Court dismisses prosecution and imposes a reduced fine for giving false testimony in a fraud case.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the prosecution's request to terminate the case and instead found the defendant guilty of giving false testimony. The defendant, a former accountant, lied during a prior trial regarding her qualifications and the accuracy of financial records she had reviewed. Although the prosecution sought to end the proceedings, the court convicted her and imposed a fine of 14 MGL after applying a statutory reduction for her confession.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 421 straipsnis: When a defendant confesses to giving false testimony, the court must convict and may reduce the fine, but cannot simply dismiss the case without a judgment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
      Baudžiamoji byla Nr. 1-2509-1034/2016    Teisminio proceso Nr. 1-01-2-00092-16-4                                                                                                         Procesinio sprendimo kategorijos:   (S)                                                                                                                                      1.2.20.5; 2.10.1  VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU             2016 m. spalio 5 d.  Vilnius          Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas RamÅ«nas KeidÅ«nas, iÅ¡nagrinÄjÄs GeneralinÄs prokuratÅ«ros organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo departamento prokuroro Sauliaus Versecko pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinÄs su baudžiamÄ ja byla, kurioje L.
K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), iÅ¡tekÄjusi, dirbanti (duomenys neskelbtini), Å¡iuo metu vaiko priežiÅ«ros atostogose, neteista, kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 235 straipsnio 1 dalyje, n u s t a t Ä : L. K. (ankstesnÄ pavardÄ U.) davÄ melagingus parodymus apklausiama kaip liudytoja. Ji 2013 m. vasario 14 d. apklausiama kaip liudytoja Vilniaus apygardos teisme, adresu Gedimino pr. 40/1, Vilnius, nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-5-495/2013 dÄl apgaulingos buhalterinÄs apskaitos tvarkymo (duomenys neskelbtini) bei kitų nusikaltimų, teismo posÄdyje prisiekusi sakyti tik tiesÄ ir nieko nenutylÄti, bÅ«dama įspÄta dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už žinomai melagingų parodymų davimÄ pagal BK 235 straipsnio 1 dalį, davÄ melagingus parodymus apie tai, kad ji N. S. nepažįsta, bei kad ji, 2005-2006 metais dirbdama (duomenys neskelbtini) centrinÄje bÅ«stinÄje administratore, papildomai jokių iÅ¡mokų nÄra gavusi, buhalteriniuose dokumentuose nepasiraÅ¡inÄjusi, taip pat davÄ melagingus parodymus apie tai, kad:- pagal jai teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-01-09 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 13, kuriame buvo nurodyta, kad jai (L.
U.) buvo perduotas A. A. skirtas 1000 litų darbo užmokestis už gruodžio mÄnesį,- pagal jai teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-01-09 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 14, kuriame buvo nurodyta, kad jai (L. U.) buvo iÅ¡mokÄtas 553 litų darbo užmokestis už gruodžio mÄnesį,- pagal jai teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-02-06 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 60, kuriame buvo nurodyta, kad jai (L. U.) buvo perduotas K. L. skirtas 280 litų darbo užmokestis už sausio mÄnesį,- pagal jai teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-02-06 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 61, kuriame buvo nurodyta, kad jai (L.
U.) buvo iÅ¡mokÄtas 553 litų darbo užmokestis už sausio mÄnesį,- pagal jai teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-02-06 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 81, kuriame buvo nurodyta, kad jai (L. U.) buvo perduota J. skirta 800+800 litų suma kaip darbo užmokestis už 2006 m. sausio ir 2005 m. gruodžio mÄnesius,- pagal jai teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-03-06 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 129, kuriame buvo nurodyta, kad jai (L. U.) buvo iÅ¡mokÄtas 553 litų darbo užmokestis už vasario mÄnesį, ji nÄra gavusi Å¡iuose orderiuose nurodytų piniginių sumų, skirtų jai ar kitiems juose nurodytiems asmenims kaip neoficialaus darbo užmokestis.
Å iais savo veiksmais padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 235 str. 1 d.              K. L. K. apklausiama ikiteisminio tyrimo metu savo kaltÄ pripažino ir parodÄ, kad ji davÄ melagingus parodymus Vilniaus apygardos teisme teisiamojo posÄdžio metu, taip pat apklausiama liudytoja generalinÄje prokuratÅ«roje bei akistatos su N. S. metu. 2013 m. vasario 14 d. ji buvo apklausiama liudytoja Vilniaus apygardos teisme teisiamojo posÄdžio metu, kur buvo nagrinÄjama (duomenys neskelbtini) byla.
Ji davÄ priesaikÄ teismo posÄdžio metu sakyti tiesÄ , taip pat buvo įspÄta dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ , taÄiau duodama parodymus sakÄ netiesÄ . Ji duodama parodymus sakÄ, kad N. S. nepažinojo, nors iÅ¡ tiesų ji jÄ pažinojo iÅ¡ tų laikų, kai dirbo (duomenys neskelbtini) bÅ«stinÄje administratore. N. S. visi pažinojo kaip buhalterÄ. Ji iÅ¡mokÄdavo (duomenys neskelbtini) darbuotojams atlyginimus. Ji Vilniaus apygardos teisme duodama parodymus taip pat pasakÄ, kad jokių papildomų iÅ¡mokų (duomenys neskelbtini) nÄra gavusi, kad gaudavo tik minimalų atlyginimÄ , taÄiau iÅ¡ tiesų dirbdama (duomenys neskelbtini) centrinÄs bÅ«stinÄs administratore gaudavo ir papildomus priedus, kuriuos iÅ¡mokÄdavo N. S., kartais V.
V.. L. K. taip pat parodÄ, kad buvo apklausiama teismo posÄdžio metu Vilniaus apygardos teisme apie tai, kad:- pagal jai teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-01-09 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 13, kuriame buvo nurodyta, kad Jums (L. U.) buvo perduotas A. A. skirtas 1000 litų darbo užmokestis už gruodžio mÄnesį,- pagal jai teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-01-09 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 14, kuriame buvo nurodyta, kad Jums (L. U.) buvo iÅ¡mokÄtas 553 litų darbo užmokestis už gruodžio mÄnesį,- pagal jai teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-02-06 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 60, kuriame buvo nurodyta, kad Jums (L.
U.) buvo perduotas K. L. skirtas 280 litų darbo užmokestis už sausio mÄnesį,- pagal jai teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-02-06 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 61, kuriame buvo nurodyta, kad Jums (L. U.) buvo iÅ¡mokÄtas 553 litų darbo užmokestis už sausio mÄnesį,- pagal jai teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-02-06 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 81, kuriame buvo nurodyta, kad Jums (L. U.) buvo perduota J. skirta 800+800 litų suma kaip darbo užmokestis už 2006 m. sausio ir 2005 m. gruodžio mÄnesius,- pagal jai teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-03-06 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 129, kuriame buvo nurodyta, kad Jums (L.
U.) buvo iÅ¡mokÄtas 553 litų darbo užmokestis už vasario mÄnesį, ji duodama parodymus Vilniaus apygardos teisme apie minÄtuose orderiuose nurodytus piniginių lÄšų iÅ¡mokÄjimus iÅ¡ tiesų melavo, kad nÄra gavusi juose nurodytų pinigų. Apklausos įtariamÄ ja metu L. K. patvirtino, kad pagal jai pateiktus kasos iÅ¡laidų orderius Nr. 14, 61, 129 jai buvo iÅ¡mokÄtas priedas (553 litai) prie jos oficialaus atlyginimo. Pagal kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 13 jai buvo iÅ¡mokÄta 1000 litų, kuriuos ji perdavÄ A.
A., nes tai buvo jai [A. A.] skirtas darbo užmokestis, pagal kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 60 jai buvo iÅ¡mokÄta 280 litų, kuriuos ji perdavÄ K. L., nes tai buvo jai skirtas darbo užmokestis, o pagal kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 81 jai buvo iÅ¡mokÄta 1600 litų (nurodant 800+800), kuriuos ji perdavÄ J., kurios pavardÄ tuo metu greiÄiausiai buvo P., nes tai buvo jai skirtas darbo užmokestis. Jai dirbant (duomenys neskelbtini) centrinÄje bÅ«stinÄje buvo tokių atvejų, kad nesant kokio nors asmens pinigų iÅ¡mokÄjimo vietoje, jie buvo perduodami kitam asmeniui, kuris juos jau perduodavo tam, kam jie buvo skirti.
Pinigai pagal pateiktus kasos iÅ¡laidų orderius bÅ«davo iÅ¡mokami (duomenys neskelbtini) centrinÄje bÅ«stinÄje, juos paprastai iÅ¡mokÄdavo N. S., ar kartais V. V.. Gaudama pinigus ji pasiraÅ¡ydavo kaip pinigų gavÄja jai pateikiamuose kasos iÅ¡laidų orderiuose, kuriuose bÅ«davo įraÅ¡ai apie iÅ¡mokamas sumas ir jų paskirtį. Tad visuose jai pateiktuose kasos iÅ¡laidų orderiuose yra jos kaip pinigų gavÄjos paraÅ¡ai. L. K. taip pat nurodÄ, kad analogiÅ¡kai melagingus parodymus apie Å¡ias aplinkybes ji yra davusi ir 2006 m. birželio 27 d., kai buvau apklausiama liudytoja Lietuvos Respublikos generalinÄje prokuratÅ«roje ikiteisminio tyrimo metu, bei 2007 m. balandžio 04 d. akistatos su N. S. metu [ikiteisminis dÄl Å¡ių nusikalstamų veikų buvo nutrauktas suÄjus apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo už jas senaÄiai - (b. b. 160-163 l.).
L. K. nurodÄ, kad supranta, jog duodama melagingus parodymus padarÄ nusikaltimÄ ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi. Ji nurodÄ, kad melagingus parodymus 2006 ir 2007 metais ji davÄ, nes buvo jauna, studentÄ, tuo paÄiu dirbo (duomenys neskelbtini), tad nenorÄjo prarasti turimo darbo, nes turÄjo save iÅ¡laikyti. Duoti melagingus parodymus neoficialiai patarÄ ir (duomenys neskelbtini) byloje tuo metu dalyvavÄ advokatai. 2013 metais, nors jau ir nebedirbo (duomenys neskelbtini), apklausiama teisme, ji manÄ, kad vienÄ kartÄ davusi melagingus parodymus, turi ir toliau tokios pozicijos laikytis.
Be to, (duomenys neskelbtini) ir jai atstovaujantys asmenys buvo įtakingi, tad apklausiama teismo posÄdžio metu jautÄ baimÄ dÄl jame dalyvaujanÄių asmenų, todÄl dÄl Å¡ios priežasties irgi nesiryžo sakyti tiesos teismo posÄdžio metu. Dabar supranta, kad elgÄsi kvailai ir neapgalvotai (b. b. 155-157 l.).         Vilniaus apygardos teismo 2013-07-12 nutartimi nutarta praneÅ¡ti Lietuvos Respublikos Generaliniam prokurorui apie asmenis, galimai padariusius nusikalstamas veikas, tame tarpe apie L.
U.-K., galimai padariusiÄ nusikalstamas veikas, numatytas BK 235 str. 1 d. Remiantis Å¡ia nutartimi 2013-07-25 buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-2-00061-13, iÅ¡ kurio 2016-09-14 buvo atskirtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-2-00092-16 įtariamosios L. K. atžvilgiu (b. b. 7-16, 1-3 l.).       Vilniaus apygardos teismo 2013-07-12 įsiteisÄjusiu nuosprendžiu V. U., V. V., V. G., M. L. nuteisti baudžiamojoje byloje dÄl apgaulingos buhalterinÄs apskaitos tvarkymo (duomenys neskelbtini) ir kitų nusikaltimų.
Å iuo nuosprendžiu nustatyta, kad V. U., V. V., V. G., laikotarpiu nuo 2004 07 13 iki 2006 05 17 dienos, M. L., laikotarpiu nuo 2005 03 15 iki 2006 05 17 dienos, veikdami bendrininkų grupÄje su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas BK 391 str. 1 d. pagrindu (t.1, b.l.175-180) apgaulingai tvarkÄ juridinio asmens (duomenys neskelbtini) teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄ apskaitÄ , dÄl ko negalima iÅ¡ dalies nustatyti (duomenys neskelbtini) 2004, 2005 ir 2006 metų turto, įsipareigojimų dydžio ir struktÅ«ros.
DÄl tokių Å¡ių asmenų veiksmų buvo apgaulingai tvarkoma (duomenys neskelbtini) buhalterinÄ apskaita - vedama dviguba buhalterija, tvarkoma atskira neoficialių piniginių lÄšų apskaita. Tai yra (duomenys neskelbtini) ne visas Å«kines finansines veiklos operacijas, susijusias su turto, įsipareigojimų dydžio arba struktÅ«ros pasikeitimu, 2004-2006 metais įraÅ¡Ä Ä¯ oficialiÄ buhalterinÄ apskaitÄ . (duomenys neskelbtini) oficialioje buhalterinÄje apskaitoje buvo parodytos ne visos 2004, 2005 ir 2006 metų ataskaitinių laikotarpių Å«kinÄs finansinÄs operacijos.
Taip pat nuosprendyje nurodyta, kad byloje pateikti dokumentai liudija, kad (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2004 01 01 iki 2006 12 31, darbuotojai buvo priimami dirbti darbo sutarÄių pagrindu, kuriose buvo sulygtas minimalus darbo užmokestis, tuo tarpu N. S. viso tyrimo bei teisminio nagrinÄjimo metu nuosekliai tvirtino, kad ji nuo 2004 metų pavasario mokÄjo neoficialų darbo užmokestį tiek (duomenys neskelbtini) centrinÄs bÅ«stinÄs darbuotojams, tiek Seimo narių padÄjÄjams. Tai darydavo V. V. nurodymu, kuri ir nurodydavo, kokiÄ konkreÄiÄ sumÄ reikia papildomai prie oficialaus atlyginimo iÅ¡mokÄti.
Å iuo mokÄjimus ji fiksuodavo kasos iÅ¡laidų orderiuose, vÄliau tai buvo atvaizduojama kasos knygoje. Ji nustatytÄ dienÄ atlyginimus mokÄdavo (duomenys neskelbtini) centrinÄje bÅ«stinÄje, dažniausiai V. V. kabinete, o jeigu, kuris iÅ¡ asmenų tÄ dienÄ neatvykdavo, tai pinigus jiems iÅ¡mokÄdavo savo nuolatinÄje darbo vietoje (duomenys neskelbtini). Tokia tvarka mokÄjo darbo užmokestį ir Å¡ioje byloje kaltinamiesiems M. L., V. G., V. V.. Tokį darbo užmokesÄio iÅ¡mokÄjimÄ matydavo partijos iždininkÄ M.
L.. Vilniaus apygardos teismas pažymÄjo, kad Å¡iuos liudytojos N. S. parodymus visiÅ¡kai patvirtino byloje iÅ¡tirti įrodymai, kuriuos iÅ¡vardijo ir aptarÄ nuosprendyje (kratų metu paimtuose kompiuteriuose buvusi informacija, elektroninio susiraÅ¡inÄjimo laiÅ¡kai, telefoniniai pokalbiai, raÅ¡ytiniai įrodymai, kaltinamosios M. L. parodymai, kitų liudytojų parodymai, specialistų iÅ¡vados). Teismas nuosprendyje nurodÄ, kad liudytojai V. J.-B., A. A.-K., D. P.-D., M. N., A. J., I. R., A. B., V. R., J.
K., V. D., V. D., B. Z. (parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, perskaityti teisme, liudytojui mirus (LR (duomenys neskelbtini) str. 1 d. 1 p.) pripažino gavÄ orderiuose nurodytas pinigų sumas ir tai patvirtinÄ savo paraÅ¡u. Vilniaus apygardos teismas nuosprendyje pažymÄjo, kad byloje atlikus raÅ¡ysenos ir parašų tyrimus žaliame segtuve rastuose kasos iÅ¡laidų orderiuose, specialistų iÅ¡vadomis nustatyta, pinigų gavÄjais yra pasiraÅ¡Ä visa eilÄ kitų liudytojų, kas taip pat patvirtina neoficialių piniginių lÄšų mokÄjimÄ (duomenys neskelbtini) liudytojos N. S. apklausose nurodytomis aplinkybÄmis.
Byloje nustatyta, kad kasos iÅ¡laidų orderiuose, patvirtinanÄiuose neoficialių (nepaskaitytų) pinigų iÅ¡mokÄjimÄ L. U., pasiraÅ¡Ä L. U. - 2007-01-30 specialisto iÅ¡vada Nr. 11-3387 (06). Ä®siteisÄjusiajame nuosprendyje yra pasakyta, kad apibendrinant įrodymų, susijusių su (duomenys neskelbtini) neoficialaus darbo užmokesÄio ir kitų iÅ¡mokų mokÄjimu, vertinimÄ , Vilniaus apygardos teismo teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad (duomenys neskelbtini) nagrinÄjamu laikotarpiu realiai darbuotojams ir kitiems su partija susijusiems asmenims mokÄjo darbo užmokestį ne tokį, koks buvo numatytas darbo sutartyse, o ženkliai didesnį.
Tokiu bÅ«du buvo pateikiami valstybÄs įgaliotoms institucijoms žinomai neteisingi duomenys apie darbo užmokestį, tuo paÄiu iÅ¡vengiama teisÄs aktais reikalaujamų mokÄti mokesÄių ir įmokų valstybei. Tai yra konstatuota ir Specialisto iÅ¡vadoje, atlikus partijos Å«kinÄs- finansinÄs veiklos tyrimÄ â â2005 metais (duomenys neskelbtini) iÅ¡ kasoje neapskaitytų pinigų iÅ¡mokÄta darbo užmokesÄio ir premijų suma sudaro 458 598 Lt, o per laikotarpį nuo 2006-01-01 iki 2006-05-03 (duomenys neskelbtini) iÅ¡ kasoje neapskaitytų pinigų iÅ¡mokÄta 211 395 Lt darbo užmokesÄio ir premijų, kurie nebuvo apskaityti (duomenys neskelbtini) oficialioje buhalterinÄje apskaitoje, taip pat nuo kurių nebuvo sumokÄti atitinkami mokesÄiai ir įmokos valstybei.
Vilniaus apygardos teismo nuosprendyje yra iÅ¡dÄstyti ir įvertinti ir L. K. (buvusios U.) duoti parodymai. Nurodyta, kad liudytoja L. U.-K. parodÄ, kad 2005-2006 metais ji pagal darbo sutartį dirbo (duomenys neskelbtini) centrinÄje bÅ«stinÄje administratore, gaudavo 500 Lt dydžio atlyginimÄ , kuris buvo pervedamas per bankÄ . Papildomai jokių iÅ¡mokų nÄra gavusi, buhalteriniuose dokumentuose nepasiraÅ¡inÄjo. Tiesioginis jos vadovas buvo partijos pirmininkas V. U.. BÅ«stinÄje kartu su ja dirbo pirmininko pavaduotojai V.
V. ir V. G., vyr. administratorÄ M. S., buhalterÄ M. L.. V. V. informuodavo kokius darbus reikia atlikti, su ja buvo tik darbiniai santykiai. N. S. ji nepažįsta, pavardÄ jai negirdÄta. G. V. pažįsta, ji tuo metu taip pat dirbo bÅ«stinÄje, taÄiau tikslių jos pareigų nežino. Teismo posÄdyje liudytojai pateikus 2006-03-06 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 129 (kopija - t. 9, b. l. 132, segtuve dokumentas pažymÄtas Nr. 148), kuriame nurodyta iÅ¡duoti L. U. 553 Lt, pagrindas DU II mÄn., gavÄjo paraÅ¡as, liudytoja paaiÅ¡kino, kad paraÅ¡as orderyje yra panaÅ¡us į jos, taÄiau ji neatsimena, kad bÅ«tų pasiraÅ¡inÄjusi ant tokio blanko, grynais pinigais darbo užmokesÄio taip pat nÄra gavusi; pateikus 2006-02-06 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 61, (kopija - t. 10, b.l. 46, segtuve dokumentas pažymÄtas Nr. 248), kuriame nurodyta iÅ¡duoti L.
U. 553 Lt, pagrindas DU I mÄn., gavÄjo paraÅ¡as - paraÅ¡as orderyje yra panaÅ¡us į jos, tokios darbo užmokesÄio sumos ji nÄra gavusi; pateikus 2006-02-06 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 60 (kopija - t. 10, b.l. 47, segtuve dokumentas pažymÄtas Nr. 249), kuriame nurodyta iÅ¡duoti K. L. â perduota L. 280 Lt, gavÄjo paraÅ¡as - paraÅ¡as orderyje yra panaÅ¡us į jos. LapinskaitÄ pažįsta, ji taip pat dirbo bÅ«stinÄje skyriaus sekretore, taÄiau tokios sumos ji pastarajai nÄra perdavusi; 2006-02-06 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 81 (kopija - t. 10, b.l. 31, segtuve dokumentas pažymÄtas Nr. 223), kuriame nurodyta iÅ¡duoti J.
â perduota L. 800 + 800 Lt, pagrindas DU už 2006 m. sausio mÄn. ir nuo gruodžio mÄn. 12.01 permokÄjau 400 Lt, gavÄjo paraÅ¡as, liudytoja paaiÅ¡kino, kad paraÅ¡as orderyje panaÅ¡us į jos. Orderyje nurodytos aplinkybÄs apie pinigų perdavimÄ J. jai nežinomos; pateikus 2006-01-09 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 14 (kopija - t. 10, b.l. 84, segtuve dokumentas pažymÄtas Nr. 310), kuriame nurodyta iÅ¡duoti L. U. 553 Lt, pagrindas DU XII, gavÄjo paraÅ¡as, - paraÅ¡as orderyje yra panaÅ¡us į jos, apie Å¡ios sumos iÅ¡mokÄjimÄ nieko negali paaiÅ¡kinti; pateikus 2006-01-09 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 13 (kopija - t. 10, b.l. 84, segtuve dokumentas pažymÄtas Nr. 311), kuriame nurodyta iÅ¡duoti A.
A. 1000 Lt, pagrindas DU XII, perduota L. U., gavÄjo paraÅ¡as - paraÅ¡as orderyje yra panaÅ¡us į jos. A. A. dirbo sekretore, taÄiau ji pinigų jai neperdavÄ. GalbÅ«t kažkada ji yra pasiraÅ¡inÄjusi tuÅ¡Äiuose blankuose. Teisme perskaiÄius 2007-04-04 akistatos protokolÄ (55 t., b. l. 93-95), liudytoja parodÄ, kad jeigu akistatos metu sakÄ, kad pasiraÅ¡Ä ant tuÅ¡Äių blankų, gal taip ir buvo, dabar tų aplinkybių neatsimena. Be to, liudytoja teismo posÄdyje negalÄjo paaiÅ¡kinti, kodÄl raÅ¡ysenos tyrimu nustatyta, kad nurodytuose orderiuose yra jos paraÅ¡as.
Vilniaus apygardos teismas įvertinÄs nurodytus L. K. duotus parodymus (kartu su kitų asmenų duotais parodymais) pažymÄjo, kad teisme buvo apklausti liudytojais L. U.-K. bei kiti nuosprendyje nurodyti asmenys, kurie neigÄ specialistų iÅ¡vadose nustatytas aplinkybes. Dalis liudytojų teisme neigÄ savo paraÅ¡us ant (duomenys neskelbtini) neoficialių kasos iÅ¡laidų orderių, kiti â neigÄ gavÄ nurodytas pinigų sumas arba aiÅ¡kino jokių aplinkybių neprisimenantys. Vilniaus apygardos teismo vertinimu, nei vieno iÅ¡ Å¡ių asmenų parodymai neatitinka faktinÄms byloje nustatytoms aplinkybÄms, prieÅ¡ingai juos paneigia jau aukÅ¡Äiau iÅ¡tirti įrodymai, todÄl jie vertintini LR BK 235 str. 1 d. prasme.
Teismas nuosprendyje pažymÄjo, kad visus Å¡iuos liudytojus vienija bendra aplinkybÄ, kad jie dirbo (duomenys neskelbtini) arba buvo kitaip tampriai su ja susijÄ, todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad jie, duodami tikrovÄs neatitinkanÄius parodymus, siekÄ padÄti iÅ¡vengti atsakomybÄs kaltinamiesiems Å¡ioje byloje (b. b. 51-81 l.).Lietuvos apeliacinio teismo 2016-02-01 nuosprendis, kurį paskelbus įsiteisÄjo Vilniaus apygardos teismo 2013-07-12 nuosprendis (su Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendyje nurodytais pakeitimais) (b. b. 82-85 l.).Lietuvos apeliacinio teismo pateikti baudžiamosios bylos dÄl apgaulingos apskaitos tvarkymo (duomenys neskelbtini) dokumentai (patvirtintos dokumentų kopijos) (b. b. 111-115 l.):L.
K. liudytojos priesaika, kuria ji prisiekÄ teisme sakyti tik tiesÄ ir nieko nenutylÄti, tuo paÄiu buvo įspÄta dÄl baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 235 str. už Å¡ios priesaikos sulaužymÄ (b. b. 126 l.);2013-02-14 teisiamojo posÄdžio protokolas, kuriame iÅ¡dÄstyti L. K. (U.) duoti parodymai teisiamojo posÄdžio metu. Å ių parodymų esmÄ buvo iÅ¡dÄstyta ir prieÅ¡ tai minÄtame Vilniaus apygardos teismo 2013-07-12 nuosprendyje (b. b. 127-129 l.);Kiti baudžiamosios bylos dokumentai: 2006-05-17 nutarimas daryti kratÄ ir kratos protokolas, 200606-20 daiktų ir dokumentų apžiÅ«ros protokolas.
Å ių procesinių veiksmų metu buvo rasti, paimti ir apžiÅ«rÄti (duomenys neskelbtini) neoficialias pajamas ir iÅ¡laidas patvirtinantys dokumentai, tame tarpe ir kasos iÅ¡laidų orderiai, patvirtinantys neapskaitytų lÄšų iÅ¡mokÄjimÄ liudytojai L. U. (b. b. 116-125 l.);Ikiteisminio tyrimo Nr. 01-2-00078-07 (kuris buvo pradÄtas dÄl melagingų parodymų davimo ikiteisminio tyrimo metu tiriant apgaulingos apskaitos tvarkymÄ (duomenys neskelbtini), vÄliau sujungtas su ikiteisminiu tyrimu Nr. 01-2-00061-13, iÅ¡ kurio atskirtas Å¡is ikiteisminis tyrimas Nr. 01-2-00092-16, b.b. 33-47 l.) dokumentai.
Kasos iÅ¡laidų orderiai (originalai):- 2006-01-09 kasos iÅ¡laidų orderis Nr. 13, kuriame buvo nurodyta, kad L. U. buvo perduotas A. A. skirtas 1000 litų darbo užmokestis už gruodžio mÄnesį (b. b. 105 l.);- 2006-01-09 kasos iÅ¡laidų orderis Nr. 14, kuriame buvo nurodyta, kad L. U.) buvo iÅ¡mokÄtas 553 litų darbo užmokestis už gruodžio mÄnesį (b. b. 106 l.);- 2006-02-06 kasos iÅ¡laidų orderis Nr. 60, kuriame buvo nurodyta, kad L. U. buvo perduotas K. L. skirtas 280 litų darbo užmokestis už sausio mÄnesį (b. b. 107 l.)- 2006-02-06 kasos iÅ¡laidų orderis Nr. 61, kuriame buvo nurodyta, kad L.
U. buvo iÅ¡mokÄtas 553 litų darbo užmokestis už sausio mÄnesį (b. b. 108 l.);- 2006-02-06 kasos iÅ¡laidų orderis Nr. 81, kuriame buvo nurodyta, kad L. U. buvo perduota J.skirta 800+800 litų suma kaip darbo užmokestis už 2006 m. sausio ir 2005 m. gruodžio mÄnesius (b. b. 109 l.);- 2006-03-06 kasos iÅ¡laidų orderis Nr. 129, kuriame buvo nurodyta, kad L. U. buvo iÅ¡mokÄtas 553 litų darbo užmokestis už vasario mÄnesį (b. b. 110 l.).2007-01-03 specialisto iÅ¡vada Nr. 11-3387 (06), kurioje nurodyta, kad aukÅ¡Äiau iÅ¡vadintuose kasos iÅ¡laidų orderiuose Nr. 13, 14, 61, 60, 81, 129 skiltyse "GavÄjo paraÅ¡as" pasiraÅ¡Ä L.
U. (b. b. 101-104 l.).        Liudytojos L. U. 2006-06-27 apklausos ikiteisminio tyrimo metu protokolas (originalas) (b. b. 86-88 l.);       Liudytojos L. U. akistatos su N. S. 2007-04-04 protokolas (originalas) (b. b. 89-91 l.). L. K. nusikalstamos veikos kvalifikavimas ir motyvai Teismas, įvertinÄs pirmiau iÅ¡dÄstytÄ raÅ¡ytinÄ baudžiamosios bylos medžiagÄ , konstatuoja, kad kaltinamosios L. K. kaltÄ, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 235 straipsnio 1 dalyje, visiÅ¡kai įrodyta.
                          BK 235 straipsnio 1 dalis nustato baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ tam, kas pateikÄ melagingÄ skundÄ , pareiÅ¡kimÄ , praneÅ¡imÄ apie nusikalstamÄ veikÄ arba davÄ melagingus parodymus apklausiamas kaip liudytojas ar nukentÄjÄs asmuo, arba bÅ«damas ekspertu ar specialistu pateikÄ melagingÄ iÅ¡vadÄ ar paaiÅ¡kinimÄ , arba bÅ«damas vertÄju melagingai ar žinomai neteisingai iÅ¡vertÄ ikiteisminio tyrimo metu ir ar teisme ar Tarptautiniame baudžiamajame teisme ar kitoje tarptautinÄje teisminÄje institucijoje.             K.
L. K. kaltÄ dÄl melagingų parodymų davimo visiÅ¡kai įrodyta. K. L. K. apklausiama ikiteisminio tyrimo metu prisipažino, kad ji davÄ melagingus parodymus Vilniaus apygardos teisme teisiamojo posÄdžio metu, taip pat apklausiama liudytoja GeneralinÄje prokuratÅ«roje bei akistatos su N. S. metu. L. K. savo parodymais pripažino, kad 2013 m. vasario 14 d. apklausiama kaip liudytoja Vilniaus apygardos teisme, adresu Gedimino pr. 40/1, Vilnius, nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 1-5-495/2013 dÄl apgaulingos buhalterinÄs apskaitos tvarkymo (duomenys neskelbtini) bei kitų nusikaltimų, teismo posÄdyje prisiekusi sakyti tik tiesÄ ir nieko nenutylÄti, bÅ«dama įspÄta dÄl baudžiamosios atsakomybÄs už žinomai melagingų parodymų davimÄ pagal BK 235 straipsnio 1 dalį, davÄ melagingus parodymus apie tai, kad ji N. S. nepažįsta, bei kad ji, 2005-2006 metais dirbdama (duomenys neskelbtini) centrinÄje bÅ«stinÄje administratore, papildomai jokių iÅ¡mokų nÄra gavusi, buhalteriniuose dokumentuose nepasiraÅ¡inÄjusi, taip pat kaltinamoji patvirtino, kad davÄ melagingus parodymus apie tai, jog: pagal jai teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-01-09 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 13, kuriame buvo nurodyta, kad jai (L.
U.) buvo perduotas A. A. skirtas 1000 litų darbo užmokestis už gruodžio mÄnesį; pagal jai teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-01-09 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 14, kuriame buvo nurodyta, kad jai (L. U.) buvo iÅ¡mokÄtas 553 litų darbo užmokestis už gruodžio mÄnesį; pagal jai teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-02-06 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 60, kuriame buvo nurodyta, kad jai (L. U.) buvo perduotas K. L. skirtas 280 litų darbo užmokestis už sausio mÄnesį; pagal jai teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-02-06 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 61, kuriame buvo nurodyta, kad jai (L.
U.) buvo iÅ¡mokÄtas 553 litų darbo užmokestis už sausio mÄnesį; pagal jai teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-02-06 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 81, kuriame buvo nurodyta, kad jai (L. U.) buvo perduota J. skirta 800+800 litų suma kaip darbo užmokestis už 2006 m. sausio ir 2005 m. gruodžio mÄnesius; pagal jai teismo posÄdžio metu pateiktÄ susipažinti 2006-03-06 kasos iÅ¡laidų orderį Nr. 129, kuriame buvo nurodyta, kad jai (L. U.) buvo iÅ¡mokÄtas 553 litų darbo užmokestis už vasario mÄnesį, ji nÄra gavusi Å¡iuose orderiuose nurodytų piniginių sumų, skirtų jai ar kitiems juose nurodytiems asmenims kaip neoficialaus darbo užmokestis.
L. K. padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ taip pat patvirtina ir kiti bylos duomenys: Vilniaus apygardos teismo 2013-07-12 įsiteisÄjÄs nuosprendis, kuriuo V. U., V. V., V. G., M. L. nuteisti baudžiamojoje byloje dÄl apgaulingos buhalterinÄs apskaitos tvarkymo (duomenys neskelbtini) ir kitų nusikaltimų. Vilniaus apygardos teismas įvertinÄs nurodytus L. K. duotus parodymus (kartu su kitų asmenų duotais parodymais) pažymÄjo, kad teisme buvo apklausti liudytojais L. U.-K. bei kiti nuosprendyje nurodyti asmenys, kurie neigÄ specialistų iÅ¡vadose nustatytas aplinkybes.
Dalis liudytojų teisme neigÄ savo paraÅ¡us ant (duomenys neskelbtini) neoficialių kasos iÅ¡laidų orderių, kiti â neigÄ gavÄ nurodytas pinigų sumas arba aiÅ¡kino jokių aplinkybių neprisimenantys. Vilniaus apygardos teismo vertinimu, nei vieno iÅ¡ Å¡ių asmenų parodymai neatitinka faktinÄms byloje nustatytoms aplinkybÄms, prieÅ¡ingai juos paneigia jau aukÅ¡Äiau iÅ¡tirti įrodymai, todÄl jie vertintini LR BK 235 str. 1 d. prasme. Teismas nuosprendyje pažymÄjo, kad visus Å¡iuos liudytojus vienija bendra aplinkybÄ, kad jie dirbo (duomenys neskelbtini) arba buvo kitaip tampriai su ja susijÄ, todÄl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad jie, duodami tikrovÄs neatitinkanÄius parodymus, siekÄ padÄti iÅ¡vengti atsakomybÄs kaltinamiesiems Å¡ioje byloje (b. b. 51-81 l.);
Lietuvos apeliacinio teismo pateikti baudžiamosios bylos dÄl apgaulingos apskaitos tvarkymo (duomenys neskelbtini) dokumentai (patvirtintos dokumentų kopijos) (b. b. 111-115 l.); L. K. liudytojos priesaika, kuria ji prisiekÄ teisme sakyti tik tiesÄ ir nieko nenutylÄti, tuo paÄiu buvo įspÄta dÄl baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 235 str. už Å¡ios priesaikos sulaužymÄ . (b. b. 126 l.); 2013-02-14 teisiamojo posÄdžio protokolas, kuriame iÅ¡dÄstyti L. K. ((duomenys neskelbtini)) duoti parodymai teisiamojo posÄdžio metu.
Å ių parodymų esmÄ buvo iÅ¡dÄstyta ir prieÅ¡ tai minÄtame Vilniaus apygardos teismo 2013-07-12 nuosprendyje (b. b. 127-129 l.); kiti baudžiamosios bylos dokumentai: 2006-05-17 nutarimas daryti kratÄ ir kratos protokolas, 200606-20 daiktų ir dokumentų apžiÅ«ros protokolas. Å ių procesinių veiksmų metu buvo rasti, paimti ir apžiÅ«rÄti (duomenys neskelbtini) neoficialias pajamas ir iÅ¡laidas patvirtinantys dokumentai, tame tarpe ir kasos iÅ¡laidų orderiai, patvirtinantys neapskaitytų lÄšų iÅ¡mokÄjimÄ liudytojai L.
U. (b. b. 116-125 l.); Kasos iÅ¡laidų orderiai (originalai): (b. l. 105-110); 2007-01-03 specialisto iÅ¡vada Nr. 11-3387 (06), kurioje nurodyta, kad aukÅ¡Äiau iÅ¡vadintuose kasos iÅ¡laidų orderiuose Nr. 13, 14, 61, 60, 81, 129 skiltyse âGavÄjo paraÅ¡asâ pasiraÅ¡Ä L. U. (b. b. 101-104 l.); Liudytojos L. U. 2006-06-27 apklausos ikiteisminio tyrimo metu protokolas (originalas) (b. b. 86-88 l.); Liudytojos L. U. akistatos su N. S. 2007-04-04 protokolas (originalas) (b. b. 89-91 l.).             Konstatuotina, kad pagal pirmiau iÅ¡dÄstytais įrodymais nustatytas faktines bylos aplinkybes kaltinamosios L.
K. veika kvalifikuotina kaip nusikaltimas, numatytas BK 235 straipsnio 1 dalyje.Paskelbus apie galimybÄ kreiptis į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu L. K. pareiÅ¡kÄ, kad pritaria tokiam prokuroro sprendimui, sutinka su siÅ«loma bausmÄs rūšimi ir dydžiu (b. b. 176 1). D. L. K. skirtinos bausmÄs         Skirdamas bausmÄ teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ (padarytas tyÄinis nesunkus nusikaltimas). Be to, teismas atsižvelgia į tai, kad nustatyta kaltinamosios atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi padariusi nusikalstamÄ veikÄ .
Kaltinamosios atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esanÄius duomenis, apibÅ«dinanÄius kaltinamÄ jÄ L. K. - nebuvo bausta administracine tvarka (b. b. 171-174, l.). Ä®tariamoji nurodÄ, kad psichinÄmis ligomis nesirgo, nuo jų nesigydÄ (b. b. 157 l.) Abejonių dÄl kaltinamosios L. K. psichinÄs bÅ«klÄs ir gebÄjimo suvokti savo veiksmus, duoti parodymus nekilo. PriklausomybÄs ligų gydymas, įskaita â L. K. nurodÄ, kad priklausomybių ligomis neserga, nuo jų nesigydÄ (b. b. 157 l.)             Atsižvelgdamas į padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir kaltinamÄ jÄ apibÅ«dinanÄias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmÄs paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ paskyrus įstatymo sankcijoje numatytÄ bausmÄ â baudÄ , kurios dydis nustatytinas 21 MGL.Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji L.
K. prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ , todÄl taikytinos BK 641 straipsnio nuostatos ir kaltinamajai paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :             L. K. pripažinti kalta, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 235 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai bausmÄ â 21 MGL dydžio baudÄ .Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 ir 2 dalimi, skirtÄ Â bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir L.
K. skirti galutinÄ bausmÄ â 14 MGL (527,24 Eur) dydžio baudÄ .I. L. K., kad:Bauda turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ (pasirinktinai: Nr. (duomenys neskelbtini) AB âSwedbankâ; (duomenys neskelbtini) AB DNB bankas; Nr. (duomenys neskelbtini) N. B. AB Lietuvos skyrius; (duomenys neskelbtini) AB SEB bankas ir kt.), nurodant įmokos kodÄ 6801.SumokÄjusi baudÄ nuteistoji nuosprendį priÄmusio teismo raÅ¡tinÄs tarnautojui pateikia tai patvirtinanÄius dokumentus.Laiku nesumokÄjus paskirtos baudos, Å¡i bausmÄ vykdoma priverstinai.
Baudos bausmÄ priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmÄs atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio iÅ¡ieÅ¡koma suma gali bÅ«ti didesnÄ dÄl antstolio apskaiÄiuojamų iÅ¡laidų vykdymo procese.Jeigu nuteistoji neturi lÄšų baudai sumokÄti, antstolio teikimu ir nuteistosios sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudÄ gali pakeisti vieÅ¡aisiais darbais.Jeigu nuteistoji vengia savo noru sumokÄti baudÄ ir nÄra galimybių jÄ iÅ¡ieÅ¡koti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudÄ gali pakeisti areÅ¡tu.Nesutikdama su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisÄ per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinÄs galios.IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄjas                                                                                                       RamÅ«nas KeidÅ«nas