f99bca1a-e4cb-4542-8b10-9d36c1358345 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. kovo 16 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. eB2-107-585/2017 dÄl bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAvaldaâ administratorÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs UAB âEkvaldaâ praÅ¡ymo dÄl įmonÄs pabaigos.              TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ AtsakovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Avaldaâ (toliau â atsakovÄ, UAB ,,Avaldaâ) bankroto administratorÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âEkvaldaâ (toliau â bankroto administratorÄ, UAB ,,Ekvaldaâ) pateikÄ teismui dokumentus, nurodytus Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 31 straipsnio 8 punkte, 32 straipsnio 4 dalyje ir praÅ¡Ä priimti sprendimÄ dÄl įmonÄs veiklos pabaigos.Kreditoriams apie teismo posÄdį Å¡ioje byloje buvo praneÅ¡ta 2017 m. kovo 6 d. specialiame interneto tinklalapyje paskelbiant teismo posÄdžio datÄ , laikÄ , vietÄ ir teismo sudÄtį (CPK 133 straipsnio 3 dalis, 235 straipsnio 6 dalis).
Legislator headnote
AI generatedf99bca1a-e4cb-4542-8b10-9d36c1358345 · Lietuvos apeliacinis teismas: apeliaciniame skunde nurodytus argumentus.Å ioje apeliacinÄje byloje sprendžiama ar teisÄtas ir pagrįstas Vilniaus apygardos teismo 2017 m. kovo 16 d. sprendimas, kuriuo, patenkinus bankroto administratorÄs UAB âEkvaldaâ praÅ¡ymÄ , atsakovÄs BUAB ,,Avaldaâ veikla pripažinta pasibaigusi jos likvidavimu dÄl bankroto (Ä®BÄ® 32 straipsnio 4 dalis). FaktinÄs bankroto bylos aplinkybÄs Pagal bylos medžiagÄ , o taip pat pagal duomenis, esanÄius teismų informacinÄje sistemoje LITEKO (CPK 179 straipsnio 3 dalis), nustatyta, kad Vilniaus apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 8 d. nutartimi pagal pareiÅ¡kÄjų Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus, M.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-842-157/2017Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02246-2017-5Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.18.1.; 3.4.3.9.3. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 4 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Godos AmbrasaitÄs-BalynienÄs, Virginijos ÄekanauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo kreditoriaus D.
V. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. kovo 16 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. eB2-107-585/2017 dÄl bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAvaldaâ administratorÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs UAB âEkvaldaâ praÅ¡ymo dÄl įmonÄs pabaigos.              TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ AtsakovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Avaldaâ (toliau â atsakovÄ, UAB ,,Avaldaâ) bankroto administratorÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âEkvaldaâ (toliau â bankroto administratorÄ, UAB ,,Ekvaldaâ) pateikÄ teismui dokumentus, nurodytus Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 31 straipsnio 8 punkte, 32 straipsnio 4 dalyje ir praÅ¡Ä priimti sprendimÄ dÄl įmonÄs veiklos pabaigos.Kreditoriams apie teismo posÄdį Å¡ioje byloje buvo praneÅ¡ta 2017 m. kovo 6 d. specialiame interneto tinklalapyje paskelbiant teismo posÄdžio datÄ , laikÄ , vietÄ ir teismo sudÄtį (CPK 133 straipsnio 3 dalis, 235 straipsnio 6 dalis).
PrieÅ¡taravimų nebuvo pateikta. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2017 m. kovo 16 d. sprendimu patenkino bankroto administratorÄs UAB âEkvaldaâ praÅ¡ymÄ â pripažino atsakovÄs BUAB âAvaldaâ veiklÄ pasibaigusia jos likvidavimu dÄl bankroto ir pavedÄ administratorei atlikti veiksmus, numatytus Ä®BÄ® 32 straipsnio 5 dalyje.Teismas nustatÄ, kad Vilniaus apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 8 d. nutartimi įmonei buvo iÅ¡kelta bankroto byla; kad teismui pateikti visi Ä®BÄ® 32 straipsnio 4 dalyje nurodyti dokumentai â Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento pažyma apie tai, jog įmonÄ su Å¡ia institucija yra atsiskaiÄiuosi; dokumentai, patvirtinantys tai, jog įmonÄ neturi nei piniginių lÄšų, nei turto, į kurį galÄtų bÅ«ti nukreiptas kreditorių finansinių reikalavimų patenkinimas, o taip pat neturi kitų galimybių tÄsti įstatuose numatytÄ bendrovÄs veiklÄ , kad bendrovÄs kreditoriai buvo informuoti apie Å¡io klausimi nagrinÄjimÄ .
Remdamasis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis teismas konstatavo, kad yra pagrindas priimti sprendimÄ dÄl įmonÄs veiklos pabaigos bei jÄ iÅ¡registruoti iÅ¡ Juridinių asmenų registro (Ä®BÄ® 32 straipsnio 4 dalis). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai PareiÅ¡kÄjas kreditorius D. V. apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. kovo 16 d. sprendimÄ dÄl atsakovÄs BUAB âAvaldaâ pabaigos ir perduoti pirmosios instancijos teismui šį klausimÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais pagrindiniais argumentais.Teismas neįvertino visų bylai reikÅ¡mingų aplinkybių, todÄl priÄmÄ neteisÄtÄ sprendimÄ .Bankroto administratorÄ teismo neinformavo apie tai, kad 2017 m. sausio 30 d. kreditorių susirinkime nedalyvaujant nÄ vienam kreditoriui â taigi sprendimÄ už kreditorius priÄmÄ administratorÄ, nusprÄsta parduoti reikalavimo teisÄ Ä¯ I. V. 3 641,62 Eur skolos likutį bei palÅ«kanas, priteistas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 23 d. sprendimu (civilinÄ byla Nr. 2-2659-534/2015).
Teismui nepateikti įrodymai apie jo įvykdymÄ â neatskleistos aktualios aplinkybÄs.Teismo sprendimas nemotyvuotas, todÄl yra savarankiÅ¡kas pagrindas jį panaikinti (CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punktas). AtsakovÄs BUAB âAvaldaâ bankroto administratorÄ UAB âEkvaldaâ atsiliepime į kreditoriaus D. V. apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ , o teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:   Nepagrįsti skundo argumentai, kad sprendimÄ dÄl minÄtos reikalavimo teisÄs pardavimo už kreditorius priÄmÄ bankroto administratorÄ.
Kreditorių susirinkimas, suÅ¡auktas 2017 m. sausio 27 d., neįvyko nesant kvorumui. TodÄl vadovaujantis Ä®BÄ® 24 straipsnio 3 dalimi buvo suÅ¡auktas pakartotinis susirinkimas, kuris dauguma balsų nusprendÄ parduoti atsakovÄs reikalavimo teisÄ Ä¯ I. V. skolos likutį.  Apeliantui, kuris nedalyvavo minÄtuose kreditorių susirinkimuose, turÄjo / galÄjo bÅ«ti žinoma apie Å¡iuos sprendimus, nes jis yra elektroninÄs teismų sistemos vartotojas, prijungtas prie bankroto bylos, kurioje pateikti minÄtų susirinkimų protokolai, be to, Å¡ie jam buvo iÅ¡siųsti taip pat elektroniniu laiÅ¡ku.Visiems kreditoriams buvo praneÅ¡ta apie teismo posÄdį dÄl Å¡io klausimo nagrinÄjimo, taÄiau apeliantas nepateikÄ procesinių dokumentų, o apskųsdamas šį teismo sprendimÄ siekia vilkinti įmonÄs bankroto procedÅ«ras.
             Teismas k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl bylos nagrinÄjimo ribų Kaip žinoma, apeliacijos dalykas â neįsiteisÄjusio pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumo ir teisÄtumo patikrinamas, o Å¡ios bylos ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). AbsoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnio 2 dalis), o taip pat pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas teisÄjų kolegija nenustatÄ, todÄl apskųsto sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tikrina analizuodama kreditoriaus D.
V. apeliaciniame skunde nurodytus argumentus.Å ioje apeliacinÄje byloje sprendžiama ar teisÄtas ir pagrįstas Vilniaus apygardos teismo 2017 m. kovo 16 d. sprendimas, kuriuo, patenkinus bankroto administratorÄs UAB âEkvaldaâ praÅ¡ymÄ , atsakovÄs BUAB ,,Avaldaâ veikla pripažinta pasibaigusi jos likvidavimu dÄl bankroto (Ä®BÄ® 32 straipsnio 4 dalis). FaktinÄs bankroto bylos aplinkybÄs Pagal bylos medžiagÄ , o taip pat pagal duomenis, esanÄius teismų informacinÄje sistemoje LITEKO (CPK 179 straipsnio 3 dalis), nustatyta, kad Vilniaus apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 8 d. nutartimi pagal pareiÅ¡kÄjų Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus, M.
T. ir A. G. pareiÅ¡kimus iÅ¡kelta atsakovÄs UAB ,,Avaldaâ bankroto byla, administratore paskirta UAB âEkvaldaâ; kad teismo 2014 m. spalio 14 d. nutartimi atsakovÄ pripažinta bankrutavusia ir likviduojama dÄl bankroto, o taip pat patvirtintas patikslintas kreditorių ir jų finansinių reikalavimų sÄ raÅ¡as, kuriame penkiolikos kreditorių bendra reikalavimų suma sudarÄ 249 769,61 Eur â penkių kreditorių 66 642,66 Eur reikalavimai tenkintini pirmÄ ja eile; dviejų kreditorių 100 057,09 Eur reikalavimai tenkintini antrÄ ja eile; aÅ¡tuonių kreditorių 83 069,86 Eur reikalavimai tenkintini treÄiÄ ja eile; kad likusių nepatenkintų penkiolikos kreditorių finansinių reikalavimų suma sudaro 74 608,89 Eur â penkių kreditorių 19 301,06 Eur reikalavimai tenkintini pirmÄ ja eile, dviejų kreditorių 31 249,14 Eur reikalavimai tenkintini antrÄ ja eile, aÅ¡tuonių kreditorių 24 058,69 Eur reikalavimai tenkintini treÄiÄ ja eile; kad reikalavimo teisÄ Ä¯ I.
V. 3 641,62 Eur skolos likutį bei palÅ«kanas (Vilniaus miesto apylinkÄs teismo civilinÄ byla Nr. 2-2659-534/2015) 2017 m. kovo 1 d. buvo parduota vieÅ¡ai (internete) už pasiÅ«lytÄ didžiausiÄ kainÄ , o gautomis lÄÅ¡omis buvo padengta dalis administravimo iÅ¡laidų. PažymÄtina ir tai, kad atsakovÄs kreditoriai D. V. ir L. Ž. dar 2015 m. buvo inicijavÄ klausimÄ dÄl atsakovÄs bankroto pripažinimo tyÄiniu. Teismo 2015 m. vasario 20 d. nutartimi jų praÅ¡ymas buvo atmestas; Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. gegužÄs 14 d. nutartimi Å¡is sprendimas buvo panaikintas bylÄ perduodant teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (civilinÄ byla Nr. e2-967-196/2015); teismas 2015 m. rugsÄjo 22 d. nutartimi Å¡iÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs iÅ¡ naujo praÅ¡ymÄ atmetÄ (civilinÄ byla Nr. eB2-2602-585/2015);
Lietuvos apeliacinis teismas 2016 m. sausio 28 d. nutartyje šį teismo sprendimÄ paliko nepakeistÄ (civilinÄ byla Nr. e2-198-302/2016) konstatavÄs, kad byloje neįrodyta, jog yra pagrindas pripažinti bankrotÄ tyÄiniu pagal Ä®BÄ® 20 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktus, tai yra dÄl to, kad įmonÄs vadovÄ I. V. laiku nesikreipÄ Ä¯ teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, ir kad už nepagrįstai maÅ¾Ä kainÄ pardavÄ vienintelį jos turtÄ , tuo dar labiau pablogindama įmonÄs turtinÄ padÄtį.
Å is teismas taip pat nurodÄ, kad įmonÄs vadovÄ savo lÄÅ¡omis buvo ženkliai prisidÄjusi prie įmonÄs finansinÄs padÄties stabilizavimo, todÄl tokie jos veiksmai taip pat pateisina delsimÄ kreiptis dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo anksÄiau nei tÄ procedÅ«rÄ inicijavo kreditoriai.Bankroto administratorÄ teismui pateikÄ duomenis, patvirtinanÄius tai, jog bendrovÄs kreditoriai įstatymo nustatyta tvarka buvo informuoti apie klausimo dÄl įmonÄs pabaigos nagrinÄjimÄ kreditorių susirinkimuose, apie teismo posÄdį, kuriame dÄl to buvo sprendžiama.
Pagal bylos medžiagÄ pakartotiniame 2017 m. sausio 30 d. kreditorių susirinkime dalyvavo kreditoriai, turintys antrÄ ja eile tenkintinus reikalavimus, tai yra VÄ® Turto bankas ir VSDFV Vilniaus skyrius, kurių balsais ir buvo priimti minimi sprendimai. Teismų informacinÄje sistemoje LITEKO nÄra duomenų apie tai, kad teisme bÅ«tų inicijuoti procesai dÄl atsakovÄs turto pardavimo ar kreditorių susirinkimuose priimtų nutarimų panaikinimo. Atskirai pažymÄtina tai, kad pagal bylos medžiagÄ apeliantas pareiÅ¡kÄjas D.
V., kurio pirmÄ ja eile tenkintinas 3 808,26 Eur reikalavimas                                                                                            sudaro tik apie 5 proc. visų teismo patvirtintų ir likusių nepatenkintų finansinių reikalavimų sumos, â yra vartotojas elektroninÄs teismų sistemos, kurioje įstatymo nustatyta tvarka pateikiami visi nagrinÄjamoje byloje aktualÅ«s duomenys, kad minimi dokumentai jam buvo iÅ¡siųsti taip pat ir elektroniniu paÅ¡tu, kad jis nedalyvavo minÄtuose kreditorių susirinkimuose.
DÄl pripažinimo bankrutavusios bendrovÄs veiklÄ pasibaigusia        Kaip jau minÄta, pirmosios instancijos teismas, pripažindamas BUAB ,,Avaldaâ veiklÄ pasibaigusia, konstatavo, kad iki priimant sprendimÄ dÄl įmonÄs pabaigos buvo atliktos visos Ä®BÄ® nustatytos bankroto procedÅ«ros; kad bankroto administratorÄ pateikÄ teismui pagal įstatymÄ reikalaujamus dokumentus (Ä®BÄ® 31 straipsnio 8 punktas, 32 straipsnio 4 dalis); kad byloje nÄra duomenų apie įmonÄs turtÄ , iÅ¡ kurio galÄtų bÅ«ti dengiami likÄ nepatenkinti kreditorių reikalavimai.Apeliantas Å¡io teismo sprendimo neteisÄtumÄ ir nepagrįstumÄ Ä¯rodinÄja teigdamas, kad bankroto administratorÄ netinkamai atliko savo pareigas, nes kreditorių susirinkimai buvo organizuoti bei įvyko pažeidžiant Ä®BÄ® nustatytÄ procesÄ ir jo teises, kad teismui buvo pateikta nepilna informacija apie turtÄ â tai yra, apie Å¡ios nutarties 7.2. punkte nurodytÄ , apelianto įsitikinimu, įmonÄs turimÄ reikalavimo teisÄ, ir tokiu bÅ«du neįvykdyti Ä®BÄ® 32 straipsnio 4 dalyje nustatyti reikalavimai.
Taigi apeliantas iÅ¡ esmÄs teigia, kad nebuvo ir nÄra materialiojo pobÅ«džio sÄ lygos priimti sprendimÄ dÄl įmonÄs pabaigos. TeisÄjų kolegija, remdamasi Å¡ioje nutartyje nurodytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, o taip pat vadovaudamasi esminÄmis šį procesÄ reglamentuojanÄiomis Ä®BÄ® nuostatomis bei teismų praktikos taisyklÄmis, nurodanÄiomis, kad vienas iÅ¡ esminių teisminio bankroto proceso tikslų â kiek įmanoma operatyviau užbaigti bankroto procedÅ«ras, nutraukiant bylÄ Ä®BÄ® 27 straipsnio pagrindais arba likviduojant bankrutavusiÄ Ä¯monÄ ir iÅ¡registruojant jÄ iÅ¡ įmonių registro Ä®BÄ® 32 straipsnio nustatyta tvarka; kad pagal sprendimo dÄl įmonÄs pabaigos priÄmimo sÄ lygas (Ä®BÄ® 31, 32 straipsniai) jos likvidavimo procedÅ«ros gali bÅ«ti užbaigtos tik tuomet, kai nebelieka įmonÄs turto, iÅ¡ kurio gali bÅ«ti vykdomas kreditorių reikalavimų patenkinimas; kad vien tik formalus bankroto procedÅ«rų tÄsimas neužtikrintų nei kreditorių, nei skolininko interesų apsaugos, o atskirais atvejais pažeistų ir bankroto proceso tikslus (pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. balandžio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-1428/2013; 2013 m. spalio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-2224/2013 etc.), â sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas turÄjo pagrindÄ konstatuoti atsakovÄs veiklÄ pasibaigusia.TeisÄjų kolegija, atmesdama apelianto teiginius, kad bankroto administratorÄ iÅ¡ esmÄs netinkamai atliko savo pareigas, todÄl, prieÅ¡ingai nei sprendÄ teismas, neegzistuoja sÄ lygos priimti tokį sprendimÄ , konstatuoja, jog Å¡ie teiginiai neįrodyti (CPK 178 straipsnis).
Visų pirma Å¡iuo klausimu pažymÄtina tai, kad apeliantas, kuris, be kita ko, pagal jo paties vieÅ¡ai skelbiamus duomenis, yra verslininkas, vadovauja įmonÄms, taigi yra informuotas asmuo (CK 2.81, 2.87 straipsniai, ABÄ® 19, 37 straipsniai, Individualių įmonių įstatymo 6, 7 straipsniai etc.), kuriam taikomi aukÅ¡tesni veiklos ir atsakomybÄs standartai ir kuriam, be kita ko, yra / turi bÅ«ti suprantamos proceso teisÄs bei pareigos bankroto byloje, taip pat ir teisÄ naudotis jam suteikta elektronine prieiga prie atsakovÄs bankroto bylos.
Antra, jo argumentai apie tai, kad skundžiamas teismo sprendimas nemotyvuotas, todÄl yra savarankiÅ¡kas pagrindas jį panaikinti (CPK 329 straipsnio 2 dalies 4 punktas), kad yra pažeisti reikalavimai Ä®BÄ® normų, reglamentuojanÄių kreditorių susirinkimų organizavimÄ , sprendimų priÄmimÄ , â yra nepagrįsti, nes prieÅ¡tarauja bylos faktinÄms aplinkybÄms (CPK 178, 185 straipsniai). TreÄia, kaip jau minÄta, atsakovÄs bankroto procesas tÄsiasi jau nuo 2013 m., Lietuvos teismų informacinÄje sistemoje LITEKO nÄra duomenų apie tai, kad teisme bÅ«tų inicijuoti procesai dÄl atsakovÄs turto pardavimo ar kreditorių susirinkimuose priimtų nutarimų panaikinimo.
Ketvirta, taip pat minÄta, kad apelianto pirmÄ ja eile tenkintinas 3 808,26 Eur reikalavimas sudaro tik apie 5 proc. visų teismo patvirtintų ir likusių nepatenkintų finansinių reikalavimų sumos, tuo tarpu kiti keturiolika kreditorių, kurių finansiniai reikalavimai taip pat liko nepatenkinti, Å¡io teismo sprendimo neapskundÄ ir nepateikÄ prisidÄjimų prie apelianto pateikto skundo. Taigi, teisÄjų kolegijos įsitikinimu, Å¡ie argumentai patvirtina pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , be to, rodo, kad atsiliepime į šį skundÄ atsakovÄs bankroto administratorÄ UAB âEkvaldaâ turi pagrindÄ kelti klausimÄ , jog Å¡io kreditoriaus veiksmai gali bÅ«ti vertinami kaip siekimas vilkinti atsakovÄs likvidavimo procedÅ«rÄ (CPK 185 straipsnis).Remdamasi tuo, kas pirmiau paminÄta, teisÄjų kolegija sprendžia, kad teismas turÄjo pakankamÄ pagrindÄ sprÄsti, jog egzistuoja materialiojo pobÅ«džio sÄ lygos priimti sprendimÄ dÄl atsakovÄs BUAB ,,Avaldaâ pabaigos, todÄl kreditoriaus D.
V. apeliacinis skundas atmetamas (CPK 185 straipsnis, 263 straipsnio 1 dalis, Ä®BÄ® 32 straipsnio 4 dalis). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Vilniaus apygardos teismo 2017 m. kovo 16 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                  Goda AmbrasaitÄ-BalynienÄ Virginija ÄekanauskaitÄ Vigintas ViÅ¡inskis                                                                                                                                                                                                               Â