Legislator Case Law & Legislation
f9c94b54-1f1e-4b9b-b636-e71da9a6eac0 AI generated

Court dismisses appeal against acquittal under BK 38(1) due to victim's forgiveness and settlement agreement.

Case Number f9c94b54-1f1e-4b9b-b636-e71da9a6eac0
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's appeal against the acquittal granted under Article 38(1) of the Criminal Code. The defendant had assaulted his partner, but a settlement agreement was reached where the victim forgave him and waived further claims. The court ruled that the statutory conditions for acquittal were met and the appeal lacked merit.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalis; 38 straipsnio 1 dalis nustato, kad kaltinamasis gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jei nusikaltimas padarytas šeimyniniams santykiams ir nukentėjusysis atleidžia.

Keywords

AI generated
acquittal under Article 38 family violence settlement victim forgiveness waiver of claims dismissal of appeal

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Baudžiamoji byla Nr. 1-556-944/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-10963-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.6.3.; 1.2.4.4.1.; 2.3.6.4.6.1.; 2.3.6.4.6.2. (S) PLUNGĖS APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkričio 8 d. Kretinga Plungės apylinkės teismo Kretingos rÅ«mų teisėja AuÅ¡ra BarÅ¡kietytė, sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Rimai Å iaulienei, dalyvaujant prokurorui SvajÅ«nui Petravičiui, kaltinamajam D. J., jo gynėjui advokatui Petrui Kontrimui, vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, deklaruojama ir faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), iÅ¡siskyręs, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis pagal verslo liudijimÄ , anksčiau teistas:

1) Palangos miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 21 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 7 dalį (redakcija nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2019 m. balandžio 1 d.) 30 MGL bauda, uždraudžiant naudotis specialia teise vairuoti kelių, oro ar vandens transporto priemones 2 metams bei konfiskuota automobilio vertę atitinkanti pinigų suma – 790 eurų. Bausmę atlikęs. 2019 m. gegužės 10 d. išregistruotas iš probuojamųjų asmens duomenų registro, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį.

Teismas n u s t a t ė : kaltinamasis D. J., muÅ¡damas nesunkiai sužalojo kitÄ Å¾mogų, t. y. 2021 m. balandžio 8 d. apie 14.00 val., savo namuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini), tyčia ne mažiau 10 kartų smogė kumščiu ir vienÄ kartÄ trenkė stiklainiu sėdinčiam V. R. į galvÄ ir į abiejų rankų plaÅ¡takas, kuriomis V. R. dengėsi galvÄ nuo smÅ«gių, tada tuo pačiu metu tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, savo namų kieme D. J. smogė kumščiu ne mažiau vienÄ kartÄ V.

R. į veidÄ . Tokiais savo veiksmais D. J. padarė V. R. apatinės lÅ«pos muÅ¡tinę žaizdÄ , deÅ¡inės plaÅ¡takos V pirÅ¡to artimojo pirÅ¡takaulio lūžį, kas nukentėjusiajam V. R. sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . Ikiteisminio tyrimo metu, apklausiamas dėl įtarimo padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalyje, D. J. prisipažino kaltu ir nurodė, kad 2021 m. balandžio 8 d. grįžęs į namus, esančius (duomenys neskelbtini) ir pamatęs savo sugyventinę A.

J. su V. R. labai supyko, tarp jų kilo konfliktas. Konflikto metu jis atliko jam inkriminuojamus veiksmus, tai yra sudavė smÅ«gius kumščiais V. R. į galvÄ , taip pat galėjo trenkti ir stiklainiu, paskui lauke trenkė V. R. į veidÄ ir Å¡iais veiksmais galėjo sužaloti V. R.. Sutinka, kad jo suduotų smÅ«gių metu, V. R. galėjo lūžti pirÅ¡tas. Dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi, anksčiau nėra buvęs teistas už smurtinį nusikaltimÄ , tiesiog Å¡is konfliktas kilo jam nesuvaldžius emocijų, kai pamatė savo sugyventinę su V.

R.. Jis atlygino žalÄ teritorinei ligonių kasai, Sodrai, taip pat sudarė susitarimÄ su V. R. dėl žalos atlyginimo už Å¡iam padarytÄ skriaudÄ (t. 2, b. l. 58-59). Teisminio nagrinėjimo metu D. J. visiÅ¡kai prisipažino kaltu ir sutiko bylÄ nagrinėti sutrumpinto įrodymų tyrimo bÅ«du. PaaiÅ¡kino, kad 2021 m. balandžio 8 d. apie 14 val. grįžo iÅ¡ darbo namo ir namuose pas sugyventinę, su kuria gyvena jau 7 metus, rado R., kuris sugyventinei atnešė alaus ir degtinės. Susinervino, supyko, apÅ¡aukė sugyventinę ir trenkė R.

į veidÄ . Nurodė, kad jam bÅ«nant Norvegijoje, kaimynai matydavo R. atvykstant pas sugyventinę. Susijaudino, nes nukentėjusysis lenda į svetimÄ gyvenimÄ . Sugyventinė gailėjosi dėl to įvykio. Nurodė, kad praeityje yra teistas už vairavimÄ esant neblaiviam, o paskirtÄ baudÄ sumokėjo. Labai gailisi dėl to, kÄ padarė ir savo elgesį vertina kritiÅ¡kai. Pažymėjo, kad visÄ Å¡iuo nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ atlygino. PraÅ¡o bylÄ nutraukti ir atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiuoju.

Be paties D. J. prisipažinimo, jo kaltė įrodyta byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡tirtais įrodymais (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273, 291 straipsniai). 2021 m. balandžio 9 d. pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokole užfiksuotas V. R. pareiÅ¡kimas apie tai, kad 2021 m. balandžio 8 d. apie 14 val., bÅ«nant pažįstamos namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), jis buvo užpultas pažįstamos sugyventinio D.

J. – pastarasis be jokios priežasties jį sumušė (t. 1, b. l. 1-6). Nukentėjusiojo V. R. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie tai, kad 2021 m. balandžio 8 d., tikslaus laiko neprisimena, jam paskambino pažįstama A. J. ir paprašė jai į namus, esančius (duomenys neskelbtini), atvežti alaus. Jis sutiko ir apie 12.00 valandÄ nurodytu adresu, automobiliu atvežė nupirkęs 6 skardines alaus, o A. J. už tai jam davė 10 eurų. Jam su A. J. besėdint ant lovos ir besikalbant pirmo aukÅ¡to svetainės kambaryje, apie 14.00 valandÄ Ä¯ namus grįžo A.

J. sugyventinis D. J.. Pastarasis tik įėjęs į namus ir jį pamatęs, pradėjo pulti ant jo ir iÅ¡ karto smogė jam kumščiais į galvÄ . Ar viena ranka smÅ«giavo ar abiem - negali pasakyti, nes pradėjus smÅ«giuoti, nuo D. J. jis nusisuko, dengėsi rankomis galvÄ . Kiek tiksliai kartų D. J. jam smogė – negali pasakyti, bet mano, jog ne mažiau 10 kartų. Jam kliuvo ir į galvÄ , ir į abiejų rankų plaÅ¡takas, nes jis bandė dengtis galvÄ . KÄ tuo metu darė A. J. – jis nematė, nes jau nesusigaudė, kas vyksta aplink.

Baigęs smÅ«giuoti, D. J. rėkė ant jo, kad užmuÅ¡, pakas, kad niekas jo neras, kad Å¡is esantis žvėris ir panaÅ¡iai. Jis nuo smÅ«gių buvo apsvaigęs ir toliau sėdėjo ant lovos pusiau pavirtęs ant Å¡ono. D. J. ir toliau rėkdamas nesiramino, kol jis, vis dar bÅ«damas nusisukęs nuo Å¡io, sėdėdamas pusiau gulom, pajuto stiprų smÅ«gį į galvÄ , tada pabiro stiklo Å¡ukės, dėl ko jis suprato, kad D. J. jam smogė tuščiu stiklainiu per galvÄ . Jis tuo metu dar dengėsi galvÄ deÅ¡inės rankos plaÅ¡taka, todėl mano, kad Å¡io smÅ«gio metu, jam buvo sulaužytas deÅ¡inės rankos mažasis pirÅ¡tas, nors tuo metu, jam jau sunku buvo suvokti, į kuriÄ tiksliai vietÄ jam pataikė D.

J., trenkdamas su stiklainiu. Tačiau, jo manymu, jei bÅ«tų gavęs smÅ«gį tiesiai į galvÄ , tai bÅ«tų buvusi žaizda galvoje, bet kraujuojančios žaizdos galvoje nebuvo. Jis buvo labai iÅ¡sigandęs, iÅ¡tiktas Å¡oko. Kas toliau vyko po Å¡io smÅ«gio - prisimena tik per miglÄ . Kažkuriuo metu, jau po D. J. suduotų smÅ«gių, jam, pasiėmus savo striukę, pavyko iÅ¡eiti į laukÄ . Jau bÅ«nant lauke, prie namo lauko durų, D. J. vėl priėjo prie jo ir vėl pradėjo jį muÅ¡ti.

D. J. kumščiu smogė jam vienÄ arba du kartus į veidÄ , panaÅ¡iai ties smakru, prakirto lÅ«pÄ iÅ¡ vidaus. Jis nebuvo nuvirtęs ant žemės nei lauke, nei namų viduje. Po jam suduotų smÅ«gių, jis išėjo iš A. J. namų kiemo. Matė, kad netoli kiemo, ant gatvės stovėjo su automobiliu dar vienas vyriÅ¡kis, kuris, jo manymu, buvo D. J. pažįstamas. IÅ¡ A. J. namų jis išėjo pėsčiomis pas draugÄ T., kurio pavardės nežino, gyvenantį (duomenys neskelbtini). Nors jis buvo atvažiavęs su savo automobiliu, kurį buvo pasistatęs toliau nuo D.

J. namų, gatvėje, tačiau į savo automobilį nesisėdo. Nežino, kodėl taip sureagavo, tiesiog buvo apimtas baimės. D. J. dar Å¡aukė, kur jo maÅ¡ina, bet jis nieko nesakė, nes bijojo, kad dar ir jo maÅ¡inai kÄ nors padarys. Nuėjus pas T., Å¡is jam suteikė pirmÄ jÄ pagalbÄ bei nuvežė į Palangos priėmimo skyrių. Jo deÅ¡inės rankos plaÅ¡taka buvo patinusi, galvoje ties kaktos deÅ¡ine puse buvo didelis guzas, prakirsta apatinė lÅ«pa iÅ¡ vidaus, kuri Å¡iek tiek kraujavo iÅ¡ vidaus.

KitÄ dienÄ dar iÅ¡ryÅ¡kėjo kelios kraujosruvos ir ant jo kairės rankos plaÅ¡takos virÅ¡utinės pusės. Nors kitÄ dienÄ guzų ir kraujosruvų nebebuvo, tačiau paspaudus jis juto, kad skauda beveik visa galva, dėl ko mano, kad į galvÄ buvo suduota nemažai smÅ«gių. Dėl viso Å¡io įvykio jam buvo sukeltas didelis fizinis skausmas ir jis buvo sužalotas. D. J. jo atsiprašė, jiedu sudarė susitarimÄ dėl turtinės ir moralinės žalos atlyginimo, tai yra sutarė, kad D. J. jam atlygins 2000 eurų.

D. J. 1000 eurų jam sumokėjo, o dėl likusios dalies susitarė, jog sumokės jam dalimis po 200 eurų. SusitarimÄ abu pasirašė, praÅ¡o šį susitarimÄ prijungti prie bylos ir patvirtinti. Jis atleidžia D. J., pretenzijų nebeturi, civilinio ieÅ¡kinio byloje nereikÅ¡ (t. 1, b. l. 33-35, 39-40) Liudytojos B. L. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie tai, kad 2021 m. balandžio arba kovo mėnesį, tikslios datos neprisimena, po pietų, daugiau į vakarÄ , bÅ«dama namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), per langÄ pamatė pareinantį pažįstamÄ V., pavardės nežino.

V. stresavo, galvoje matėsi guzas, dėl ko ji Å¡iam padavė iÅ¡ kameros sviestÄ , kad Å¡aldytų sumuÅ¡tÄ vietÄ . Po jo barzda buvo sumuÅ¡ta, apžiÅ«rėjus atidžiau matė, kad burnos viduje, ties apatine lÅ«pa, ties smakru buvo žaizda, kraujavo. V. skundėsi, kad skauda ranka ir pasakojo, kad kažkokiai moteriai vežė alaus, nes Å¡i primygtinai prašė, o nuvežus alaus, iÅ¡ kažkur atsirado Å¡ios draugas. V. sakė, jog šį mušė tos moters draugas - spardė, daužė su stiklainiu per galvÄ , Å¡iam pavyko pabėgti automobilį palikus netoli tos vietos, kur Å¡is buvo sumuÅ¡tas, o iki jų atėjęs pėsčiomis.

V. sakė, kad jį sumušė už niekÄ , kaip ji suprato, gal čia dėl pavydo. Matydami, kad V. yra labai sumuÅ¡tas, ji su vyru nuvežė šį į Palangos priėmimo skyrių. Po apžiÅ«ros V. iÅ¡leido iÅ¡ ligoninės ir su Å¡iuo kartu jie nuvažiavo į vietÄ pasiimti Å¡io automobilio. Kur važiuoti - pasakojo V. Nuvažiavo kažkur netoli prie (duomenys neskelbtini) esančios gyvenvietės, kaip tiksliai ji vadinasi - nežino. Ji prašė V., kad parodytų, kuriame name buvo sumuÅ¡tas, tačiau V. sakė, kad nieko nereikia, norėjo tik pasiimti savo automobilį, ji suprato, kad V. bijojo.

Jos vyras buvo nuėjęs prie to namo, beldė į duris, norėjo pakalbėti su jais, bet niekas neatidarė durų. Vyras minėjo, jog lauke ant laiptų matė kraujo dėmes. V. automobilis buvo pastatytas kažkur už kampo, kaip suprato, kitoje gatvelėje, nei šis buvo užpultas. Ar V. buvo sumuštas lauke ar viduje – nežino (t. 1, b. l. 65-67). Liudytojo T. L. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie tai, kad 2021 m. balandžio mėn. pradžioje, bet tiksliai dienos neprisimena, po pietų, būdamas namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), išgirdo, kad suskambo namų varteliai.

PažiÅ«rėjęs pro langÄ pamatė, kad stovi pažįstamas V., pavardės nežino. Priėjęs prie V., pamatė, kad Å¡is yra su guzu galvoje, ties kakta, kraujuotas ties smakru, ranka buvo taip pat kruvina. Paklausus, kas buvo, V. atsakė, kad buvo sumuÅ¡tas. V. jo paprašė leisti atsiprausti. Jis parsivedė V. į namus, Å¡is atsiprausė. V. nebuvo labai Å¡nekus, jis suprato tik tiek, kad Å¡is vežė pažįstamai alaus ir grįžo Å¡ios vyras, kuris V. ir užpuolė. Dar V. sakė, jog Å¡is pas juos atėjo per laukus iÅ¡ sodų, pavadinimo nežino, esančių netoli (duomenys neskelbtini).

V. nusiprausus, jo žmona B. L. padarė arbatos ir apžiūrėjusi V. atidžiau pamatė, kad šio burnos viduje, ties apatine lūpa, ties smakru yra gili žaizda. V. nelabai norėjo važiuoti į ligoninę, bet jis su žmona šį įkalbėjo ir nuvežė į Palangos ligoninę. Po apžiūros V. paprašė, kad jiedu šį nuvežtų iki tos vietos, kur šis buvo užpultas, nes norėjo pasiimti savo automobilį. Kur važiuoti - rodė V.. Nuvažiavo į minėtus sodus. Jis paprašė V. parodyti, kur šis buvo užpultas, kuriame name.

V. nenorėjo iš pradžių sakyti, bet paskui prasitarė, kad (duomenys neskelbtini) name. V. automobilis buvo pastatytas kažkur 50 metrų atstumu nuo minėto namo. Jis sustojo prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), nuėjo prie durų, pabeldė, bet niekas durų nedarė. Eidamas dar matė kraujo dėmeles, kelis lašelius, ant betonuotų lauko laiptų. Kraujo dėmės buvo gal ant kokio antro laipto, žiūrint nuo viršaus. Kadangi niekas durų nedarė, grįžo namo. Kodėl V. buvo sumuštas - nežino, V. jam nieko nepaaiškino.

Jis su žmona liepė V. raÅ¡yti pareiÅ¡kimÄ , bet Å¡is labai dvejojo, kodėl dvejojo – nežino. Prisimena, kad V. minėjo, jog vyriÅ¡kis trenkė su stiklainiu į galvÄ , daugiau kaip šį mušė, ar Å¡is buvo virtęs kur – nežino (t. 1, b. l. 59-61). Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. G658/2021(03) konstatuota, kad V. R. nustatyta : 1.1. apatinės lÅ«pos muÅ¡tinė žaizda, padaryta paveikus kietu buku daiktu (daiktais), prieÅ¡ kreipiantis pagalbos į VšĮ Klaipėdos JÅ«rininkų ligoninę (2021 m. balandžio 8 d., 16.54 val.), kvalifikuojama nežymiu sveikatos sutrikdymu; 1.2. deÅ¡inės plaÅ¡takos V pirÅ¡to artimojo pirÅ¡takaulio lūžis, padarytas paveikus kietu buku daiktu (daiktais), prieÅ¡ kreipiantis pagalbos į VšĮ Klaipėdos JÅ«rininkų ligoninę (2021 m. balandžio 8 d. 16.54 val.), kvalifikuojamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, kadangi dėl kaulo lūžio sveikata sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.

Neatmetama galimybė, kad V. R. nustatyti sužalojimai buvo padaryti užduotyje nurodytu laiku. V. R. nustatyti sužalojimai padaryti dviem trauminiais poveikiais (t. 1, b. l. 90-91). D. J. taikyta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti (t. 2, b. l. 53-57). D. J. nebuvo laikinai sulaikytas. Dėl veikos kvalifikavimo BK 138 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė už nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , t. y. tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dėl to nukentėjęs asmuo prarado nedidelę dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo Å¡io kodekso 135 straipsnio 1 dalyje nurodytų padarinių, baudžiamas laisvės apribojimu arba areÅ¡tu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų.

Ä®vertinus byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų visetÄ , kaltinamojo, nukentėjusiojo, liudytojų parodymus, darytina iÅ¡vada, kad kaltinamasis D. J. tyčia ne mažiau 10 kartų smogė kumščiu ir vienÄ kartÄ trenkė stiklainiu sėdinčiam V. R. į galvÄ ir į abiejų rankų plaÅ¡takas, kuriomis V. R. dengėsi galvÄ nuo smÅ«gių, tada tuo pačiu metu tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, savo namų kieme D. J. smogė kumščiu ne mažiau vienÄ kartÄ V. R. į veidÄ .

Tokiais savo veiksmais D. J. padarė V. R. apatinės lÅ«pos muÅ¡tinę žaizdÄ , deÅ¡inės plaÅ¡takos V pirÅ¡to artimojo pirÅ¡takaulio lūžį, kas nukentėjusiajam V. R. sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , taip padarydamas nesunkų tyčinį nusikaltimÄ , numatytÄ BK 138 straipsnio 1 dalyje, t. y. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . Dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko Teismui pateikta kaltinamojo D. J. ir nukentėjusiojo V. R. pasiraÅ¡yta sutartis, kuria praÅ¡oma nutraukti baudžiamÄ jÄ bylÄ kaltinamojo D.

J. atžvilgiu ir jį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, kadangi kaltinamasis ir nukentėjusysis susitaikė. D. J. įsipareigojo nukentėjusiajam V. R. sumokėti 2000,00 Eur turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, kuriÄ susitarė atlyginti sutarties pasiraÅ¡ymo metu bei aptarė kitas susitaikymo sÄ lygas (t. 2, b. l. 113). Kaltinamasis ir jo gynėjas teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad yra visos bÅ«tinos sÄ lygos, prašė atleisti kaltinamÄ jį nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam asmeniui susitaikius.

Prokuroras su pateiktu praÅ¡ymu sutiko, nurodė, kad yra visos bÅ«tinos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir nukentėjusiajam asmeniui susitaikius sÄ lygos. Prašė kaltinamajam D. J. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimÄ per 3 mėnesius sumokėti 20 MGL (1000,00 Eur) dydžio įmokÄ Ä¯ Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ . BK 38 straipsnio 1 dalies nuostatos numato, kad asmuo, padaręs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimÄ , gali bÅ«ti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir 2) savu noru atlygino ar paÅ¡alino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytÄ Å¾alÄ arba susitarė dėl Å¡ios žalos atlyginimo ar paÅ¡alinimo, ir 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.

Å io straipsnio 1 dalyje numatytais pagrindais negali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės recidyvistas, pavojingas recidyvistas, taip pat asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau nei ketveri metai. Nagrinėjamos baudžiamosios bylos duomenimis nustatyta, kad D. J. padarė nusikalstamÄ veikÄ , kuri, vadovaujantis BK 11 straipsnio 3 dalies nuostatomis, priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai.

Nors savo kaltę apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis pripažino tik iÅ¡ dalies, tačiau vėlesnėse ikiteisminio tyrimo stadijose bei teisminio nagrinėjimo metu kaltinamasis savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino visiÅ¡kai. Vertinant tokį D. J. prisipažinimÄ BK 38 straipsnio kontekste, pažymėtina, jog nors komentuojamo straipsnio nuostatos ir reikalauja kaltininko prisipažinimo padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , tačiau tai, kurioje proceso stadijoje Å¡is prisipažinimas turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas, nedetalizuoja, kas leidžia pagrįstai manyti, jog sprendžiant asmens atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui susitaikius su nukentėjusiuoju klausimÄ , baudžiamosios bylos nagrinėjimo stadija, kurioje kaltininkas prisipažino padaręs jam inkriminuojamÄ nusikaltimÄ , esminės reikÅ¡mės neturi.

Svarbu tai, jog kaltininkas prisipažįsta savanoriškai, nieko neverčiamas, apie tiriamo įvykio aplinkybes teikia parodymus teisme. Pažymėtina, jog byloje nenustatyta, kad kaltinamasis būtų buvęs verčiamas prisipažinti, nenustatyta požymių, kad kaltinamasis nesuvoktų, kuo yra kaltinamas, kaltinamasis teisiamajame posėdyje nurodė esmines įvykio aplinkybes, kurios atitiko kituose byloje surinktuose rašytiniuose įrodymuose užfiksuotas faktines aplinkybes, nukentėjusiųjų, liudytojų parodymus, taigi teismas vertina, kad šiuo atveju kaltinamojo prisipažinimas buvo savanoriškas.

Aplinkybė, kad kaltinamasis prisipažino padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas ir gailėjosi dėl savo elgesio, pripažintina kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Kaltinamasis D. J. susitaikė su nukentėjusiuoju V. R.. Ä®sipareigojo nukentėjusiajam V. R. sumokėti 2000,00 Eur turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, o žalÄ atlygino sutarties pasiraÅ¡ymo metu. Kaltinamasis taip pat atlygino Valstybinei socialinio draudimo fondo valdybai padarytÄ 1127,79 Eur žalÄ bei Klaipėdos teritorinei ligonių kasai padarytÄ 59,28 Eur žalÄ privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui už nukentėjusiojo gydymÄ asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigose.

Atsižvelgiant į tai, kad padaryta žala yra atlyginta, civiliniai ieÅ¡kovai Klaipėdos teritorinė ligonių kasa bei Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Klaipėdos skyrius baudžiamojoje byloje pareikÅ¡tus civilinius ieÅ¡kinius atsiėmė. Kaltinamasis ir jo gynėjas bei prokuroras praÅ¡o kaltinamÄ jį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. Kaltinamasis anksčiau yra vienÄ kartÄ teistas už transporto priemonės vairavimÄ esant neblaiviam, tačiau ankstesnės jo padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dis yra skirtingas nei Å¡ioje baudžiamojoje byloje, kas teismui leidžia pagrįstai manyti, kad Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ kaltinamasis padarė ne dėl jau susiformavusių neigiamų visuomeninių nuostatų ir vertybių, bet iÅ¡ susijaudinimo, kai nesugebėjo tinkamai įvertinti galimų savo elgesio pasekmių.

Vertintina tai, kad nuo ankstesnės nusikalstamos veikos padarymo praėjo daugiau nei keturi metai ir per tÄ laikÄ kaltinamasis nepadarė naujų nusikalstamų veikų ar kitų teisės pažeidimų. Kaltinamojo atžvilgiu nėra pradėta naujų ikiteisminių tyrimų, jis keletÄ kartų yra baustas administracine tvarka, tačiau galiojančių administracinių nuobaudų neturi (t. 2, b. l. 6-11). Nustatytos kaltinamojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės: kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ bei nuoÅ¡irdžiai gailėjosi; savo noru atlygino padarytÄ Å¾alÄ .

Anksčiau kaltinamasis nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės BK 38 straipsnio pagrindu. Teismo vertinimu, yra pagrindo manyti, kad D. J. ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų, su tuo sutiko ir valstybinį kaltinimÄ palaikantis prokuroras bylos nagrinėjimo teisme metu. Atsižvelgiant į aukščiau iÅ¡dėstytas aplinkybes, D. J. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltinamajam ir nukentėjusiajam susitaikius (BK 38 straipsnis), o baudžiamoji byla nutrauktina. BK 67 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pilnamečiam asmeniui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės, gali bÅ«ti skiriamos baudžiamojo poveikio priemonės, kurios turi padėti įgyvendinti bausmės paskirtį.

Kadangi kaltinamasis D. J. padarė smurtinį nusikaltimÄ ir yra dirbantis, drausminimo ir prevencijos tikslais, vadovaujantis BK 71 straipsniu, tikslinga atleidžiamam nuo baudžiamosios atsakomybės kaltinamajam paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimÄ per 5 mėnesius sumokėti 20 MGL (1000,00 Eur) dydžio įmokÄ Ä¯ Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , nes prieÅ¡ingu atveju visuomenėje susidarytų asmens nebaudžiamumo įspÅ«dis. Dėl kitų klausimų KardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Civilinių ieÅ¡kinių byloje nėra. CD laikmenos (2 vnt.) paliktinos saugoti byloje. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 303 – 305 straipsniais, 307 straipsnio 5 dalimi, n u s p r e n d ž i a : D. J., padariusį nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltinamajam susitaikius su nukentėjusiuoju ir baudžiamÄ jÄ bylÄ jo atžvilgiu nutraukti.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 71 straipsniu skirti D. J. baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimÄ sumokėti 20 MGL (1000,00 Eur) dydžio įmokÄ Ä¯ Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ . Ä®moka turi bÅ«ti sumokėta per 5 (penkis) mėnesius į Teisingumo ministerijos sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), esančiÄ Luminor banke, nurodant vardÄ , pavardę ir asmens kodÄ . Patvirtinti 2021 m. spalio 12 d. sudarytÄ taikos sutartį, pagal kuriÄ kaltinamasis D. J. ir nukentėjusysis V.

R. susitarė:

1. Kaltinamasis nuoširdžiai gailisi ir prisipažįsta, kad 2021 m. balandžio 8 d. atliko smurtinius veiksmus nukentėjusiojo atžvilgiu dėl ko jam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.

2. Nukentėjusysis atleidžia kaltinamajam, su juo susitaiko ir sutinka, kad Plungės apylinkės teismas baudžiamojoje byloje Nr. 1-556-944/2021 priimtų nuosprendį, kuriuo D. J. kaltinamÄ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį, atleistų nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutrauktų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalyje numatytais pagrindais.

3. Nukentėjusysis patvirtina, kad kaltinamajam įvykdžius Å¡io susitarimo 4 punktÄ , jis turtinių ir neturtinių pretenzijų kaltinamojo atžvilgiu nebeturės.

4. Kaltinamasis įsipareigoja atlyginti nukentėjusiajam 2000,00 Eur (du tÅ«kstančius eurų) turtinės ir neturtinės žalos, žalÄ atlygindamas sutarties pasiraÅ¡ymo metu.

5. Nukentėjusysis iÅ¡ kaltinamojo nereikalauja patirtų iÅ¡laidų tiek ikiteisminiame tyrime, tiek baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinėjant teisme.

6. Å alys žino ir visiÅ¡kai supranta Å¡io susitarimo teisines pasekmes, kad nuo Å¡io susitarimo patvirtinimo ir įsigaliojimo dienos nukentėjusysis kreiptis į teismÄ dėl 2021 m. balandžio 8 d. įvykdytos nusikalstamos veikos ir piniginių pretenzijų kaltinamajam pareikÅ¡ti negalės, nepaisant to ar pasikeitė kokios nors nukentėjusiojo gyvenimo aplinkybės (pablogėjo sveikata, sumažėjo darbingumas, sumažėjo gaunamos pajamos ir pan.).

7. Å alys sudarė Å¡iÄ sutartį laisva valia be jokio spaudimo ar grasinimų, visiÅ¡kai supranta jos turinį bei pasekmes, ir su ja sutinka. IÅ¡aiÅ¡kinti D. J., kad:

1) jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ , teismas gali panaikinti sprendimÄ dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas;

2) jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė naujÄ tyčinį nusikaltimÄ , ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Nuosprendžiui įsiteisėjus, kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, panaikinti. CD laikmenas (2 vnt.) palikti saugoti byloje. Nuosprendis per 20 dienų apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismo Kretingos rÅ«mus. Teisėja AuÅ¡ra BarÅ¡kietytė