Appeal court dismisses request to suspend civil bill of exchange case pending criminal trial outcome.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the plaintiff's request to suspend the civil case regarding bills of exchange pending the outcome of a related criminal proceeding. The plaintiff argued that facts in the criminal case regarding the non-delivery of funds were prejudicial to the civil suit. The court held that the existence of a criminal case does not automatically establish a legal link requiring suspension, as civil and criminal courts evaluate facts within their respective legal frameworks.
Legislator headnote
AI generatedCPK 163 str. 1 d. 3 p.; Civil proceedings cannot be suspended solely because a related criminal case is pending, as the two proceedings operate under different legal standards and the criminal judgment does not pre-judge civil liability.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-582-450/2023
Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00350-2022-0
Procesinio sprendimo kategorija 3.2.3.6.1.1.3
(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. birželio 21 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Asta RadzeviÄienÄ,
teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo V. J. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apygardos teismo 2023 m. balandžio 19 d. nutarties, kuria sustabdyta civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovo G. G. ieÅ¡kinį atsakovui V. J. dÄl vekselių ir vykdomųjų įrašų pripažinimo negaliojanÄiais, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, Prienų rajono 3-ojo notaro biuro notarÄ Asta BanienÄ ir Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs notaro biuro notarÄ Rita MikneviÄienÄ.
Teismas
n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
1. IeÅ¡kovas G. G. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pripažinti ieÅ¡kovo atsakovui V. J. iÅ¡duotus vekselius ir jų pagrindu atliktus vykdomuosius įraÅ¡us negaliojanÄiais: 1) 2018 m. liepos 24 d. vekselį už 10 200 Eur ir Å¡io vekselio pagrindu atliktÄ 2018 m. rugsÄjo 18 d. Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs notaro biuro notarÄs Ritos MikneviÄienÄs vykdomÄ jį įraÅ¡Ä (notarinio registro Nr. 3395); 2) 2018 m. liepos 24 d. vekselį už 5 500 Eur ir Å¡io vekselio pagrindu atliktÄ 2018 m. spalio 5 d. Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs notaro biuro notarÄs Ritos MikneviÄienÄs vykdomÄ jį įraÅ¡Ä (notarinio registro Nr. 3616); 3) 2018 m. liepos 27 d. vekselį už 13 000 Eur ir Å¡io vekselio pagrindu atliktÄ 2018 m. spalio 12 d. Prienų rajono 3-ojo notaro biuro notarÄs Astos BanienÄs vykdomÄ jį įraÅ¡Ä (notarinio registro Nr. 3434); 4) 2018 m. liepos 27 d. vekselį už 30 600 Eur ir Å¡io vekselio pagrindu atliktÄ 2018 m. spalio 12 d. Prienų rajono 3-ojo notaro biuro notarÄs Astos BanienÄs vykdomÄ jį įraÅ¡Ä (notarinio registro Nr. 3436); priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovas G. G. kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl civilinÄs bylos sustabdymo, kuriuo praÅ¡Ä sustabdyti Å¡iÄ civilinÄ bylÄ , iki bus iÅ¡nagrinÄta ir įsiteisÄs galutinis teismo procesinis sprendimas Kauno apylinkÄs teismo nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-831-408/2023 (Reg. Nr. DOK-5032). IeÅ¡kovas nurodÄ, kad Kauno apylinkÄs teisme yra pradÄta nagrinÄti baudžiamoji byla Nr. 1‑831-408/2023. Å ioje baudžiamojoje byloje vienu pagrindiniu raÅ¡ytiniu įrodymu, patvirtinanÄiu atsakovo kaltÄ yra Kauno apskrities ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos specialisto 2022 m. vasario 24 d. iÅ¡vada dÄl V.
J. Å«kinÄs finansinÄs veiklos tyrimo rezultatų Nr. (12.30) AU22-3 (toliau â IÅ¡vada), kurioje yra tiesiogiai reikÅ¡mingų duomenų nagrinÄjamai civilinei bylai. IÅ¡vadoje yra konstatuotos aplinkybÄs, kad atsakovas neperdavÄ ieÅ¡kovui piniginių lÄšų pagal ginÄo vekselius, konstatuota, jog atsakovas ir jo sutuoktinÄ neturÄjo pakankamai lÄšų suteikti paskolÄ ieÅ¡kovui 2018 metais pagal ginÄo vekselius. IÅ¡vada minima ir kaltinamajame akte. Jeigu bus priimtas atsakovui nepalankus apkaltinamasis nuosprendis, tai IÅ¡vadoje nurodytos aplinkybÄs bus patvirtintos bei turÄs reikÅ¡mÄ civilinei bylai ir bus įrodymas, kad atsakovas piniginių lÄšų ieÅ¡kovui pagal ginÄo vekselius neskolino.
Å ių aplinkybių bylÄ nagrinÄjantis teismas negali pats nustatyti, kadangi tik baudžiamojoje byloje yra iÅ¡samiai tiriama ir vertinama specialisto IÅ¡vada, baudžiamojoje byloje bus galima apklausti specialistÄ bei kitus liudytojus. Baudžiamojoje byloje bus priimamas nuosprendis iÅ¡tyrus ir įvertinus virÅ¡ 150 asmenų paaiÅ¡kinimus, kurie turÄjo komercinių santykių su atsakovu. Dviejų teismo procesų vykdymas tuo paÄiu metu gali lemti skirtingų teismo sprendimų atsiradimÄ . IeÅ¡kovo vertinimu, yra pagrindas stabdyti nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 163 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu, taip pat egzistuoja dar vienas pagrindas stabdyti Å¡iÄ civilinÄ bylÄ , nurodytas CPK 163 straipsnio 1 dalies 4 punkte.
Å ioje civilinÄje byloje ieÅ¡kovas yra pareiÅ¡kÄs reikalavimÄ dÄl vekselių ir vykdomųjų įrašų pripažinimo negaliojanÄiais. IeÅ¡kinio reikalavimÄ teismas laikÄ turtiniu reikalavimu ir tai pagrindžia ieÅ¡kinio suma (59 300 Eur) bei tai, kad už ieÅ¡kinio padavimÄ buvo paskaiÄiuotas žyminis mokestis, kaip už turtinį reikalavimÄ . IeÅ¡kovas įrodÄ, kad Å¡io reikalavimo patenkinimas priklauso nuo bÅ«simo teismo nuosprendžio baudžiamojoje byloje. Taigi pareikÅ¡tų reikalavimų tenkinimas yra susijÄs su baudžiamosios bylos nagrinÄjimu teisme ta apimtimi, kad jeigu atsakovas bus nuteistas pagal kaltinamÄ jį aktÄ , kuris parengtas IÅ¡vados pagrindu, civilinÄ bylÄ nagrinÄjantis teismas turÄs pripažinti ieÅ¡kinio pagrįstumÄ , t. y. jog atsakovas pinigų ieÅ¡kovui pagal vekselius neskolino.
3. IeÅ¡kovas G. G. pateikÄ patikslintÄ praÅ¡ymÄ dÄl bylos sustabdymo, kuriuo praÅ¡Ä sustabdyti civilinÄ bylÄ , iki bus iÅ¡nagrinÄta ir įsiteisÄs galutinis teismo procesinis sprendimas Kauno apylinkÄs teismo nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-831-408/2023. IeÅ¡kovas papildomai nurodÄ, kad jis kreipÄsi į Kauno apylinkÄs teismÄ , nagrinÄjantį baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-831-408/2023, ir gavo 2023 m. sausio 17 d. V. J. suraÅ¡ytÄ kaltinamÄ jį aktÄ . Jame be kitų nusikalstamų epizodų, V. J. yra kaltinamas ir tuo, kad G. G. tariamai paskolino lÄÅ¡as pagal byloje ginÄijamus vekselius. Taigi baudžiamojoje byloje bus aiÅ¡kinamasi aplinkybÄs, ar vekseliais buvo skolinami pinigai, ar vekseliai buvo apsimestiniai sandoriai.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ
4. Kauno apygardos teismas 2023 m. balandžio 19 d. nutartimi sustabdÄ civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ iki bus priimtas ir įsiteisÄs teismo procesinis sprendimas Kauno apylinkÄs teisme nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje Nr. 1‑831‑408/2023.
5. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų nustatÄ (CPK 179 straipsnio 3 dalis), kad Kauno apylinkÄs teisme yra nagrinÄjama baudžiamoji byla Nr. 1-831-408/2023, kurioje V. J. (Å¡ioje byloje atsakovas) yra kaltinamas, be kita ko, tuo, jog G. G. (Å¡ioje byloje ieÅ¡kovas) tariamai paskolino lÄÅ¡as pagal byloje ginÄijamus vekselius (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 202 straipsnio 1 dalis, 182 straipsnio 1 dalis).
6. Kadangi tiek nagrinÄjamoje, tiek baudžiamojoje byloje nustatinÄjamos tos paÄios aplinkybÄs â ar realiai atsakovas perdavÄ ieÅ¡kovui ginÄo vekseliuose įvardintas sumas, teismas sprendÄ, kad tarp nagrinÄjamos civilinÄs ir baudžiamosios bylų yra tiesioginis ryÅ¡ys. Baudžiamojoje byloje nustatyti faktai apie piniginių lÄšų, nurodytų ginÄo vekseliuose, perdavimÄ gali lemti arba turÄti reikÅ¡mingos įtakos nagrinÄjamos civilinÄs bylos baigÄiai, nes, konstatavus, kad atsakovas, neperduodamas lÄšų įvykdÄ nusikaltimÄ , atsirastų pagrindas sprÄsti dÄl byloje ieÅ¡kovo pareikÅ¡tų reikalavimų pagrįstumo, tuo paÄiu ir ginÄo vekselių sukeliamų teisinių pasekmių.
7. Teismas, priimdamas sprendimÄ sustabdyti bylos nagrinÄjimÄ , atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovas atsikirtimus į ieÅ¡kinį grindžia ir įsiteisÄjusiais teismų sprendimais kitose civilinÄse bylose, kuriose yra sprÄsta dÄl ginÄo vekselių negaliojimo kitais, nei Å¡ioje byloje pareikÅ¡tais sandorio negaliojimo pagrindais, siekdamas iÅ¡vengti teismų sprendimų prieÅ¡taringumo, sprendÄ, jog yra pagrindas bylos nagrinÄjimÄ sustabdyti iki bus priimtas ir įsiteisÄs teismo procesinis sprendimas Kauno apylinkÄs teisme nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje Nr. 1‑831‑408/2023 (CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 166 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
8. Atskirajame skunde atsakovas V. J. praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2023 m. balandžio 19 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ stabdyti bylÄ atmesti. Atskirojo skundo argumentai:
8.1. Tarp nagrinÄjamos civilinÄs bylos ir Kauno apylinkÄs teisme nagrinÄjamos baudžiamosios bylos nÄra prejudicinio ryÅ¡io, kadangi baudžiamojoje byloje nustatyti faktai netaps prejudiciniais faktais Å¡ioje civilinÄje byloje. Atsakovas prejudicinio ryÅ¡io nebuvimÄ Ä¯rodinÄja tuo, kad bylai prejudicinÄ galiÄ gali turÄti baudžiamojoje byloje nustatytos nusikalstamos veikos pasekmÄs, o aplinkybÄ, ar atsakovas ieÅ¡kovui perdavÄ vekseliuose nurodytas sumas â nÄra nusikalstamos veikos pasekmÄ. Atsakovas laiko, jog abiejų bylų teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos faktinÄs aplinkybÄs skiriasi.
8.2. Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , kadangi sustabdÄ bylos nagrinÄjimÄ , nenustatÄs aplinkybių, kurių negali iÅ¡tirti nagrinÄjamoje civilinÄje byloje. CivilinÄs bylos stabdymas remiantis nurodytu pagrindu galimas tik tuo atveju, jei yra dvi komuliatyvios sÄ lygos, t. y. tarp praÅ¡omos sustabdyti ir kitos nagrinÄjamos bylos yra tiesioginis prejudicinis ryÅ¡ys; teismas nagrinÄjamoje byloje pats negali iÅ¡tirti (nustatyti) bylai reikÅ¡mingų faktinių aplinkybių, kurios bus tiriamos / nagrinÄjamos kitoje byloje.
8.3. Bylos sustabdymas, dÄl atsakovo atžvilgiu nagrinÄjamos baudžiamosios bylos nagrinÄjimo, pažeidžia CPK 7 straipsnyje įtvirtintÄ ekonomiÅ¡kumo principÄ , kadangi teismas visas faktines aplinkybes gali nustatyti pats, o prejudicinis ryÅ¡ys tarp bylų neegzistuoja.
8.4. Nutrauktas ikiteisminis tyrimas atsakovo atžvilgiu dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 straipsnyje, padarymo (sukÄiavimo Gedvilų atžvilgiu), reiÅ¡kia tai, kad nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje apskritai nebus tiriamas epizodas dÄl vekseliuose nurodytų lÄšų (ne)perdavimo ieÅ¡kovui.
9. IeÅ¡kovas G. G. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovo atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡o atsakovo atskirÄ jį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais:
9.1. Baudžiamojoje byloje gali bÅ«ti nustatyti ne tik atsakovo nusikalstami veiksmai (lÄšų, nurodytų vekseliuose, (ne)perdavimas), bet ir Å¡ių nusikalstamų veiksmų teisiniai (civiliniai) padariniai (prievolÄs, pagal nusikalstamai iÅ¡raÅ¡ytus vekselius, neatsiradimas). Tiek lÄšų pagal vekselius (ne)perdavimas, tiek prievolÄs, pagal atitinkamus vekselius, (ne)atsiradimas, yra įrodinÄjimo dalyku Å¡ioje civilinÄje byloje (ieÅ¡kovas, siekdamas vekselių ir jų pagrindu iÅ¡duotų vykdomųjų įrašų pripažinimo negaliojanÄiais, įrodinÄja, kad pinigai pagal vekselius nebuvo perduoti, atsakovas teigia, jog pinigus perdavÄ).
9.2. VisiÅ¡kai nepagrįsta ir klaidinga atsakovo pozicija, kad teismui konstatuojant bylų tarpusavio ryšį (lemiantį nagrinÄjamos civilinÄs bylos sustabdymo bÅ«tinumÄ pagal CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ ), yra privalu nustatyti, pavyzdžiui, tai, jog tarp nagrinÄjamos civilinÄs bylos ir kitos nagrinÄjamos bylos yra tiesioginis prejudicinis ryÅ¡ys, ir tai, kad teismas pas nagrinÄjamoje civilinÄje byloje negali nustatyti tam tikrų faktinių aplinkybių.
9.3. IeÅ¡kovas pažymi, kad CPK 163 straipsnis (privalomas bylos sustabdymas) prieÅ¡ingai nei CPK 165 straipsnis (teismo teisÄ sustabdyti bylÄ ) numato, jog nagrinÄjama byla nustaÄius Å¡ios tiesioginį prejudicinį ryšį su kita nagrinÄjama byla, privalo bÅ«ti sustabdyta. Teismas, nustatÄs tiesioginÄ prejudicinÄ sÄ sajÄ , neturi pasirinkimo teisÄs (diskrecijos) tarp bylos sustabdymo ir nesustabdymo. Atsižvelgiant į tai, nÄra pagrindo teigti, kad taikant CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ buvo pažeistas proceso ekonomiÅ¡kumo principas. Nurodytas sustabdymo pagrindas įstatyme, numato teismui pareigÄ stabdyti bylos nagrinÄjamÄ , todÄl už Å¡ios pareigos vykdymo pasekmes (ilgesnį bylos nagrinÄjimÄ ) teismas nÄra atsakingas.
9.4. Kauno apylinkÄs teismo baudžiamojoje byloje Nr. 1-831-408/2023 atsakovas yra kaltinamas ir tuo, kad G. G. tariamai paskolino (tai reiÅ¡kia, jog pinigai nebuvo perduoti) lÄÅ¡as pagal ginÄo vekselius. Baudžiamojoje byloje bus įrodinÄjama, kad atsakovas, iÅ¡raÅ¡ydamas vekselius, ieÅ¡kovui lÄšų neperdavÄ, kadangi tai sudaro atsakovui inkriminuojamos nusikalstamos veikos pagal BK 202 straipsnio 1 dalį sudÄtį. Tik baudžiamojoje byloje įrodžius, kad vekseliuose nurodytos lÄÅ¡os ieÅ¡kovui nebuvo perduotos, bus galima pagrįsti kaltinimÄ baudžiamojoje byloje, jog atsakovas (ne)gavo palÅ«kanų (pajamų), kurių nedeklaravo ir nuo jų nesumokÄjo valstybei mokesÄių.
Teismas
k o n s t a t u o j a :
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
10. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas atskirajame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). NagrinÄjamu atveju absoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti atskirojo skundo ribas apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys, 338 straipsnis).
11. Apeliacijos dalykÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria patenkintas praÅ¡ymas dÄl bylos nagrinÄjimo sustabdymo, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. CPK 1623 straipsnyje numatyta, kad byla gali bÅ«ti sustabdyta dÄl įstatymuose nustatytų objektyvių aplinkybių, kliudanÄių iÅ¡nagrinÄti civilinÄ bylÄ ir nepriklausanÄių nuo dalyvaujanÄių byloje asmenų ar teismo valios, taip pat kitais atvejais, nors įstatymuose nenustatytais, taÄiau kliudanÄiais teismui nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs.
12. Sustabdžius civilinÄ bylÄ , užsitÄsia teismo procesas. Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â Konvencija) 6 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta asmens teisÄ Ä¯ tai, kad byla bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta per įmanomai trumpiausiÄ laikÄ , yra viena iÅ¡ sudÄtinių teisÄs į teisingÄ bylos nagrinÄjimÄ dalių ir įpareigoja teismÄ rÅ«pintis kiek įmanoma greitesniu bylos iÅ¡nagrinÄjimu. Lietuvos CPK nustatyti civilinio proceso tikslai taip pat reikalauja, kad teismas siektų kuo greiÄiau iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir atkurti teisinÄ taikÄ tarp ginÄo Å¡alių, nesudarytų sÄ lygų bylai vilkinti (CPK 2, 7, 72 ir kt. straipsniai). DÄl to teismas bylos sustabdymo pagrindų negali taikyti formaliai, kiekvienu atveju privalo įsitikinti, kad yra aplinkybÄs, kurios sudaro įstatymo nurodytÄ pagrindÄ sustabdyti konkreÄiÄ bylÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. rugsÄjo 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-309/2009).
13. CPK 163 straipsnyje yra nustatyti privalomieji bylos sustabdymo pagrindai, vienas jų â teismas privalo sustabdyti bylÄ , kai negalima nagrinÄti bylos tol, kol bus iÅ¡sprÄsta kita byla, nagrinÄjama civiline, baudžiamÄ ja ar administracine tvarka (CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
14. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad vien ta aplinkybÄ, jog tam tikros civilinei bylai svarbios aplinkybÄs yra nagrinÄjamos baudžiamojoje byloje ir joje gali bÅ«ti kvalifikuotos kaip nusikaltimas, nesudaro pagrindo taikyti CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ . Å ios nuostatos formuluotÄ suponuoja iÅ¡vadÄ , kad faktų įrodomoji, prejudicinÄ ar privalomoji galia sustabdomoje byloje turi bÅ«ti tokia reikÅ¡minga, jog, jų nenustaÄius, sustabdoma byla negali bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta. Negalimumas iÅ¡nagrinÄti civilinÄ bylÄ iki tol, kol bus iÅ¡nagrinÄta baudžiamoji byla, reiÅ¡kia, kad teismas neturi galimybÄs civilinio proceso tvarka nustatyti faktų, kurie nustatinÄjami baudžiamojoje byloje, taÄiau yra reikÅ¡mingi ir civilinÄje byloje. Ä®rodomoji faktų, nustatytų baudžiamojoje byloje, galia civilinei bylai gali bÅ«ti vertinama kaip pagrindas sustabdyti civilinÄ bylÄ Å¡ios nuostatos pagrindu tuo atveju, kai Å¡ie faktai yra vieninteliai leistini įrodymai tam tikrai aplinkybei nustatyti (patvirtinti ar paneigti) civilinÄje byloje, kurioje sprendžiamas jos sustabdymo klausimas. Tokiems įrodymams priskirtini faktai, kurie pagal įrodymų leistinumo taisykles gali bÅ«ti nustatyti tik baudžiamÄ ja tvarka, taÄiau iÅ¡ viso nenagrinÄtini civilinio proceso tvarka, pavyzdžiui, aplinkybÄs, kad asmuo yra padarÄs nusikaltimÄ , ar kad yra įsiteisÄjÄs teismo nuosprendis. Joms įrodyti turi bÅ«ti pateikiamas įsiteisÄjÄs teismo procesinis sprendimas, priimtas baudžiamojoje byloje baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. vasario 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-51/2013).
15. Kartu kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, jog, jei teismas visus teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus faktus gali nustatyti pats nagrinÄjamoje byloje, kai tarp bylų nÄra prejudicinio ar kito teisinio ryÅ¡io, teismas neturi teisÄs sustabdyti bylos ir savo kompetencijos perkelti kitam teismui ar kitai institucijai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. liepos 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-214-219/2020; 2022 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-201-1075/2022). AplinkybÄ, galima ar ne iÅ¡nagrinÄti civilinÄ bylÄ , kol neiÅ¡sprÄsti su ja susijÄ klausimai kitoje teismo nagrinÄjamoje byloje, kiekvienu atveju nustato teismas, atsižvelgdamas į konkreÄios bylos aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-185/2011; 2015 m. liepos 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-459-611/2015; 2020 m. balandžio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-72-611/2020).
16. Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas CPK 182 straipsnio 3 punktÄ , yra suformulavÄs teisÄs taikymo taisyklÄ, pagal kuriÄ teismas, nagrinÄdamas civilinÄ bylÄ , neprivalo iÅ¡ naujo nustatyti teismo nuosprendžiu konstatuotų nusikalstamų veiksmų bei jų civilinių teisinių pasekmių, taip pat to, ar juos padarÄ asmuo, dÄl kurio priimtas teismo nuosprendis, tuo tarpu kiti teismo nuosprendžiu nustatyti faktai prejudicinÄs galios civilinÄje byloje neturi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. lapkriÄio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-554/2008; 2016 m. balandžio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-378/2016).
17. IÅ¡ pirmosios instancijos teismui pateikto ieÅ¡kinio civilinÄje byloje sprÄstina, kad ieÅ¡kovas ginÄija ieÅ¡kovo atsakovui iÅ¡duotus vekselius ir jų pagrindu atliktus vykdomuosius įraÅ¡us, remdamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.87 ir 1.91 straipsniais, nurodydamas, jog pasiraÅ¡ytų vekselių pagrindu ieÅ¡kovui nebuvo sumokÄti pinigai, o jų tikslas buvo â atidÄti iÅ¡ieÅ¡kojimo procesus dÄl anksÄiau Å¡alių sudarytų ir ieÅ¡kovo pradelstų įvykdyti sandorių.
18. Kauno apylinkÄs teisme nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-831-408/2023 atsakovas buvo kaltinamas BK 182 straipsnio 1 dalyje (sukÄiavimas) ir 202 straipsnio 1 dalyje (neteisÄtas vertimasis Å«kine, komercine, finansine ar profesine veikla) nurodytų veikų padarymu. Ikiteisminis tyrimas dÄl atsakovo veiksmų pagal BK 182 straipsnio 2 dalį (sukÄiavimo Gedvilų atžvilgiu) iÅ¡duodant vekselius, dÄl kurių ginÄas nagrinÄjamas Å¡ioje byloje, prokurorÄs 2022 m. lapkriÄio 29 d. nutarimu Nr. 01-1-43013-19 buvo nutrauktas, nesurinkus pakankamai duomenų, pagrindžianÄių jo kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos. Å is nutarimas yra įsiteisÄjÄs ir atsakovui kaltinimai dÄl vekselių pagal BK 182 straipsnį (Gedvilų atžvilgiu) nepareikÅ¡ti.
19. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas nutarimÄ sustabdyti civilinÄs bylose nagrinÄjamÄ iki bus iÅ¡nagrinÄta ir įsiteisÄs teismo sprendimas baudžiamojoje byloje, nurodÄ, kad tiek nagrinÄjamoje civilinÄje byloje, tiek baudžiamojoje byloje nustatinÄjamos tos paÄios aplinkybÄs â ar realiai atsakovas perdavÄ ieÅ¡kovui ginÄo vekseliuose įvardintas sumas. Teismas sprendÄ, kad tarp nagrinÄjamos civilinÄs bylos ir baudžiamosios bylos yra tiesioginis ryÅ¡ys. Baudžiamojoje byloje nustatyti faktai apie piniginių lÄšų, nurodytų ginÄo vekseliuose, perdavimÄ gali lemti arba turÄti reikÅ¡mingos įtakos nagrinÄjamos civilinÄs bylos baigÄiai, nes, konstatavus, kad atsakovas, neperduodamas lÄšų, įvykdÄ nusikaltimÄ , atsirastų pagrindas sprÄsti dÄl civilinÄje byloje ieÅ¡kovo pareikÅ¡tų reikalavimų pagrįstumo, tuo paÄiu ir ginÄo vekselių sukeliamų teisinių pasekmių.
20. Lietuvos apeliacinis teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovo atskirÄ jį skundÄ ir jame nurodytus argumentus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ teisiÅ¡kai nepagrįstÄ vertinimÄ , jog civilinÄs bylos negalima iÅ¡nagrinÄti (negalima nustatyti reikÅ¡mingų faktinių aplinkybių civilinÄje byloje), kol nebus nustatytos Å¡iai bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje.
21. Visų pirma, pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nepateikÄ motyvų ir argumentų, objektyvių kliÅ«Äių, trukdanÄių jam paÄiam nustatyti tam tikrus faktus Å¡ioje byloje ir nenurodÄ argumentų, kokios aplinkybÄs iÅ¡imtinai galÄtų bÅ«ti nustatytos nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje, kurios lemtų teisingÄ civilinÄs bylos iÅ¡nagrinÄjimo rezultatÄ . Teismas nutartyje nenurodÄ, kokių faktų, kurie galÄtų bÅ«ti nustatyti tik iÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ jÄ bylÄ , įrodomoji, prejudicinÄ ar privalomoji galia sustabdomoje byloje tokia reikÅ¡minga, kad, jų nenustaÄius, sustabdoma byla negali bÅ«ti iÅ¡nagrinÄta. Å iuo atveju teismas nemotyvavo, kodÄl ir kokie faktai negali bÅ«ti nustatyti nagrinÄjant bylÄ civilinio proceso tvarka. Vien tai, kad tam tikros civilinei bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs bus nagrinÄjamos baudžiamojoje byloje ir jos bus vertinamos nustatant nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, nesudaro pagrindo taikyti CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ ir civilinÄ bylÄ stabdyti.
22. Antra, sutiktina su atsakovo atskirojo skundo argumentu, kad minÄtoje baudžiamojoje byloje atsakovui pateikti kaltinimai pagal BK 202 straipsnį, kuris priskiriamas nusikaltimams ekonomikai ir verslo tvarkai. Taigi, priimtu procesiniu sprendimu baudžiamojoje byloje bus vertinta, ar buvo padaryta nusikalstama veika vykdant veiklÄ (Å«kinÄ, komercinÄ, finansinÄ ar kt.), neturint tam leidimo.
23. TreÄia, abejose bylose faktinÄs aplinkybÄs tiriamos bei vertinamos vadovaujantis skirtingais įrodinÄjimo principais bei tvarka, t. y. pirmu atveju, jie bus vertinami pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatytas taisykles, antru â pagal CPK taisykles. TodÄl vien tai, kad tam tikra faktinÄ aplinkybÄ bus pripažinta įrodyta arba neįrodyta baudžiamojoje byloje, (ne)nustatant nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, savaime neturÄs tokios pat procesinÄs reikÅ¡mÄs civilinei bylai, kurioje, be kita ko, gali bÅ«ti taikoma ir didesnio tikÄtinumo taisyklÄ bei vertinant faktines aplinkybes, bei darant iÅ¡vadÄ , remiamasi CPK 3 straipsnio 8 dalyje įtvirtintais teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais.
24. ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ dalies sutinka su praÅ¡ymÄ sustabdyti civilinÄs bylos procesÄ pareiÅ¡kusia Å¡alimi bei pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad gali sutapti abejose bylose nustatinÄtinos kai kurios faktinÄs aplinkybÄs, susijusios su pinigų pagal ginÄijamus vekselius (ne)perdavimu. Visgi, Å¡iuo konkreÄiu atveju, to nepakanka bÅ«tent prejudiciniam ir(ar) įrodomajam abiejų bylų teisiniam ryÅ¡iui konstatuoti, kuris kliudytų civilinÄs bylos savarankiÅ¡kÄ iÅ¡nagrinÄjimÄ bei faktinių aplinkybių Å¡ioje byloje nustatymÄ ir įvertinimÄ . PažymÄtina, kad baudžiamojoje byloje nustatytos aplinkybÄs bus vertinamos baudžiamosios teisÄs kontekste, t. y. ar buvo padarytas nusikaltimas, o nagrinÄjamoje civilinÄje byloje jos bus įvertintos civilinÄs teisÄs kontekste. Kitaip tariant, net ir iÅ¡teisinamojo nuosprendžio priÄmimas savaime nereikÅ¡tų, kad civilinÄje byloje ginÄijamų sandorių galiojimas yra (ne)paneigiamas.
25. Taigi apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, praÅ¡yme sustabdyti civilinÄ bylÄ ir skundžiamoje teismo nutartyje iÅ¡dÄstyti argumentai nepatvirtina, kad tarp dviejų teismuose nagrinÄjamų bylų â baudžiamosios ir civilinÄs â yra tiesioginis teisinis ryÅ¡ys, t. y. jog teismo nuosprendžiu nustatyti arba nenustatyti faktai savo teisine galia turÄs įrodomÄ jÄ ar prejudicinÄ teisinÄ reikÅ¡mÄ bÅ«simam teismo sprendimui nagrinÄjamoje civilinÄje byloje, todÄl konstatuotina, kad civilinÄs bylos sustabdymas CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkto pagrindu neatitinka Å¡io privalomojo bylos sustabdymo pagrindo paskirties. NustaÄius, kad atsakovas atliko jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, t. y. neteisÄtai vertÄsi Å«kine, komercine, finansine ar profesine veikla, ar, prieÅ¡ingai, neįrodžius jo nusikalstamų veiksmų, tai neeliminuos teismo pareigos civilinÄje byloje įvertinti aplinkybių, susijusių su ginÄijamų sandorių sudarymu bei jų galiojimu, atsižvelgiant į ieÅ¡kinyje nurodomus jų negaliojimo pagrindus.
26. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovo atskirÄ jį skundÄ , priÄjo prie iÅ¡vados, kad pirmosios instancijos teismas, aiÅ¡kindamas proceso teisÄs normas, reglamentuojanÄias civilinÄs bylos sustabdymo institutÄ , kiek tai susijÄ su bÅ«tinybe sustabdyti bylos nagrinÄjimÄ , priÄmÄ teisiÅ¡kai nepagrįstÄ nutartį â sustabdyti civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ iki bus iÅ¡nagrinÄta ir įsiteisÄs sprendimas baudžiamojoje byloje, todÄl Vilniaus apygardos teismo 2023 m. balandžio 19 d. nutartis panaikinama ir klausimas iÅ¡sprendžiamas iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovo G. G. praÅ¡ymas dÄl civilinÄs bylos sustabdymo atmetamas.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu,
n u t a r i a :
Kauno apygardos teismo 2023 m. balandžio 19 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovo G. G. praÅ¡ymÄ dÄl civilinÄs bylos pagal ieÅ¡kovo G. G. ieÅ¡kinį atsakovui V. J. dÄl vekselių ir vykdomųjų įrašų pripažinimo negaliojanÄiais, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, Prienų rajono 3-ojo notaro biuro notarÄ Asta BanienÄ ir Kazlų RÅ«dos savivaldybÄs notaro biuro notarÄ Rita MikneviÄienÄ, sustabdymo atmesti.
TeisÄja Asta RadzeviÄienÄ