f971ba3e-d2da-4e68-a124-c37a2ab549be · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatskirÄ jį skundÄ , dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 12 d. nutarties, kuria atsisakyta atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-03669-480/2008 pagal pareiÅ¡kÄjos Kauno apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos pareiÅ¡kimÄ suinteresuotam asmeniui Kauno miesto savivaldybei dÄl turto pripažinimo beÅ¡eimininkiu. Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja M. S. kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama atnaujinti procesÄ civ. byloje Nr. 2-03669-480/2008, Kauno miesto apylinkÄs teismo 2008-03-27 sprendimÄ civ. byloje Nr. 2-03669-480/2008 panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â Kauno apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos pareiÅ¡kimÄ dÄl turto pripažinimo beÅ¡eimininkiu atmesti.
Legislator headnote
AI generatedf971ba3e-d2da-4e68-a124-c37a2ab549be · Kauno apygardos teismas: ApeliantÄs nuomone teismo atsisakymas atnaujinti procesÄ yra neteisÄtas, nepagrįstas ir prieÅ¡tarauja LR CPK įtvirtintoms nuostatoms. Nurodo, kad iÅ¡ kartu su praÅ¡ymu dÄl proceso atnaujinimo pateikto nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad iki ginÄijamo sprendimo nuosavybÄs teisÄ nebuvo įregistruota UAB âKatybaâ vardu. TodÄl sÄ Å¾iningai valdydama turtÄ , kuris nebuvo registruotas, t.y. neturÄjo kito savininko M. S. turÄjo pagrįstÄ ir teisÄtÄ lÅ«kestį įsigyti šį turtÄ nuosavybÄn įgyjamosios senaties pagrindu.
Full text
CivilinÄ byla Nr              CivilinÄ byla Nr.A2-306-390/2010pirmos instancijos teismo teisÄjas DrÄ sutis Stralkus Procesinio dokumento kategorija 124.2.7; 122.3; (S)                                                                   KAUNO APYGARDOS TEISMAS nutartisLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. vasario 1 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Algimanto Kukalio, kolegijos teisÄjų DalÄs BurdulienÄs, RamÅ«no Mitkaus, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos M.
S. atskirÄ jį skundÄ , dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 12 d. nutarties, kuria atsisakyta atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-03669-480/2008 pagal pareiÅ¡kÄjos Kauno apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos pareiÅ¡kimÄ suinteresuotam asmeniui Kauno miesto savivaldybei dÄl turto pripažinimo beÅ¡eimininkiu. Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja M. S. kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama atnaujinti procesÄ civ. byloje Nr. 2-03669-480/2008, Kauno miesto apylinkÄs teismo 2008-03-27 sprendimÄ civ. byloje Nr. 2-03669-480/2008 panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â Kauno apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos pareiÅ¡kimÄ dÄl turto pripažinimo beÅ¡eimininkiu atmesti.
NurodÄ, kad Kauno miesto apylinkÄs teismas 2008-03-27 sprendimu civ. byloje Nr. 2-03669-480/2008 pripažino butÄ /patalpÄ -kambarį IV-44 (13,10 kv.m.), patalpÄ IV-32 (2,97 kv.m.) su bendro naudojimo patalpomis IV-47 (1,75 kv.m.), IV-31 (2,25 kv.m.), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) beÅ¡eimininkiu ir perdavÄ jį valstybÄs nuosavybÄn. TaÄiau minÄtomis gyvenamosiomis patalpomis nuo 1998 m. naudojosi bei jas sÄ Å¾iningai valdÄ M. S.. PareiÅ¡kÄja jį tvarkÄ, remontavo, prižiÅ«rÄjo, mokÄjo komunalinius bei kitus mokesÄius.
Apie aplinkybÄ, kad ginÄo gyvenamosiose patalpose gyvena pareiÅ¡kÄja, civ. bylos Nr. 2-03669-480/2008 nagrinÄjimo metu žinojo tiek Kauno apskrities VMI, tiek Kauno miesto savivaldybÄ, taÄiau nepaisant to, ji nebuvo įtraukta suinteresuotu asmeniu į nurodytos civ. bylos nagrinÄjimÄ . TodÄl 2008-03-27 Kauno miesto apylinkÄs teismo sprendimu, priimtu civ. byloje Nr. 2-03669-480/2008, buvo nusprÄsta dÄl neįtraukto dalyvauti civ. byloje asmens, t.y. M. S. teisių ir pareigų, nes ji neteko galimybÄs įgyti nuosavybÄs teisÄs į sÄ Å¾iningai valdomas gyvenamÄ sias patalpas įgyjamosios senaties bÅ«du.
Å i aplinkybÄ sudaro sÄ lygas atnaujinti procesÄ civ. byloje Nr. 2-03669-480/2008 LR CPK 366 str. 1 d. 7 p. nurodytu pagrindu. Teigia, kad apie priimtÄ 2008-03-27 teismo sprendimÄ sužinojo tik 2009-01-15, kai susipažino su bylos medžiaga ir teismo sprendimu. TaÄiau aplinkybÄ, kad Å¡iuo sprendimu pažeidžiamos pareiÅ¡kÄjos teisÄs sužinojo tik 2009 m. gegužÄs mÄnesio viduryje, kai advokatas, rengÄs ieÅ¡kinį dÄl nuosavybÄs teisÄs įgijimo pagal įgyjamÄ jÄ senatį, informavo, kad registracija valstybÄs vardu yra kliÅ«tis įgyti nuosavybÄs teisÄ pagal įgyjamÄ jÄ senatį.Kauno miesto apylinkÄs teismas 2009 m. lapkriÄio 12 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo atmetÄ.
Teismas nustatÄ, kad M. S. į civ. bylos Nr. 2-03669-480/2008 nagrinÄjimÄ nebuvo įtraukta, nors turÄjo teisinį suinteresuotumÄ jos baigtimi. Teismas sprendÄ, jog tam, kad bÅ«tų atnaujintas procesas civ. byloje Nr. 2-03669-480/2008, nepakanka konstatuoti fakto, kad M. S. nebuvo įtraukta į nurodytos civ. bylos nagrinÄjimÄ . Å iuo atveju, pareiÅ¡kÄja privalÄjo pateikti įrodymus, patvirtinanÄius 2008-03-27 sprendimo nepagrįstumÄ , t.y. kad priimant minÄtÄ sprendimÄ , ji buvo sÄ Å¾iningai įgijusi ar teisÄtai valdÄ ginÄo nekilnojamÄ jį turtÄ .
Teismas nustatÄ, kad jog iki bankroto, teisÄtu ginÄo nekilnojamojo turto valdytoju buvo UAB âKatybaâ. M. S. kartu su 2009-07-14 praÅ¡ymu nepateikÄ jokių įrodymų patvirtinanÄių, kad ginÄo nekilnojamÄ jį turtÄ ji valdo teisÄtai, t.y. įrodymų, liudijanÄiu kokiu pagrindu iÅ¡ bankrutavusios UAB âKatybaâ ji perÄmÄ ginÄo nekilnojamojo turto valdymo teisÄ. Teismas sprendÄ, M. S. nekilnojamuoju turtu pradÄjo naudotis savavaliÅ¡kai, kadangi ji, nei vienu iÅ¡ 4.47 str. numatytu bÅ«dų, nebuvo įgijusi valdymo teisÄs į ginÄo gyvenamÄ sias patalpas ir kaip protingas bei racionalus asmuo, privalÄjo suvokti, kad neturi teisÄs tapti ginÄo nekilnojamojo daikto teisÄta valdytoja (LR CK 1.5 str., 4.26 str. 4 d.).
Konstatavo, jog M. S. civ. byloje dÄl proceso atnaujinimo neturint jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad ginÄo nekilnojamojo turtÄ ji valdo teisÄtai, netgi atnaujinus civ. bylÄ Nr. 2-03669-480/2008 ir jÄ Ä¯traukus į bylos nagrinÄjimÄ suinteresuotu asmeniu, tai neturÄs jokios įtakos 2008-03-27 priimto sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui. TodÄl praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ atmetÄ kaip nepagrįstÄ .Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄja M. S. praÅ¡o panaikinti 2009-11-12 Kauno miesto apylinkÄs teismo nutartį ir atnaujinti procesÄ .
ApeliantÄs nuomone teismo atsisakymas atnaujinti procesÄ yra neteisÄtas, nepagrįstas ir prieÅ¡tarauja LR CPK įtvirtintoms nuostatoms. Nurodo, kad iÅ¡ kartu su praÅ¡ymu dÄl proceso atnaujinimo pateikto nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad iki ginÄijamo sprendimo nuosavybÄs teisÄ nebuvo įregistruota UAB âKatybaâ vardu. TodÄl sÄ Å¾iningai valdydama turtÄ , kuris nebuvo registruotas, t.y. neturÄjo kito savininko M. S. turÄjo pagrįstÄ ir teisÄtÄ lÅ«kestį įsigyti šį turtÄ nuosavybÄn įgyjamosios senaties pagrindu.
Kadangi 2008-03-27 sprendimu civ. byloje Nr. 2-03669-480/2008 valstybÄ Ä¯gijo teises į ginÄo turtÄ , todÄl sprendimas pažeidžia pareiÅ¡kÄjos teisÄ Ä¯gyti nuosavybÄn turtÄ Ä¯gyjamosios senaties pagrindu, kurį ji atvirai, nepertraukiamai ir daugiau kaip 10 metų tvarkÄ kaip savo, mokÄjo visus komunalinius mokesÄius ir nuo to momento tapo teisÄta jo valdytoja. PareiÅ¡kÄja naudojo patalpas kartu su V. K., vÄliau su sÅ«numi M. S., nes pagal CK 4.30 straipsnį valdyti daiktÄ galima ir per kitÄ asmenį.
Duomenų, kad ginÄo butÄ bÅ«tų užvaldÄs kas nors kitas ir pareiÅ¡kÄja bÅ«tų praradusi galimybÄ paveikti juos pagal savo valiÄ nÄra. Teigia, kad laikas, kurį pareiÅ¡kÄja valdÄ kambarį turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo 1998 m., t.y. nuo tada, kai ji pradÄjo rÅ«pintis kambaryje gyvenanÄiu V. K.. Taip pat nurodo, jog Kauno miesto apylinkÄs teisme yra nagrinÄjama byla Nr. 2-23872-451/2009 pagal M. S. pareiÅ¡kimÄ dÄl nuosavybÄs teisÄs įgijimo pagal įgyjamÄ jÄ senatį, kurioje pateikti visi iÅ¡samÅ«s įrodymai.
Pateikiant praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo teismas buvo informuotas apie Å¡ios bylos nagrinÄjimÄ ir joje pateiktus įrodymus, todÄl teismui manant, kad trÅ«ksta įrodymų, turÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti pareiÅ¡kÄjai jos teisÄ pateikti papildomus įrodymus, patvirtinanÄius jos teises į ginÄo patalpas, taip pat galÄjo prijungti tame paÄiame teisme nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ . ApeliantÄs nuomone praÅ¡ymas atnaujinti procesÄ atmestas nepagrįstai, neiÅ¡tyrus svarbių bylos aplinkybių.
Pažymi, kad sprendimo priÄmimo metu pareiÅ¡kÄja ne tik gyveno ginÄo bute, bet ir buvo deklaravusi gyvenamÄ jÄ vietÄ Å¡iuo adresu.Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ pareiÅ¡kÄja Kauno apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija praÅ¡o Kauno miesto apylinkÄs teismo 2009-11-12 nutartį paliktÄ nepakeistÄ . Nurodo, kad Kauno miesto apylinkÄs teismas, pagal M. S. ieÅ¡kinį, 2-8919/2003 sprendimu nustatÄ M. S. nuosavybÄs teises į ginÄo patalpas. Kauno miesto apylinkÄs teismas 2006-04-028 sprendimu Nr. 2-257-475/2006 panaikino minÄtÄ sprendimÄ ir M.
S. ieÅ¡kinį atmetÄ. CivilinÄs bylos Nr. Nr. 2-257-475/2006 viena iÅ¡ suinteresuotų asmenų nepareiÅ¡kianÄių savarankiÅ¡kų reikalavimų buvo ir M. S., kuri vykusios teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä sprendimÄ palikti nepakeistÄ t.y. paliekant jos sÅ«nui nuosavybÄs teises į Å¡ias patalpas. Tokiu bÅ«du, M. S. jokių savo reikalavimų į ginÄo butÄ nepareiÅ¡kÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, jog ji žinojo, kad Å¡ios patalpos pereis valstybei. Teismas 2008-03-27 sprendimu butÄ pripažino beÅ¡eimininkiu turtu, kuris Å¡ios sprendimo pagrindu buvo įregistruotas valstybÄs vardu.
PareiÅ¡kÄja tik 2009-07-13 praÅ¡ymu kreipÄsi į teismÄ dÄl proceso atnaujinimo. Mano, kad pareiÅ¡kÄja apie savo teisÄ praÅ¡yti proceso atnaujinimo sužinojo 2006-04-28, todÄl trijų mÄnesių terminas yra pasibaigÄs, o pareiÅ¡kÄja jo atnaujinti nepraÅ¡Ä. Taip pat nurodo, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas 2007-10-02 nutartyje Nr. 3K-3-363/2007, nurodÄ, kad ânekilnojamojo daikto valdymas atsiranda nuo valdymo įregistravimo vieÅ¡ame registre momento, o toks valdymas negali bÅ«ti registruojamas vieÅ¡ame registre, jeigu jame jau yra įregistruota nuosavybÄs teisÄ Ä¯ šį daiktÄ .
Ä®vertinat Civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 30 straipsnio 1 dalį ji įsigaliojo tik nuo 2003 m. liepos 1 d., pagal nurodyto įstatymo 33 straipsnį įgyjamosios senaties terminas skaiÄiuojamas ir valdymui, kuris prasidÄjo iki 2000 metų CK įsigaliojimo ir tÄsÄsi jam įsigaliojusâ. Kadangi M. S. dÄl nuosavybÄs teisÄs į ginÄo butÄ kreipÄsi tik 2003 metais, pareiÅ¡kÄja nÄra iÅ¡gyvenusi daugiau kaip 10 metų ir vien todÄl ji negali pretenduoti į šį butÄ Ä¯gyjamosios senaties pagrindu, juo labiau, kad Å¡is butas 2008-03-27 teismo sprendimu įregistruotas valstybÄs vardu.
Taip pat teigia, kad savavaliÅ¡kas patalpų užÄmimas negali bÅ«ti traktuojamas kaip sÄ Å¾iningas įgijimas. TokiÄ paÄiÄ teisÄ Ä¯ šį butÄ turi ir kiti namo gyventojai, kurie naudojosi bendro naudojimosi patalpomis, savavaliÅ¡kai užimtomis M. S., o dabar ir M. S..2010-01-06 Kauno apygardos teisme gautas apeliantÄs M. S. praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. PraÅ¡ymas skirti žodinį atskirojo skundo nagrinÄjimÄ netenkintinas, nes byloje esanÄių duomenų pakanka atskirajam skundui iÅ¡sprÄsti raÅ¡ytinio proceso tvarka.Atskirasis skundas tenkintinas.ApeliantÄ praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ grindžia CPK 366 str. 1 d. 7 p. nurodytu pagrindu, teigia kad į praÅ¡omos atnaujinti civ. bylos nagrinÄjimÄ suinteresuotu asmeniu ji nebuvo įtraukta, nors joje priimtas sprendimas turi tiesioginÄs įtakos jos teisÄms ir pareigoms, t.y. pripažinus turtÄ beÅ¡eimininkiu pareiÅ¡kÄjai buvo atimta galimybÄ kreiptis į teismÄ dÄl nuosavybÄs teisÄs įgijimo į ginÄo nekilnojamÄ jį turtÄ Ä¯gyjamosios senaties bÅ«du.
Procesas CPK 366 straipsnio 1 dalies 7 punkto pagrindu atnaujinamas dÄl to, kad nagrinÄjant bylÄ buvo pažeistas vienas pagrindinių sÄ Å¾iningo teismo proceso principų â teisÄ bÅ«ti iÅ¡klausytam. Tokie asmenys neturi galimybių ginti savo pažeistų teisių ir interesų instancine teismų sistema, todÄl proceso atnaujinimas vienintelÄ Å¡ių asmenų galimybÄ ginti savo teises ir teisÄtus interesus. PareiÅ¡kus praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ byloje CPK 366 straipsnio 1 dalies 7 punkto pagrindu, bÅ«tina nustatyti, kad byloje, kurioje praÅ¡oma atnaujinti procesÄ , priimtas ir įsiteisÄjÄs sprendimas (nutartis) pažeidžia pareiÅ¡kÄjo teises ar įstatymo saugomus interesus.
Ä®siteisÄjusio teismo sprendimo (nutarties) įtaka į bylÄ neįtraukto ir joje nedalyvavusio asmens teisÄms ir pareigoms nustatoma atsižvelgiant į konkreÄių ginÄijamų teisinių santykių turinį. Bylos duomenimis nustatyta, kad Kauno miesto apylinkÄs teismas 2008-03-27 sprendimu - pripažino butÄ /patalpÄ -kambarį IV-44 (13,10 kv.m.), patalpÄ IV-32 (2,97 kv.m.) su bendro naudojimo patalpomis IV-47 (1,75 kv.m.), IV-31 (2,25 kv.m.), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) (pastato kuriame yra butas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 6A4p) beÅ¡eimininkiu ir perdavÄ jį valstybÄs nuosavybÄn (civ. byla Nr. 2-03669-480/2008).
Civiliniame kodekse numatyta, jog beÅ¡eimininkiu daiktu nelaikomas sÄ Å¾iningai įgytas ir teisÄtai valdomas daiktas, nors daikto valdytojas įgyjamÄ ja senatimi dar nÄra įgijÄs nuosavybÄs teisÄs į daiktÄ (CK 4.57 str. 2 d.). PareiÅ¡kÄja teigia, kad ji ginÄo turtÄ atvirai, nepertraukiamai ir daugiau kaip 10 metų tvarkÄ kaip savo, mokÄjo visus komunalinius mokesÄius ir nuo to momento tapo teisÄta jo valdytoja. Nurodo, kad laikas, kurį pareiÅ¡kÄja valdÄ kambarį turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo 1998 m., kadangi ginÄo objektas buvo valdomas ir per kitus asmenis.
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad Kauno miesto apylinkÄs teismas, pagal M. S. (pareiÅ¡kÄjos sÅ«naus) ieÅ¡kinį, 2003-07-04 sprendimu už akių nustatÄ M. S. nuosavybÄs teises į ginÄo patalpas (civ. bylos Nr. 2-8919/2003). Kauno miesto apylinkÄs teismas 2006-04-028 sprendimu panaikino minÄtÄ sprendimÄ ir M. S. ieÅ¡kinį atmetÄ (civ. bylos Nr. 2-257-475/2006). IÅ¡ antstolio Mareko Petrovskio 2009-04-01 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo Nr. 123-09-31 (b.l.
14) matyti, kad liudytoja R. L. paaiÅ¡kino, kad žino, jog M. S. gyvena (duomenys neskelbtini) esanÄiame name, M. S. atrakinÄjo buto Nr. (duomenys neskelbtini) duris, kai buvo trÅ«kÄs namo vandentiekio vamzdis. Kaip ilgai pareiÅ¡kÄja Å¡iame name gyvena nežino, tik žino, kad M. S. yra namo senbuvÄ. Liudytoja A. Ž., gyvenanti (duomenys neskelbtini), paaiÅ¡kino, kad liudytojai atsikrausÄius 1999 metais gyventi į šį namÄ , M. S. jame jau gyveno. Taigi akivaizdu, kad teismas, iÅ¡sprÄsdamas bylÄ dÄl turto pripažinimo beÅ¡eimininkiu, nusprendÄ ir dÄl neįtraukto į bylÄ asmens teisių bei pareigų į ginÄo objektÄ .
Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybe teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir padarÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad M. S. į civ. bylos Nr. 2-03669-480/2008 nagrinÄjimÄ nebuvo įtraukta, nors turÄjo teisinį suinteresuotumÄ jos baigtimi. TaÄiau teisÄjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad byloje nustatytos aplinkybÄs nesudaro pagrindo atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-03669-480/2008 pagal CPK 366 straipsnio 1 dalies 7 punktÄ .
PareiÅ¡kÄjos nurodytos aplinkybÄs bei pateikti įrodymai kaip tik sudaro pagrindÄ ` atnaujinti procesÄ byloje sprendžiant klausimÄ dÄl turto pripažinimo beÅ¡eimininkiu. Nurodytų argumentų pagrindu teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjos M. S. pateiktas praÅ¡ymas pagrįstas CPK 366 straipsnio 1 dalies 7 punkto pagrindu, todÄl yra pagrindas apylinkÄs teismo nutarÄiai panaikinti (CPK 329 straipsnio 1 dalis) ir iÅ¡sprendus klausimÄ iÅ¡ esmÄs atnaujinti procesÄ byloje. Atnaujinus procesÄ byla turi bÅ«ti nagrinÄjama pakartotinai pagal bendrÄ sias CPK taisykles, todÄl byla perduotina nagrinÄti pirmosios instancijos teismui (CPK 370 straipsnio 3 dalis).  Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 2 punktu, kolegija, nutaria:
         AtskirÄ jį skundÄ patenkinti.         Kauno miesto apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 12 d. nutartį panaikinti. IÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs ir pareiÅ¡kÄjos M. S. praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo patenkinti.         Atnaujinti procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-03669-480/2008.         BylÄ perduoti nagrinÄti pakartotinai pirmosios instancijos teismui. Kolegijos pirmininkas                                                                          Algimantas Kukalis Kolegijos teisÄjai                                                                                      DalÄ BurdulienÄ Â Â Â Â Â Â RamÅ«nas Mitkus