Lithuanian court dismisses appeal against prison sentence for drug possession and distribution. Appeal rejected due to insufficient grounds and correct sentencing. Appeal rejected due to correct sentencing and lack of grounds.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against a first-instance judgment convicting him of possessing and distributing methamphetamine. The defendant argued for a lighter sentence, but the court found the original verdict legally sound and factually accurate regarding the severity of the crimes. Consequently, the appeal was rejected, and the original prison sentence remains in full force.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamasis kodeksas 63, 641, 65, 66 straipsniai; Teisėjų kolegija konstatuoja, kad apeliacinis skundas dėl bausmės dydžio atmetamas, jei pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino nusikalstamų veikų pavojingumą ir nuteistasis nesistengia keisti elgesio.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-113-319/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-57226-2017-5 Procesinio sprendimo kategorija 2.4.7 (S) Kauno apygardos teismas N u T A R T i S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 11 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algirdo Jaliniausko, Jurgio KiÅ¡kio ir Rimo Å virino (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), sekretoriaujant Rolandai BuÄmienei, dalyvaujant prokurorei Aistei Äesaitienei, nuteistojo A. U. gynÄjui advokatui Arnoldui BlaževiÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A.
U. ir jo gynÄjo advokato Arnoldo BlaževiÄiaus apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. rugsÄjo 25 d. nuosprendžio, kuriuo A. U. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 259 straipsnio 2 dalį ir 300 straipsnio 2 dalį ir nuteistas: - pagal BK 259 straipsnio 2 dalį 30 parų areÅ¡to bausme, - pagal BK 300 straipsnio 2 dalį 75 parų areÅ¡to bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu, paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du, kai griežtesnÄ bausmÄ apima Å¡velnesnÄ ir paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ - 75 (septyniasdeÅ¡imt penkios) paros areÅ¡to.
Vadovaujantis BK 641 straipsniu, Å¡iuo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir paskirta sumažinta 50 (penkiasdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmÄ. Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 66 straipsniu, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytas laikinojo sulaikymo laikas ir suÄmimo laikas nuo 2017 m. gruodžio 13 d. iki 2018 m. sausio 15 d. (34 dienos), ir nustatyta, kad A. U. neatlikta bausmÄs dalis yra 16 (Å¡eÅ¡iolika) parų areÅ¡to, kurį jis gali atlikti ir poilsio dienomis.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. A. U. nuteistas už tai, kad ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, iÅ¡ ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti neteisÄtai įgijo narkotinÄs medžiagos â metamfetamino, kurio masÄ yra 0,078 g, bei Å¡ias narkotines medžiagas, laikÄ automobilyje âBMW 3â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iki 2017 m. gruodžio 13 d., kol nenustatytos kilmÄs narkotinÄs medžiagos buvo rastos ir paimtos policijos pareigÅ«nų.
2. Be to, A. U. nuteistas už tai, kad, veikdamas bendrininkų grupÄje kaip vykdytojas kartu su T. M., kuris pripažintas kaltu įsiteisÄjusiu Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 10 d. teismo baudžiamuoju įsakymu, iÅ¡ nusikalstamos veikos organizatorÄs V. R., kuri pripažinta kalta įsiteisÄjusiu Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 10 d. teismo baudžiamuoju įsakymu, âFacebookâ paskyros âV. V.â į savo âFacebookâ paskyrÄ âA. U.â gavÄs (duomenys neskelbtini) pilieÄių D.
G. ir B. S. nuotraukas, parašų pavyzdžius bei 700 eurų, kurie buvo pervesti į AB âÅ iaulių bankasâ organizavo netikrų Lietuvos Respublikos dokumentų pagaminimÄ - Lietuvos Respublikos asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ R. B. vardu, Lietuvos Respublikos asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ D. I. vardu, bei Å¡iuos žinomai netikrus dokumentus V. R., kuri pripažinta kalta įsiteisÄjusiu Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 10 d. teismo baudžiamuoju įsakymu, nurodymu perdavÄ T.
M., kuris pripažintas kaltu įsiteisÄjusiu Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 10 d. teismo baudžiamuoju įsakymu, po ko, tÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , 2017 m. gruodžio 13 d. (duomenys neskelbtini), aikÅ¡telÄje prie geležinkelio stoties, atvykÄs T. M., kuris pripažintas kaltu įsiteisÄjusiu Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 10 d. teismo baudžiamuoju įsakymu, vairuojamu automobiliu âBMW 3â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame buvo laikomi ir gabenami suklastoti dokumentai - Lietuvos Respublikos asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duota R.
B. vardu, Lietuvos Respublikos asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. 9duomenys neskelbtini), iÅ¡duota D. I. vardu, kurie pagaminti ne pagal tokių dokumentų gamybos reikalavimus, atspausdinti termosublimaciniu spausdintuvu ir trafaretine spauda juos realizavo perduodamas apie daromÄ nusikalstamÄ veikÄ nežinanÄiam A. M.
3. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mai, priimdami apkaltinamÄ jį nuosprendį, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad A. U. veiksmai kvalifikuoti teisingai, jo kaltÄ Ä¯rodyta. Skirdamas nuteistajam bausmÄ, teismas vadovavosi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais, vertino padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, sunkumÄ , nuteistojo asmenybÄ, atsižvelgÄ Ä¯ teigiamas ir neigiamas jo savybes, kitas svarbias bausmÄs skyrimui aplinkybes ir padarÄ iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai bus pasiekti už kiekvienÄ iÅ¡ padarytų nusikalstamų veikų paskiriant areÅ¡to bausmÄ.
4. Apeliaciniame skunde nuteistasis A. U. ir jo gynÄjas advokatas A. BlaževiÄius praÅ¡o pakeisti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. rugsÄjo 25 d. nuosprendį ir skirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ. 4.1. Skunde teigiama, kad apylinkÄs teismas netinkamai įvertino bylos aplinkybes ir nepagrįstai skyrÄ jam areÅ¡to bausmÄ. Teismas neįsigilino į asmenį charakterizuojanÄius duomenis, padarytos veikos motyvus ir tikslus, nesivadovavo teisingumo principÄ ir paskyrÄ aiÅ¡kiai per griežtÄ bausmÄ.
Apeliantas viso proceso metu pripažino savo kaltÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, taÄiau teismas sprÄsdamas bausmÄs klausimÄ didžiausiÄ dÄmesį skyrÄ ankstesniems apelianto teistumams. 4.2. Skunde nurodoma, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ir prokurorÄ praÅ¡Ä nuteistajam skirti 50 parų areÅ¡to bausmÄ ir gynÄjas su tokiu dydžiu sutiko, taÄiau teismas dÄl nežinomų priežasÄių skyrÄ didesnÄ nei sankcijoje numatytas bausmÄs vidurkis. PabrÄžiama, kad greta kitų BK 41 straipsnyje numatytų bausmÄs tikslų ypatingas dÄmesys turi bÅ«ti skiriamas teisingumui.
Teismo paskirta bausmÄ turi atitikti du reikalavimus - padaryto nusikaltimo pavojingumÄ ir kaltininko asmenybÄs pavojingumÄ . BausmÄs teisingumas neatsiejamai susijÄs su kitu baudžiamosios teisÄs principu - bausmÄs individualizavimu, kuris taip pat yra pamatinis baudžiamosios teisÄs principas, tampriai susijÄs su bausmÄs paskirtimi. Už padarytas nusikalstamas veikas skiriamos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos (adekvaÄios) teisÄs pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti.
5. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje nuteistojo gynÄjas pritarÄ apeliaciniame skunde pareikÅ¡tam praÅ¡ymui ir nurodytiems argumentams, praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti.
6. Nuteistojo A. U. ir jo gynÄjo advokato A. BlaževiÄiaus apeliacinis skundas atmetamas.
7. Nors apeliacinio skundo praÅ¡omojoje dalyje nurodoma, kad praÅ¡oma panaikinti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų nuosprendį ir priimti naujÄ , taÄiau iÅ¡ skundo motyvų aiÅ¡ku, kad neginÄijamos teismo nustatytos faktinÄs nusikalstamų veikų aplinkybÄms ir nusikalstamų veikų kvalifikavimas, nesutinkama yra tik su paskirtos areÅ¡to bausmÄs trukme. ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamÄ jÄ bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde (BPK 320 str. 3 d.).
8. Skirdamas bausmÄ, teismas turi vadovautis BK specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcija ir laikytis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų, detalizuojanÄių sankcijos taikymÄ (BK 54 str. 1 d.). BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad skirdamas bausmÄ teismas turi atsižvelgti į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
PažymÄtina, jog skirdamas bausmÄ teismas privalo atsižvelgti ir į bausmÄs paskirtį, tai yra kaskart turi nustatyti, ar parinkta bausmÄs rūšis ir nustatytas jos dydis bus pakankamai efektyvÅ«s norint sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, ar tokiu bÅ«du asmuo bus pakankamai nubaustas, ar jam bus atimta ar apribota galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, ar nuteistasis laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas (BK 41 str. 2 d.).
9. Skunde nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡o paskirti A. U. Å¡velnesnÄ bausmÄ, t. y. sutrumpinti skirtos areÅ¡to bausmÄs trukmÄ iki 30 parų, taÄiau teisÄjų kolegija, patikrinusi bylos medžiagÄ ir skundžiamÄ nuosprendį, neturi pagrindo pripažinti, kad apylinkÄs teismas A. U. neteisingai nustatÄ areÅ¡to bausmÄs dydį. Kolegija konstatuoja, kad skirdamas nuteistajam bausmÄ, teismas laikÄsi BK 54 straipsnyje numatytų bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, teisingai įvertino nuteistojo asmenybÄ, atsižvelgÄ Ä¯ padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus bei kitas bylos aplinkybes.
Vertindamas padarytas nusikalstamas veikas teismas atkreipÄ dÄmesį į jų pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄias aplinkybes, atsižvelgÄ Ä¯ teigiamas ir neigiamas nuteistojo savybes. A. U. padarÄ dvi nusikalstamas veikas (baudžiamÄ jį nusižengimÄ ir apysunkį nusikaltimÄ ), Å¡ias nusikalstamas veikas padarÄ jau bÅ«damas teistas už tyÄinį nusikaltimÄ , todÄl jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe teisingai pripažinta tai, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas recidyvistas (BK 27 str. 1d.).
Be to, teismas nustatÄ, kad A. U. veikÄ padarÄ veikdamas bendrininkų grupÄje kartu su T. M. ir V. R., kurie yra pripažinti kaltais įsiteisÄjusiu Kauno apylinkÄs teismo 2018 m. rugpjÅ«Äio 10 d. teismo baudžiamuoju įsakymu, todÄl pagrįstai pripažino jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe ir tai, kad veika padaryta bendrininkų grupÄje (BK 60 str. 1 d. 1 p.). Nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe teismas pripažino tai, kad A. U. visiÅ¡kai prisipažino kaltu dÄl padarytų veikų bei nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi.
Apeliantas dirba, anksÄiau teistas, Å¡ias veikas padarÄ turÄdamas neiÅ¡nykusi teistumÄ , kas charakterizuoja jį kaip asmenį nepasimokantį iÅ¡ ankstesnio patyrimo ir toliau linkusį daryti nusikalstamas veikas. Å ių aplinkybių įvertinimas apylinkÄs teismui leido pagrįstai manyti, kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti paskyrus areÅ¡to bausmÄ, nustatant jos trukmÄ didesnÄ nei sankcijoje numatytas bausmÄs vidurkis. Apeliacinio skundo teiginys, kad jis dirba vairuotoju ir jo darbo grafikas yra slenkantis, todÄl tokios ilgos bausmÄs atlikimas trukdys jam tinkamai atlikti darbo funkcijas, nÄra pagrindas sutrumpinti jam paskirtos areÅ¡to bausmÄs trukmÄ.
10. Nors apeliaciniame skunde nuteistasis ir jo gynÄjas pabrÄžia, kad teismas skyrÄ didesnÄ areÅ¡to bausmÄ nei praÅ¡Ä prokuroras, teisÄjų kolegija pažymi, kad bausmÄs skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija, jo sprendimo negali niekas įtakoti ir tik jis gali sprÄsti, kokia bausmÄ Ä¯gyvendins teisingumo, proporcingumo principus, atitiks bausmÄs tikslų bei paskirties kriterijus. ApeliacinÄs instancijos teismas bausmÄ suÅ¡velninti ar pagriežtinti gali tik tada, kai, įvertinus įstatymo nuostatas dÄl bausmÄs skyrimo, nustatoma, kad paskirta aiÅ¡kiai per griežta arba aiÅ¡kiai per Å¡velni bausmÄ.
NagrinÄjamu atveju nustatant bausmÄs dydį, apylinkÄs teismas įvertino tai, kad A. U. anksÄiau jau buvo baustas su laisvÄs atÄmimu nesusijusia bausme, taÄiau tai teigiamos įtakos nuteistojo elgesiui neturÄjo, jis ir vÄl nusikalto, todÄl padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai Å¡iuo atveju gali bÅ«ti pasiekti skiriant jam griežtesnÄ sankcijoje numatytÄ bausmÄs rūšį â areÅ¡tÄ . MinÄtos aplinkybÄs teisÄjų kolegijos nuomone tik patvirtina, kad nuteistasis teigiamų iÅ¡vadų nedaro, nelinkÄs keisti gyvenimo bÅ«do, laikytis įstatymų reikalavimų, visuomenÄje nustatytų moralÄs normų.
Byloje nÄra duomenų, jog pirmosios instancijos teismas, nustatydamas nuteistajam bausmÄs rūšį ir dydį, bÅ«tų neįsigilinÄs į faktines bylos aplinkybes ar neteisingai pritaikÄs baudžiamojo įstatymo nuostatas.
11. Tai, kad apelianto asmenybÄs ir byloje nustatytų aplinkybių teismas neįvertino taip, kaip to norÄtų pats nuteistasis, dar nereiÅ¡kia, jog į jas nebuvo atsižvelgta. TeisÄjų kolegijos vertinimu, skundžiamu apylinkÄs teismo nuosprendžiu A. U. skirta areÅ¡to bausmÄ bei jo trukmÄ visiÅ¡kai atitinka nuteistojo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumÄ , pobÅ«dį bei įvykdymo aplinkybes, jo asmenybÄ bei paskirta bausme siekiamų tikslų įgyvendinimÄ . Juo labiau, kad apylinkÄs teismas nuteistojo prisipažinimÄ padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdų gailestį pripažinÄs jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjo sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, dÄl ko, vadovaudamasis BK 641 straipsnio nuostatomis, jam paskirtÄ bausmÄ sumažino vienu treÄdaliu.
Be to, kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio, bendrindamas A. U. už atskiras nusikalstamas veikas paskirtas bausmes, teismas parinko nuteistajam palankesnį bausmių bendrinimo bÅ«dÄ â bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du, kai griežtesnÄ bausmÄ apima Å¡velnesnÄ. IÅ¡imtinių aplinkybių, susijusių su nuteistojo padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«džiu ar nuteistojo asmenybe, Å¡ioje byloje nenustatyta. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, skundžiamu apylinkÄs teismo nuosprendžiu A.
U. paskirtÄ galutinÄ bausmÄ vertinti kaip aiÅ¡kiai per griežtÄ ir jÄ Å¡velninti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais, teisinio pagrindo nÄra, juolab kad apeliantas ne pirmÄ kartÄ pažeidžia įstatymus, nepaiso visuomenÄs elgesio taisyklių, iÅ¡ savo klaidų nesimoko, nesistengia keisti savo elgesio.
12. Ä®vertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad nuosprendį naikinti ar keisti A. U. apeliacinio skundo motyvais, teisinio pagrindo nÄra. Skundžiamas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2018 m. rugsÄjo 25 d. nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl paliekamas galioti nepakeistas, o A. U. ir jo gynÄjo advokato A. BlaževiÄiaus apeliacinis skundas atmetamas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Nuteistojo A. U. ir jo gynÄjo advokato Arnoldo BlaževiÄiaus apeliacinį skundÄ atmesti. Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Algirdas Jaliniauskas Jurgis KiÅ¡kis Rimas Å virinas