Court imposes 20 days administrative detention for repeat shoplifting due to lack of deterrence from prior fines.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant, E. T., committed administrative theft by purchasing fish without payment and failed to appear in court, constituting avoidance. Although the defendant admitted guilt and expressed remorse, the court identified repeat offenses as an aggravating circumstance while noting that previous fines failed to deter further systematic violations. Consequently, the court imposed a 20-day administrative detention rather than a fine to achieve the specific goals of administrative punishment.
Legislator headnote
AI generatedLietijos Respublikos administraciniø teisø pažeidimø kodekso (ATPK) 29 str., 30 str., 302 str., 50 str., 224 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p.: Administrative detention may be imposed instead of a fine when prior fines have failed to deter repeat offenders, ensuring the specific goals of administrative punishment are met.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrNuoraÅ¡asAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-250-992/2016                 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-19293-2015-3Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.1.; 2.1.2.; 2.3.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2016 m. sausio 6 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Viktorija Å elmienÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui E. T., iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje E. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 str., n u s t a t Ä:
E. T. 2015-12-15, apie 14.33 val., parduotuvÄje âRimiâ, esanÄioje Antakalnio g. 55, Vilniuje, paÄmÄ prekių (5 vnt. sÅ«dytos laÅ¡iÅ¡os ir 5 vnt. rÅ«kytos laÅ¡iÅ¡os), kurių bendra vertÄ 39,50 Eur, ir praÄjo pro parduotuvÄs kasas nesumokÄjÄs už prekes. Administracinio teisÄs pažeidimo byla iÅ¡nagrinÄta E. T. nedalyvaujant. E. T., bÅ«damas pasiraÅ¡ytinai informuotas apie bylos nagrinÄjimo datÄ (2016-01-06), laikÄ (08.30 val.) bei vietÄ (Vilniaus miesto apylinkÄs teismas, LaisvÄs pr. 79A, Vilniuje), į teismo posÄdį neatvyko, neatvykimo priežasÄių teismui nenurodÄ, praÅ¡ymų negauta, todÄl darytina iÅ¡vada, kad jis vengia atvykti į teismÄ (ATPK 272 straipsnio 2 dalis).Administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄiame paaiÅ¡kinime E. T. su pažeidimu sutiko, gailisi.
Asmuo administracinio teisÄs pažeidimo protokole pasiraÅ¡Ä.Be E. T. prisipažinimo, jo kaltÄ padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje, pagrindžia byloje esanti raÅ¡ytinÄ medžiaga: UAB âG4S Lietuvaâ darbuotojo pareiÅ¡kimas, iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ policijos registruojamų įvykių registro, policijos pareigÅ«no tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytos aplinkybÄs; kita byloje esanti medžiaga. NagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , teismas pažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatÄ.
Jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad pakartotinai per metus padarytas tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimas, už kurį jam jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.).Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, į nustatytÄ atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, į atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , taip pat į pažeidÄjo asmenybÄ: E. T. turi ne vienÄ galiojanÄiÄ administracinÄ nuobaudÄ už analogiÅ¡kus pažeidimus.
Matyti, jog E. T. paskirtos ankstesnÄs nuobaudos teigiamo poveikio nedaro, paskirtų baudų jis nemoka, elgesio nekeiÄia, pažeidimus daro sistemingai. Teismas sprendžia, kad E. T. skirtina ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatyta griežtesnÄ nuobauda â areÅ¡tas, kurio dydis lygus nuobaudos vidurkiui. Teismo vertinimu, tik tokiomis atsakomybÄs priemonÄmis Å¡iuo konkreÄiu atveju bus pasiekti administracinÄs nuobaudos tikslai.Vadovaudamasis ATPK 29 str., 30 str., 302 str., 50 str., 224 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., teismas n u t a r Ä: pripažinti E. T., a.k. (duomenys neskelbtini) kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje, ir paskirti jam 20 (dvideÅ¡imties) parų administracinį areÅ¡tÄ .Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                 (paraÅ¡as)                                                Viktorija Å elmienÄ NuoraÅ¡as tikras teisÄja Viktorija Å elmienÄ2016-01-06