Legislator Case Law & Legislation
f982988f-a7c5-4d08-8de6-e6b64f786c48 AI generated

Court imposes reduced public work sentence for domestic assault after defendant admits guilt and serves pre-trial detention.

Case Number f982988f-a7c5-4d08-8de6-e6b64f786c48
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court issued a final judgment imposing a four-month public work sentence on the defendant for domestic assault. The defendant admitted guilt, and the court applied statutory reductions for her confession and pre-trial detention time served. Consequently, the sentence was reduced by one-third and adjusted to account for the time spent in custody.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d.; 641 str. 1 d.; 66 str.: When a defendant admits guilt and serves pre-trial detention, the court may reduce the sentence and offset custody time against the imposed penalty.

Keywords

AI generated
domestic assault public work sentence admission of guilt pre-trial detention offset sentencing reduction final judgment Baudžiamasis kodeksas

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 str. 1 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 str.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 421 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. 1-125-1059/2017 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-26887-2016-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.1.8.14; 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.4 (S) ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU             2017 m. birželio 6 d.RokiÅ¡kis RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismo teisėjas Ignas Totilas, iÅ¡nagrinėjęs Panevėžio apygardos prokuratÅ«ros Panevėžio apylinkės prokuratÅ«ros prokurorės Dianos Suvaizdytės – MakÅ¡imienės pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-26887-17, kurioje S. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvių tautybės, pagrindinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡tekėjusi, nedirbanti, gyvenanti (duomenys neskelbtini), teista RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2005-10-24 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 str. 2 d., skirta 10 MGL bauda;

RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2008-09-29 pagal BK 178 str. 1 d., skirtas laisvės atėmimas 1 m. 3 mėn.; RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2008-12-16 pagal BK 178 str. 1 d., skirta galutinė, su ankstesniu nuosprendžiu subendrinta bausmė – 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimas, bausmę atlikusi, teistumai iÅ¡nykę, kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymu, n u s t a t ė : S. Å . 2017-05-31 apie 22.30 val. namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), bÅ«dama apsvaigusi nuo alkoholio (nustatytas 1,64 promilių girtumas), kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, suduodama ne mažiau du smÅ«gius ranka į veidÄ sutuoktiniui E. Å ., nagais apdraskydama nukentėjusiojo kaklÄ ir nosį, pastumdama sutuoktinį, dėl ko jis trenkėsi į krosnį ir susitrenkė galvÄ , taip sukėlė Å¡eimos nariui E. Å . fizinį skausmÄ .S. Å . praneÅ¡us apie įtarimÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir jÄ apklausus įtariamÄ ja, ji kalta prisipažino visiÅ¡kai (b. l. 46-47).

             Kaltinimas S. Å . padarius nusikalstamÄ veikÄ , grindžiamas Å¡iais duomenimis:kaltinamosios S. Å . parodymais apie tai, kad 2017-05-31 ji su vyru E. iÅ¡gėrė alkoholio, vyras nuėjo miegoti. Apie 22.30 val. ji žadino vyrÄ , kad jis eitų gulti į kitÄ lovÄ , tačiau jis nesikėlė, todėl ji du kartus sudavė jam per veidÄ . Kai jis atsisėdo, norėjo suduoti dar kartÄ , bet jis patraukė galvÄ , todėl nagais jam įdrėskė į nosį bei kaklÄ . Prašė, kad vyras duotų jai pinigų ir cigarečių, bet jis pasakė, kad neturi.

Tada supykusi jį pastÅ«mė ir jis galva atsitrenkė į krosnies koklius. Kai vyras pasakė, kad kvies policijÄ , ji išėjo iÅ¡ namų, bet greit grįžo ir jÄ sulaikė pareigÅ«nai. Dėl padaryto nusikaltimo nuoÅ¡irdžiai gailisi (b. l. 46-47). Nukentėjusiojo E. Å . parodymais apie tai, kad 2017-05-31 apie 22.30 val. jį pažadino žmona S. Å . ir dėl jam nežinomų priežasčių pradėjo jį muÅ¡ti, sudavė du smÅ«gius ranka į veidÄ . Kai jis jau sėdosi lovoje, ji dar norėjo jam suduoti, bet jis patraukė galvÄ ir ji nagais apdraskė jam nosį bei kaklÄ , po to pastÅ«mė jį ir jis galva trenkėsi į krosnies koklius.

Dėl Å¡ių žmonos veiksmų patyrė fizinį skausmÄ . Civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia (b. l. 18-19, 21). Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokolu su priedu fotolentele, kuriame nurodyta, kad įvykio vieta yra butas (duomenys neskelbtini). Kambario rytinėje dalyje yra koklinė apÅ¡ildymo sienelė prie kurios stovi lova (b. l. 9-14).2017-05-31 asmens apžiÅ«ros protokolu ir jo priedu fotolentele, kuriame nurodyta, kad apžiÅ«rint E. Å ., galvoje, pakauÅ¡io srityje yra patinimas. Nosies deÅ¡inėje pusėje bei kaklo deÅ¡inėje pusėje yra kraujuojančios žaizdos (b. l. 24-28).

Alkotesterio Alcotest 6810 asmens blaivumo nustatymo testu Nr. 2836, iÅ¡ kurio matyti, kad 2017-05-31, 23.17 val. S. Å . nustatytas 1,64 promilių girtumas (b. l. 29). IÅ¡dėstyti įrodymai, teismo nuomone, visiÅ¡kai įrodo S. Å . kaltę padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, jos veika pagal paminėtÄ BK straipsnį kvalifikuota teisingai, nes ji smurtaudama sukėlė Å¡eimos nariui – sutuoktiniui E. Å ., fizinį skausmÄ . Kaltinamosios atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir dėl to nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamÄ veikÄ ji padarė bÅ«dama apsvaigusi nuo alkoholio, kas turėjo įtakos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Kaltinamoji neprieÅ¡tarauja prokurorės sprendimui užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorės siÅ«loma bausmės rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 52-54; 55-56).Byloje yra visos įstatyme numatytos sÄ lygos užbaigti bylÄ baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 str.).Už Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ kaltinamajai gali bÅ«ti skiriama viešųjų darbų arba laisvės apribojimo, arba areÅ¡to, arba laisvės atėmimo iki dvejų metų bausmė.Parenkant bausmės dydį atsižvelgtina, kad S. Å . padarė vienÄ tyčinį nesunkų baigtÄ nusikaltimÄ , ji neteista (teistumai iÅ¡nykę), administracine tvarka bausta (b. l. 35-40), yra po vienÄ jos atsakomybę lengvinančiÄ ir sunkinančiÄ aplinkybę.

Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes, manytina, kad prokurorės siÅ«loma viešųjų darbų bausmė yra tinkama ir atitinka padarytos veikos pavojingumÄ , kaltinamosios asmenybę. Kaltinamajai bausmės terminas nustatytinas artimas įstatyme nustatytam Å¡ios bausmės vidurkiui.Kadangi procesas Å¡ioje byloje baigiamas teismo baudžiamuoju įsakymu, S. Å . savo kaltę pripažįsta, todėl skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 641 straipsnio 1 dalis).S. Å . ikiteisminio tyrimo metu, vadovaujantis BPK 140 straipsniu, nuo 2017-05-31, 23.10 val. (b. l. 48) iki 2017-06-01, 12.25 val. (b. l.

49) buvo laikinai sulaikyta (vienÄ parÄ ), todėl Å¡is jos laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas įskaitytinas į jai paskirtÄ bausmę, vienÄ laikino sulaikymo parÄ prilyginant Å¡eÅ¡ioms viešųjų darbų valandoms (BK 66 straipsnis). Kaltinamajai ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti (b. l. 50-51) paliktina galioti iki paskirtos bausmės vykdymo pradžios. Vadovaudamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a :

S. Å . pripažinti kalta padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje ir skirti jai 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant per šį laikÄ neatlygintinai dirbti 20 valandų per mėnesį visuomenės labui. Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi, S. Å . paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 4 (keturių) mėnesių vieÅ¡uosius darbus, įpareigojant per šį laikÄ neatlygintinai dirbti 20 valandų per mėnesį visuomenės labui Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laikÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2017-05-31, 23.10 val. iki 2017-06-01, 12.25 val. (viena para), vienÄ laikinojo sulaikymo parÄ prilyginant Å¡eÅ¡ioms viešųjų darbų valandoms.

S. Å . ikiteisminio tyrimo metu paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o jÄ pradėjus vykdyti, panaikinti.IÅ¡aiÅ¡kinti S. Å ., kad ji, nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per 14 dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo jai dienos paduoti teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudama surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. Jai Å¡ia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.

Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Jos reikalavimu surengus bylos nagrinėjimÄ teisme, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs jÄ kalta, teismas gali paskirti ir kitos rūšies ar dydžio (taip pat ir griežtesnę) bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Teisėjas                                                                                                                              Ignas Totilas