f99bc6f7-1eb2-459f-ac23-906e041edebf · Å iaulių apygardos teismas

                                                                                                        Civilinė byla Nr. 2KT-14/2013                                                                                                                                         Teisminio proceso Nr. 2-70-3-01372-2013-1Procesinio sprendimo kategorija 94.4. (S)              ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2013 m. kovo 8 d.Šiauliai              Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas Vytautas Kursevičius, susipažinęs su Šiaulių apylinkės teismo civiline byla Nr. S2-2331-641/2013,n u s t a t ė :

Å iaulių apylinkės teisme gautas pareiÅ¡kėjų E. Ž. ir P. Ž. praÅ¡ymas dėl leidimo parduoti butÄ (namÄ ) iÅ¡davimo.Å iaulių apylinkės teismo 2013 m. vasario 25 d. nutartimi Å iaulių apygardos teismui perduotas spręsti klausimas dėl bylos perdavimo nagrinėti kitam apylinkės teismui. Nurodyta, kad pareiÅ¡kėja E. Ž. yra Å iaulių apylinkės teismo valstybės tarnautoja. Byla perduotina nagrinėti Kelmės rajono apylinkės teismui. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 34 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad kai teisme (iÅ¡skyrus Lietuvos AukščiausiÄ jį TeismÄ , Lietuvos apeliacinį teismÄ ), kuriam teisminga byla, teismo valstybės tarnautoju dirba dalyvaujančio byloje asmens tėvai, byla perduodama nagrinėti kitam teismui Å¡io straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka.

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 34 straipsnio 3 dalis numato, kad bylos perdavimo nagrinėti iÅ¡ vieno apylinkės teismo kitam apylinkės teismui iÅ¡sprendžia apygardos teismo, kurio veiklos teritorijoje yra Å¡ie apylinkės teismai, pirmininkas arba Å¡io teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas. Å ios teisės normos paskirtis – užtikrinti bylas nagrinėjančių teisėjų neÅ¡aliÅ¡kumo principo įgyvendinimÄ . Ja paÅ¡alinamos sÄ lygos kilti abejonėms dėl bylÄ nagrinėjančių teisėjų neÅ¡aliÅ¡kumo, kai dėl objektyvių giminystės ir (arba) tarnybinių ryÅ¡ių su dalyvaujančiais byloje asmenimis ir (arba) jų giminaičiais Å¡ios abejonės neiÅ¡vengiamai gali kilti.Dėl anksčiau iÅ¡dėstytų priežasčių byla perduotina nagrinėti Kelmės rajono apylinkės teismui.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 34 straipsnio trečiÄ ja, ketvirtÄ ja, penktÄ ja dalimis, Civilinių bylų skyriaus pirmininkasn u t a r i a:

Civilinę bylÄ Nr. S2-2331-641/2013 pagal pareiÅ¡kėjų E. Ž. ir P. Ž. praÅ¡ymÄ dėl leidimo parduoti butÄ (namÄ ) iÅ¡davimo perduoti nagrinėti Kelmės rajono apylinkės teismui.Apie bylos perdavimÄ praneÅ¡ti pareiÅ¡kėjams E. Ž. ir P. Ž. bei Å iaulių apylinkės teismui. Civilinių bylų skyriaus pirmininkas                                                                              Vytautas Kursevičius