Court convicts defendant for selling unlicensed cigarettes and imposes minimal fine with confiscation.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant committed an administrative offense by selling unlicensed cigarettes and ordered a fine of 100 Litas with confiscation of contraband. The prosecution proved the violation through witness testimony and seizure records, while the defendant admitted guilt and cited severe financial hardship as mitigating factors. Consequently, the court applied the minimum statutory penalty, balancing the defendant's personal circumstances against the public danger posed by the sale of unlicensed tobacco.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinio teisėpažeidimo kodekso 1632 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos administracinio teisėpažeidimo kodekso 287 str. 1 d. 1 p.: The court may impose the minimum statutory penalty when the offender admits guilt, demonstrates remorse, and presents valid mitigating circumstances such as severe financial hardship.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                       Admin. byla Nr. A2.8.-995-298/2011Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00749-2011-8Procesinio sprendimo kategorija: 47.2.. (S)                                                                                                    N U T A R I M A S2011 m. gegužÄs 12 d.
Vilnius           Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas V. K.,dalyvaujant V. K.,vertÄjai G. TijÅ«nÄlienei,iÅ¡nagrinÄjÄs V. K. (V. K.) (a. k. (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), administracine tvarka nebausto, gyvenanÄio (duomenys neskelbtini),administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä: V. K. 2011 m. balandžio 14 d., apie 14.50 val., (duomenys neskelbtini), savo namuose pardavÄ už 10 Lt du pakelius cigareÄių âPremjerâ nepaženklintus nustatyto pavyzdžio banderolÄmis, bei laikÄ su tikslu realizuoti 5 pakelius cigareÄių ,,Premjerâ, tuo pažeisdamas 1995-12-20 Lietuvos Respublikos âTabako kontrolÄs įstatymoâ Nr. I-1143 (redakcija nuo 2004 m. gegužÄs 1 d.
Nr. IX-1840, 2003-11-20, Žin., 2003, Nr. 117-5317) 8 str. 1 d. ir 10 str. 1 d. nuostatas ir tuo padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 1632 str. 1 d.Pažeidimas įrodytas: V. K. raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu bei paaiÅ¡kinimu teisme, ATP protokolu; daiktų paÄmimo protokolu; tarnybiniu praneÅ¡imu, kurie patvirtina, kad tikrinant gautÄ informacijÄ , kad V. K. prekiauja kontrabandinÄmis cigaretÄmis, organizuotas patikrinimas ir nustatyta, kad į šį namÄ užÄjusi ir po kelių minuÄių iÅ¡Äjusi T.
L. patvirtino, jog V. K. prekiauja cigaretÄmis ir ji nupirko pas V. K. 2 pakelius cigareÄių.V. K. atsakomybÄ lengvina tai, kad prisipažino padarÄs pažeidimÄ , gailisi ir padarÄ pažeidimÄ dÄl labai sunkios turtinÄs padÄties, o jÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgta į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį ir jo padarymo aplinkybes ir pavojingumÄ visuomenei, į pažeidÄjo asmenybÄ, kuris administracine tvarka nebaustas, yra jo atsakomybÄ lengvinanÄios ir nÄra sunkinanÄių aplinkybių, todÄl jam skirtina minimali sankcijoje už padarytÄ pažeidimÄ numatyta nuobauda su prekių konfiskavimu.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. 1 d. 1 p., teismas n u t a r Ä :
V. K. (V. K.) pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 1632 str. 1 d. ir skirti 100 Lt (vieno Å¡imto litų) baudÄ su 7 pakelių cigareÄių âPremjerâ konfiskavimu. IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos į AB bankÄ ,,Swedbankâ, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 55541.
Apie baudos sumokÄjimÄ praneÅ¡ti teismui bei pateikti tai patvirtinanÄius įrodymus.Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                            V. K.