f96fa3cb-707d-4d58-bfa1-5f7a644480d6 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedskundÄ dÄl AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2010-09-03 nutarties, kuria atmestas V. R. skundas dÄl ikiteisminio tyrimo nutraukimo baudžiamojoje byloje Nr. 53-2-00011-10,N  U  S  T  A  T  Ä  :2010-04-14 AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs prokuratÅ«roje V. R. pareiÅ¡kimo pagrindu buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 53-2-00011-10 pagal BK 154 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos požymius. AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄ 2010-06-23 nutarimu ikiteisminį tyrimÄ Å¡ioje byloje nutraukÄ.
Legislator headnote
AI generatedf96fa3cb-707d-4d58-bfa1-5f7a644480d6 · PanevÄžio apygardos teismas: R. manymu, AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs prokuratÅ«ra jo pareiÅ¡kime nurodytus į savavaliavimÄ ar subtilų kerÅ¡tÄ panaÅ¡ius veiksmus labai pritemptai, bet tikslingai kvalifikavo kaip Å¡meižimÄ . PareiÅ¡kÄjo įsitikinimu, nepagrįstai buvo atsisakyta apklausti G. Å . ir tai laikytina grubiu pažeidimu, nes nebuvo leista bÅ«ti iÅ¡klausytai kaltinamajai pusei. Skunde pažymima, kad net nebuvo bandoma nustatyti, kas G. Å . pateikÄ tokiÄ informacijÄ , kad neva jis, V. R., kuria kažkokiÄ sektÄ .
Full text
                                                    Nr. 1S-821-193/2010                                                    Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.4. (S)                                N  U  T  A  R  T  I  S 2010 m. lapkriÄio 5 d. PanevÄžys                                                                                           PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas RiÄardas Gilys,sekretoriaujant Editai MarcinkeviÄienei,dalyvaujant prokurorui Vytautui Sabaliauskui,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs V.
R. skundÄ dÄl AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2010-09-03 nutarties, kuria atmestas V. R. skundas dÄl ikiteisminio tyrimo nutraukimo baudžiamojoje byloje Nr. 53-2-00011-10,N  U  S  T  A  T  Ä  :2010-04-14 AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs prokuratÅ«roje V. R. pareiÅ¡kimo pagrindu buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 53-2-00011-10 pagal BK 154 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos požymius. AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄ 2010-06-23 nutarimu ikiteisminį tyrimÄ Å¡ioje byloje nutraukÄ.
Nutarime konstatavo, kad ikiteisminio tyrimo metu nustatyti laikraÅ¡tyje âAâ pareiÅ¡kÄjo nurodytus straipsnius paraÅ¡Ä asmenys, taÄiau dÄl BK 154, 155 str. nurodytų nusikalstamų veikų ikiteisminis tyrimas neatliekamas. V. R. pastarÄ jį sprendimÄ apskundÄ AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiajam prokurorui, kuris 2010-07-28 nutarimu pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmetÄ. Skundžiama AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2010-09-03 nutartimi buvo atmestas V. R. skundas dÄl ikiteisminio tyrimo nutraukimo baudžiamojoje byloje Nr. 53-2-00011-10 motyvuojant, kad V.
R. dÄl įžeidimo ar Å¡meižimo teisÄ kreiptis privataus kaltinimo tvarka tiesiai į teismÄ .SkundÄ padavÄs V. R. praÅ¡o panaikinti AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo 2010-09-03 nutartį; įpareigoti prokuratÅ«rÄ atnaujinti ikiteisminį tyrimÄ , perkvalifikuojant jį į savavaldžiavimÄ , kad bÅ«tų galima tiksliau vertinti situacijÄ tiek baudžiamosios, tiek administracinÄs teisÄs aspektais; tolimesnį bylos tyrimÄ perduoti kitai, âAâ įtakos sferoje nesanÄiai prokuratÅ«rai.
Mano, kad skundžiama teismo nutartis yra parengta pavirÅ¡utiniÅ¡kai, dalis faktų nevertinti ar visiÅ¡kai ignoruojami. Teigia, kad laikraÅ¡Äio âAâ vyr. redaktorÄ G. Å ., neleisdama jam pasinaudoti konstitucinÄmis ir Lietuvos Respublikos visuomenÄs informavimo įstatymo suteiktomis teisÄmis, aiÅ¡kiai virÅ¡ijo savo galias, kÄ patvirtino ir Vilniaus administracinis teismas. Be to, jos vadovaujamas laikraÅ¡tis ne kartÄ raÅ¡Ä straipsnius apie jį, V. R., bet vienaÅ¡aliÅ¡kai, nepraneÅ¡damas motyvų nespausdindavo jo atsiliepimų į juos, tuo sistemingai pažeidinÄdamas Žurnalistų ir leidÄjų etikos kodekso 22 str., suteikiantį kritikuojamam asmeniui atsakymo teisÄ.
V. R. manymu, AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs prokuratÅ«ra jo pareiÅ¡kime nurodytus į savavaliavimÄ ar subtilų kerÅ¡tÄ panaÅ¡ius veiksmus labai pritemptai, bet tikslingai kvalifikavo kaip Å¡meižimÄ . PareiÅ¡kÄjo įsitikinimu, nepagrįstai buvo atsisakyta apklausti G. Å . ir tai laikytina grubiu pažeidimu, nes nebuvo leista bÅ«ti iÅ¡klausytai kaltinamajai pusei. Skunde pažymima, kad net nebuvo bandoma nustatyti, kas G. Å . pateikÄ tokiÄ informacijÄ , kad neva jis, V. R., kuria kažkokiÄ sektÄ .
Skunde teigiama, kad teismas neatsižvelgÄ, jog savavaliÅ¡ki redakcijos veiksmai tÄsiasi jau eilÄ metų ir iÅ¡ties padarÄ jam nemaÅ¾Ä Å¾alÄ , todÄl, jo manymu, kvalifikuotini pagal BK 294 str. 1 d. Be to, apskųstasis epizodas priimamajame ir kiti ankstesni bei vÄlesni redakcijos veiksmai turi ATPK 188 str. požymių, taÄiau ir Å¡iuo aspektu jie nebuvo vertinti.V. R. skunde nurodo motyvus, kodÄl ikiteisminį tyrimÄ tikslinga perduoti kitai prokuratÅ«rai. Teigia dar 2007-05-29 jis kreipÄsi į AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs prokuratÅ«rÄ dÄl tam tikrų laikraÅ¡tį âAâ lieÄianÄių klausimų, taÄiau į jo klausimus nebuvo atsakyta.
Be to, pareiÅ¡kÄjo nuomone, Å¡ios prokuratÅ«ros vyriausiasis prokuroras nuolaidžiauja laikraÅ¡Äiui âAâ, pats nesugeba apginti savÄs nuo laikraÅ¡tyje iliustruojamų viešų paÅ¡aipų, todÄl negali apginti nei jo, nei vieÅ¡o intereso.Teismo posÄdyje prokuroras praÅ¡Ä V. R. skundÄ atmesti.Skundas tenkinamas.IÅ¡ skundÄ nagrinÄjanÄiam teismui pateiktos baudžiamosios bylos Nr.53-2-00011-10 matyti, kad 2010-04-09 pareiÅ¡kimu pareiÅ¡kÄjas V. R. kreipÄsi į AnykÅ¡Äių rajono prokuratÅ«rÄ praÅ¡ydamas įvertinti laikraÅ¡Äio âAâ vyr. redaktorÄs G.
Å . veiksmus dÄl savavaldžiavimo bei garbÄs ir orumo įžeidimo jo atžvilgiu. Savo pareiÅ¡kimÄ V. R. iÅ¡ esmÄs grindžia teiginiais, kad laikraÅ¡Äio âAâ vyr. redaktorÄ G. Å . atsisakÄ priimti iÅ¡ jo atitinkamos formos paneigimÄ , žmonių akivaizdoje iÅ¡praÅ¡Ä jį iÅ¡ kabineto, tuo aiÅ¡kiai virÅ¡ijo savo kaip įstaigos vadovÄs galias. Skundžiamais prokurorų nutarimais bei apylinkÄs teismo nutartimi įvertinta tik pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimo dalis dÄl jo garbÄs ir orumo įžeidimo paskelbiant laikraÅ¡tyje âAâ atitinkamas publikacijas, lieÄianÄias V.
R.. Dalyje dÄl pareiÅ¡kÄjo nurodytų vyr. redaktorÄs veiksmų atsisakant priimti V. R. pateiktÄ paneigimÄ nei 2010-06-23 AnykÅ¡Äių rajono prokuratÅ«ros prokurorÄs nutarime, nei 2010-07-28 AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs vyriausiojo prokuroro nutarime, nei skundžiamoje 2010-09-03 AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo nutartyje, jų rezoliucinÄse dalyse nÄra nurodyta, koks priimtas sprendimas Å¡ioje V. R. pareiÅ¡kimo dalyje. Pastarųjų nutarimų ir nutarties apraÅ¡omosiose dalyse tik nurodyta, kad âiÅ¡ baudž. byloje esanÄios medžiagos matyti, kad G.
Å . veiksmuose nÄra nusikaltimo, numatyto LR BK 294 str. 1 d. sudÄtiesâ. Sutinkamai su BPK 216 str. 1 d., nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimÄ turi bÅ«ti iÅ¡dÄstoma nusikalstamos veikos esmÄ, tyrimo nutraukimo pagrindai ir motyvai. Motyvų nurodymas â tai argumentų, įtikinanÄių, jog yra nurodytas pagrindas ikiteisminiam tyrimui nutraukti, dÄstymas. PerskaiÄius nutarimÄ turi bÅ«ti aiÅ¡ku, kodÄl daroma iÅ¡vada, jog egzistuoja kuri nors iÅ¡ BPK 3 str. numatytų aplinkybių, dÄl kurių procesas negalimas.
Tokių motyvų dÄl pareiÅ¡kÄjo V. R. nurodytų kaip neteisÄtų laikraÅ¡Äio âAâ vyr. redaktorÄs G. Å . veiksmų nei prokurorų nutarimuose, nei skundžiamoje apylinkÄs teismo nutartyje nÄra. IÅ¡ skundÄ nagrinÄjanÄiam teismui pateiktos baudžiamosios bylos Nr. 53-2-00011-10 medžiagos matyti, kad joje nÄra jokių duomenų, kad bÅ«tų buvÄ atlikti kokie nors ikiteisminio tyrimo veiksmai dÄl V. R. nurodytų teiginių apie laikraÅ¡Äio âAâ vyr. redaktorÄs veiksmų buvimÄ ar nebuvimÄ ir apie tokių veiksmų atitikimÄ Ä¯statymo reikalavimams.
Kaip seka iÅ¡ V. R. pareiÅ¡kimo, jis skundžia laikraÅ¡Äio âAâ vyr. redaktorÄs (UAB âAâ direktorÄs-vyriausiosios redaktorÄs) G. Å . veiksmus kaip neteisÄtus, Å¡iai atliekant savo tiesiogines pareigas. Sutinkamai su BK 230 str.3 d. UAB âAâ direktorÄ-vyriausioji redaktorÄ yra valstybÄs tarnautojui prilyginamas asmuo, kuris už neteisÄtus veiksmus (jeigu tokie nustatyti) atsako pagal BK 228 ar 229 str. Skundžiamuose nutarimuose ir teismo nutartyje nuoroda, kad G. Å . veiksmuose nÄra BK 294 str. 1 d. numatyto nusikaltimo sudÄties, nereiÅ¡kia, kad jos veiksmuose nÄra nusikaltimų ar baudžiamųjų nusižengimų valstybÄs tarnybai ir vieÅ¡iesiems interesams, nes duomenų, kad tyrimas Å¡ioje dalyje buvo atliekamas, kaip minÄta, baudžiamojoje byloje nÄra.
Sutinkamai su BPK 3 str. 1 d. 1 p., baudžiamasis procesas negali bÅ«ti pradÄtas, o pradÄtas turi bÅ«ti nutrauktas, jeigu nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Dalyje ar nepadaryta veika, numatyta BK 228 ar 229 str., tyrimas neatliktas, sprendimas dÄl to nepriimtas. TodÄl ikiteisminis tyrimas byloje nutrauktas nepagrįstai, nepilnai ir nevisapusiÅ¡kai iÅ¡tyrus ir įvertinus pareiÅ¡kÄjo V. R. nurodomus kaip nusikalstamus UAB âAâ direktorÄs-vyriausiosios redaktorÄs G.
Å . veiksmus, o 2010-06-23 AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs ir 2010-07-28 AnykÅ¡Äių rajono vyriausiojo prokuroro nutarimai bei 2010-09-03 AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo nutartis neatitinka BPK 216 str. 1 d. reikalavimų.V. R. skundu praÅ¡o perduoti baudžiamÄ jÄ bylÄ tirti kitai prokuratÅ«rai. Å ioje dalyje skundas paliekamas nenagrinÄtu. Sutinkamai su BPK 174 str. 3 d., kitos vietovÄs prokurorui ar ikiteisminio tyrimo įstaigai atlikti nusikalstamos veikos tyrimÄ paveda aukÅ¡tesnysis prokuroras.
Teismui įgaliojimai perduoti bylÄ kitai prokuratÅ«rai nÄra suteikti. TodÄl Å¡ioje praÅ¡ymo dalyje byla perduotina sprÄsti aukÅ¡tesniam prokurorui â PanevÄžio apygardos prokuratÅ«rai.Remiantis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 442 str. 1 d. 2 p., 2 d., teismas,N  U  T  A  R  I A  :Panaikinti AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjos 2010 m. rugsÄjo 3 d. nutartį ir dÄl skundo priimti naujÄ sprendimÄ :AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs R.
Ä. 2010-06-23 nutarimÄ nutraukti ikiteisminį tyrimÄ baudžiamojoje byloje Nr. 53-2-00011-10 ir AnykÅ¡Äių rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro 2010-07-28 nutarimÄ , kuriuo atsisakyta panaikinti 2010-06-23 prokurorÄs R. Ä. nutarimÄ , panaikinti ir bylÄ perduoti PanevÄžio apygardos prokuratÅ«rai tolimesniam ikiteisminiam tyrimui organizuoti bei V. R. praÅ¡ymui tolimesnį bylos tyrimÄ perduoti kitai prokuratÅ«rai sprÄsti. TeisÄjas                                                                                            RiÄardas Gilys                                                                             Â