Court dismisses appeal against bankruptcy filing rejection due to failure to notify creditors within statutory timeframe.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appellant's separate appeal against the first-instance court's refusal to accept a bankruptcy filing application. The appellant argued that the lower court erred by not addressing new procedural defects, but the appellate court found the primary ground for rejection was the failure to notify creditors within one month of the filing date as required by law. Consequently, the court upheld the lower court's decision, ruling that the appellant did not fulfill their statutory obligation to inform creditors of the intent to file for bankruptcy.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos bankroto įstatymas 4 straipsnio 2 dalis; Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalis 1 punktas: Failure to notify creditors within the statutory one-month period before filing a bankruptcy application constitutes a substantive defect justifying the rejection of the application, and such rejection is not subject to re-examination on appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Atskirasis skundas tenkintinas                                                                                                                                                                        CivilinÄ byla Nr. e2S-784-440/2016                               Teisminio proceso Nr. 2-47-3-01118-2016-6                                                                                  Procesinio sprendimo kategorija 3.1.14.8;3.3.2.4             (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                  2016 m. rugpjÅ«Äio 22 d.
               Šiauliai             Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Vilija ValantienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo A. J. atskirÄ jį skundÄ dÄl TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 13 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. Teismas         n u s t a t Ä :                              I.
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas A. J. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas iÅ¡kelti jam bankroto bylÄ , nustatyti 4 mÄnesių terminÄ mokumo atkÅ«rimo planui pateikti, nustatyti 200 Eur mÄnesio sumÄ , reikalingÄ bÅ«tiniems poreikiams tenkinti, bankroto administratoriumi paskirti R. P..                                              II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas 2016 m. liepos 13 d. nutartimi atsisakÄ priimti A.
J. pareiÅ¡kimÄ . Teismas nurodÄ, kad ne visi kreditoriai buvo tinkamai informuoti apie ketinimÄ kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, o įpareigoti pareiÅ¡kÄjÄ pateikti įrodymus, jog jis FABÄ® 4 straipsnio 2 dalyje numatytÄ pareigÄ Ä¯vykdÄ tinkamai, nÄra pagrindo. Toks reikalavimas iÅ¡ anksto žinant, jog pareiÅ¡kÄjas jo neįvykdys, iÅ¡ esmÄs užvilkintų pareiÅ¡kimo priÄmimo klausimo svarstymÄ . III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirÄ jį skundÄ argumentai Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄjas A.
J. praÅ¡o panaikinti TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 13 d. nutartį ir pareiÅ¡kimo priÄmimo klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: Situacija, kai jau vienÄ kartÄ buvo sprÄstas pareiÅ¡kimo priÄmimo klausimas ir jau buvo nustatinÄjamos aplinkybÄs dÄl pareiÅ¡kimo priÄmimo, taÄiau nebuvo nustatyti 2016-07-13 nutartyje nurodyti nauji atsisakymo motyvai, yra ydinga, kadangi yra pažeidžiami proceso ekonomiÅ¡kumo ir koncentruotumo principų įgyvendinimas bei siekis per įmanomai trumpiausiÄ laikÄ iÅ¡nagrinÄti bylÄ .
Teismas, nagrinÄdamas pareiÅ¡kimo priÄmimo klausimÄ iÅ¡ karto privalo nustatyti visas aplinkybes, kurioms esant pareiÅ¡kimas negali bÅ«ti priimamas.PareiÅ¡kÄjui nežinant kreditorių gyvenamosios vietos adresų, taÄiau žinant, kad skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ kreditorius yra perdavÄs vykdyti antstoliui, turÄtų bÅ«ti pripažįstama tinkama kreditoriaus informavimo priemone siunÄiant praneÅ¡imÄ vykdomÄ jÄ bylÄ vykdanÄiam antstoliui.Teismui manant, kad pareiÅ¡kÄjas turÄjo informuoti kreditorius, kurių adresai jam nebuvo žinomi, teismas turÄjo nustatyti terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti, kadangi net ir paÄioje skundžiamoje nutartyje yra nurodoma, kad paÅ¡alinus šį trÅ«kumÄ , pareiÅ¡kÄjas galÄs iÅ¡ naujo kreiptis į teismÄ .
Teismas k o n s t a t u o j a: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 5. Apeliacine tvarka nagrinÄjamoje byloje sprendžiama, ar teisÄta ir pagrįsta pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atsisakyta priimti apelianto pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos fiziniam asmeniui iÅ¡kÄlimo.
6. Lietuvos Respublikos Fizinių asmenų bankroto įstatymo ( toliau âFABÄ® ) 4 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad ketindamas pateikti pareiÅ¡kimÄ iÅ¡kelti bankroto bylÄ , fizinis asmuo, kurio bÅ«klÄ atitinka Å¡io įstatymo 2 straipsnio 2 dalyje nurodytÄ jÄ , ne vÄliau kaip prieÅ¡ mÄnesį iki pareiÅ¡kimo iÅ¡kelti bankroto bylÄ pateikimo dienos apie tai raÅ¡tu praneÅ¡a visiems kreditoriams. Å io praneÅ¡imo tikslas, kaip matyti iÅ¡ įstatymo formuluotÄs, yra iÅ¡imtinai informacinio pobÅ«džio, t. y. informuoti kreditorius apie sau inicijuojamÄ bankroto bylÄ ir suteikti jiems galimybÄ suformuluoti Å¡iuo klausimu savo pozicijÄ .
Prie pareiÅ¡kimo iÅ¡kelti bankroto bylÄ pridedama ir pateikiamaa kreditorių sÄ raÅ¡as, kuriame nurodomi, kai kreditorius fizinis asmuo, â vardas, pavardÄ, gyvenamosios vietos adresas, reikalavimai ir jų įvykdymo terminai; kai kreditorius juridinis asmuo, â juridinio asmens pavadinimas, juridinio asmens kodas, buveinÄs adresas, reikalavimai ir jų įvykdymo terminai ( FABÄ® 4 straipsnio 4 dalies 5 punktas).7. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso ( toliau- CPK ) 115 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu procesiniai dokumentai neatitinka jų formai ir turiniui keliamų reikalavimų, teismas priima nutartį ir joje nustato terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti.
Taigi, gavÄs pareiÅ¡kimÄ , prie kurio nÄra pridÄti įrodymai, patvirtinantys FABÄ® 4 straipsnio 2 dalyje įtvirtinto reikalavimo laikymÄ si, teismas turi taikyti pareiÅ¡kimo trÅ«kumų Å¡alinimo institutÄ ir nustatyti pareiÅ¡kÄjui terminÄ pateikti Å¡iuos įrodymus. Tik nepaÅ¡alinus teismo nurodytų pareiÅ¡kimo trÅ«kumų, procesinis dokumentas laikomas nepaduotu ir grÄ Å¾inamas jį padavusiam asmeniui (CPK 115 straipsnio 3 dalis).8. Bylos medžiaga nustatyta, kad kartu su pareiÅ¡kimu dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo pareiÅ¡kÄjas A.
J. pateikÄ teismui kreditorių sÄ raÅ¡Ä , nurodydamas jog jis turi 32 kreditorius. 2016-04-19 praneÅ¡imu dauguma kreditorių buvo informuoti apie pareiÅ¡kÄjo A. J. negalÄjimÄ vykdyti skolinių įsipareigojimų ir jo kreipimÄ si į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. TaÄiau kreditoriams G. K., R. B., P. V., E. J. ir E. P. apie pareiÅ¡kÄjo kreipimÄ si į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo nebuvo praneÅ¡ta, nurodžius, kad nežinomi pastarųjų asmenų gyvenamosios vietos adresai.
Pirmosios instancijos teismas 2016-07-13 nutartyje pripažino, kad apie pareiÅ¡kÄjo kreipimÄ si į teismÄ buvo informuoti ne visi kreditoriai, taÄiau visiÅ¡kai nepagrįstai atsisakÄ priimti A. J. pareiÅ¡kimÄ , nepritaikÄs ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo instituto, motyvuodamas pareiÅ¡kimo priÄmimo vilkinimu. CPK 115 straipsnio 1 dalis aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai numato, kad jeigu procesiniai dokumentai neatitinka jų formai ir turiniui keliamų reikalavimų, teismas priima nutartį ir joje nustato terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti.
Pripažintina, kad pirmosios instancijos teismas Å¡ia teisÄs norma nesivadovavo, todÄl Å¡iuo aspektu TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 13 d. nutartį formaliai vertinant yra pagrindo laikyti neteisÄta.
9. KonkreÄiu atveju apeliantas kartu su atskiruoju skundu apeliacinÄs instancijos teismui pateikÄ naujus įrodymus: praneÅ¡imus kreditoriams E. P., G. K., P. V., R. B. ir E. J. apie kreipimÄ si į teismÄ Â dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo ir skolinių įsipareigojimų nevykdymo.10. CPK 314 straipsnis numato, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad apelianto pateikti nauji įrodymai galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui, taÄiau atsižvelgiant į konkreÄias Å¡ios bylos aplinkybes, tai, kad pareiÅ¡kÄjas turi pareigÄ praneÅ¡ti apie kreipimÄ si į teismÄ Â dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo ir skolinių įsipareigojimų nevykdymo, apeliacinÄs instancijos teismas juos priima, nes pateikti įrodymai turi įtakos pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumui ir pagrįstumui.11.
Kaip minÄta FABÄ® 4 straipsnio 2 dalis numato, kad fizinis asmuo apie ketinimÄ Â pateikti pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, raÅ¡tu praneÅ¡a visiems kreditoriams ne vÄliau kaip prieÅ¡ mÄnesį iki pareiÅ¡kimo iÅ¡kelti bankroto bylÄ pateikimo dienos, o ne prieÅ¡ mÄnesį laiko iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, kaip nepagrįstai nurodo apeliantas. IÅ¡ apeliacinÄs instancijos teismui pateiktų praneÅ¡imų kreditoriams matyti, kad Å¡ie praneÅ¡imai kreditoriams E. P., G. K., P. V., R.
B. ir E. J. iÅ¡siųsti 2016 m. liepos 15 d., t. y. nesilaikius FABÄ® 4 str. 2 dalies nuostatų. Kadangi praneÅ¡imai kreditoriams turÄjo bÅ«ti iÅ¡siųsti ne vÄliau kaip prieÅ¡ vienÄ mÄnesį iki pareiÅ¡kimo dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo pateikimo teismui dienos t. y. iki 2016-04-23, o apeliantas tokių įrodymų nepateikÄ, kreditorius informavo tik 2016-07-15, todÄl laikytina, kad pareiÅ¡kÄjas nevykdÄ pareigos, numatytos FABÄ® 4 straipsnio 2 dalyje. Vadovaujantis iÅ¡dÄstytais argumentais, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad Å¡iuo aspektu pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ priimti pareiÅ¡kÄjo A.
J. pareiÅ¡kimÄ .
12. ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su atskirojo skundo argumentu, kad kreditorių informavimas apie ketinimÄ kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo siunÄiant praneÅ¡imÄ vykdomÄ jÄ bylÄ vykdanÄiam antstoliui turÄtų bÅ«ti laikomas tinkama kreditoriaus informavimo priemone. Pirmosios instancijos teismas Å¡iuo klausimu iÅ¡samiai pasisakÄ ginÄijamoje nutartyje, apeliacinÄs instancijos teismas Å¡iems motyvams pritaria, todÄl jų nebekartoja.
13. Atskirojo skundo argumentas apie pirmosios instancijos teismo 2016-07-13 nutartyje nurodytus naujus pareiÅ¡kimo trÅ«kumus, kurie nebuvo nurodyti 2016-05-30 nutartyje, teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui bei pagrįstumui teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingas, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas atskirai dÄl jo nepasisako.                              Vadovaujantis aukÅ¡Äiau nurodytais motyvais apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad atsižvelgiant į konkreÄias aplinkybes dÄl aukÅ¡Äiau nurodytų argumentų skundžiama nutartis pripažintina teisÄta ir pagrįsta, atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti teisiÅ¡kai pagrįstÄ nutartį (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).            Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :  TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 13 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.Nutarties kopijÄ iÅ¡siųsti pareiÅ¡kÄjui.
TeisÄja                                  Vilija ValantienÄ