Lithuanian court dismisses appeal for suspended sentence due to total combined sentence exceeding statutory four-year limit.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas Regional Court dismissed the defense's appeal against a lower court's refusal to grant a suspended sentence. The defendant had served half of a combined sentence exceeding four years, which falls outside the statutory maximum for suspension eligibility. The court ruled that the defendant's good behavior and participation in rehabilitation programs were relevant only for early release, not for suspending the execution of a sentence that legally cannot be suspended due to its length.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnis; 64 straipsnis: A suspended sentence may only be granted if the total combined sentence does not exceed four years; otherwise, the execution must continue despite good behavior.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1S-1152-478/2015 Teisminio proceso Nr.: 1-24-1-00113-2011-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.5.17.; 2.5.19. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 25 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja JÅ«ratÄ JakubonienÄ, nerengiant teismo posÄdžio, iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo D. V. gynÄjo advokato Daniaus SvirinaviÄiaus skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 22 d. nutarties ir n u s t a t Ä :
D. V. Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 11 d. nuosprendžiu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 145 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu dvejiems metams ir vienam mÄnesiui. Paskirta bausmÄ, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, subendrinta su Kauno rajono apylinkÄs teismo 2009 m. rugsÄjo 17 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, jas visiÅ¡kai sudedant, ir D. V. paskirta galutinÄ subendrinta laisvÄs atÄmimo bausmÄ ketveriems metams deÅ¡imÄiai mÄnesių ir dvideÅ¡imt penkioms dienoms.
Vadovaujantis BK 66 straipsnio 1, 2 dalimis, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaiÄiuotas visas laikinajame sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas, taip pat ankstesniu nuosprendžiu paskirtos ir atliktos bausmÄs laikas. Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. rugsÄjo 10 d. nutartimi Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 11 d. nuosprendis pakeistas, paÅ¡alinant iÅ¡ nuosprendžio rezoliucinÄs dalies teismo sprendimÄ Ä¯skaiÄiuoti į bausmÄs laikÄ visÄ ankstesniu nuosprendžiu paskirtos ir jau atliktos bausmÄs laikÄ .
Kita nuosprendžio dalis nepakeista.2013 m. vasario 19 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartimi nuteistojo D. V. kasacinis skundas atmestas.2015 m. gegužÄs 22 d. Kauno apylinkÄs teismas nutartimi atmetÄ nuteistojo D. V. praÅ¡ymÄ dÄl BK 75 straipsnio taikymo.Nesutikdamas su tokiu teismo sprendimu, nuteistojo D. V. gynÄjas advokatas Danius SvirinaviÄius praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 22 d. nutartį panaikinti ir nuteistojo D. V. praÅ¡ymÄ tenkinti arba, panaikinus Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 22 d. nutartį, nuteistojo D.
V. praÅ¡ymÄ perduoti Kauno apylinkÄs teismui sprÄsti iÅ¡ naujo. Skunde nurodoma, kad nuteistasis D. V. atlikÄs pusÄ jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs; atitinka BK 75 straipsnyje nurodytas sÄ lygas, kurioms esant Å¡is baudžiamasis įstatymas leidžia atidÄti nuteistajam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ ; atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ dalyvavo elgesio pataisos programoje; nedarys teisÄs pažeidimų, gyvens kaip normalus Lietuvos Respublikos pilietis.Nuteistojo D. V. gynÄjo advokato Daniaus SvirinaviÄiaus skundas atmetamas.AukÅ¡tesnysis teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog BK 75 straipsnis gali bÅ«ti taikomas tik priimant nuosprendį, taÄiau ne nuosprendžiui įsiteisÄjus ir nuteistajam jau atliekant nuosprendžiu paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, yra nepagrįsta.
Pirmos instancijos teismas klaidingai nurodÄ, kad pasikeitusi BK 75 straipsnio 1 dalis negali bÅ«ti interpretuojama kaip įstatymo nuostata, panaikinanti veikos nusikalstamumÄ , Å¡velninanti bausmÄ arba kitokiu bÅ«du lengvinanti veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį ir tuo labiau taikoma nuteistajam, kuris, priimant nuosprendį, buvo pasiųstas atlikti realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.BK 3 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad veikos nusikalstamumÄ panaikinantis, bausmÄ Å¡velninantis arba kitokiu bÅ«du nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį palengvinantis baudžiamasis įstatymas turi grįžtamÄ jÄ galiÄ , t. y. taikomas iki tokio įstatymo įsigaliojimo nusikalstamÄ veikÄ padariusiems asmenims, taip pat atliekantiems bausmÄ bei turintiems teistumÄ asmenims.Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo teisÄjų senato 2002 m. gruodžio 20 d. nutarime Nr. 38 âDÄl teismų praktikos taikant Baudžiamojo kodekso normas, reglamentuojanÄias baudžiamųjų įstatymų galiojimÄ laiko atžvilgiuâ konstatuojama, kad veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį kitokiu bÅ«du palengvina įstatymas, kuris paÅ¡alina veikÄ iÅ¡ sunkių nusikaltimų sÄ raÅ¡o, iÅ¡pleÄia galimybes atleisti veikÄ padariusį asmenį nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir bausmÄs arba atidÄti jam paskirtos bausmÄs vykdymÄ , nustato asmeniui palankesnÄ pataisos darbų įstaigos rūšį ir režimÄ , suteikia palankesnes baudos sumokÄjimo sÄ lygas, sutrumpina senaties, teistumo terminus ir pan., taigi, laikytina, kad BK 75 straipsnio 1 dalies pakeitimai, įsigaliojÄ 2013-03-24, lengvina veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį, todÄl turi grįžtamÄ jÄ galiÄ .2015 m. kovo 19 d.
įstatymu Nr. XII-1554, kuris įsigaliojo nuo 2015 m. kovo 24 d., buvo pakeista BK 75 straipsnio 1 dalis, naujoje Å¡io straipsnio redakcijoje nurodant, kad âAsmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis tyÄinius nusikaltimus (iÅ¡skyrus labai sunkius nusikaltimus), teismas gali atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų. BausmÄs vykdymas gali bÅ«ti atidÄtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo.âD.
V. Kauno apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 11 d. nuosprendžiu buvo nuteistas pagal BK 145 straipsnio 2 dalį už apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ laisvÄs atÄmimu dvejiems metams ir vienam mÄnesiui, taÄiau, kadangi D. V. nusikaltimÄ padarÄ neatlikÄs ankstesniu teismo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs, paskirtoji bausmÄ, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, subendrinta su Kauno rajono apylinkÄs teismo 2009 m. rugsÄjo 17 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, jas visiÅ¡kai sudedant, ir D.
V. paskirta galutinÄ subendrinta laisvÄs atÄmimo bausmÄ ketveriems metams deÅ¡imÄiai mÄnesių ir dvideÅ¡imt penkioms dienoms. Taigi, Å¡iuo atveju D. V. neatitinka formaliųjų BK 75 straipsnio 1 dalies taikymo kriterijų, kadangi jam paskirtoji galutinÄ bausmÄ virÅ¡ija įstatyme nustatytÄ 4 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄs ribÄ , todÄl taikyti jam BK 75 straipsnio nuostatas ir atidÄti laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ Ä¯statyminio pagrindo nÄra. Vertinant nuteistojo skundo argumentus, pabrÄžtina ir tai, kad taikant BK 75 straipsnio nuostatas, teismo paskirta bausmÄ už padarytÄ nusikaltimÄ nemažÄja.
Aptariama norma tik įgalina Lietuvos Respublikos teismus atidÄti paskirtos terminuotos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ tam tikram terminui, nustatant nuteistajam tam tikrus papildomus draudimus ar įpareigojimus. Tokiu bÅ«du, nuteistojo D. V. gynÄjo advokato Daniaus SvirinaviÄiaus pateikiami motyvai dÄl to, kad D. V. yra atlikÄs pusÄ jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs; atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ dalyvavo elgesio pataisos programoje; nedarys teisÄs pažeidimų, gyvens kaip normalus Lietuvos Respublikos pilietis, BK 75 straipsnio nuostatų taikymui reikÅ¡mÄs neturi, kadangi Å¡ios aplinkybÄs svarbios sprendžiant klausimÄ dÄl nuteistojo lygtinio paleidimo, bet ne dÄl paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo.Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, daroma iÅ¡vada, kad nors pirmosios instancijos teismas neteisingai aiÅ¡kino įstatymo nuostatas ir nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad BK 75 straipsnio pakeitimai neturi grįžtamosios galios, taÄiau priÄmÄ teisingÄ sprendimÄ ir nuteistojo skundÄ atmetÄ, todÄl naikinti skundžiamÄ nutartį arba perduoti D.
V. praÅ¡ymÄ Kauno apylinkÄs teismui sprÄsti iÅ¡ naujo, nuteistojo skundo argumentais, teisinio pagrindo nÄra.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 3621 straipsnio 6 dalimi, 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi, n u t a r i a : nuteistojo D. V. gynÄjo advokato Daniaus SvirinaviÄiaus skundÄ atmesti.Nutartis galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄja                                                                  JÅ«ratÄ JakubonienÄ