and that payments can be made via postal services without account numbers, finding his procedural delays in appealing the bailiff's actions invalid.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 362 straipsnis; 364 straipsnis; CPK 510 straipsnio 2 dalis; 512 straipsnis: A prisoner's request to defer debt payment is rejected if the victim's refusal to share bank details is unjustified, and a bailiff's enforcement order cannot be suspended without a valid peace agreement or proper procedural grounds.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?Teikimo Nr. T-269-1108/2021 Baudžiamoji byla Nr. 1-495-1108/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-44153-2019-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.15.3.2; 2.5.16 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. vasario 12 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Vaiva NevardauskienÄ, sekretoriaujant Laimai MickeviÄiÅ«tei, dalyvaujant prokurorui Donatui JaÄiauskui, nuteistajam V. T. ir jo gynÄjui advokatui Broniui Varsackiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo V.
T. praÅ¡ymÄ dÄl priteistos žalos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo ir antstolÄs raginimo įvykdyti sprendimÄ sustabdymo (toliau ir â praÅ¡ymas). Teismas n u s t a t Ä : 2020 m. spalio 6 d. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų nuosprendžiu V. T. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio 1 dalį ir jam skirta 7 (septynių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, vietoj intensyvios priežiÅ«ros viso laisvÄs apribojimo bausmÄs vykdymo laikotarpiu, V.
T. paskirti įpareigojimai: neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, laisvÄs apribojimo bausmÄs vykdymo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programoje ir uždraudimas laisvÄs apribojimo bausmÄs vykdymo laikotarpiu bendrauti su nukentÄjusiÄ ja N. P., jei tai nesusijÄ su dalyvavimu daugiabuÄio gyvenamojo namo savininkų bendrijos valdymo organų veikloje. MinÄtu 2020 m. spalio 6 d. nuosprendžiu iÅ¡ dalies tenkintas nukentÄjusiosios N. P. civilinis ieÅ¡kinys ir priteista iÅ¡ V.
T. N. P. naudai 500 Eur nusikalstamais veiksmais padarytos neturtinÄs žalos atlyginimo. 2020 m. gruodžio 22 d. Kauno apygardos teismo nutartimi 2020 m. spalio 6 d. nuosprendis paliktas nepakeistas. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«muose 2021 m. vasario 4 d. gautas nuteistojo V. T. praÅ¡ymas 2020 m. spalio 6 d. nuosprendžiu priteistos žalos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis ir sustabdyti antstolÄs raginimÄ Ä¯vykdyti sprendimÄ . Nuteistasis praÅ¡yme nurodo, kad iki 2021 m. vasario 4 d. nukentÄjusioji N. P. nei raÅ¡tu, nei kitomis priemonÄmis jam (nuteistajam) nepateikÄ savo turimos banko sÄ skaitos numerio ir banko pavadinimo.
Visiems baudžiamosios bylos proceso dalyviams yra žinoma apie tai, kad kaltinamasis yra senatvÄs pensininkas ir kurio senatvÄs pensija iki 2020 m. gruodžio 31 d. buvo 342,30 Eur per mÄnesį. Taip pat nurodo, kad gaunama tokio dydžio senatvÄs pensija yra per maža priteistai 500 Eur žalai atlyginti. Žalos atlyginimo klausimas turÄtų bÅ«ti sprendžiamas bendraujant su nukentÄjusiÄ ja N. P., taÄiau jam yra uždrausta su ja bendrauti, iÅ¡skyrus kai tai yra susijÄ su dalyvavimu daugiabuÄio gyvenamojo namo savininkų bendrijos valdymo organų veikloje. 2021 m. sausio 31 d. gavo antstolÄs Neringos BaceviÄienÄs raginimÄ Ä¯vykdyti sprendimÄ .
AntstolÄ nurodžiusi, kad nÄra akivaizdžių kliÅ«Äių vykdomajam dokumentui priimti ir pradÄti vykdymo veiksmus, taÄiau antstolÄs atliktas kliÅ«Äių nebuvimo patikrinimas nebuvo iÅ¡samus. Nuteistasis praÅ¡o teismo leisti jam atsiskaitinÄti dalimis, mokant nukentÄjusiajai po 20 Eur kas mÄnesį tiesiogiai iÅ¡ Sodros, o antstolÄs Neringos BaceviÄienÄs raginimÄ sustabdyti. NukentÄjusioji N. P. į teismo posÄdį neatvyko, taÄiau raÅ¡tu informavo, kad vykdomasis raÅ¡tas, iÅ¡duotas baudžiamojoje byloje Nr. 1-495-1108/2020, yra pateiktas vykdyti antstolei Neringai BaceviÄienei.
Nuteistasis V. T. teismo posÄdyje praÅ¡Ä teikimÄ tenkinti ir žalos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis, nurodÄ, kad gaunama senatvÄs pensija yra nedidelÄ, todÄl norÄtų atsiskaityti be papildomų mokesÄių, t. y., kad pavedimai N. P. bÅ«tų daromi tiesiogiai iÅ¡ Sodros. Svarsto galimybÄ pasiskolinti visÄ antstolÄs raginime įvykdyti sprendimÄ nurodytÄ sumÄ (534,02 Eur) ir pervesti iki raginime nurodytos datos, kad nedidÄtų vykdymo iÅ¡laidos Nuteistojo V. T. gynÄjas advokatas Bronius Varsackis teismo posÄdyje palaikÄ nuteistojo praÅ¡ymÄ , taÄiau nurodÄ, kad minÄtas praÅ¡ymas turi bÅ«ti nagrinÄjamas civilinio proceso tvarka, be to, nurodÄ, kad nuteistÄ jį supažindino su antstolio veiksmų apskundimo tvarka.
Prokuroras teismo posÄdyje siÅ«lÄ nuteistojo praÅ¡ymÄ atmesti, kadangi toks praÅ¡ymas negali bÅ«ti sprendžiamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) tvarka. PraÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti priteistos žalos atlyginimÄ ir praÅ¡ymas sustabdyti priverstinį iÅ¡ieÅ¡kojimo procesÄ turi bÅ«ti sprendžiami civilinio proceso tvarka. PraÅ¡ymas netenkintinas NagrinÄdamas nuteistojo V. T. praÅ¡ymÄ dalyje dÄl 2020 m. spalio 6 d. nuosprendžiu N. P. naudai priteistos 500 Eur neturtinÄs žalos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo teismas pažymi, kad BPK nereglamentuoja tenkinus civilinį ieÅ¡kinį priteistos mokÄtinos sumos atidÄjimo ar iÅ¡dÄstymo tvarkos.
TaÄiau BPK 113 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad kai nagrinÄjant civilinį ieÅ¡kinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo BPK nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieÅ¡tarauja baudžiamojo proceso normoms. Teismo nuosprendžiai baudžiamosiose bylose tiek, kiek jie susijÄ su turtinio pobÅ«džio iÅ¡ieÅ¡kojimais, vykdomi pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse (toliau â CPK) iÅ¡dÄstytas taisykles (CPK 584 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Atitinkamai, nuteistojo praÅ¡ymas dalyje dÄl nuosprendžiu priteistos neturtinÄs žalos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo nagrinÄtinas CPK nustatyta tvarka. CPK 284 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . TaÄiau teismas sprendžia, kad 2020 m. spalio 6 d. nuosprendžiu iÅ¡ nuteistojo V.
T. N. P. naudai priteistos 500 Eur neturtinÄs žalos mokÄjimo iÅ¡dÄstymas praÅ¡yme nurodytomis dalimis, t. y. mokant po 20 Eur per mÄnesį, akivaizdžiai pažeistų teisÄtus iÅ¡ieÅ¡kotojos interesus, kadangi visas iÅ¡ieÅ¡kojimo procesas truktų ilgiau nei dvejus metus. Be to, Å¡iuo atveju svarbu ir tai, kad N. P. jau yra pateikusi baudžiamojoje byloje iÅ¡duotÄ teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ vykdyti antstolei Neringai BaceviÄienei ir yra pradÄtas priverstinis nuosprendžiu priteistos sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo procesas (2 t., b. l. 139â142).
Teismo nuomone, Å¡ioje situacijoje 2020 m. spalio 6 d. nuosprendžiu N. P. naudai priteistos 500 Eur neturtinÄs žalos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimas turÄtų bÅ«ti sprendžiamas iÅ¡ieÅ¡kotojui (N. P.) ir skolininkui (V. T.) sudarant taikos sutartį vykdymo procese. CPK 595 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad vykdymo proceso metu iÅ¡ieÅ¡kotojas ir skolininkas turi teisÄ sudaryti taikos sutartį. CPK 595 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad taikos sutartį Å¡alys sudaro raÅ¡tu ir pateikia iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdanÄiam antstoliui.
GavÄs taikos sutartį, antstolis vykdomosios bylos vykdymÄ sustabdo ir ne vÄliau kaip per tris darbo dienas nuo Å¡ios sutarties gavimo perduoda jÄ apylinkÄs teismui, kurio veiklos teritorijoje yra antstolio kontoros buveinÄ. Teismas kritiÅ¡kai vertina nuteistojo motyvus, kad jis negalÄjo sumokÄti iÅ¡ jo N. P. priteisto žalos atlyginimo, kadangi ji atsisako nurodyti savo sÄ skaitos numerį ir bankÄ . Visų pirma, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad nuteistasis į teismÄ dÄl N. P. sÄ skaitos sužinojimo galÄjo ir turÄjo kreiptis iÅ¡ karto po nuosprendžio įsiteisÄjimo, tuo tarpu jis praÅ¡ymÄ teismui padavÄ jau po to, kai vykdomasis raÅ¡tas buvo perduotas antstolei.
Visų antra, žalos atlyginimÄ galima sumokÄti siunÄiant paÅ¡to perlaidÄ arba per Perlo terminalÄ ir tam nukentÄjusiosios sÄ skaitos numeris nÄra reikalingas â nukentÄjusioji neprivalo turÄti sÄ skaitos banke ir net jei turi sÄ skaitÄ banke, gali nenorÄti jos numerį atskleisti nuteistajam. DÄl nuteistojo praÅ¡ymo sustabdyti antstolÄs Neringos BaceviÄienÄs 2021 m. sausio 26 d. raginimo įvykdyti sprendimÄ Nr. S-21-176-2817 (toliau ir â raginimas) pasakytina, kad antstolių procesinių veiksmų ar atsisakymo atlikti procesinius veiksmus apskundimo tvarka ir terminai yra numatyti CPK 510 ir 512 straipsniuose.
CPK 510 straipsnio 2 dalyje yra numatyta, kad skundas dÄl antstolio procesinių veiksmų ar atsisakymo atlikti procesinius veiksmus pateikiamas antstoliui per CPK 512 straipsnyje nustatytÄ terminÄ . Jeigu skundÄ teikiantis asmuo pageidauja, kad nagrinÄjant skundÄ bÅ«tų taikomos laikinosios apsaugos priemonÄs, jis vienÄ skundo egzempliorių taip pat pateikia apylinkÄs teismui, kurio veiklos teritorijoje yra antstolio kontoros buveinÄ. Teismas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ iÅ¡sprendžia CPK nustatyta tvarka.
CPK 512 straipsnyje numatyta, kad skundas dÄl antstolių veiksmų gali bÅ«ti paduodamas ne vÄliau kaip per dvideÅ¡imt dienų nuo tos dienos, kuriÄ skundÄ pateikiantis asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie skundžiamo veiksmo atlikimÄ arba atsisakymÄ jį atlikti, bet ne vÄliau kaip per devyniasdeÅ¡imt dienų nuo skundžiamo veiksmo atlikimo. Matyti, kad nuteistasis praÅ¡ydamas sustabdyti antstolÄs raginimÄ nesilaikÄ CPK nustatytos tvarkos, kuri jam buvo iÅ¡aiÅ¡kinta ir paÄiame raginime.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, nuteistojo V. T. praÅ¡ymas netenkintinas â praÅ¡ymas dalyje dÄl nuosprendžiu priteistos žalos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo atmestinas, o dalyje dÄl antstolÄs raginimo įvykdyti sprendimÄ sustabdymo paliktinas nenagrinÄtu. Teismas, vadovaudamasis BPK 362 straipsniu, 364 straipsniu, n u t a r i a : nuteistojo V. T. praÅ¡ymo netenkinti â praÅ¡ymÄ dalyje dÄl nuosprendžiu priteistos žalos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo atmesti, o dalyje dÄl antstolÄs raginimo įvykdyti sprendimÄ sustabdymo palikti nenagrinÄtu.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄja Vaiva NevardauskienÄ