Legislator Case Law & Legislation
f9d92a68-ded4-41ad-893b-a2ca54967d6f AI generated

f9d92a68-ded4-41ad-893b-a2ca54967d6f · Trakų rajono apylinkės teismas

Case Number f9d92a68-ded4-41ad-893b-a2ca54967d6f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr.1-324-239/2012Procesinis Nr. 1-87-1-00310-2012-6Procesinio sprendimo kategorija 1.2.26.2.1; 1.2.4.6.8 (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U O S P R E N D I S Lietuvos Respublikos vardu2012 m. spalio 8 d.Trakai,              Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Zaleckienė,sekretoriaujant Ingai BakÅ¡aitei,dalyvaujant prokurorei Indrei PetkevičiÅ«tei, vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, vedęs, aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, dirba (duomenys neskelbtini) vairuotoju, gyvena (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal LR BK 284 str. 1 d. ir BK 138 str. 2 d. 8 p. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ : n u s t a t ė :

Legislator headnote

AI generated

f9d92a68-ded4-41ad-893b-a2ca54967d6f · Trakų rajono apylinkės teismas: Paskui prie jų priėjęs vaikinas, kuris ėjo su kaltinamuoju, atitraukė M. J. nuo T. M. Trakų ligoninės priėmimo skyriuje T. M. buvo konstatuotas nosies lūžis bei muÅ¡tinė veido žaizda, kuriÄ teko siÅ«ti. Kaltinamasis nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ atlygino, jo atsiprašė ir T. M. jam atleidžia. Sutinkamai su 2012-05-23 T. M. medicininių dokumentų apžiÅ«ros protokolu, T. M. padaryta muÅ¡tinė žaizda kairės akies apatiniame voke, nosies kaulų lūžis. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktas, ne mažiau dviem trauminiais poveikiais, tikėtina suduodant smÅ«gius.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr.1-324-239/2012Procesinis Nr. 1-87-1-00310-2012-6Procesinio sprendimo kategorija 1.2.26.2.1; 1.2.4.6.8 (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U O S P R E N D I S Lietuvos Respublikos vardu2012 m. spalio 8 d.Trakai,              Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Zaleckienė,sekretoriaujant Ingai BakÅ¡aitei,dalyvaujant prokurorei Indrei PetkevičiÅ«tei, vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, vedęs, aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, dirba (duomenys neskelbtini) vairuotoju, gyvena (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal LR BK 284 str. 1 d. ir BK 138 str. 2 d. 8 p. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ : n u s t a t ė :

M. J. pažeidė viešėjÄ tvarkÄ ir dėl chuliganiÅ¡kų paskatų nesunkiai sužalojo žmogų, o bÅ«tent:kaltinamasis 2012 m. gegužės 2 d., apie 09 val., bÅ«damas neblaivus, vieÅ¡oje vietoje- prie parduotuvės „Maxima", esančios Vytauto g. 68 , Trakų m., įėjimo durų, kitų asmenų akivaizdoje, priėjęs prie T. M., tyčia, be jokios dingsties sudavė jam ne mažiau 3 smÅ«gių rankomis į veidÄ ir į kitas kÅ«no vietas, padarydamas nukentėjusiajam nosies kaulų lūžį, muÅ¡tinę žaizdÄ kairės akies apatiniame voke, t.y. padarė nesunkų sveikatos sutrikdymÄ ir tokiu bÅ«du vieÅ¡oje vietoje įžūliais veiksmais rodė nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarkÄ , t. y. padarė nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 284 str. 1 d.             Be to, kaltinamasis 2012 m. gegužės 2 d., apie 09 vai., bÅ«damas neblaivus, vieÅ¡oje vietoje-prie parduotuvės „Maxima", esančios Vytauto g. 68 , Trakų m., įėjimo durų, vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo metu, tyčia dėl chuliganiÅ¡kų paskatų, sudavė T.

M. ranka ne mažiau 3 smÅ«gių rankomis į veidÄ ir į kitas kÅ«no vietas, padarydamas nukentėjusiajam nosies kaulų lūžį, muÅ¡tinę žaizdÄ kairės akies apatiniame voke, tokiu bÅ«du nesunkiai sutrikdė T. M. sveikatÄ , t. y. padarė nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p.Kaltinamasis M. J. kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad nukentėjusiojo iki įvykio nepažinojo. 2012-05-02 susitiko su savo pažįstamu J. M.. Abu nuėjo į „MaximÄ " parduotuvę, esančiÄ Trakuose, Vytauto gatvėje, nupirko butelį degtinės. Kaltinamasis iÅ¡ parduotuvės išėjo pirmas, o J.

M. ėjo iÅ¡ paskos. Prie. lauko durų sutiko nukentėjusįjį T. M. su mergina. Praeidamas, kaltinamasis T. M. užkabino petimi, dėl ko jie abu apsižodžiavo. KÄ jie vienas kitam pasakė-nebeprisimena. Nukentėjusysis irgi buvo iÅ¡gėręs ir kažkÄ pasakė kaltinamojo atžvilgiu, tada M. J. priėjo prie nukentėjusiojo ir bandė suduoti jam smÅ«gį, tačiau nepataikė. Kadangi T. M. su ranka mosikavosi, M. J. pradėjo jį muÅ¡ti, sudavė apie tris smÅ«gius į veidÄ . Matė, kad T.

M. susiėmė už nosies, jam tekėjo kraujas. Tada kaltinamasis liovėsi mušęs nukentėjusįjį ir nuėjo. M. J. labai gailisi dėl tokio savo poelgio, nukentėjusiojo atsiprašė, atlygino jam padarytÄ Å¾alÄ , ateityje žada nenusikalsti. BylÄ nagrinėjant teisme, įrodymai buvo tiriami sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos BPK 273, 291 str.). Nors kaltinamasis M. J. kaltu prisipažino pilnai, jo kaltė pilnai įrodyta sekančiais įrodymais:Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju nukentėjusysis T.

M. parodė, kad jis gyveno ir dirbo Anglijoje. IÅ¡ Anglijos grįžo 2012-05-01. Nors deklaravęs savo gyvenamÄ jÄ vietÄ Klaipėdoje, bet grįžo į (duomenys neskelbtini), pas savo draugę J. V. 2012-05-02 apie 9 valandÄ jis kartu su J. V. atvažiavo į Trakus ir ėjo į parduotuvę „Maxima". Ä®einant į parduotuvę prasilenkė su dviem nepažįstamais vyrais, kaip vėliau sužinojo, vienas iÅ¡ jų buvo kaltinamasis M. J. Prasilenkiant, pastarasis pasakė, kad T. M. važiuotų iÅ¡ čia.

IÅ¡ pradžių nukentėjusysis į tai nieko neatsakė. T. M. draugė į tai kaltinamajam pasakė, kad pastarasis prie jų nesikabinėtų. Tuomet M. J. pradėjo sakyti, kad nukentėjusysis T. M. iÅ¡važiuotų, kad jis yra „mandruolis“. Taip jie apsižodžiavo ir M. J. trenkė T. M. vienÄ kartÄ kumščiu į veidÄ . T. M. tuomet jam trenkė atgal ir tada M. J. ėmė muÅ¡ti T. M., suduodamas smÅ«gius kumščiais į veidÄ galvÄ . Kiek tiksliai sudavė smÅ«gių pasakyti negali.

Paskui prie jų priėjęs vaikinas, kuris ėjo su kaltinamuoju, atitraukė M. J. nuo T. M. Trakų ligoninės priėmimo skyriuje T. M. buvo konstatuotas nosies lūžis bei muÅ¡tinė veido žaizda, kuriÄ teko siÅ«ti. Kaltinamasis nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ atlygino, jo atsiprašė ir T. M. jam atleidžia. Sutinkamai su 2012-05-23 T. M. medicininių dokumentų apžiÅ«ros protokolu, T. M. padaryta muÅ¡tinė žaizda kairės akies apatiniame voke, nosies kaulų lūžis. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktas, ne mažiau dviem trauminiais poveikiais, tikėtina suduodant smÅ«gius.

Sužalojimai, vertinant visumoje, atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymo mastÄ , kadangi dėl nosies kaulų lūžių sveikata sutrinka ilgiau 10 dienų. (b.l. 19).Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja J. V. parodė, kad nukentėjusįjį T. M. pažįsta. 2012-05-01 jis grįžo iÅ¡ Anglijos, o sekančios dienos ryte jie abu atvažiavo į Trakus ir ėjo į „Maxima" parduotuvę. Ä®einant į parduotuvę, prasilenkė su dviem vyrais, kaip vėliau paaiÅ¡kėjo, vienas iÅ¡ jų buvo kaltinamasis M.

J. Tastarasis, paeidamas pasakė T. M., kad jis „važiuotų iÅ¡ čia“. Tačiau T. M. nieko neatsakė, bet liudytoja kaltinamajam į tai pasakė, kad jis nekibtų prie draugo. Tuomet M. J. pradėjo sakyti, kad jos „draugas ir ji iÅ¡važiuotų, kad jos draugas yra „mandruolis". T. M. su kaltinamuoju apsižodžiavo ir tuo metu M. J. trenkė vienÄ kartÄ kumščiu į veidÄ . Tada nukentėjusysis jam trenkė atgal. M. J. tada pradėjo muÅ¡ti nukentėjusįjį, suduodamas smÅ«gius kumščiu į veidÄ , galvÄ .

Kiek tiksliai sudavė smÅ«gių pasakyti negali. BemuÅ¡ant kaltinamajam nukentėjusįjį, prie jų priėjo kitas vyriÅ¡kis ir atitraukė M. J. nuo T. M. Buvo iÅ¡kviesta med. pagalba, Trakų ligoninės priėmimo skyriuje T. M. konstatuotas nosies lūžis bei muÅ¡tinė veido žaizda, kuriÄ teko siÅ«ti. Visa tai turi bÅ«ti užfiksuota „Maxima" vaizdo kameros-nes įvykis vyko prie „Maxima" įėjimo durų.(b.l. 21).Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju J. M. parodė, kad kaltinamasis jo draugas, o nukentėjusiojo nepažįsta. 2012 m. gegužės pradžioje ryte apie 9 val. jis sutiko su kaltinamuoju M.

J. Pastarasis jau buvo iÅ¡gėręs. Pasikalbėję, nutarė dar iÅ¡gerti ir parduotuvėje „Maxima" nusipirko degtinės. IÅ¡einant iÅ¡ parduotuvės, prie durų susitiko nukentėjusįjį T. M. su mergina. J. M. nulipo laiptais ir jau buvo ant Å¡aligatvio ir atsisukęs pamatė, kad M. J. su vaikinu susistumdė. Kas pirmas sudavė smÅ«gį -nematė. IÅ¡ parduotuvės iÅ¡eidinėjo žmonės ir J. M. pamatė, kad jie abu prie parduotuvės durų esančioje aikÅ¡telėje vienas kitÄ buvo susiėmę už krÅ«tinės. J.

M. tada priėjo prie jų, bandė juos iÅ¡skirti, sugriebė M. J. ir atitraukė jį nuo to vaikino ir jie abu nuėjo. Dėl ko tarp M. J. ir T. M. kilo konfliktas pasakyti negali, jų pokalbio negirdėjo, (b.l. 22).IÅ¡ 2012-05-10 daiktų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rėjus du CD įraÅ¡us matyti, kaip kaltinamasis M. J. 2012-05-02 prie parduotuvės „Maxima“, esančios Trakuose, Vytauto g. 68, įžūliais veiksmais rodė nepagarbÄ aplinkiniams bei sutrikdė vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ bei bei nesunkiai sužalojo T.

M. (b.l. 15).Teisminio bylos nagrinėjimo metu pilnai įrodyta, kad kaltinamasis M. J. padarė jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Teismui nėra pagrindo netikėti ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiojo T. M. duotais parodymais apie tai, kad kaltinamasis sudavė jam ne mažiau 3 smÅ«gių į veidÄ , dėl ko buvo padaryta T. M. nosies kaulų lūžis, muÅ¡tinė žaizda kairės akies apatiniame voke. Kad nukentėjusiajam buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata patvirtina ir byloje esantis 2012-05-23 T. M. medicininių dokumentų apžiÅ«ros protokolas.

Kad ne kas kitas, o kaltinamasis M. J. sudavė smÅ«gius T. M. į veidÄ , padarydamas jam nesunkų sveikatos sutrikdymÄ patvirtino ir liudytojai J. M. ir J. V.. Teisiamasis smÅ«gius T. M. sudavė vieÅ¡oje vietoje-prie parduotuvės „Maxima“, dienos metu, kada gatvėje vaikÅ¡to nemažai žmonių. Tokiais savo veiksmais kaltinamasis pažeidė vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir rimtį. Be to, ir pats kaltinamasis neneigia padaręs jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Todėl teismas laiko įrodyta, kad M. J. dienos metu, 2012 m. gegužės 2 d., apie 09 val., bÅ«damas neblaivus, vieÅ¡oje vietoje- prie parduotuvės „Maxima", esančios Vytauto g. 68 , Trakų m., įėjimo durų, kitų asmenų akivaizdoje, priėjęs prie T.

M., tyčia, be jokios dingsties sudavė jam ne mažiau 3 smÅ«gių rankomis į veidÄ ir į kitas kÅ«no vietas, padarydamas nukentėjusiajam nosies kaulų lūžį, muÅ¡tinę žaizdÄ kairės akies apatiniame voke, t.y. padarė nesunkų sveikatos sutrikdymÄ ir tokiu bÅ«du vieÅ¡oje vietoje įžūliais veiksmais rodė nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarkÄ bei tokiu įžūliu elgesiu, sutrikdė kito asmens sveikatÄ , demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams, t. y. padarė nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 284 str. 1 d.

Be to, kaltinamasis tuo pačiu metu ir toje pačioje vietoje, tyčia dėl chuliganiÅ¡kų paskatų, sudavė T. M. ranka ne mažiau 3 smÅ«gių rankomis į veidÄ ir į kitas kÅ«no vietas, padarydamas nukentėjusiajam nosies kaulų lūžį, muÅ¡tinę žaizdÄ kairės akies apatiniame voke, tokiu bÅ«du nesunkiai sutrikdė T. M. sveikatÄ , t. y. padarė nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p. Visi aukščiau paminėti įrodymai yra įstatymų nustatyta tvarka gauti duomenys ir teismas jais vadovaujasi priimdamas nuosprendį.

Kaltinamojo M. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir gailisi. Atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamÄ veikÄ padarė apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.Teismas, skirdamas bausmę M. J. atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis nors ir padarė savanaudiÅ¡kus, tyčinius, vienÄ â€“nesunkų, kitÄ - apysunkį nusikaltimus, kaltu prisipažįsta pilnai, nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ atlygino, nukentėjusiojo atsiprašė, teisiamas pirmÄ kartÄ -Å¡ios aplinkybės lengvina kaltinamojo teisinę padėtį.

Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p. sankcijoje numatyta bausmė –laisvės atėmimas iki penkerių metų. Tačiau teismas, išnagrinėjęs kaltinamojo atsakomybę sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes, įvertinęs kaltinamojo asmenybę laiko, kad paskyrimas BK 138 str. 2 d. 8 p. sankcijoje numatytos bausmės-laisvės atėmimo-aiškiai prieštarautų teisingumo principui, todėl teismas, vadovaujantis bausmės paskirtimi, vadovaudamasis jau išvardintomis aplinkybėmis, atsižvelgdamas į kaltinamojo asmenybę, M.

J. skiria Å¡velnesnę bausmę, negu numatyta LR BK 138 str. 2 d. 8 p. sankcijoje. Kaltinamajam skirtina bauda. Teismas mano, kad tokiu bÅ«du bus pasiekti bausmės tikslai. Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301, 303 str. 4 d., 305 str. 4 d., 307 str. 5 d. ir 308 str., n u s p r e n d ė : M. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir nuteisti jį 10 MGL (1300,00 litų) dydžio bauda. M. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p. ir nuteisti, pritaikius LR BK 54 str. 3 d., 20 MGL (2600,00 litų) dydžio bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 2, 5 p. 1 p., paskirtÄ sias bausmes subendrinti, griežtesne bausme apimant Å¡velnesnę bausmę ir galutinę subendrintÄ bausmę M. J. paskirti 20 MGL (2600,00 litų) dydžio baudÄ .KardomÄ jÄ priemonę M. J. iki įsiteisės nuosprendis palikti tÄ pačiÄ â€“ raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti.             Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismÄ apeliaciniu skundu.

Teisėja                                                                                                                  Nijolė Zaleckienė