f9f2503f-e88a-45de-8403-901c324ec870 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âÅ iaulių plentasâ pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä: 1) pripažinti atsakovÄs Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos (toliau â Lietuvos automobilių kelių direkcija) atliktus įskaitymus neteisÄtais; 2) priteisti ieÅ¡kovei 97 572,41 Eur skolÄ už tinkamai atliktus darbus;
Legislator headnote
AI generatedf9f2503f-e88a-45de-8403-901c324ec870 · Lietuvos apeliacinis teismas: TechninÄs specifikacijos 13 punkte numatyta, kad ieÅ¡kovÄ turi pateikti atsakovei pirminius sprendinius po 8 savaiÄių nuo SutarÄių pasiraÅ¡ymo dienos; projekto koordinatorius pateikia pastabas per ne ilgesnį nei 5 darbo dienų terminÄ po rangovo kreipimosi į užsakovÄ ; projekto koordinatoriui pateikus pastabas, pirminiai sprendiniai pataisomi per 5 darbo dienas Komisijai pateikus pastabas, projektas pataisomas per ne ilgesnį kaip 10 darbo dienų terminÄ ; Komisijos protokolas suraÅ¡omas per 3 darbo dienas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-236-302/2021 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00039-2020-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.5.1.2.3; 2.6.8.8; 2.6.11.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. balandžio 8 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Romualdos JanoviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Antano Rudzinsko ir AgnÄs TikniÅ«tÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pagal atsakovÄs Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. balandžio 6 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ iaulių plentasâ ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos automobilių kelių direkcijai prie Susisiekimo ministerijos dÄl įskaitymų pripažinimo negaliojanÄiais ir skolos priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âÅ iaulių plentasâ pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä: 1) pripažinti atsakovÄs Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos (toliau â Lietuvos automobilių kelių direkcija) atliktus įskaitymus neteisÄtais; 2) priteisti ieÅ¡kovei 97 572,41 Eur skolÄ už tinkamai atliktus darbus;
3) priteisti 8,36 proc. dydžio palÅ«kanas nuo priteistos sumos, skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ji su atsakove sudarÄ tris sutartis: 2018 m. liepos 24 d. Pirkimo sutartį Nr. S-429 dÄl âŽvyrkelių, esanÄių TelÅ¡ių ir Å iaulių apskrityse, kapitalinio remonto techninių projektų parengimo, projektų vykdymo priežiÅ«ros ir darbų atlikimoâ (TelÅ¡ių sutartis); 2018 m. liepos 10 d. Pirkimo sutartį Nr. S-453 dÄl âŽvyrkelių, esanÄių Kauno, TauragÄs, KlaipÄdos ir TelÅ¡ių apskrityse, kapitalinio remonto techninių darbo projektų parengimo, projektų vykdymo priežiÅ«ros ir darbų atlikimoâ (Kauno sutartis); 2018 m. liepos 31 d.
Pirkimo sutartį Nr. S-510 dÄl âŽvyrkelių, esanÄių KlaipÄdos ir TelÅ¡ių apskrityse, kapitalinio remonto techninių darbo projektų parengimo, projektų vykdymo priežiÅ«ra ir darbų atlikimasâ (KlaipÄdos sutartis) (toliau visos kartu â ir Sutartys). Kiekvienoje Sutartyje ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atlikti Å¡iuos darbus (SutarÄių 1.1â1.5 papunkÄiai): 1) techninių darbo projektų parengimÄ ; 2) projekto vykdymo priežiÅ«rÄ ; 3) statybos darbus pagal parengtÄ projektinÄ dokumentacijÄ ; 4) iÅ¡pildomosios dokumentacijos parengimÄ ; 5) deklaracijos apie statybos užbaigimÄ registracijÄ .
SutarÄių 2 punkte atsakovÄ Ä¯sipareigojo sudaryti ieÅ¡kovei bÅ«tinas sÄ lygas darbams ir su darbais susijusioms paslaugoms atlikti, priimti tinkamai (kokybiÅ¡kai) atliktų darbų rezultatÄ ir sumokÄti ieÅ¡kovui už darbus ir su darbais susijusias paslaugas sutartyse numatytomis sÄ lygomis ir terminais.
3. SutarÄių 60 punkte nurodyta, kad, neužbaigusi darbų Sutartyse numatytu laiku, nesilaikiusi pagal darbų ir su darbais susijusių paslaugų grafikÄ darbų atlikimo terminų, taip pat SutarÄių 27 punkto atveju ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigoja sumokÄti 0,03 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ nuo kiekvieno neužbaigto objekto kainos ir atlygina atsakovei dÄl to patirtus nuostolius, kurių nepadengia minÄtos netesybos. Delspinigiai iÅ¡skaiÄiuojami iÅ¡ ieÅ¡kovei pagal Å¡ias Sutartis mokÄtinų sumų (be PVM). Apie atliktÄ Ä¯skaitymÄ atsakovÄ raÅ¡tu informuoja ieÅ¡kovÄ.
4. IeÅ¡kovÄ tvirtino, kad, remdamasi SutarÄių 60 puntu, atsakovÄ nepagrįstai jai paskaiÄiavo net 168 891,25 Eur delspinigius. IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄ privalÄjo delspinigių iÅ¡ viso netaikyti arba delspinigius taikyti tik už tuos vÄlavimus, dÄl kurių atsiradimo nÄra kitų asmenų (tarp jų ir atsakovÄs) kaltÄs, bei atitinkamai apmokÄti ieÅ¡kovei neteisÄtai įskaitytas sumas pagal sÄ skaitas faktÅ«ras už tinkamai atliktus darbus. Taip pat ieÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad atsakovÄ nepagrįstai delspinigius skaiÄiavo nuo visų Sutartyse nurodytų darbų (įskaitant statybos darbus).
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Vilniaus apygardos teismas 2020 m. balandžio 6 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino â pripažino atsakovÄs Lietuvos automobilių kelių direkcijos 2019 m. birželio 4 d., 2019 m. birželio 5 d. ir 2019 m. liepos 3 d. atliktus vienaÅ¡aliÅ¡kus delspinigių įskaitymus apimtyje, virÅ¡ijanÄioje 3 015,85 Eur sumÄ , negaliojanÄiais; priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos automobilių kelių direkcijos 97 572,41 Eur skolÄ , 8,36 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 97 572,41 Eur sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo (2020 m. sausio 10 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 6 587,24 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Be to, valstybei iÅ¡ atsakovÄs teismas priteisÄ 1 689 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
6. Teismas nurodÄ, kad Å¡alys neginÄija to, jog Techninio projekto parengimo darbai pagal pirmiau nurodytas Sutartis buvo atlikti praleidus Sutartyse nurodytus Å¡ių darbų atlikimo terminus, taÄiau Å¡alys skirtingai aiÅ¡kina darbų vÄlavimo priežastis: ieÅ¡kovÄ teigia, kad darbus buvo vÄluojama atlikti dÄl to, jog atsakovÄ laiku neatliko savo sutartinių pareigų, tuo tarpu atsakovÄ tvirtina, kad darbų vÄlavimo priežastis yra ieÅ¡kovÄs netinkamas sutartinių įsipareigojimų vykdymas.
7. Teismas nustatÄ, kad Sutartyse Å¡alys susitarÄ dÄl tokios SutarÄių vykdymo tvarkos: atsakovÄ Ä¯sipareigojo atlikti projekto ekspertizÄ per 15 darbo dienų nuo ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo atlikti ekspertizÄ dienos; per 5 darbo dienas nuo teigiamo ekspertizÄs akto gavimo patvirtinti projektÄ (SutarÄių 22 punktas); ieÅ¡kovÄ per 10 darbo dienų turÄjo pataisyti projektÄ pagal ekspertizÄs pastabas (SutarÄių 23 punktas); atsakovÄ per 5 darbo dienas turÄjo atlikti kitus veiksmus, susijusius su SutarÄių vykdymu (SutarÄių 56.1 papunktis).
TechninÄs specifikacijos 13 punkte numatyta, kad ieÅ¡kovÄ turi pateikti atsakovei pirminius sprendinius po 8 savaiÄių nuo SutarÄių pasiraÅ¡ymo dienos; projekto koordinatorius pateikia pastabas per ne ilgesnį nei 5 darbo dienų terminÄ po rangovo kreipimosi į užsakovÄ ; projekto koordinatoriui pateikus pastabas, pirminiai sprendiniai pataisomi per 5 darbo dienas Komisijai pateikus pastabas, projektas pataisomas per ne ilgesnį kaip 10 darbo dienų terminÄ ; Komisijos protokolas suraÅ¡omas per 3 darbo dienas.
DÄl kelio Nr. 1004 ruožų nuo 15,058 iki 17,384 ir nuo 17,384 iki 21,040 km 8. Pagal TechninÄs specifikacijos 13 punktÄ ieÅ¡kovÄ pirminius sprendinius nurodytiems kelio ruožams turÄjo pateikti iki 2018 m. rugsÄjo 11 d. AtsakovÄs teigimu, pirminius sprendinius nurodytiems kelio ruožams ieÅ¡kovÄ pateikÄ 2018 m. lapkriÄio 12 d., t. y. vÄluodama 62 dienas. Kadangi ieÅ¡kovÄ Å¡ių aplinkybių neginÄijo ir nepateikÄ jas paneigianÄių įrodymų, teismas vertino, kad ieÅ¡kovÄ pripažino, jog ji pažeidÄ TechninÄs specifikacijos 13 punkto reikalavimus.
9. NustatÄs, kad ieÅ¡kovÄ nurodyto kelio projekto rengimo stadijoje (į kuriÄ patenka ir pirminių sprendinių pateikimas) vÄlavo 62 dienas (atsakovÄ delspinigius paskaiÄiavo tik už 43 dienas), teismas pripažino, jog atsakovÄ pagrįstai sprendÄ, jog nurodyto kelio projekto vÄlavimo 43 dienas priežastimi buvo bÅ«tent ieÅ¡kovÄs veiksmai. Kadangi ieÅ¡kovÄ praleido terminÄ projektiniams sprendiniams pateikti, teismas kitų ieÅ¡kovÄs termino praleidimo priežasÄių, kurios, ieÅ¡kovÄs teigimu, priklausÄ nuo atsakovÄs, nevertino.
DÄl kelio Nr. 1015 ruožo nuo 15,457 iki 15,902 km 10. Pagal TechninÄs specifikacijos 13 punktÄ ieÅ¡kovÄ pirminius sprendinius nurodytam kelio ruožui turÄjo pateikti iki 2018 m. rugsÄjo 11 d. AtsakovÄs teigimu, pirminius sprendinius nurodytam kelio ruožui ieÅ¡kovÄ pateikÄ 2018 m. rugsÄjo 18, t. y. vÄluodama 7 dienas. Å ių aplinkybių ieÅ¡kovÄ neginÄijo ir nepateikÄ jas paneigianÄių įrodymų, todÄl teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ pripažino, jog ji pažeidÄ TechninÄs specifikacijos 13 punkto reikalavimus.
11. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ 2018 m. spalio 10 d. pateikÄ atsakovei pakoreguotas projektų susisiekimo ir statinio konstrukcijų dalis, taÄiau atsakymas iÅ¡ atsakovÄs gautas tik 2018 m. lapkriÄio 12 d. (pavÄlavus 26 dienas); 2018 m. lapkriÄio 27 d. koordinavimo komisija nepritarÄ ieÅ¡kovÄs projektui, taÄiau ieÅ¡kovei komisijos protokolas buvo pateiktas tik 2018 m. gruodžio 5 d. (pavÄlavus 4 dienas); ieÅ¡kovÄ 2018 m. gruodžio 12 d. pateikÄ atsakovei technines užduotis tvirtinti, taÄiau patvirtintas iÅ¡ atsakovÄs gavo tik 2018 m. gruodžio 21 d. (atsakovÄ nesilaikÄ 5 darbo dienų termino); atsakovÄs pasirinktam ekspertui projektinÄ dokumentacija buvo perduota 2019 m. sausio 13 d., taÄiau ekspertizÄs aktas gautas tik 2019 m. vasario 21 d. (pavÄlavus 28 dienas). AtsakovÄ nurodytų faktinių aplinkybių neginÄijo.
12. Ä®vertinÄs minÄtas aplinkybes, teismas sprendÄ, kad atsakovÄ kelio Nr. 1015 projekto patvirtinimo stadijoje savo sutartinius įsipareigojimus iÅ¡ viso vÄlavo atlikti 43 darbo dienas. Kadangi atsakovÄs direktoriaus įsakymu projektas turÄjo bÅ«ti patvirtintas iki 2018 m. gruodžio 17 d., o buvo patvirtintas 2019 m. kovo 5 d., susidarÄ 78 dienų vÄlavimas. PripažinÄs, kad projekto patvirtinimas užsitÄsÄ dÄl atsakovÄs veiksmų 43 dienas, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , jog dÄl ieÅ¡kovÄs veiksmų projekto patvirtinimo terminas buvo praleistas 35 dienas (78 dienos - 43 dienos).
DÄl kelio Nr. 2716 ruožo nuo 7,801 iki 11,580 km 13. Pagal TechninÄs specifikacijos 13 punktÄ ieÅ¡kovÄ pirminius sprendinius nurodytiems kelio ruožams turÄjo pateikti iki 2018 m. rugsÄjo 11 d. AtsakovÄs teigimu, pirminius sprendinius nurodytiems kelio ruožams ieÅ¡kovÄ pateikÄ 2018 m. rugsÄjo 18 d., t. y. vÄluodama 7 dienas. Å ių aplinkybių ieÅ¡kovÄ neginÄijo ir nepateikÄ jas paneigianÄių įrodymų, todÄl teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ pripažino, jog ji pažeidÄ TechninÄs specifikacijos 13 punkto reikalavimus.
14. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ 2018 m. spalio 10 d. pateikÄ atsakovei kelio Nr. 2716 projektinius sprendinius, taÄiau atsakymÄ iÅ¡ atsakovÄs gavo tik 2018 m. lapkriÄio 12 d. (pavÄlavus 26 dienas); 2018 m. lapkriÄio 27 d. koordinavimo komisija nepritarÄ ieÅ¡kovÄs projektui, taÄiau ieÅ¡kovei komisijos protokolas buvo pateiktas tik 2018 m. gruodžio 5 d. (pavÄlavus 4 dienas); ieÅ¡kovÄ 2018 m. gruodžio 12 d. pateikÄ atsakovei tvirtinti technines užduotis, taÄiau patvirtintas užduotis ieÅ¡kovÄ iÅ¡ atsakovÄs gavo tik 2018 m. gruodžio 21 d. (atsakovas nesilaikÄ 5 darbo dienų termino); ieÅ¡kovÄ 2018 m. gruodžio 12 d. pateikÄ atsakovei AB âEnergijos skirstymo operatoriusâ parengtus priedus suderinti, taÄiau atsakymas iÅ¡ atsakovÄs gautas tik 2018 m. sausio 7 d.; ieÅ¡kovÄ dokumentus patikslino ir juo pateikÄ 2018 m. lapkriÄio 8 d., taÄiau atsakymas gautas tik 2019 m. sausio 25 d.; dÄl atsakovÄs kaltÄs užsitÄsÄ ekspertizÄs atlikimas.
AtsakovÄ nurodytų faktinių aplinkybių neginÄijo.
15. Ä®vertinÄs minÄtas aplinkybes, teismas sprendÄ, kad atsakovÄ kelio Nr. 2716 projekto patvirtinimo stadijoje savo sutartinius įsipareigojimus įvykdyti iÅ¡ viso vÄlavo 51 darbo dienÄ . Kadangi atsakovÄs direktoriaus įsakymu projektas turÄjo bÅ«ti patvirtintas iki 2018 m. gruodžio 17 d., o buvo patvirtintas tik 2019 m. kovo 5 d., susidarÄ 78 dienų vÄlavimas. PripažinÄs, kad projekto patvirtinimas užsitÄsÄ 51 dienÄ dÄl atsakovÄs kaltÄs, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , jog dÄl ieÅ¡kovÄs veiksmų projekto patvirtinimo terminas buvo praleistas 27 dienas (78 dienos - 51 diena).
DÄl kelio Nr. 4117 ruožo nuo 4,505 iki 5,503 km, kelio Nr. 4118 ruožo nuo 0,02 iki 2,21 km, kelio Nr. 4601 ruožo nuo 43,996 iki 45,144 km 16. Pagal TechninÄs specifikacijos 13 punktÄ ieÅ¡kovÄ pirminius sprendinius nurodytiems kelio ruožams turÄjo pateikti iki 2018 m. rugsÄjo 11 d. Pirminiai sprendiniai nurodytiems kelio ruožams buvo pateikti 2018 m. lapkriÄio 12 d., t. y. vÄluojant 2 mÄnesius. Kadangi ieÅ¡kovÄ Å¡ių aplinkybių neginÄijo, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ pripažino, jog ji pažeidÄ TechninÄs specifikacijos 13 punkto reikalavimus.
17. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ 2018 m. lapkriÄio 12 d. pateikÄ atsakovei kelių projektinius sprendinius, taÄiau atsakymÄ iÅ¡ atsakovÄs gavo tik 2018 m. lapkriÄio 22 d. (pavÄlavus 5 dienas); ieÅ¡kovei 2018 m. gruodžio 10 d. pateikus pataisytus projektinius pasiÅ«lymus, atsakovÄ atsakymÄ pateikÄ 2018 m. gruodžio 21 d., t. y. pavÄlavusi 6 kalendorines dienas; ieÅ¡kovÄ gavo leidimÄ pateikti projektus koordinavimo komisijai 2018 m. gruodžio 21 d., taÄiau komisijos posÄdis buvo suorganizuotas tik 2019 m. sausio 8 d.; atsakovÄ apie 2019 m. sausio 8 d. vykusį koordinavimo komisijos posÄdį buvo informuotas tik 2019 m. sausio 16 d.; ieÅ¡kovÄ 2019 m. sausio 18 d. perdavÄ atsakovei projektus ekspertizei, taÄiau ekspertizÄ buvo atlikta tik 2019 m. kovo 4 d.; 2019 m. vasario 27 d. atsakovÄ gavo ieÅ¡kovÄs teiktus projektus tvirtinti, taÄiau patvirtino juos 2019 m. kovo 18 d. AtsakovÄ nurodytų faktinių aplinkybių neginÄijo.
18. Ä®vertinÄs minÄtas aplinkybes, teismas sprendÄ, kad atsakovÄ kelių Nr. 4117, 4118, 4601 projekto patvirtinimo stadijoje savo sutartinius įsipareigojimus vÄlavo įvykdyti 31 darbo dienÄ . Kadangi atsakovÄs direktoriaus įsakymu projektas turÄjo bÅ«ti patvirtintas iki 2018 m. gruodžio 23 d., o buvo patvirtintas 2019 m. kovo 18 d., susidarÄ 85 dienų vÄlavimas. PripažinÄs, kad projekto patvirtinimas užsitÄsÄ dÄl atsakovÄ veiksmų 31 dienÄ , teismas darÄ iÅ¡vadÄ , jog dÄl ieÅ¡kovÄs veiksmų projekto patvirtinimo terminas buvo praleistas 54 dienas (85 dienos - 31 diena).
DÄl kelio Nr. 3212 ruožo nuo 0,026 iki 2,700 km 19. Pagal TechninÄs specifikacijos 13 punktÄ ieÅ¡kovÄ pirminius sprendinius nurodytam kelio ruožui turÄjo pateikti iki 2018 m. rugsÄjo 11 d. Pirminiai sprendiniai nurodytam kelio ruožui buvo pateikti 2018 m. spalio 9 d., t. y. vÄluojant daugiau nei 1 mÄnesį. Å ių aplinkybių ieÅ¡kovÄ neginÄijo, todÄl teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ pripažino, jog ji pažeidÄ TechninÄs specifikacijos 13 punkto reikalavimus.
20. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ 2018 m. spalio 9 d. pateikÄ atsakovei kelio projektinius sprendinius, taÄiau atsakymÄ iÅ¡ atsakovÄs gavo tik 2018 m. spalio 25 d. (pavÄlavus 11 dienų); ieÅ¡kovÄ 2018 m. gruodžio 21 d. perdavÄ atsakovei projektÄ ekspertizei atlikti, taÄiau ekspertizÄ buvo atlikta tik 2019 m. vasario 15 d.; 2019 m. vasario 15 d. atsakovÄ gavo ieÅ¡kovÄs teiktus projektus tvirtinti, taÄiau juos patvirtino tik 2019 m. kovo 18 d. AtsakovÄ nurodytų faktinių aplinkybių neginÄijo.
21. Ä®vertinÄs minÄtas aplinkybes, teismas sprendÄ, kad atsakovÄ kelio Nr. 3212 projekto patvirtinimo stadijoje savo sutartinius įsipareigojimus iÅ¡ viso vÄlavo atlikti 45 darbo dienas. Kadangi atsakovÄs direktoriaus įsakymu projektas turÄjo bÅ«ti patvirtintas iki 2018 m. gruodžio 23 d., o buvo patvirtintas tik 2019 m. kovo 18 d., susidarÄ 85 dienų vÄlavimas. PripažinÄs, kad projekto patvirtinimas užsitÄsÄ dÄl atsakovÄs veiksmų 45 dienas, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , jog dÄl ieÅ¡kovÄs veiksmų projekto patvirtinimo terminas buvo praleistas 40 dienų (85 dienos - 45 dienos).
DÄl kelio Nr. 3226 ruožo nuo 3,148 iki 4,137 km 22. Pagal TechninÄs specifikacijos 13 punktÄ ieÅ¡kovÄ pirminius sprendinius nurodytam kelio ruožui turÄjo pateikti iki 2018 m. spalio 1 d. Pirminiai sprendiniai nurodytam kelio ruožui buvo pateikti 2018 m. gruodžio 13 d., t. y. vÄluojant daugiau nei 2 mÄnesius. Å ių aplinkybių ieÅ¡kovÄ neginÄijo, todÄl teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ pripažino, jog ji pažeidÄ TechninÄs specifikacijos 13 punkto reikalavimus.
23. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ 2018 m. gruodžio 13 d. pateikÄ atsakovei kelio projektinius sprendinius, taÄiau atsakymas iÅ¡ atsakovÄs buvo gautas tik 2019 m. sausio 9 d. (pavÄlavus 11 dienų); ieÅ¡kovÄ 2019 m. sausio 17 d. perdavÄ projektus atsakovÄs komisijai tvirtinti, taÄiau atsakovÄ komisijos posÄdį suorganizavo tik 2019 m. vasario 4 d.; ieÅ¡kovÄ 2019 m. vasario 25 d. perdavÄ atsakovei projektÄ ekspertizei, taÄiau ekspertizÄ buvo atlikta tik 2019 m. balandžio 5 d.; 2019 m. balandžio 10 d. ieÅ¡kovÄs pateikÄ projektÄ tvirtinti, taÄiau atsakovÄ projektÄ patvirtino tik 2019 m. gegužÄs 7 d.
24. Ä®vertinÄs minÄtas aplinkybes, teismas sprendÄ, kad atsakovÄ kelio Nr. 3226 projekto patvirtinimo stadijoje savo sutartinius įsipareigojimus iÅ¡ viso vÄlavo vykdyti 36 darbo dienas. Kadangi atsakovÄs direktoriaus įsakymu projektas turÄjo bÅ«ti patvirtintas iki 2019 m. sausio 9 d., o buvo patvirtintas tik 2019 m. balandžio 23 d., susidarÄ 104 dienų vÄlavimas. PripažinÄs, kad projekto patvirtinimas užsitÄsÄ dÄl atsakovÄs veiksmų 36 dienas, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , jog dÄl ieÅ¡kovÄs veiksmų projekto patvirtinimo terminas buvo praleistas 68 dienas (104 dienos - 36 dienos).
DÄl kelio Nr. 3206 ruožo nuo 4,771 iki 14,298 km 25. Pagal TechninÄs specifikacijos 13 punktÄ ieÅ¡kovÄ pirminius sprendinius nurodytam kelio ruožui turÄjo pateikti iki 2018 m. spalio 8 d. Pirminiai sprendiniai nurodytam kelio ruožui buvo pateikti 2018 m. gruodžio 11 d., t. y. vÄluojant daugiau nei 2 mÄnesius. Å ių aplinkybių ieÅ¡kovÄ neginÄijo, todÄl teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ pripažino, jog ji pažeidÄ TechninÄs specifikacijos 13 punkto reikalavimus.
26. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ 2018 m. gruodžio 13 d. pateikÄ atsakovei kelio projektinius sprendinius, taÄiau atsakymÄ iÅ¡ atsakovÄs gavo tik 2019 m. sausio 10 d. (pavÄlavus 12 dienų); ieÅ¡kovÄ 2019 m. sausio 17 d. perdavÄ projektÄ atsakovÄs komisijai tvirtinti, taÄiau atsakovÄ komisijos posÄdį suorganizavo ik 2019 m. vasario 4 d.; ieÅ¡kovÄ 2019 m. vasario 25 d. perdavÄ atsakovei projektÄ tam, kad bÅ«tų atlikta ekspertizÄ, taÄiau ekspertizÄ buvo atlikta ik 2019 m. balandžio 5 d.; 2019 m. balandžio 10 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ atsakovei projektÄ tvirtinti, taÄiau atsakovÄ jį patvirtino tik 2019 m. gegužÄs 7 d.
27. Ä®vertinÄs minÄtas aplinkybes, teismas sprendÄ, kad atsakovÄ kelio Nr. 3206 projekto patvirtinimo stadijoje savo sutartinius įsipareigojimus iÅ¡ viso vÄlavo vykdyti 40 darbo dienų. Kadangi atsakovÄs direktoriaus įsakymu projektas turÄjo bÅ«ti patvirtintas iki 2019 m. sausio 9 d., o buvo patvirtintas tik 2019 m. gegužÄs 7 d., susidarÄ 118 dienų vÄlavimas. PripažinÄs, kad projekto patvirtinimas užsitÄsÄ dÄl atsakovÄs veiksmų 40 dienų, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , jog dÄl ieÅ¡kovÄs veiksmų projekto patvirtinimo terminas buvo praleistas 88 dienas (118 dienų - 40 dienų).
DÄl SutarÄių turinio, netesybų taikymo ir ieÅ¡kinio senaties termino 28. AtsakovÄ nurodÄ, kad delspinigiai buvo skaiÄiuojami nuo visos konkretaus kelio ir ruožo darbų vertÄs. IeÅ¡kovÄs teigimu, toks delspinigių skaiÄiavimas yra nesÄ Å¾iningas, kadangi Sutartyse buvo susitarta dÄl delspinigių taikymo nuo konkreÄių ieÅ¡kovÄs pavÄluotų atlikti darbų vertÄs.
29. Ä®vertinÄs SutarÄių turinį lingvistiniu požiÅ«riu, teismas nurodÄ, kad Sutartys pagal jų objektÄ yra miÅ¡rios sutartys, nes turi skirtingų sutarÄių rūšių elementų: projektavimo darbų, statybos darbų, projekto priežiÅ«ros vykdymo bei paslaugų (deklaracijos apie statybos pabaigÄ Ä¯registravimas, kiti įsipareigojimai dÄl kadastrinių matavimų atlikimo, iÅ¡pildomosios dokumentacijos pildymo). Be to, teismo vertinimu, iÅ¡ SutarÄių turinio analizÄs akivaizdu, kad atskiruose SutarÄių skirsniuose nustatyti kiekvieno atskiro Sutarties objekto atlikimo terminai (kiekvienam iÅ¡ atskirų darbų ir paslaugų rūšių nustatyti skirtingi atlikimo terminai), nustatytos skirtingos kainos (nustatyta bendra viso objekto ir atskirai pagal prievolÄs objektus) ir skirtingos taisyklÄs (kiekvienam darbų ar paslaugų etapui numatyta skirtinga tvarka).
30. Kadangi Sutartyse sulygti projektavimo, statybos, projekto priežiÅ«ros vykdymo darbai ir paslaugos buvo vykdomos tam tikrais etapais, tam tikru nuoseklumu ir atskirais grafikais, teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad SutarÄių objektas yra dalus, todÄl teigti, jog SutarÄių 60 punkte numatyta rangovo atsakomybÄ neužbaigus atskirų darbų Sutartyje numatytu laiku apima visos Sutarties galiojimÄ laike ir delspinigiai turi bÅ«ti skaiÄiuojami nuo bendros visos Sutarties kainos, bÅ«tų neteisinga ir nesÄ Å¾ininga, juolab kad į bylÄ nepateikta jokių duomenų, patvirtinanÄių, jog galutinis darbų terminas buvo pradelstas.
31. Teismas nustatÄ, kad dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs Techninio darbo projekto patvirtinimas buvo pradelstas tokiu mastu: dÄl kelio Nr. 1004 ruožų nuo 15,058 iki 17,384 ir nuo 17,384 iki 21,040 km â 43 dienas, dÄl kelio Nr. 1015 ruožo nuo 15,457 iki 15,902 km â 35 dienas, dÄl kelio Nr. 2716 ruožo nuo 7,801 iki 11,580 km â 27 dienas, dÄl kelio Nr. 4117 ruožo nuo 4,505 iki 5,503 km, kelio Nr. 4118 ruožo nuo 0,02 iki 2,21 km, kelio Nr. 4601 ruožo nuo 43,996 iki 45,144 km â 54 dienas, dÄl kelio Nr. 3212 ruožo nuo 0,026 iki 2,700 km â 40 dienų, dÄl kelio Nr. 3226 ruožo nuo 3,148 iki 4,137 km â 68 dienas, dÄl kelio Nr. 3206 ruožo nuo 4,771 iki 14,298 km â 88 dienas.
32. Sutartyse įtvirtinti delspinigiai, atsižvelgiant į Sutartyse įtvirtintas projektavimo darbų vertes, kurių atsakovÄ galÄjo reikalauti už dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs praleistus projektavimo darbų atlikimo terminus, teismo skaiÄiavimu, sudaro: dÄl kelio Nr. 1004 ruožų nuo 15,058 iki 17,384 â 84,60 Eur (6 558,19 x 0,03% x 43 d.), dÄl kelio ruožo nuo 17,384 iki 21,040 km â 132,97 Eur (10 307,92 x 0.03% x 43 d.), dÄl kelio Nr. 1015 ruožo nuo 15,457 iki 15,902 km â 282,50 Eur (26 904,66 x 0,03% x 35 d.), dÄl kelio Nr. 2716 ruožo nuo 7,801 iki 11,580 km â 236,80 Eur (29 234,28 x 0,03% x 27 d.), dÄl kelio Nr. 4117 ruožo nuo 4,505 iki 5,503 km â 234,90 Eur (14 500 x 0,03% x 54 d.), dÄl kelio Nr. 4118 ruožo nuo 0,02 iki 2,21 km â 298,08 Eur (18 400 x 0,03% x 54 d.), dÄl kelio Nr. 4601 ruožo nuo 43,996 iki 45,144 km â 234,90 Eur (14 500 x 0,03% x 54 d.), dÄl kelio Nr. 3212 ruožo nuo 0,026 iki 2,700 km â 300 Eur (25 000 x 0,03% x 40 d.), dÄl kelio Nr. 3226 ruožo nuo 3,148 iki 4,137 km â 88,74 Eur (4 350 x 0,03% x 68 d.), dÄl kelio Nr. 3206 ruožo nuo 4,771 iki 14,298 km â 1 356,96 Eur (51 4700 x 0,03 x 88 d.), tai reiÅ¡kia, kad atsakovÄ turÄjo teisÄ paskaiÄiuoti iÅ¡ viso 3 053,05 Eur delspinigių.
33. Teismas sprendÄ, kad Sutartyse įtvirtinta 0,03 proc. delspinigių norma nÄra nepagrįstai didelÄ, be to, ji atitinka teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principų reikalavimus.
34. Teismas kaip nepagrįstus atmetÄ atsakovÄs argumentus dÄl ieÅ¡kinio senaties taikymo. Teismas nesutiko su atsakovÄs pozicija, kad Å¡iuo atveju, atsakovei įskaiÄius sumas kaip delspinigius, bet kokiems ieÅ¡kovÄs reikalavimais, susijusiems su jais (įskaitant ir reikalavimÄ dÄl jų įskaitymo pripažinimo negaliojanÄiais ir priteisimo), taikytinas ieÅ¡kinio senaties terminas, numatytas reikalavimui dÄl delspinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo. Teismo vertinimu, vien atsakovÄs nuožiÅ«ra tam tikrų sumų įskaitymas, laikant, kad tos sumos atlieka delspinigių paskirtį, ieÅ¡kovei tokius įskaitymus ginÄijant, Å¡ių sumų savaime nepaverÄia delspinigiais.
35. Atsižvelgdamas į tai, kad pagal SutarÄių sÄ lygas delspinigiai galÄjo bÅ«ti skaiÄiuojami tik nuo pavÄluotų atlikti projektavimo darbų vertÄs, bei į tai, kad dÄl projektavimo darbų pavÄluoto baigimo buvo kalta ir atsakovÄ, teismas konstatavo, jog atsakovÄ turÄjo teisÄ atlikti įskaitymÄ tik 3 015,85 Eur dalyje, o likusioje dalyje įskaitymai negalÄjo bÅ«tų atlikti, kadangi jie nebuvo galiojantys ir vykdytini, todÄl atsakovÄs įskaitymus apimtyje, virÅ¡ijanÄioje 3 015,85 Eur sumÄ , teismas pripažintino negaliojanÄiais.
36. Kadangi atsakovÄ nepagrįstai nesumokÄjo ieÅ¡kovei neteisÄtai įskaitytos 97 572,41 Eur sumos už atliktus projektavimo darbus, Å¡iÄ sumÄ teismas ieÅ¡kovei priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs, taip pat teismas priteisÄ 8,36 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 97 572,41 Eur sumos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo (2020 m. sausio 10 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 37. Apeliaciniame skunde atsakovÄ Lietuvos automobilių kelių direkcija praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2020 m. balandžio 6 d. sprendimÄ , priimti naujÄ sprendimÄ â taikyti ieÅ¡kinio senatį ir ieÅ¡kinį atmesti Å¡iuo pagrindu, taip pat ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ ir neįrodytÄ .
Nurodo Å¡iuos esminius argumentus: 37.1. Teismo iÅ¡vada, kad Å¡iuo atveju ieÅ¡kinio reikalavimams taikytinas ne sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas, o bendrasis deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas, nepagrįsta. IeÅ¡kovÄ apie tai, kad jai yra taikomos netesybos, sužinojo nuo 2019 m. birželio 4 d. raÅ¡o Nr. (7.2E)2E-3820, 2019 m. birželio 5 d. raÅ¡to Nr. (7.2E)2E-3885 ir 2019 m. liepos 3 d. raÅ¡to Nr. (7.2E)2E-4612 gavimo, taÄiau per visÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ Ä¯ teismÄ su ieÅ¡kiniu nesikreipÄ, todÄl atsakovÄ pagrįstai tikÄjosi, jog ieÅ¡kovÄ pripažinimo taikytų delspinigių pagrįstumÄ .
Vien ieÅ¡kovÄs pasirinktas teisių gynimo bÅ«das, kuriam realizuoti taikomas ilgesnis ieÅ¡kinio senaties terminas, negali paneigti prieÅ¡ingos Å¡alies teisÄs nuo pareikÅ¡to reikalavimo gintis tokios trukmÄs ieÅ¡kinio senatimi, kuri numatyta ginÄo objektu esantiems teisiniams santykiams. Esminis ginÄo objektas yra delspinigiai, o įskaitymo sandoris tÄra Å¡io ginÄo sprendimo forma. Skundžiamu sprendimu buvo sukurtas precedentas, kai delspinigių reikalavimo pagrįstumas gali bÅ«ti kvestionuojamas net deÅ¡imties metų laikotarpiu, o tai neatitinka nei įstatymų nuostatų, nei teismų praktikos.
Be to, ieÅ¡kinio reikalavimams taikant deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ , Å¡alys nagrinÄjamoje byloje, kurioje ginÄo objektas vienas â įskaityti delspinigiai, atsidurtų nelygiavertÄje padÄtyje. IeÅ¡kinio senatis nustatyta ginti ne tik skolininko teises, bet ir kreditoriaus teises, kai pastarajam praÅ¡ant taikyti ieÅ¡kinio senatį, praÄjus Å¡eÅ¡iems mÄnesiams nuo netesybų taikymo, taikytų netesybų teisÄtumas negali bÅ«ti kvestionuojamas. Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. lapkriÄio 8 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. e2A-533-798/2018, kurios esminÄs faktinÄs aplinkybÄs panaÅ¡ios į nagrinÄjamÄ atvejį, taip pat konstatuota, kad įskaitymui taikytinas sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas. 37.2.
IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ atmestinas kaip nepagrįstas, kadangi ieÅ¡kovÄ nenurodÄ jokių objektyvių aplinkybių, kurios sudarytų pagrindÄ terminÄ atnaujinti. IeÅ¡kovÄ yra verslininkÄ, kuriai tiek sutartiniai teisiniai santykiai, tiek dalyvavimas vieÅ¡uosiuose pirkimuose yra įprasta veikla, todÄl jai neabejotinai turÄjo bÅ«ti suprantama, kad, nesutikdama su delspinigių skaiÄiavimu, ji per Å¡eÅ¡is mÄnesius turi kreiptis dÄl savo tariamai pažeistų teisių gynimo. 37.3.
Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad delspinigiai už termino atlikti projektavimo darbus praleidimÄ galÄjo bÅ«ti skaiÄiuojami tik nuo projektavimo darbų kainos, o ne nuo viso objekto kainos, Å¡i teismo iÅ¡vada nepagrįsta, padaryta pažeidžiant sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles. Padarydamas minÄtÄ iÅ¡vadÄ , teismas nevertino nei tikrųjų SutarÄių Å¡alių ketinimų, nei SutarÄių esmÄs, tikslo, jų sudarymo aplinkybių, nei to, kad ginÄo Sutartys buvo sudarytos viešųjų pirkimų bÅ«du.
Teismo pateiktas SutarÄių nuostatų dÄl netesybų taikymo aiÅ¡kinimo rezultatas yra nesÄ Å¾iningas atsakovÄs atžvilgiu, paneigiantis netesybų, kaip prievolÄs įvykdymo užtikrinimo priemonÄs, paskirtį ir funkcijas. Projektavimo, statybos darbai, projekto vykdymo priežiÅ«ra ir deklaracijos apie statybos užbaigimÄ gavimas Sutartyse yra aiÅ¡kiai įvardinti kaip etapai, o ne atskiri objektai. SutarÄių projektų ir sudarytų sutarÄių turinio palyginimas iÅ¡ esmÄs paneigia bet kokias galimas interpretacijas dÄl to, kaip turÄtų bÅ«ti suprantama sÄ voka âobjektasâ. 37.4.
Tiek pirkimo procedÅ«rų metu, tiek sudarant Sutartis, ieÅ¡kovÄ turÄjo ir galÄjo įvertinti bÅ«simų delspinigių dydį. PasiraÅ¡ydama Sutartis ieÅ¡kovÄ sutiko su Sutartyse numatytu delspinigių dydžiu, todÄl teismas neturÄtų iÅ¡ esmÄs paneigti Å¡alių valios dÄl atsakomybÄs už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ dydžio. IeÅ¡kovÄ pripažįsta, kad nebaigÄ projektavimo darbų per Sutartyse numatytus terminus, taÄiau į bylÄ nepateikÄ objektyvių duomenų, patvirtinanÄių, jog Sutartyse nustatytos prievolÄs buvo pažeistos dÄl priežasÄių, priskirtinų ne rangovo rizikai, ir neįrodinÄjo, kad SutarÄių vykdymo metu egzistavo objektyvios aplinkybÄs, trukdžiusios ieÅ¡kovei tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
IeÅ¡kovei pritaikytos netesybos, lyginant jas su neužbaigtų objektų kaina, yra nedidelÄs. AtsakovÄ neturÄjo teisÄs netaikyti netesybų Sutartyse nustatytais pagrindais ir tvarka, kadangi netesybų netaikymas sÄ lygotų tai, kad ekonominÄ sutarÄių pusiausvyra pasikeistų ieÅ¡kovÄs naudai taip, kaip tai nebuvo aptarta Sutartyse, o tai pagal Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡aiÅ¡kinimus bÅ«tų laikoma esminiu sutarties pakeitimu, dÄl kurio Viešųjų pirkimų tarnyba galÄtų reikalauti nutraukti Sutartis arba taikyti atsakovei baudÄ . 37.5.
IÅ¡ esmÄs sutiktina su teismo iÅ¡vada, kad Å¡alių sudarytose Sutartyse yra kelių sutarÄių rūšių (projektavimo rangos, statybos rangos ir paslaugų teikimo) požymių, o tai Å¡ias Sutartis turinio prasme leidžia kvalifikuoti miÅ¡riomis, taÄiau Å¡iÄ aplinkybÄ suabsoliutinus nagrinÄjamu atveju SutarÄių objektas nepagrįstai buvo pripažintas daliu, o tai atitinkamai lÄmÄ ir teisiÅ¡kai ydingÄ sprendimÄ dalia pripažinti ir ieÅ¡kovÄs prievolÄ civilinÄs atsakomybÄs taikymo aspektu.
SutarÄių turinys aiÅ¡kiai patvirtina, kad bendrÄ ja prasme SutarÄių tikslas yra kapitalinis kelių remontas, todÄl atskirų SutarÄių vykdymo etapų nurodymas Sutartyse neleidžia sudarytų SutarÄių vertinti kaip kelių savarankiÅ¡kų sutarÄių dirbtinio junginio. AplinkybÄ, kad skirtingiems SutarÄių vykdymo etapams nurodyti skirtingi vykdymo terminai, taip pat savaime neleidžia sprÄsti, jog, pasibaigus pirmajam SutarÄių vykdymo etapui, Sutartys (iÅ¡ dalies) buvo įvykdytos ir atsakovÄ neteko teisÄs ieÅ¡kovei reikÅ¡ti pretenzijų.
Akivaizdu, kad Sutartys laikomos įvykdytomis tik tada, kai pasiektas galutinis tikslas â kelio kapitalinio remontas atlikimas. Konstatavus, kad dominuojantis pirkimų objektas â kelių kapitalinis remontas, nÄra pagrindo ieÅ¡kovÄs prievolÄ kiekvieno etapo aspektu laikyti dalia ir atitinkamai dalia pripažinti prievolÄ ieÅ¡kovÄs civilinÄs atsakomybÄs dalyje. Nepagrįsta bÅ«tų teigti, kad delspinigių skaiÄiavimas nuo visos SutarÄių kainos yra neadekvatus, atsakovÄs pritaikytos netesybos, lyginant jas su neužbaigtų darbų kaina, yra tikrai nedidelÄs, protingos ir proporcingos, o teismo priteistas netesybų dydis negali bÅ«ti vertinamas kaip skatinantis skolininkÄ laiku vykdyti prisiimtas prievoles. 37.6.
Vertindamas atsakovÄs taikytų netesybų pagrįstumÄ , teismas nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovei delspinigiai galÄjo bÅ«ti taikomi tik už jos atsakomybei tenkantį vÄlavimÄ . Pateikta SutarÄių vykdymo eiga patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ dar pradiniame projektavimo etape ženkliai vÄlavo, dažniausiai neatsižvelgdama į atsakovÄs pastabas, o tai iÅ¡ esmÄs ir nulÄmÄ negebÄjimÄ Ä¯sipareigojimų įvykdyti laiku. AtsakovÄ, kaip ir bet kuri valstybÄs institucija, turi ribotus administracinius ir žmogiÅ¡kuosius iÅ¡teklius, todÄl, įgyvendindama viešųjų pirkimų sutartis, didelÄ reikÅ¡mÄ teikia nuosekliam veiklos planavimui.
Rangovams netinkamai vykdant savo sutartinius įsipareigojimus, atsakovÄs atžvilgiu neplanuotai padidinama administracinÄ naÅ¡ta, apsunkinamos galimybÄs planuoti ir administruoti sutartis bei tinkamai kontroliuoti jų vykdymÄ , todÄl, dar pradiniame projektavimo etape vÄluodama vykdyti savo prievoles, ieÅ¡kovÄ negalÄjo tikÄtis, jog dÄl padidÄjusios administracinÄs naÅ¡tos atsakovÄ galÄs savo įsipareigojimus įvykdyti laiku. Esant paÄios rangovÄs (projektuotojos) ženkliam vÄlavimui, abiejų Å¡alių civilinÄs atsakomybÄs paskirstymas vadovaujantis vien matematiniu skaiÄiavimu nagrinÄjamu atveju nÄra tinkamas.
Tokioje situacijoje tinkamesnis bÅ«tų priežasties (priežastinio ryÅ¡io) kriterijus, kuris nagrinÄjamu atveju patvirtina, kad projektavimo etapo trukmÄ buvo nulemta ne atsakovÄs pavÄluoto reagavimo, o ieÅ¡kovÄs nesavalaikio ir netinkamo veikimo. 37.7. Paskirstydamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi tik ieÅ¡kovÄs pateiktais iÅ¡laidų dydžiais, nevertindamas patirtų iÅ¡laidų bÅ«tinumo ir pagrįstumo. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs su praÅ¡ymu priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas pateiktų dokumentų nÄra galimybÄs nustatyti suteiktų teisinių paslaugų ir kiekvienos suteiktos paslaugos kainos.
IÅ¡ pateiktų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų matyti, kad teisinių paslaugų suteikimo laikotarpis dažnu atveju buvo gerokai ankstesnis už Å¡ios civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimÄ , o tai sudaro pagrindÄ abejonÄms, ar tikrai visos ieÅ¡kovÄs nurodomos iÅ¡laidos buvo patirtos Å¡ioje byloje. Be to, ieÅ¡kovei nepagrįstai buvo priteistos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos už raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų, kurie teismo nebuvo priimti ir iÅ¡siųsti atsakovei, parengimÄ . Vien tai, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡ytos priteisti teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos nevirÅ¡ijo Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. 1R-85 (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 19 d.) patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (toliau â Rekomendacijos) nustatytų dydžių, nesuteikia pagrindo ieÅ¡kovei priteisti visas jos patirtas teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas. Ä®vertinus tai, kad byla buvo nesudÄtinga, ieÅ¡kinys didžiÄ ja dalimi atitiko pretenzijos turinį, o ieÅ¡kovÄs atstovas jau anksÄiau atstovavo tiek ieÅ¡kovei, tiek kitiems rangovams tapataus turinio teisminiuose ginÄuose, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ytos priteisti teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos turÄjo bÅ«ti sumažintos.
38. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ UAB âÅ iaulių plentasâ praÅ¡o atsakovÄs apeliacinį skundÄ atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo Å¡iuos esminius argumentus: 38.1. Teismas pagrįstai konstatavo, kad ir pati atsakovÄ netinkamai vykdÄ sutartinius įsipareigojimus, o tai taip pat lÄmÄ dar didesnį atsilikimÄ nuo darbų grafikų, ir kad delspinigiai atsakovÄs vÄlavimo laikotarpiu ieÅ¡kovei neturÄtų bÅ«ti skaiÄiuojami. Nors delspinigių tvarkos keitimas tam tikrais atvejais (kai nesant jokių pateisinamų priežasÄių, bÅ«tų keiÄiamas delspinigių skaiÄiavimas) galÄtų bÅ«ti pripažintas vieÅ¡ojo pirkimo sutarties pakeitimu, taÄiau Å¡iuo atveju reikia atsižvelgti į aplinkybes, sÄ lygojusias tokios tvarkos pakeitimÄ .
NagrinÄjamu atveju delspinigiai susidarÄ ir dÄl atsakovÄs kaltÄs â netinkamų procedÅ«rinių veiksmų, uždelstos komunikacijos, todÄl, tenkinus, ieÅ¡kinį, nÄra keiÄiama delspinigių skaiÄiavimo tvarka. Be to, atsakovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių tai, kad ji dÄl vÄlavimo ir užsitÄsusio darbų vykdymo bÅ«tų patyrusi kokių nors konkreÄių nuostolių. 38.2. Sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių senaties terminas, įtvirtintas CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte, taikomas tik ieÅ¡kiniams dÄl netesybų (baudos, delspinigių) iÅ¡ieÅ¡kojimo (skolininko interesų apsaugai).
NeteisÄtai paskaiÄiavÄs per dideles netesybas, prieÅ¡ingai nei tvirtina atsakovÄ, kreditorius pats negali remtis minÄta CK nuostata ir teigti, kad skolininkas praleido terminÄ ginÄyti kreditoriaus skaiÄiuojamų netesybų nustatymo tvarkÄ . NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kinys nÄra reiÅ¡kiamas dÄl netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimo, ieÅ¡kinys reiÅ¡kiamas dÄl atsakovÄs atliktų neteisÄtų įskaitymų už atliktus darbus, kuriam taikytinas bendrasis deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas.
Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad vienaÅ¡aliÅ¡kai negali bÅ«ti įskaitomi tokie reikalavimai, kurie yra aiÅ¡kiai nelygiaverÄiai vykdytinumo ir akivaizdumo požiÅ«riu. Å iuo atveju įskaityti delspinigiai buvo akivaizdžiai nepagrįsti, kadangi delspinigių susidarymÄ sÄ lygojo ir paÄios atsakovÄs veiksmai. IeÅ¡kovei iÅ¡reiÅ¡kus nesutikimÄ su tokių delspinigių skaiÄiavimu, atsakovei privalÄjo bÅ«ti suprantama, kad ji įskaitymo atlikti negalÄjo. 38.3. Jeigu bÅ«tų pripažinta, kad praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas, tai Å¡iuo atveju egzistuoja pagrindas atnaujinti praleistÄ terminÄ , kadangi: ieÅ¡kovÄ siekÄ Ä¯vykdyti Sutartis kuo efektyviau bei kuo greiÄiau, nors iÅ¡ pat pradžių nesutiko su delspinigių skaiÄiavimu, taÄiau, siekdama ginÄo klausimo dÄl delspinigių koncentruotumo ir ekonomiÅ¡kumo, neinicijavo atskirų teisminių procesų dÄl kiekvienos delspinigių dalies; ieÅ¡kovÄ atsakovei pateikÄ iÅ¡samiÄ pretenzijÄ ir tik supratusi, kad ginÄo taikiai iÅ¡sprÄsti nepavyks, kreipÄsi į teismÄ ; jeigu bÅ«tų taikomas senaties terminas, tai turÄtų bÅ«ti atsižvelgta į tai, kad jis buvo praleistas nežymiai; delspinigių skaiÄiavimas ir įskaitymai atlikti nesilaikant sÄ Å¾iningumo bei bendradarbiavimo principų. 38.4.
Teismas pagrįstai sprendÄ, kad delspinigiai už termino atlikti projektavimo darbus paleidimÄ turÄjo bÅ«ti skaiÄiuojami tik nuo projektavimo darbų kainos. Å iÄ iÅ¡vadÄ pagrindžia ir kitose civilinÄse bylose, kuriose buvo sprendžiami kitų tiekÄjų ir atsakovÄs ginÄai dÄl projektavimo etape tiekÄjui pritaikytų delspinigių, priimti sprendimai (Vilniaus apygardos teismo 2020 m. sausio 3 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. e2-538-855/2020; 2020 m. kovo 13 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. e2-1560-943/2020).
Kasacinio teismo praktikoje ne kartÄ konstatuota, kad neaiÅ¡kių, netikslių ir dviprasmiÅ¡kų pirkimo dokumentų nuostatų nulemtų negatyvių padarinių rizika turi tekti paÄiai perkanÄiajai organizacijai. AtsakovÄ neįrodÄ, kad ji faktiÅ¡kai bÅ«tų patyrusi kokius nors nuostolius, todÄl teismo nustatytas delspinigių dydis yra proporcingas. 38.5. Nepagrįstas apeliantÄs argumentas, kad ji negalÄjo atlikti procedÅ«rinių veiksmų dÄl to, kad ieÅ¡kovÄ praleido Sutartyse (jų prieduose) numatytus terminus.
Atitinkamų darbų vÄlavimas dÄl bet kokių aplinkybių yra reiÅ¡kinys, kurio atsiradimo galimybÄ gali numatyti visi statybos proceso dalyviai, įskaitant ir atsakovÄ, kuri yra įvykdžiusi ir vykdo daug tokio pobÅ«džio projektų, todÄl, atsiradus darbų vÄlavimams, atsakovÄ neįgijo teisÄs ignoruoti Sutartyse bei pirkimo dokumentuose nustatytus terminus. AtsakovÄ nenurodÄ jokių objektyvių priežasÄių, kurios pateisintų jos sprendimų priÄmimo ir komunikacijos su ieÅ¡kove tvarkos pažeidimus. 38.6.
IeÅ¡kovei priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydis nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių ir atitinka bylos sudÄtingumÄ . Skundo argumentas, kad ieÅ¡kinio turinys didele dalimi atitiko pretenzijÄ , teiktÄ atsakovei iki bylos iÅ¡kÄlimo, nepatvirtina ieÅ¡kovÄs patirtų bylinÄjimosi nepagrįstumo. AplinkybÄ, kad PVM sÄ skaitose faktÅ«rose nurodytas teisinių paslaugų teikimo laikotarpis ankstesnis už civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimÄ , taip pat negali bÅ«ti pagrindas sprÄsti, jog ieÅ¡kovÄ tinkamai nepagrindÄ savo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Akivaizdu, kad įrodymų rinkimas, ieÅ¡kovÄs pozicijos iÅ¡siaiÅ¡kinimas ir ieÅ¡kinio parengimas, kuris dÄl didelÄs apimties aplinkybių užtruko, prasidÄjo iki civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo, todÄl nepagrįstai keliamos abejonÄs dÄl paslaugų suteikimo fakto. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 39. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nagrinÄjamu atveju nenustatÄ absoliuÄių Å¡ioje byloje apskųsto sprendimo negaliojimo pagrindų bei aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).
DÄl esminių faktinių aplinkybių, ginÄo esmÄs ir bylos nagrinÄjimo ribų 40. Bylos medžiaga patvirtina, kad 2018 m. liepos 4 d. ieÅ¡kovÄ su atsakove sudarÄ Pirkimo sutartį Nr. S-429, kuria ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo per 13 mÄnesių terminÄ nuo sutarties įsigaliojimo pagal atsakovÄs pateiktÄ TechninÄ specifikacijÄ (techninÄ užduotį) parengti ValstybinÄs reikÅ¡mÄs rajoninių kelių Nr. 1004 AkmenÄâAgluonaiâLaižuva ruožų nuo 15,058 iki 17,384 km, ir nuo 17,384 iki 21,040 km, Nr. 1015 AkmenÄâPakempiniaiâKlykoliai ruožo nuo 15,457 iki 15,902 km, įskaitant tiltÄ per Vadakstį, ir Nr. 2716 TirkÅ¡liaiâUžklienÄâViekÅ¡niai ruožo nuo 7,801 iki 11,580 km, įskaitant tiltÄ per Pievį, kapitalinio remonto techninį darbo projektÄ , suderinti jį su visomis suinteresuotomis institucijomis ir atsakove, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo už darbus sumokÄti ieÅ¡kovei 3 841 514,88 Eur.
Parengti kapitalinio remonto techninį darbo projektÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo per 5 mÄnesius nuo minÄtos sutarties įsigaliojimo dienos. 41. 2018 m. liepos 10 d. ieÅ¡kovÄ su atsakove sudarÄ Pirkimo sutartį Nr. S-453, kuria ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo per 13 mÄnesių nuo sutarties įsigaliojimo dienos pagal atsakovÄs pateiktÄ TechninÄ specifikacijÄ (techninÄ užduotį) parengti ValstybinÄs reikÅ¡mÄs rajoninių kelių Nr. 4117 PagrybÄâRÅ«teliai ruožo nuo 4,505 iki 5,503 km, Nr. 4601 TelÅ¡iaiâŽarÄnaiâTverai ruožo 43,996 iki 45 144 km, Nr. 4118 LaukuvaâVaitkaiÄiai ruožo nuo 0,260 iki 2,70 km, įskaitant tiltÄ per LaukÄ, kapitalinio remonto techninį darbo projektÄ , suderinti jį su visomis suinteresuotomis institucijomis ir atsakove, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo už darbus sumokÄti ieÅ¡kovei 2 404 718,61 Eur.
Parengti kapitalinio remonto techninį darbo projektÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo per 5 mÄnesius nuo minÄtos sutarties įsigaliojimo dienos. 42. 2018 m. liepos 31 d. ieÅ¡kovÄ su atsakove sudarÄ Pirkimo sutartį Nr. S-510, kuria ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo per 13 mÄnesių terminÄ nuo sutarties įsigaliojimo pagal atsakovÄs pateiktÄ TechninÄ specifikacijÄ (techninÄ užduotį) parengti ValstybinÄs reikÅ¡mÄs rajoninių kelių Nr. 3226 StalgÄnaiâLuknÄnai ruožo nuo 3,148 iki 4,137 km, Nr. 3206 PlungÄâMedingÄnai ruožo nuo 4,771 iki 14,298 km, įskaitant tiltus per SausdravÄ ir MinijÄ , kapitalinio remonto techninį darbo projektÄ , suderinti jį su visomis suinteresuotomis institucijomis ir atsakove, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo už darbus sumokÄti ieÅ¡kovei 3 464 264,22 Eur.
Parengti kapitalinio remonto techninį darbo projektÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo per 5 mÄnesius nuo minÄtos sutarties įsigaliojimo dienos.
43. SutarÄių 60 punkte ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ susitarÄ, kad, neužbaigusi darbų Sutartyse numatytu laiku, nesilaikiusi pagal ir su darbai susijusių paslaugų grafikÄ darbų atlikimo terminų, taip pat SutarÄių 27 punkte numatytu atveju ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigoja mokÄti atsakovei 0,03 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ nuo kiekvieno neužbaigto objekto kainos ir atlygina atsakovei dÄl to patirtus nuostolius, kurių nepadengia minÄtos netesybos. Delspinigiai iÅ¡skaiÄiuojami iÅ¡ ieÅ¡kovei pagal Sutartis mokÄtinų sumų (be PVM).
Apie atliktÄ Ä¯skaitymÄ atsakovÄ ieÅ¡kovÄ informuoja raÅ¡tu. 44. 2019 m. birželio 4 d. atsakovÄ raÅ¡tu kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ, nurodydama, kad už valstybinÄs reikÅ¡mÄs kelio Nr. 4117 ruožo nuo 4,505 iki 5,503 km techninio darbo projekto vÄlavimÄ (87 d.) apskaiÄiuota delspinigių suma sudaro 7 038,79 Eur, už valstybinÄs reikÅ¡mÄs kelio Nr. 4118 ruožo nuo 0,020 iki 2,121 km techninio darbo projekto vÄlavimÄ (87 d.) apskaiÄiuota delspinigių suma sudaro 13 579,20 Eur, už valstybinÄs reikÅ¡mÄs kelio Nr. 4601 ruožo nuo 43,996 iki 45,144 km techninio darbo projekto vÄlavimÄ (87 d.) apskaiÄiuota delspinigių suma sudaro 9 720,88 Eur, už valstybinÄs reikÅ¡mÄs kelio Nr. 3212 ruožo nuo 0,026 iki 2,700 km techninio darbo projekto vÄlavimÄ (78 d.) apskaiÄiuota delspinigių suma sudaro 19 304,11 Eur; delspinigiai bus iÅ¡skaiÄiuoti iÅ¡ už gegužÄs mÄnesį ieÅ¡kovÄs pateiktų mokÄtinų sumų. 45. 2019 m. birželio 5 d. atsakovÄ raÅ¡tu kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ, nurodydama, kad už valstybinÄs reikÅ¡mÄs kelio Nr. 1004 ruožo nuo 15,058 iki 17,384 Eur techninio darbo projekto vÄlavimÄ (43 d.) apskaiÄiuota delspinigių suma sudaro 4 921,26 Eur, už valstybinÄs reikÅ¡mÄs kelio Nr. 1004 ruožo nuo 17,384 iki 21,040 km techninio darbo projekto vÄlavimÄ (43 d.) apskaiÄiuota delspinigių suma sudaro 13 110,70 Eur, už valstybinÄs reikÅ¡mÄs kelio Nr. 1015 ruožo nuo 15,457 iki 15,902 km techninio darbo projekto vÄlavimÄ (46 d.) apskaiÄiuota delspinigių suma sudaro 4 486,73 Eur, už valstybinÄs reikÅ¡mÄs kelio Nr. 1015 ruožo nuo 7,801 iki 11,580 km techninio darbo projekto vÄlavimÄ (47 d.) apskaiÄiuota delspinigių suma sudaro 17 192,07 Eur; iÅ¡ viso 42 710,76 Eur delspinigių; delspinigiai bus iÅ¡skaiÄiuoti iÅ¡ už gegužÄs mÄnesį ieÅ¡kovÄs pateiktų mokÄtinų sumų. 46. 2019 m. liepos 3 d. atsakovÄ raÅ¡tu kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ, nurodydama, kad už valstybinÄs reikÅ¡mÄs kelio Nr. 3226 ruožo nuo 3,148 iki 4,137 Eur techninio darbo projekto vÄlavimÄ (104 d., paskaiÄiuota už pradelstas 80 d.) apskaiÄiuota delspinigių suma sudaro 6 144,04 Eur, už valstybinÄs reikÅ¡mÄs kelio Nr. 3206 ruožo nuo 4,771 iki 14,298 km techninio darbo projekto vÄlavimÄ (116 d., paskaiÄiuota už 90 d.) apskaiÄiuota delspinigių suma sudaro 70 423,47 Eur; iÅ¡ viso 76 537,51 Eur delspinigių; delspinigiai bus iÅ¡skaiÄiuoti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktoje 2019 m. birželio 28 d.
PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje mokÄtinos sumos. 47. 2019 m. lapkriÄio 8 d. ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ, nurodydama, kad nepagrįstai delspinigiai buvo skaiÄiuojami nuo visų Sutartyse numatytų darbų kainos, be to, pažymÄdama, jog darbus buvo vÄluojama atlikti ne tik dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs, todÄl yra pagrindas persvarstyti sprendimÄ dÄl 168 891,25 Eur delspinigių taikymo ir Å¡ioje apimtyje apmokÄti ieÅ¡kovei už atliktus darbus. 2019 m. lapkriÄio 21 d. raÅ¡tu atsakovÄ nurodÄ, kad nesutinka sumažinti apskaiÄiuotų delspinigių dydžio.
48. Taigi tarp perkanÄiosios organizacijos ir tiekÄjos kilo ginÄas dÄl SutarÄių, sudarytų vieÅ¡ojo pirkimo bÅ«du, vykdymo ir tiekÄjos civilinÄs atsakomybÄs užsakovei. Å alys nesutaria dÄl darbų atlikimo vÄlavimo priežasÄių, dÄl delspinigių dydžio, dÄl ginÄo SutarÄių turinio (atsakovÄ delspinigius skaiÄiavo nuo visos konkretaus kelio ir ruožo darbų vertÄs, tuo tarpu ieÅ¡kovÄs teigimu, toks delspinigių skaiÄiavimas yra nesÄ Å¾iningas, kadangi Sutartyse buvo susitarta dÄl delspinigių taikymo nuo konkreÄių ieÅ¡kovÄs pavÄluotų atlikti darbų vertÄs), ir dÄl to, koks ieÅ¡kinio senaties terminas turÄtų bÅ«ti taikomas ieÅ¡kinio reikalavimams.
49. Nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimu, kuriuo ieÅ¡kinys buvo tenkintas, atsakovÄ apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iomis esminÄs argumentų grupÄmis: pirma, teismas nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kinio reikalavimams taikytinas ne sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas, o bendrasis deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas; ieÅ¡kovÄ nenurodÄ jokių objektyvių termino praleidimo priežasÄių; antra, teismo iÅ¡vada, kad delspinigiai už termino atlikti projektavimo darbus praleidimÄ galÄjo bÅ«ti skaiÄiuojami tik nuo projektavimo darbų kainos, o ne nuo viso objekto kainos, nepagrįsta, padaryta pažeidžiant sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles; vieÅ¡ojo pirkimo objektas nepagrįstai buvo pripažintas daliu; atsakovÄs pritaikytos netesybos, lyginant jas su neužbaigtų darbų kaina, yra protingos ir proporcingos, o teismo priteistas netesybų dydis negali bÅ«ti vertinamas kaip skatinantis skolininkÄ laiku vykdyti prisiimtas prievoles; treÄia, vertindamas atsakovÄs taikytų netesybų pagrįstumÄ , teismas nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovei delspinigiai galÄjo bÅ«ti taikomi tik už jos atsakomybei tenkantį vÄlavimÄ ; ketvirta, teismas nepagrįstai ieÅ¡kovei priteisÄ jos visas praÅ¡ytas priteisti teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas.
NeiÅ¡einant už apeliacinio skundo ribų, toliau bus pasisakoma dÄl minÄtų atsakovÄs apeliacinio skundo argumentų (ne)pagrįstumo. DÄl ieÅ¡kinio senaties termino 50. Bylos medžiaga patvirtina, kad ieÅ¡kinys dÄl įskaitymų pripažinimo neteisÄtais ir skolos priteisimo teisme gautas 2020 m. sausio 8 d. AtsakovÄ dÄl delspinigių įskaitymų į ieÅ¡kovÄ kreipÄsi 2019 m. birželio 4 d. raÅ¡tu Nr. (7.2E)2E-3820, 2019 m. birželio 5 d. raÅ¡tu Nr. (7.2E)2E-3885 ir 2019 m. liepos 3 d. raÅ¡tu Nr. (7.2E)2E-4612).
51. Å alių pozicija iÅ¡siskyrÄ dÄl ieÅ¡kiniu pareikÅ¡tiems reikalavimams taikytino ieÅ¡kinio senaties termino: ieÅ¡kovÄs laikosi pozicijos, kad Å¡iuo atveju ieÅ¡kinys reiÅ¡kiamas dÄl atsakovÄs atliktų neteisÄtų įskaitymų už atliktus darbus, todÄl jam taikytinas bendrasis deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas, tuo tarpu atsakovÄ tvirtina, jog reikalavimams dÄl delspinigių taikomas sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių senaties terminas. AtsakovÄs teigimu, ieÅ¡kinys dÄl 2019 m. birželio 4 d. taikytų delspinigių galÄjo bÅ«ti pateiktas iki 2019 m. gruodžio 4 d., dÄl 2019 m. birželio 5 d. raÅ¡tu taikytų delspinigių â iki 2019 m. gruodžio 5 d., o dÄl 2019 m. liepos 3 d. raÅ¡tu taikytų delspinigių â iki 2020 m. sausio 3 d.
52. IeÅ¡kinio senatis â tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį (CK 1.124 straipsnis). Nors ieÅ¡kinio senaties termino pasibaigimas nepanaikina asmens teisÄs kreiptis į teismÄ , praÅ¡ant apginti pažeistÄ teisÄ, taÄiau, ginÄo Å¡aliai pareikalavus taikyti ieÅ¡kinio senatį, yra pagrindas atmesti ieÅ¡kinį, jeigu teismas nepripažįsta, kad Å¡is terminas praleistas dÄl svarbios priežasties (CK 1.126 straipsnio 2 dalis, 1.131 straipsnio 1, 2 dalys).
53. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad ieÅ¡kinio senaties instituto paskirtis â užtikrinti civilinių teisinių santykių stabilumÄ ir apibrÄžtumÄ , nes civilinių teisinių santykių dalyviams garantuojama, kad, suÄjus įstatymo nustatytam terminui, jų subjektinÄs teisÄs teismine tvarka negalÄs bÅ«ti nuginÄytos ir jiems nebus paskirta tam tikra pareiga. Jeigu suinteresuotas asmuo, žinodamas arba turÄdamas žinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ , per visÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ nesikreipÄ Ä¯ teismÄ su ieÅ¡kiniu, kad apgintų pažeistÄ teisÄ, prieÅ¡inga teisinio santykio Å¡alis gali pagrįstai tikÄtis, jog toks asmuo atsisako savo teisÄs arba nemano, kad jo teisÄ yra pažeista.
Kita vertus, ieÅ¡kinio senaties terminų nustatymas skatina nukentÄjusiÄ Å¡alį imtis priemonių savo pažeistoms teisÄms operatyviai ir tinkamai ginti. Taigi ieÅ¡kinio senaties institutas sumažina teisinio neapibrÄžtumo neigiamÄ poveikį civilinei apyvartai, ieÅ¡kinio senaties terminų nustatymas sudaro objektyvias prielaidas materialiajai tiesai byloje nustatyti; praÄjus tam tikram laikui, faktinių aplinkybių iÅ¡aiÅ¡kinimas tampa sudÄtingesnis (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. vasario 21 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-51-701/2018 34 punktÄ ir jame nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
54. IeÅ¡kinio senaties termino trukmÄ Ä¯statyme yra diferencijuojama pagal gintinos vertybÄs pobÅ«dį, reikÅ¡mÄ, civilinių santykių dinamiÅ¡kumo laipsnį ir kitus požymius nustatant atitinkamÄ vieÅ¡ojo intereso saugoti civilinÄs apyvartos stabilumÄ ir vieÅ¡ojo intereso suteikti efektyviÄ civilinių teisinių santykių dalyvių subjektinių teisių gynybÄ balansÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. sausio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-4/2011).
55. CPK įtvirtintas bendrasis deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminas, o atskirų rūšių reikalavimams pareikÅ¡ti gali bÅ«ti nustatyti ir įvairios trukmÄs sutrumpinti terminai (CK 1.125 straipsnis).
56. CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatyta, kad ieÅ¡kiniams dÄl netesybų (baudos, delspinigių) iÅ¡ieÅ¡kojimo taikomas sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas.
57. IeÅ¡kinio senaties instituto prigimtis, tikslai bei jo taikymo pasekmÄs lemia tai, kad, ginÄo Å¡aliai pareiÅ¡kus reikalavimÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį, teismui kyla pareiga įvertinti tokį pateiktÄ praÅ¡ymÄ konkreÄių aplinkybių kontekste.
58. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ savo pažeistas teises nusprendÄ ginti pareikÅ¡dama ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti atsakovÄs atliktus įskaitymus, kuriais į ieÅ¡kovei už atliktus darbus mokÄtinas sumas buvo įskaityti atsakovÄs už terminų nesilaikymÄ apskaiÄiuoti delspinigiai, neteisÄtais. Kadangi ieÅ¡kinys teisme buvo gautas praÄjus daugiau kaip Å¡eÅ¡iems mÄnesiams nuo raÅ¡tų, kuriais atlikti įskaitymai gavimo dienos, t. y. dienos, kuriÄ ieÅ¡kovÄ sužinojo apie savo teisÄs galimÄ pažeidimÄ , atsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs tokio neteismine tvarka realizuoto atsakovÄs reikalavimo ginÄyti.
Pirmosios instancijos teismas nesutiko su atsakovÄs argumentu, kad Å¡iuo atveju, atsakovei įskaiÄius sumas kaip delspinigius, bet kokiems reikalavimais, susijusiems su jais, įskaitant ir reikalavimÄ dÄl jų įskaitymo pripažinimo negaliojanÄiais ir priteisimo, taikytinas ieÅ¡kinio senaties terminas, numatytas reikalavimui dÄl delspinigių priteisimo.
59. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija neįžvelgia pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo pozicija Å¡iuo klausimu, kadangi: pirma, CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte įtvirtintas sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių senaties terminas yra taikomas ieÅ¡kiniams dÄl netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimo, t. y. Å¡is terminas skirtas bÅ«tent skolininko interesų apsaugai, kad kreditorius neteiktų ieÅ¡kinio ir nepraÅ¡ytų iÅ¡ skolininko priteisti neprotingo dydžio netesybas; antra, nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kinys reiÅ¡kiamas ne dÄl netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimo, o dÄl atsakovÄs atliktų įskaitymų pripažinimo neteisÄtais bei skolos už atliktus darbus pagal Sutartis priteisimo; vien tai, kad ieÅ¡kovÄ kvestionuoja delspinigių apskaiÄiavimo metodÄ bei jų dydį, nekeiÄia situacijos teisinio vertinimo ir nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, jog Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄs reikalavimui pripažinti atsakovÄs atliktus įskaitymus neteisÄtais ir priteisti skolÄ už atliktus darbus turi bÅ«ti taikomas sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas; treÄia, situacijÄ vertinant taip, kaip siÅ«lo atsakovÄ, bÅ«tų sudaryta galimybÄ Ä¯skaitymus atlikusiam asmeniui bet kokias sumas traktuojant kaip delspinigius (nors ir nepagrįstai) gintis nuo reikalavimo įskaitymus pripažinti neteisÄtais remiantis sutrumpintu ieÅ¡kinio senaties terminu.
60. AtsakovÄ savo pozicijÄ , be kita ko, grindžia Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. lapkriÄio 8 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. e2A-533-798/2018, kurioje, atsakovÄs teigimu, esant panaÅ¡ioms faktinÄmis aplinkybÄms, kai ginÄo objektu buvo delspinigių įskaitymo sandoriai, konstatuota, kad: âÄ®skaitymui taikytinas sutrumpintas 6 mÄnesių senaties terminas nepraleistas <...>.â.
61. NagrinÄdamas bylas teismas teisÄs normas aiÅ¡kina ir taiko ne a priori (iÅ¡ anksto; nepatikrinus), o konkreÄioje byloje, atsižvelgdamas į konkreÄios bylos faktines aplinkybes ir Å¡ias siedamas su taikytina teisÄs norma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. vasario 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-93-684/2016). Tai reiÅ¡kia, kad kitoje byloje pateiktas teismo taikytinos teisÄs aiÅ¡kinimas gali bÅ«ti taikomas tik tada, kai konkreÄios bylos esminÄs faktinÄs bylos aplinkybÄs, lemianÄios vienos ar kitos normos taikymÄ , yra tapaÄios ar iÅ¡ esmÄs panaÅ¡ios.
62. Nors tiek atsakovÄs nurodomoje byloje, tiek nagrinÄjamoje byloje ginÄas yra kilÄs dÄl įskaitymų teisÄtumo, taÄiau minÄtoje byloje nebuvo suformuluota jokia teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ dÄl to, koks ieÅ¡kinio senaties terminas turÄtų bÅ«ti taikomas, t. y. bendrasis ieÅ¡kinio senaties terminas ar sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas, kuri bÅ«tų aktuali nagrinÄjamu atveju. Nekilus tarp Å¡alių ginÄui, kurį terminÄ taikyti reikalavimui dÄl įskaitytų delspinigių pripažinimo neteisÄtais, apeliacinÄs instancijos teismas minÄtoje byloje tiesiog nurodÄ, kad âÄ®skaitymui taikytinas sutrumpintas 6 mÄnesių senaties terminas nepraleistas <...>.â (nutarties 48 punktas), detaliau Å¡ios savo iÅ¡vados neargumentuodamas, todÄl teisÄjų kolegija neįžvelgia pagrindo remtis atsakovÄs nurodyta nutartimi.
63. Taigi, nors atsakovÄ nesutinka, kad nagrinÄjamu atveju turÄtų bÅ«ti taikomas bendrasis ieÅ¡kinio senaties terminas, taÄiau atsiliepime apsiriboja tik teismų praktikoje pateiktais bendro pobÅ«džio iÅ¡aiÅ¡kinimais apie ieÅ¡kinio senaties tikslÄ bei paskirtį, bet nepateikia aktualios teismų praktikos, kuri patvirtintų atsakovÄs praÅ¡ymo taikyti ieÅ¡kinio senatį nagrinÄjamoje byloje pagrįstumÄ .
64. Stokoja pagrįstumo ir apeliacinio skundo argumentas, kad, ieÅ¡kinio reikalavimams taikant bendrÄ jį deÅ¡imties metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ , Å¡alys atsiduria nelygioje padÄtyje, kai neva tiems patiems santykiams yra taikomi du senaties terminai, t. y. atsakovei sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas, o ieÅ¡kovei bendrasis ieÅ¡kinio senaties terminas.
65. Kaip jau minÄta, CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatytos taisyklÄs yra skirtos apsaugoti skolininkÄ nuo situacijų, kai kreditorius skaiÄiuoja delspinigius už ilgÄ laikotarpį. bei, kaip Å¡iuo atveju, įskaito pinigines lÄÅ¡as. IeÅ¡kovei praÅ¡ant netaikyti jos atžvilgiu civilinÄs atsakomybÄs už SutarÄių pažeidimÄ , kuri pasireiÅ¡kÄ delspinigių už jos ne laiku atliktus darbus įskaitymu, bei ginÄijant tokį įskaitymÄ , teisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai taikÄ bendrÄ jį CK 1.125 straipsnio 1 dalyje numatytÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ , kadangi ieÅ¡kovÄs iÅ¡ atsakovÄs praÅ¡oma priteisti pinigų suma yra ne delspinigiai, o nesumokÄto atlygio už atliktus darbus dalis.
66. Apibendrinant tai, kas iÅ¡dÄstyta, sprÄstina, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime tinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias ieÅ¡kinio senaties termino taikymÄ , ir teisingai sprendÄ, jog ginÄo situacijoje taikytinas bendrasis ieÅ¡kinio senaties terminas, o atsakovÄs apeliacinio skundo argumentai minÄtos pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados teisÄtumo ir pagrįstumo nepaneigia.
67. Konstatavus, kad ieÅ¡kinio senaties terminas nepraleistas, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai, susijÄ su pagrindo praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ atnaujinti egzistavimu, nevertinami. DÄl SutarÄių 60 punkto nuostatų aiÅ¡kinimo 68. Byloje nustatyta ir dÄl to ginÄo nÄra, kad ieÅ¡kovÄ, pradÄdama vykdyti rangos darbus, pirmÄ jį jų etapÄ â techninio darbo projekto parengimÄ â atliko vÄluodama, t. y. praleidusi Sutartyse įtvirtintus Å¡ios dalies atlikimo terminus.
Pagrindinis Å¡alių ginÄo objektas yra tai, kaip reikÄtų aiÅ¡kinti ir taikyti SutarÄių 60 punkto nuostatÄ , kurioje, inter alia (be kita ko), įtvirtinta, kad rangovÄ, neužbaigusi darbų Sutartyje nustatytu laiku, nesilaikiusi pagal darbų ir su darbais susijusių paslaugų grafikÄ darbų atlikimo terminų, įsipareigoja sumokÄti užsakovei 0,03 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ nuo kiekvieno neužbaigto objekto kainos. Å alys nesutaria, kas pagal minÄtÄ ginÄo SutarÄių sÄ lygÄ laikytina objektu, nuo kurio skaiÄiuojamos netesybos: ar tai visų kelio ruožų darbai ir su jais susijusios paslaugos, ar tik atskiri Sutarties vykdymo etapai (tiekÄjos prievolÄs), inter alia, projektavimas.
69. Ä®vertinÄs SutarÄių turinį, pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad SutarÄių 60 punkte numatyti delspinigiai negali bÅ«ti skaiÄiuojami nuo bendros SutarÄių kainos.
70. Pagal bendrÄ sias sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, esant ginÄui dÄl sutarties turinio bei jos sÄ lygų, sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, jos esmÄ, tikslÄ , sudarymo aplinkybes, Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes; be to, sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu, bÅ«tina vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisÄs principais; taikant įstatymo įtvirtintas ir teismų praktikoje pripažintas sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, turi bÅ«ti kiek įmanoma tiksliau iÅ¡siaiÅ¡kinta Å¡alių valia, iÅ¡reikÅ¡ta joms sudarant sutartis ir prisiimant iÅ¡ tokių sutarÄių kylanÄius įsipareigojimus (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gegužÄs 16 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-180-469/2019 37 punktÄ ir jame nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
71. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama, kad vieÅ¡ojo pirkimo sutarties nuostatos, nepriklausomai nuo Å¡ių santykių iÅ¡skirtinumo, kaip ir įprastiniai sandoriai, pavyzdžiui, pirkimoâpardavimo, kilus ginÄui teisme, turÄtų bÅ«ti aiÅ¡kinamos remiantis sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄmis ir jas aiÅ¡kinanÄia teismų praktika, taip pat, atsižvelgiant į viešųjų pirkimų specifikÄ , Å¡iame kontekste reiÅ¡kianÄiÄ teismo pareigÄ vieÅ¡ojo pirkimo sutarties turinį aiÅ¡kinti, be kita ko, pagal vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-705/2013).
72. Taip pat kasacinio teismo praktikoje akcentuojama, kad, aiÅ¡kinant vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, pirkimo dokumentai ir pirkimo sutartis vertinami, atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) tikslus ir viešųjų pirkimų principus bei bendrÄ sias sutarÄių aiÅ¡kinimo taisykles, taikant juos mutatis mutandis (su bÅ«tinais (atitinkamais) pakeitimais) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. gegužÄs 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-180-469/2019, 36 punktas ir jame nurodyta kasacinio teismo praktika).
73. IÅ¡ teisinio reguliavimo ir teismų praktikos iÅ¡plaukia aiÅ¡ki perkanÄiųjų organizacijų pareiga formuluoti tikslius bei konkreÄius reikalavimus tiekÄjams. Å i jų pareiga kyla iÅ¡ bendrosios perkanÄiųjų organizacijų pareigos objektyviai ir kruopÅ¡Äiai vykdyti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras, užtikrinti viešųjų pirkimų principų laikymÄ si ir tikslo pasiekimÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 11 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-656/2013). Už VPÄ® tinkamÄ vykdymÄ ir pasiektus rezultatus pirmiausia atsakinga perkanÄioji organizacija. Jei Å¡i nevykdo iÅ¡ VPÄ® kylanÄių pareigų ar jas vykdo netinkamai, bÅ«tent jai turi tekti neigiami padariniai (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. liepos 8 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-320/2011).
74. Jeigu bÅ«tų prieÅ¡ingai, galÄtų susiklostyti tokios situacijos, kai perkanÄiosios organizacijos pasinaudotų ar turÄtų naudos iÅ¡ savo neteisÄtų veiksmų (nagrinÄjamu atveju dÄl nepagrįstai apskaiÄiuotų netesybų dydžio), o tai suponuotų perkanÄiųjų organizacijų nepagrįsto praturtÄjimo grÄsmÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 20 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-713/2013).
75. DÄl vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų aiÅ¡kumo kasacinio teismo praktikoje papildomai yra atkreiptas dÄmesys į tai, kad teises ribojanÄios nuostatos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos siaurai â pirkimo sÄ lygose aiÅ¡kiai neįtvirtinus draudimo, kurio turinys vidutiniam atitinkamos rinkos dalyviui nekeltų abejonių, draudžiama priimti sprendimus remiantis Å¡iuo pagrindu (t. y. dÄl draudimo nesilaikymo) (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. birželio 2 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-291-969/2016 58 punktÄ ir jame nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
76. NagrinÄjamu atveju ginÄo SutarÄių sÄ lygų taikymas suponuoja ieÅ¡kovÄs turtinÄs padÄties pablogÄjimÄ , todÄl, remiantis minÄta kasacinio teismo praktika, jų turinys neturi kelti abejonių.
77. Bylos medžiaga patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ su atsakove 2018 m. liepos 4 d. pasiraÅ¡Ä pirkimo sutartį Nr. S-429, 2018 m. liepos 10 d. pirkimo sutartį Nr. S-453 ir 2018 m. liepos 31 d. pirkimo sutartį Nr. S-510. Sutartys yra identiÅ¡kos, skiriasi tik valstybinÄs reikÅ¡mÄs rajoninių kelių ruožai.
78. SutarÄių I skirsnyje âSutarties objektasâ iÅ¡skirti penki rangovo įsipareigojimai: parengti atitinkamo kelio ruožo techninius darbo projektus, juos suderinti (1.1 papunktis), atlikti statybos darbus (1.2 papunktis); atlikti projekto vykdymo priežiÅ«rÄ statybos darbų vykdymo metu (1.3 papunktis); parengti ir perduoti užsakovui iÅ¡pildomÄ jÄ dokumentacijÄ , atlikti kelio ruožo kadastrinius matavimus ir pan. (1.4 papunktis); įregistruoti deklaracijÄ apie statybos užbaigimÄ (1.5 papunktis). Å iame skirsnyje taip pat nurodyta, kad rangovo įsipareigojimai, apibrÄžti SutarÄių 1.1, 1.2, 1.3 ir 1.4 papunkÄiuose, Sutartyse kartu vadinami darbais, o rangovo įsipareigojimai, apibrÄžti SutarÄių 1.5 papunktyje, Sutartyse vadinami su darbais susijusiomis paslaugomis.
79. SutarÄių II skirsnio âSutarties kainodaraâ 4 punkte nurodyta sutarties vertÄ. Å io skirsnio 5 punkte iÅ¡skirtos sutarties sumos sudÄtinÄs dalys, kurias pagal kiekvienÄ kelio ruoÅ¾Ä sudaro projektavimo darbų kaina (5.1.1 papunktis), statybos darbų kaina (5.1.2 papunktis), projektų vykdymo priežiÅ«ros kaina (5.1.3 papunktis) ir 21 proc. PVM (5.1.4 papunktis).
80. SutarÄių III âDarbų ir su darbais susijusių paslaugų atlikimo terminaiâ iÅ¡skirti atskirų darbų atlikimo terminai. 8 punkte nurodytas bendras visų darbų pabaigimo terminas â 13 mÄnesių nuo sutarÄių įsigaliojimo dienos, 8.1 papunktyje nustatytas 5 mÄnesių terminas nuo sutarties įsigaliojimo dienos darbams, numatytiems sutarties 1.1 papunktyje; sutarties 8.2 papunktyje numatytas 8 mÄnesių darbų, nurodytų sutarties 1.2, 1.3 ir 1.4 papunkÄiuose pabaigos terminas; sutarties 9 punkte numatytas 2 mÄnesių terminas darbams ir paslaugoms, nurodytiems sutarties 1.5 papunktyje.
81. SutarÄių IV skirsnio âDarbų ir su darbais susijusių paslaugų atlikimas ir darbų perdavimasâ 17 punkte nurodyta, kad darbų ir su darbais susijusių paslaugų grafike turi bÅ«ti aiÅ¡kiai iÅ¡skirti Å¡ie darbų ir paslaugų etapai pagal objektus: projektavimo, statybos darbų, projekto vykdymo priežiÅ«ros, deklaracijos apie statybos užbaigimÄ gavimo.
82. SutarÄių IV skirsnio B, C, D skyriuose atskirai aptarti kiekvienam darbų ir paslaugų etapui skirti įpareigojimai; sutarÄių V skirsnyje âAtsiskaitymo tvarkaâ aptarta atsiskaitymo už atskirus sutartyje numatytus darbus tvarka.
83. SutarÄių VII skirsnio âÅ alių atsakomybÄâ 60 punkte numatyta, kad rangovas, neužbaigÄs darbų sutartyje numatytu laiku, nesilaikÄs pagal darbų ir su darbais susijusių paslaugų grafike darbų atlikimo terminų, taip pat sutarties 27 punkto atveju įsipareigoja sumokÄti užsakovui 0,03 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ nuo kiekvieno neužbaigto objekto kainos ir atlygina užsakovui dÄl to patirtus nuostolius, kurių nepadengia minÄtos netesybos. Delspinigiai iÅ¡skaiÄiuojami iÅ¡ rangovui pagal Å¡iÄ sutartį mokÄtinų sumų (be PVM).
84. Taigi atskiri SutarÄių skirsniai nustato kiekvieno atskiro sutarties objekto atlikimo terminus (kiekvienam iÅ¡ atskirų darbų ir paslaugų rūšių nustatyti skirtingi atlikimo terminai), skirtingÄ kainÄ (nustatyta bendra viso objekto ir atskirai pagal prievolÄs objektus kaina) bei skirtingas taisykles (kiekvienam darbų ar paslaugų etapui numatyta skirtinga tvarka), o tai suponuoja iÅ¡vadÄ , kad SutarÄių objektas, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantÄ, nepaisant to, jog pagrindinis SutarÄių objektas yra valstybinÄs reikÅ¡mÄs kelių ruožų remontas, gali bÅ«ti vertinamas kaip dalus.
85. PažymÄtina, kad netapaÄios iÅ¡raiÅ¡kos nuostatos gali bÅ«ti prilygintos viena kitos atžvilgiu tik tuo atveju, jei vieÅ¡ojo pirkimo sutartyje jos vartojamos kaip sinonimai (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. spalio 14 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-39-378/2020 174 punktÄ ). TaÄiau iÅ¡ SutarÄių sÄ lygų matyti, kad aptariama kategorija âobjektasâ vartojama nevienareikÅ¡miÅ¡kai, skirtingais tikslais ir skirtinguose kontekstuose (darbų sauga, objekto apžiÅ«ros akto iÅ¡davimas, objekto defektai, iÅ¡ankstinÄ objekto vizualinÄ apžiÅ«ra ir pan.), kurie: pirma, susijÄ ne su visais darbais, o jų dalimi (statybos ranga); antra, Å¡i sÄ voka vartojama, siekiant iÅ¡ esmÄs apibrÄžti fizinÄ, teritorinÄ darbų atlikimo vietÄ .
86. SÄ voka âobjektasâ įtvirtinta ir Sutarties projekto 5 punkto nuostatose, kuriose iÅ¡skirti keli neįvardyti objektai, kurie papildomai skaidomi į etapus, t. y. analogiÅ¡kus darbus ir su jais susijusias paslaugas. Vis dÄlto paÄioje Sutartyje toks skirstymas nenustatytas. Be to, pažymÄtina, kad pagal Konkurso sÄ lygų 2 priede įtvirtintÄ pasiÅ«lymo formÄ kaina (bendra ir iÅ¡skaidyta pagal kelias sudÄtines dalis) turÄjo bÅ«ti pateikta Konkurso dalims, t. y. valstybinÄs reikÅ¡mÄs rajoniniams keliams (ar jų grupei), o ne atitinkamo kelio (-ių) atskiriems ruožams.
87. GinÄo SutarÄių 60 punkte aiÅ¡kiai neapibrÄžus sÄ vokos âobjektasâ, Å¡ios sÄ vokos turinys gali bÅ«ti nustatytas aiÅ¡kinant kitas Sutarties ir Pirkimo sÄ lygų nuostatas, taÄiau sisteminis įvairių nuostatų aiÅ¡kinimas, kurio rezultatas nÄra akivaizdus ir nevienareikÅ¡mis, turi turÄti ribas ir, kaip nurodyta pirmiau, negali bÅ«ti taikomas tiekÄjo nenaudai.
88. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje Å¡iuo aspektu taip pat akcentuota, kad sisteminiu vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų aiÅ¡kinimu negali bÅ«ti pateisintas konkurso nuostatų neaiÅ¡kumas ir vidinis prieÅ¡taravimas; su perkanÄiųjų organizacijų pareiga tiekÄjams nustatyti aiÅ¡kius reikalavimus nedera situacija, kai dalyviai apie atitinkamas sÄ lygas turÄtų sprÄsti vienu metu vertindami skirtingus dokumentus, lyginti Å¡ių dokumentų turinį ir skirtumus, o Å¡iuos kvalifikuoti kaip tikslinimÄ ar spragų bei trÅ«kumų Å¡alinimÄ (žr. pvz. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. vasario 6 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-39-690/2015).
89. Taip pat pažymÄtina, kad sprendžiant sutartinius ginÄus, vieÅ¡ojo pirkimo ir sutarties sÄ lygos aiÅ¡kinamos ir taikomos retrospektyviai (atsižvelgdami į praeitį), įvertinus Å¡alių argumentus. Tuo tarpu tiekÄjai prieÅ¡ teikdami pasiÅ«lymÄ ir vertindami pirkimo sÄ lygų turinį nedisponuoja tokia paÄia vertinimo galimybe (apimtimi) DÄl to vieÅ¡ojo pirkimo ir sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti kiek įmanoma aiÅ¡kesnÄs, tikslesnÄs. Konkurso nuostatų apimtis turi bÅ«ti nustatoma iÅ¡ potencialių vieÅ¡ojo pirkimo dalyvių pozicijų (žr. Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo (toliau â Teisingumo Teismas) 2012 m. gegužÄs 10 d. sprendimÄ byloje Komisija prieÅ¡ Nyderlandus, C-368/10).
90. Ä®vertinus ginÄo SutarÄių nuostatų visumÄ , apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos nuomone, nagrinÄjamu atveju bÅ«tų nepagrįsta daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ SutarÄių 60 punkto nuostatÄ dÄl delspinigių skaiÄiavimo turÄjo suprasti atsakovÄs nurodomu bÅ«du, t. y. kad delspinigiai turi bÅ«ti skaiÄiuojami nuo bendros visos SutarÄių kainos, o ne tik nuo pavÄluotų atlikti projektavimo darbų kainos. Tam, kad bÅ«tų galima sprÄsti prieÅ¡ingai, buvo bÅ«tina konstatuoti, kad atitinkama SutarÄių nuostata yra pakankamai aiÅ¡ki ir tiksli tiek, jog deramai informuotas ir rÅ«pestingas Å«kio subjektas galÄtų iÅ¡ anksto, prieÅ¡ sudarydamas vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, suprasti savo bÅ«simos prievolÄs turinį (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. birželio 13 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-211-969/2019 24 ir 25 punktus bei juose nurodytÄ Teisingumo Teismo ir kasacinio teismo praktikÄ ).
91. Be to, pastebÄtina, kad ir paÄios atsakovÄs pozicija nÄra visiÅ¡kai nuosekli, kadangi, nors ji ir tvirtina, jog ginÄo Sutartys buvo sudarytos kaip vienas, nedalomas sandoris, o tarpinis rezultatas užsakovei nÄra esminis ir aktualus, taÄiau, ieÅ¡kovei praleidus tik pirmojo Sutarties etapo terminus (Sutartys įvykdytos laiku), atsakovÄ delspinigius siekia skaiÄiuoti nuo visų SutarÄių vertÄs.
92. Atsižvelgiant į pirmiau nurodytas SutarÄių nuostatas, nÄra pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismu ir dÄl to, kad pagal SutarÄių objektÄ (projektavimo darbai, statybos darbai, projekto priežiÅ«ros vykdymas, kitos paslaugos (deklaracijos apie statybos pabaigÄ Ä¯registravimas, įsipareigojimai dÄl kadastrinių matavimų atlikimo, iÅ¡pildomosios dokumentacijos pildymas)) Sutartys gali bÅ«ti vertinamos kaip miÅ¡rios, nes jos turi skirtingų sutarÄių rūšių elementų, kurie patys savaime galÄtų bÅ«ti pagrindas sudaryti atskiras sutartis. To iÅ¡ esmÄs apeliaciniame skunde neneigia ir pati apeliantÄ (apeliacinio skundo 75 punktas), akcentuodama tik tai, kad Å¡iuo atveju perkanÄiosios organizacijos tikslas buvo nukreiptas ne į atskiras paslaugas ar darbų etapus, bet į galutinį tikslÄ â valstybinÄs reikÅ¡mÄs rajoninių kelių remontÄ , todÄl tarpinio rezultato pasiekimas nÄra esminis.
93. PažymÄtina, kad Sutarties kvalifikavimas kaip miÅ¡rios ar apimanÄios atskiras (savarankiÅ¡kas) rangovÄs prievoles per se (savaime) neeliminuoja galimybÄs, esant tam tikroms sÄ lygoms, tiekÄjai taikyti civilinÄ atsakomybÄ nuo visos Sutarties kainos, o ne tik nuo atitinkamos prievolÄs vertÄs, juolab kad teisinis reguliavimas dÄl netesybų iÅ¡ esmÄs toks pats kaip ir statybos rangos, projektavimo rangos ir kitų susijusių atlygintinių paslaugų atveju. TodÄl bet kuriuo atveju, teisÄjų kolegijos vertinimu, nagrinÄjamoje byloje SutarÄių kvalifikavimas kaip (ne)miÅ¡rių, atsižvelgiant į jų nuostatas, nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas.
94. Apibendrinant tai, kas iÅ¡dÄstyta, sprÄstina, kad aiÅ¡kinimas, jog netesybų (delspinigių) apskaiÄiavimas ne nuo visos Sutarties kainos, o tik nuo pradelstos įvykdyti prievolÄs vertÄs, labiausiai atitiktų SutarÄių, kurios bendrai buvo įvykdytos tinkamai ir laiku, Å¡alių interesų pusiausvyrÄ bei netesybų kaip civilinÄs atsakomybÄs už konkreÄios prievolÄs neįvykdymÄ prigimtį.
95. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad, nagrinÄdamas faktinÄmis aplinkybÄmis panaÅ¡iÄ bylÄ ir aiÅ¡kindamas analogiÅ¡kas sutarÄių, sudarytų tarp kitos rangovÄs ir atsakovÄs, sÄ lygas, kasacinis teismas laikÄsi tokios paÄios pozicijos dÄl sutarÄių sÄ lygų aiÅ¡kinimo (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. sausio 18 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-178-469/2021).
96. Teisinio situacijos vertinimo nekeiÄia ir apeliantÄs skunde nurodomi argumentai, kad ieÅ¡kovei pritaikytos netesybos, lyginant jas su SutarÄių vertÄmis, yra nedidelÄs, o teismo pateiktas SutarÄių nuostatų dÄl netesybų taikymo aiÅ¡kinimo rezultatas paneigia netesybų, kaip prievolÄs įvykdymo užtikrinimo priemonÄs, paskirtį ir funkcijas.
97. Kaip minÄta, jei atsakovÄ siekÄ, kad netesybos už tam tikrų darbų vÄlavimÄ bÅ«tų skaiÄiuojamos nuo viso SutarÄių vertÄs, tai aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai turÄjo bÅ«ti įtvirtinta Sutartyse. Kasacinio teismo praktikoje ne kartÄ akcentuota, kad perkanÄiosios organizacijos valios ir ketinimų, jei jų iÅ¡ tiesų tokių buvo, svarba sumenksta, jei ji pirkimo sÄ lygose juos netinkamai ir nesuprantamai materializuoja (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. gegužÄs 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-272/2013; 2015 m. sausio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-39-690/2015; 2017 m. vasario 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-23-248/2017).
DÄl darbų pagal Sutartis vÄlavimo priežasÄių 98. Bylos duomenys patvirtina ir Å¡alys neginÄija to, kad techninio projekto parengimo darbai pagal ginÄo Sutartis buvo atlikti praleidus Sutartyse įtvirtintus Å¡ių darbų atlikimo terminus, taÄiau Å¡alys skirtingai aiÅ¡kina darbų vÄlavimo priežastis: ieÅ¡kovÄ tvirtina, kad darbus buvo vÄluojama atlikti ir dÄl to, jog atsakovÄ ne laiku atliko savo sutartines pareigas, kas lÄmÄ dar didesnį atsilikimÄ nuo Sutartyse numatytų terminų, tuo tarpu atsakovÄ teigia, kad darbų vÄlavimÄ iÅ¡ esmÄs sÄ lygojo tik ieÅ¡kovÄs netinkamas sutartinių įsipareigojimų vykdymas.
99. CK 6.265 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad asmuo, neįvykdÄs arba netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o CK 6.259 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog tuo atveju, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta dÄl abiejų Å¡alių kaltÄs, skolininko atsakomybÄ atitinkamai gali bÅ«ti sumažinta arba jis gali bÅ«ti visiÅ¡kai atleistas nuo atsakomybÄs. 100. Remiantis minÄtu teisiniu reglamentavimu, darytina iÅ¡vada, kad, taikant sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ, turi bÅ«ti įvertinti ne tik sutartinÄ prievolÄ galbÅ«t pažeidusio asmens, bet ir kitos santykių Å¡alies, kuri taip pat turi pareigÄ elgtis rÅ«pestingai, sÄ Å¾iningai ir apdairiai, veiksmai.
Jeigu civilinÄ atsakomybÄ yra taikoma dÄl to, kad skolininkas praleido sutartyje nustatytÄ terminÄ , turi bÅ«ti įvertinta, ar visas Å¡is terminas buvo praleistas tik dÄl skolininko kaltÄs, ar prievolÄs termino pažeidimo bent iÅ¡ dalies nenulÄmÄ kreditoriaus veiksmai, kokiu mastu Å¡i sandorio Å¡alis prisidÄjo prie pažeidimo padarymo, ar dÄl Å¡ių aplinkybių gali bÅ«ti sumažintas skolininko atsakomybÄs mastas. 101. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs kelio Nr. 1004 ruožų nuo 15,058 iki 17,384 ir nuo 17,384 iki 21,040 km projektavimo darbų eigÄ , sprendÄ, kad atsakovÄ pagrįstai nustatÄ, jog ieÅ¡kovÄs atsakomybÄn tenka 43 vÄlavimo dienos; dÄl kelio Nr. 1015 ruožo nuo 15,457 iki 15,902 km teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad 78 dienų vÄlavimas 43 dienas buvo sÄ lygotas atsakovÄs vÄlavimo, todÄl ieÅ¡kovÄ atsakinga tik už 35 dienų vÄlavimÄ ; dÄl kelio Nr. 2716 ruožo nuo 7,801 iki 11,580 km teismas sprendÄ, kad projektavimo etape pradelsta 78 dienos, iÅ¡ kurių 51 diena dÄl atsakovÄs kaltÄs, o 27 dienos â dÄl ieÅ¡kovÄs; dÄl kelio Nr. 4117 ruožo nuo 4,505 iki 5,503 km, kelio Nr. 4118 ruožo nuo 0,02 iki 2,21 km, kelio Nr. 4601 ruožo nuo 43,996 iki 45,144 km teismas konstatavo, kad projektavimo etape vÄluota 85 dienas, iÅ¡ kurių 31 dienÄ tenka atsakovÄs atsakomybÄn, o 54 dienos â ieÅ¡kovÄs; dÄl kelio Nr. 3212 ruožo nuo 0,026 iki 2,700 km teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad projektavimo etape susidarÄ 85 dienų vÄlavimas, iÅ¡ kurių atsakovÄs atsakomybÄn tenka 45 dienos, o ieÅ¡kovÄs atsakomybÄn â 40 dienų; dÄl kelio Nr. 3226 ruožo nuo 3,148 iki 4,137 km teismas sprendÄ, kad projektavimo etape susidarÄ 104 dienų vÄlavimas, iÅ¡ kurių 36 dienos tenka apeliantÄs atsakomybÄn, o 68 dienos â ieÅ¡kovÄs; dÄl kelio Nr. 3206 ruožo nuo 4,771 iki 14,298 km teismas konstatavo, kad projektavimo etape susidarÄ 118 dienų vÄlavimas, iÅ¡ kurių apeliantÄs atsakomybÄn tenka 40 dienų, o ieÅ¡kovÄs atsakomybÄn â 88 dienos.
Teismo vertinimu, ieÅ¡kovei delspinigiai galÄjo bÅ«ti taikomi tik už jos atsakomybei tenkantį vÄlavimo laikotarpį. 102. PažymÄtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , o apeliacinÄs instancijos teismas, atmesdamas apeliacinį skundÄ , gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. balandžio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-156-403/2018, 26 punktas ir jame nurodyta kasacinio teismo praktika). 103.
Sutikdamas su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis dÄl ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs atsakomybei tenkanÄių vÄlavimo laikotarpių dÄl kiekvieno konkretaus kelio ruožo, kurios apeliaciniame skunde nÄra paneigtos, apeliacinÄs instancijos teismas nekartoja skundžiamame sprendime detaliai iÅ¡dÄstytų faktinių aplinkybių, susijusių su SutarÄių vykdymo eiga ir kiekvienos iÅ¡ Å¡alių pradelstais terminais. 104. Kaip stokojantis pagrįstumo atmestinas ir apeliacinio skundo argumentas, kad atsakovÄ negalÄjo numatyti Sutartyse numatytų darbų atlikimo vÄlavimo, todÄl, ieÅ¡kovei pavÄlavus atlikti tam tikrÄ projektavimo darbų etapÄ , negalÄjo laiku įvykdyti savo sutartinių įsipareigojimų. 105.
PažymÄtina, kad tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovÄ yra profesionalÅ«s Å«kio subjektai, kurie ne pirmus metus perka ir vykdo kelių projektavimo bei rangos darbus, o tai suponuoja iÅ¡vadÄ , jog darbų vÄlavimo galimybÄ galÄjo numatyti visi statybos proceso dalyviai, įskaitant ir užsakovÄ (atsakovÄ), todÄl negali bÅ«ti vertinama kaip teisiÅ¡kai pagrįsta apeliantÄs pozicija, kad, atsiradus darbų vÄlavimams iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pusÄs, ji įgijo teisÄ nepaisyti Sutartyse įtvirtintų terminų. 106.
Be to, nagrinÄjamo klausimo kontekste atkreiptinas dÄmesys, kad jokių įrodymų dÄl vÄlavimo, iÅ¡skyrus bendro pobÅ«džio teiginius apie papildomÄ administracinÄ naÅ¡tÄ , kuriÄ , be kita ko, sÄ lygojo ir ieÅ¡kovÄs vÄlavimas, bei didelį darbų krÅ«vį, kurie patvirtintų konkreÄias objektyvias iÅ¡ atsakovÄs pusÄs atsiradusias vÄlavimo priežastis, bylos nagrinÄjimo nebuvo pateikta (CPK 178 straipsnis). 107. Nurodytų argumentų pagrindu sprÄstina, kad atsakovÄs apeliacinio skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados, jog dÄl vÄlavimo atlikti projektavimo darbus kalta ir pati atsakovÄ, pagrįstumo, todÄl, kaip ir nurodÄ pirmosios instancijos teismas, Sutartyse numatyti delspinigiai, atsižvelgiant į Sutartyse įtvirtintas projektavimo darbų vertes, kurių atsakovÄ galÄtų reikalauti už dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs praleistus projektavimo darbų atlikimo terminus, sudaro: dÄl kelio Nr. 1004 ruožų nuo 15,058 iki 17,384 â 84,60 Eur (6 558,19 x 0,03 proc. x 43 d.), dÄl kelio ruožo nuo 17,384 iki 21,040 km â 132,97 Eur (10 307,92 x 0.03 proc. x 43 d.), dÄl kelio Nr. 1015 ruožo nuo 15,457 iki 15,902 km â 282,50 Eur (26 904,66 x 0,03 proc. x 35 d.), dÄl kelio Nr. 2716 ruožo nuo 7,801 iki 11,580 km â 236,80 Eur (29 234,28 x 0,03 proc. x 27 d.), dÄl kelio Nr. 4117 ruožo nuo 4,505 iki 5,503 km â 234,90 Eur (14 500 x 0,03 proc. x 54 d.), dÄl kelio Nr. 4118 ruožo nuo 0,02 iki 2,21 km â 298,08 Eur (18 400 x 0,03 proc. x 54 d.), dÄl kelio Nr. 4601 ruožo nuo 43,996 iki 45,144 km â 234,90 Eur (14 500 x 0,03 proc. x 54 d.), dÄl kelio Nr. 3212 ruožo nuo 0,026 iki 2,700 km â 300 Eur (25 000 x 0,03 proc. x 40 d.), dÄl kelio Nr. 3226 ruožo nuo 3,148 iki 4,137 km â 88,74 Eur (4 350 x 0,03 proc. x 68 d.), dÄl kelio Nr. 3206 ruožo nuo 4,771 iki 14,298 km â 1 356,96 Eur (51 4700 x 0,03 proc. x 88 d.). 108.
Pasisakant Å¡iuo aspektu, primintina ir kasacinio teismo praktika, pagal kuriÄ netesybų mažinimas teismo sprendimu nekvalifikuotinas kaip vieÅ¡ojo pirkimo sutarties keitimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. sausio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-63/2015; 2015 m. gegužÄs 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3267-916/2015; kt.). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme 109. AtsakovÄ tvirtina, kad, paskirstydamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rÄmÄsi tik ieÅ¡kovÄs pateiktais iÅ¡laidų dydžiais, nevertindamas patirtų iÅ¡laidų bÅ«tinumo ir pagrįstumo.
Ä®vertinus tai, kad byla buvo nesudÄtinga, ieÅ¡kinys didžiÄ ja dalimi atitiko pretenzijos turinį, o ieÅ¡kovÄs atstovas jau anksÄiau atstovavo tiek ieÅ¡kovei, tiek kitiems rangovams tapataus turinio teisminiuose ginÄuose, atsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ytos priteisti teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos, nepaisant to, jog jos ir nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatytų maksimalių dydžių, turÄjo bÅ«ti sumažintos. 110. Ä® bylÄ pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai (PVM sÄ skaitos faktÅ«ros ir banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ai) patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ už ieÅ¡kinio, dubliko, raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų bei praÅ¡ymo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas parengimÄ ir įrodymų rinkimÄ iÅ¡ viso patyrÄ 6 587,24 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų, kurias, tenkinÄs ieÅ¡kinį, visa apimtimi pirmosios instancijos teismas priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs. 111.
CPK 93 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. 112.
Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis). 113. SprÄsdamas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio, teismas įvertina tokias aplinkybes: 1) Rekomendacijose nurodytus maksimalius dydžius bei Å¡iame teisÄs akte nurodytus kriterijus; 2) bylos sudÄtingumÄ ; 3) advokato darbo ir laiko sÄ naudas; 4) bylos sudÄtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialiųjų žinių reikalingumÄ , ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje, turto (pinigų sumų) dydį (priteistinÄ ar ginÄijamÄ ), teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ ir kitas svarbias aplinkybes (Rekomendacijų 2 punktas). 114.
Atsižvelgiant į tai, kad, kaip ir nurodo apeliantÄ, byloje nÄra duomenų, jog 2020 m. balandžio 3 d. teismui teikti ieÅ¡kovÄs raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai teismo buvo priimti, ir į tai, kad praÅ¡ymo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas parengimas, paprastai, neiÅ¡skiriamas kaip atskirasis procesinis dokumentas, už kurio parengimÄ ir pateikimÄ teismui atskirai turÄtų bÅ«ti atlyginamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos, bei įvertinus tai, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡yme priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas nÄra iÅ¡skirta, kiek buvo įvertinta konkreti paslauga, teisÄjų kolegijos vertinimu, remiantis teisingumo ir protingumo principais, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ytas priteisti teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas teisinga bÅ«tų sumažinti iki 5 200 Eur. 115.
Skunde teigiama, kad iÅ¡ pateiktų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų matyti, jog teisinių paslaugų suteikimo laikotarpis dažnu atveju buvo gerokai ankstesnis už Å¡ios civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimÄ , todÄl kyla abejonių, ar tikrai visos ieÅ¡kovÄs nurodomos iÅ¡laidos buvo patirtos Å¡ioje byloje. 116. Akivaizdu, kad ieÅ¡kovÄs pozicijos iÅ¡siaiÅ¡kinimas, įrodymų, teiktinų su ieÅ¡kiniu, rinkimas, ir ieÅ¡kinio parengimas, prasidÄjo iki civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo, todÄl apeliantÄs keliamos abejonÄs dÄl paslaugų suteikimo fakto, Å¡iuo atveju vertintinos kaip stokojanÄios pagrįstumo.
Tai, kad ieÅ¡kinio turinys didele dalimi atitiko pretenzijos, teiktos atsakovei iki bylos iÅ¡kÄlimo, turinį, taip pat nekeiÄia klausimo dÄl ieÅ¡kovÄs patirtų bylinÄjimosi pagrįstumo vertinimo. 117. Nurodytų argumentų pagrindu pirmosios instancijos teismo spendimo rezoliucinÄs dalies ketvirta pastraipa tikslintina, nurodant, kad ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisiama ne 6 587,24 Eur, o 5 200 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme. DÄl bylos procesinÄs baigties 118.
Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, sprÄstina, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus bei teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ ginÄui aktualias teisÄs normas. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis ir skundžiamame sprendime pateiktais motyvais dÄl ginÄo esmÄs, kurių apeliacinio skundo argumentai nepaneigia, todÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. balandžio 6 d. sprendimas iÅ¡ esmÄs paliekamas nepakeistas, patikslinat jo rezoliucinÄ dalį dÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme, dydžio.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 119. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 302 straipsnis). 120. Atsižvelgiant į bylos procesinÄ baigtį, apeliantÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, neatlyginamos. 121. Netenkinus atsakovÄs apeliacinio skundo teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, atlyginimÄ , įgyja ieÅ¡kovÄ.
IeÅ¡kovÄs į bylÄ pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad ji apeliacinÄs instancijos teisme patyrÄ 2 639,01 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. 122. Vadovaujantis Rekomendacijų 8.11 papunkÄiu, apskaiÄiuojant didžiausiÄ priteistinÄ atlyginimÄ už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ , yra taikomas 1,3 koeficientas, kurio pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių).
Remiantis minÄtomis nuostatomis, didžiausia ieÅ¡kovei už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ priteistina suma sudaro 1 818,05 Eur (1 398,50 Eur x 1,3), o tai reiÅ¡kia, kad atsakovÄs praÅ¡oma priteisti 2 639,01 Eur suma virÅ¡ija Rekomendacijų pagrindu apskaiÄiuotÄ maksimaliai leistinÄ priteisti atstovavimo iÅ¡laidų sumÄ . 123. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡iuo atveju byloje nÄra jokių ypatingų aplinkybių, sudaranÄių pagrindÄ nukrypti nuo Rekomendacijose nurodytos priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų skaiÄiavimo tvarkos ir priteisti ieÅ¡kovei jos nurodytÄ patirtÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ .
AtsakovÄs apeliaciniame skunde nebuvo keliama naujų, anksÄiau nenagrinÄtų teisÄs klausimų, be to, iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ parengÄs advokatas atstovavo ieÅ¡kovÄs interesams ir ikiteisminÄje ginÄo stadijoje, ir nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, todÄl jis neabejotinai buvo susipažinÄs su Å¡ioje byloje tarp Å¡alių kilusiu ginÄu. 124. Nurodytų argumentų pagrindu bei remiantis teisingumo bei protingumo principais, ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos, patirtos rengiant atsiliepimÄ Ä¯ atsakovÄs apeliacinį skundÄ , mažintinos iki 1 818 Eur sumos.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 331 straipsniu, n u t a r i a  : Vilniaus apygardos teismo 2020 m. balandžio 6 d. sprendimÄ iÅ¡ esmÄs palikti nepakeistÄ . Vilniaus apygardos teismo 2020 m. balandžio 6 d. sprendimo rezoliucinÄs dalies ketvirtÄ pastraipÄ patikslinti, nurodant, kad iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos (juridinio asmens kodas 188710638) ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âÅ iaulių plentasâ (juridinio asmens kodas 244693070) priteisiama ne 6 587,24 Eur (Å¡eÅ¡i tÅ«kstanÄiai penki Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septyni Eur 24 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, o 5 200 (penki tÅ«kstanÄiai du Å¡imtai) Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme.
Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âÅ iaulių plentasâ (juridinio asmens kodas 244693070) iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos automobilių kelių direkcija prie Susisiekimo ministerijos (juridinio asmens kodas 188710638) 1 818 (vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus aÅ¡tuoniolika) Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai Romualda JanoviÄienÄ Antanas Rudzinskas AgnÄ TikniÅ«tÄ