Court convicts defendant of smuggling cigarettes and orders fine payment installments due to financial hardship.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of smuggling cigarettes and ordered the confiscation of the vehicle used for the offense. Although the defendant argued for a payment plan due to severe financial hardship and a small income, the court applied the statutory provision allowing installment payments. Consequently, the court ruled that the 3500 Euro fine must be paid over a two-year period, starting from February 2020.
Legislator headnote
AI generatedLR ANK 208 str. 3 d.; LR ANK 675 str. 3 d.: When a person requests and provides proof of financial hardship, the court may order the payment of a fine in installments over a period of up to two years.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
 Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-57-371/2020
Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00539-2019-8
Procesinio sprendimo kategorijos: 9.35; 21.9.10.
(S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2020 m. sausio 10 d.
Å alÄininkai
Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų teisÄja Janina BrazauskienÄ,
sekretoriaujant J. P.,
dalyvaujant asmeniui, traukiamam administracinÄn atsakomybÄn, A. V.,
vertÄjai M. A.,
teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje A. V., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikos pilietis, turintis spec. vidurinį iÅ¡silavinimÄ , dirba, vedÄs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal LR ANK 208 str. 3 d.
Teismas
n u s t a t Ä :
A. V. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ LR ANK 208 str. 3 d., o bÅ«tent: jis, 2019 m. gruodžio 13 d. apie 12.00 val. atvyko iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ Å alÄininkų KP automobiliu âBMW X5â, v. n. (duomenys neskelbtini) ir neteisÄtai gabeno per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ nepateikiant muitinÄs kontrolei paslÄptus automobilyje įrengtose slÄptuvÄse â priekinÄje ir galinÄje automobilio dalyse 995 pakelius cigareÄių âM. C.â su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, kurių bendra vertÄ 3472 Eur (69,44 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių), kai neteisÄtai gabenamų prekių vertÄ virÅ¡ijo 50 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, bet nevirÅ¡ijo 150 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.
Vilniaus teritorinÄs muitinÄs atstovas į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negauta, todÄl administracinio nusižengimo byla nagrinÄjama jam nedalyvaujant raÅ¡ytinio proceso tvarka (LR ANK 630 str. 2 d.).
A. V. su nusižengimu sutinka, gailisi, paaiÅ¡kino, kad taip pasielgÄ dÄl sunkios turtinÄs padÄties. Automobilis faktiÅ¡kai priklauso jam, tik įregistruotas A. M. vardu. IÅ¡ pastarojo nusipirko šį automobilį 2018 m. pabaigoje, papraÅ¡Ä, kad automobilio neperregistruotų jo vardu. SlÄptuves automobilyje įrengÄ pats. PraÅ¡o dÄl sunkios turtinÄs padÄties paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti, kadangi gauna apie 200 Eur darbo užmokestį, augina nepilnametį vaikÄ .
Be A. V. prisipažinimo, jo kaltÄ dÄl padaryto nusižengimo taip pat įrodyta faktiniais duomenimis, nustatytais administracinio nusižengimo byloje.
IÅ¡ 2019 m. gruodžio 13 d. administracinio nusižengimo protokolo Nr. MD-VM00-ANR P-7421-2019 matyti, kad A. V. buvo suraÅ¡ytas protokolas pagal LR ANK 208 str. 3 d. dÄl to, kad jis 2019 m. gruodžio 13 d. apie 12.00 val. automobiliu âBMW X5â, v. n. (duomenys neskelbtini), neteisÄtai gabeno per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ nepateikiant muitinÄs kontrolei 995 pakelius cigareÄių âM. C.â su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, kurių bendra vertÄ 3472 Eur (69,44 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių). CigaretÄs buvo paslÄptos automobilyje įrengtose slÄptuvÄse â priekinÄje ir galinÄje automobilio dalyse.
IÅ¡ daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolo matyti, kad pas A. V. aptikta ir paimta 19900 vnt. cigareÄių âMinskâ, taip pat sulaikytas automobilis âBMW X5â, v. n. (duomenys neskelbtini), transporto priemonÄs registravimo liudijimas. Visi paimti daiktai saugomi Vilniaus teritorinÄje muitinÄje.
Pagal 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir tarybos reglamento Nr.952/2013, kuriuo nustatomas SÄ jungos muitinÄs kodeksas 139 str. 1 d. a punktÄ Ä¯ SÄ jungos muitų teritorijÄ Ä¯vežtas prekes, po to kai jos atvežamos į nurodytÄ muitinÄs įstaigÄ ar kitÄ muitinÄs nustatytÄ ar jai priimtinÄ vietÄ , arba į laisvÄ jÄ zonÄ , muitinei nedelsdamas pateikia į SÄ jungos muitų teritorijÄ prekes įvežÄs asmuo.
Teismas, iÅ¡analizavÄs ir įvertinÄs visus byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad A. V. neteisÄtai gabeno per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ nepateikiant muitinÄs kontrolei iÅ¡ viso 995 pakelius cigareÄių bendros 3472 Eur (69,44 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių) vertÄs, kai neteisÄtai gabenamų prekių vertÄ virÅ¡ijo 50 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, bet nevirÅ¡ijo 150 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, t. y. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ANK 208 str. 3 d.
Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei jo atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
A. V. su nusižengimus sutinka, ir tai yra jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi (2019 m. balandžio 19 d. jam pagal LR ANK 416 str. 2 d. skirta 6 Eur bauda, kuri sumokÄta 2019 m. balandžio 19 d.), todÄl yra pagrindas skirti jam LR ANK 208 str. 3 d. numatytÄ minimaliÄ baudÄ â 3500 Eur. Remiantis LR ANK 29 str. 2 d., 208 str. 4 d. yra pagrindas konfiskuoti 995 pakelius cigareÄių âM. C.â su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, saugomus Vilniaus teritorinÄje muitinÄje.
Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad A. V. cigaretes gabeno automobilyje âBMW X5â, v. n. (duomenys neskelbtini), kuris įregistruotas A. M., vardu, įrengtose slÄptuvÄse â priekinÄje ir galinÄje automobilio dalyse buvo paslÄptos kontrabandinÄs cigaretÄs, buvo tiesiogiai panaudotas nusižengimui daryti. IÅ¡ byloje esanÄių nuotraukų matyti, kad automobilyje specialiai buvo įrengta slÄptuvÄ, kurioje buvo paslÄptos kontrabandinÄs prekÄs taip apsunkinant kontrabandinių daiktų suradimÄ ir nusižengimo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ .
CigareÄių kiekis â 995 pakeliai yra didelis, tokio kiekio cigareÄių slapta pergabenti per valstybÄs sienÄ be transporto priemonÄs panaudojimo bÅ«tų techniÅ¡kai neįmanoma, nusižengimas buvo nustatytas tik atlikus detalų automobilio patikrinimÄ . TodÄl pripažintina, kad A. V. iÅ¡ anksto ruoÅ¡Äsi Å¡iam nusižengimui, paslÄpdamas tokį kiekį cigareÄių automobilyje, t. y. nusižengimas buvo iÅ¡ anksto suplanuotas atliekant pasirengimo veiksmus, įrengiant slÄptuves transporto priemonÄje â automobilio slenksÄiuose, priekinÄje ir galinÄje automobilio dalyse. Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad kontrabandos gabenimas nebuvo spontaniÅ¡kas ir neapgalvotas sprendimas, nes Å¡iam veiksmui buvo kruopÅ¡Äiai pasiruoÅ¡ta. TodÄl yra pagrindas pripažinti, kad A. V. panaudojo automobilį âBMW X5â, v. n. (duomenys neskelbtini), kaip administracinio nusižengimo įrankį. Pagal LR ANK 29 straipsnio 2 dalies nuostatas turtas, kuris buvo administracinio nusižengimo įrankiu, priemone, dalykas ar įstatymų uždraustos veikos rezultatas konfiskuojamas.
Siekiant prevencinių tikslų, transporto priemonÄs, kuri buvo specialiai pritaikyta nusižengimams daryti, konfiskavimas yra privalomas. Nekonfiskuojant transporto priemonÄs, teisinÄs atsakomybÄs poveikis bÅ«tų formalus ir prieÅ¡tarautų ANK 22 straipsnio bei ANK 27 straipsnio nuostatų tikslams, nes transporto priemonÄs su jose įrengtomis slÄptuvÄmis galÄtų bÅ«ti ir toliau naudojamos neteisÄtiems ir/ar nusikalstamiems tikslams.
Teismo posÄdžio metu A. V. paaiÅ¡kino, kad automobilis âBMW X5â, v. n. (duomenys neskelbtini), faktiÅ¡kai priklauso jam, įsigijo šį automobilį iÅ¡ A. M. 2018 m. pabaigoje. PapraÅ¡Ä pastarojo neperregistruoti automobilio jo vardu, pats automobilyje įrengÄ slÄptuves. Tokiu bÅ«du yra pagrindas konfiskuoti automobilį âBMW X5â, v. n. (duomenys neskelbtini), įregistruotÄ A. M. vardu, su transporto priemonÄs registravimo liudijimu (LR ANK 29 str. 1-2 d.).
LR ANK 675 str. 3 d. numato, kad atsižvelgdami į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens materialinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens praÅ¡ymu, kai jis pateikia įrodymus (nekilnojamojo ir kilnojamojo turto pažymas, turto deklaracijas, pažymas apie darbo užmokestį ir gaunamas socialines iÅ¡mokas ar pan.), teismas ar administracinio nusižengimo bylÄ ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas), priimdami nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje, gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdami į paskirtos baudos dydį.
A. V. praÅ¡o dÄl sunkios turtinÄs padÄties paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti, nes dirba Baltarusijos Respublikoje, paaiÅ¡kino, kad jo darbo užmokestis sudaro apie 200 Eur, augina nepilnametį vaikÄ . Tokiu bÅ«du yra pagrindas iÅ¡dÄstyti paskirtos 3500 Eur baudos mokÄjimÄ dviejų metų laikotarpiui: nuo 2020 m. vasario d. iki 2022 m. sausio 31 d., kiekvienÄ mÄnesį iki paskutinÄs mÄnesio dienos sumokant 145 Eur, o paskutinį 2022 m. sausio mÄnesį sumokant 165 Eur.
Teismas, vadovaudamasis LR ANK 29 str. 1-2 d., 34 str. 2 d., 635 str. 1 d. 1 p., 636 str., 637 str., 675 str.,
n u t a r i a :
A. V. (A. V.) pripažinti kaltu pagal LR ANK 208 str. 3 d. ir skirti jam administracinÄ nuobaudÄ - 3500 Eur (trys tÅ«kstanÄiai penki Å¡imtai Eur) baudÄ .
Remiantis LR ANK 29 str. 2 d., 208 str. 4 d., konfiskuoti 995 pakelius cigareÄių âM. C.â su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, saugomų Vilniaus teritorinÄje muitinÄje.
Konfiskuoti automobilį âBMW X5â, v. n. (duomenys neskelbtini), įregistruotÄ A. M. vardu, su transporto priemonÄs registravimo liudijimu, saugomÄ Vilniaus teritorinÄje muitinÄje, nutarimui įsiteisÄjus.
IÅ¡dÄstyti 2020 m. sausio 10 d. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å alÄininkų rÅ«mų nutarimu Nr. A8.-57-371/2020 paskirtos 3500 Eur baudos mokÄjimÄ dviejų metų laikotarpiui: nuo 2020 m. vasario 1 d. iki 2022 m. sausio 31 d., kiekvienÄ mÄnesį iki paskutinÄs mÄnesio dienos sumokant 145 Eur, o paskutinį 2022 m. sausio mÄnesį sumokant 165 Eur į Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ Â banke AB âSwedbankâ, įmokos kodas 1001, mokÄjimo pavedime nurodant administracinio nusižengimo bylos Nr. A8.-57-371/2020, ROIK:19108887738.
Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo pirmosios instancijos teismo nutarimo administracinio nusižengimo byloje kopijos iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo bet kuriuos Å¡io teismo rÅ«mus.
TeisÄja Janina BrazauskienÄ