Legislator Case Law & Legislation
f96a9d98-55ec-494c-a819-e9312b0ed50d AI generated

Court imposes fine for speeding but denies license suspension due to family circumstances and remorse.

Case Number f96a9d98-55ec-494c-a819-e9312b0ed50d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled that the defendant committed a traffic offense by exceeding the speed limit and ordered a monetary fine. Although the defendant admitted guilt and expressed remorse, the court found no aggravating factors to justify a license suspension. Consequently, the court applied leniency based on the defendant's family situation and imposed only the minimum statutory fine.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 124 straipsnio 6 dalis; 301 straipsnis: The court may impose a fine for administrative offenses but must consider mitigating circumstances like remorse and family needs before applying license revocation.

Keywords

AI generated
administrative offense speeding violation license suspension mitigating circumstances minimum fine family responsibility ATPK code

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 124 straipsnio 6 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

               Administracinė byla Nr. A2.6.-2618-784/2012Proceso Nr. 4-02-3-02454-2012-9                                                                          Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.1. (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2012 m. birželio 13 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Gediminas Viederis, sekretoriaujant Galinai Levickienei, išnagrinėjęs T.

E., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), neteisto, nebausto administracine tvarka, dirbančio, administracinio teisės pažeidimo bylÄ ,- n u s t a t ė: T. E. 2012-05-29, 07.03 val., (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį Audi, valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) virÅ¡ijo leistinÄ 50 km/h greitį, važiuodama ne mažesniu kaip 103 km/h greičiu. Å iais veiksmais T. E. padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 124 straipsnio 6 dalyje.Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo pripažino padarytÄ pažeidimÄ ir dėl jo gailėjosi.IÅ¡ administracinio teisės pažeidimo protokole esančio T.

E. paaiÅ¡kinimo matyti, kad jis kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo taip pat prisipažino, gailėjosi. Be pažeidėjo prisipažinimo jo kaltė, įvykdžius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 124 straipsnio 6 dalyje, įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, policijos pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais, radiolokaciniu transporto priemonių greičio matavimo ir vaizdo fiksavimo prietaiso užfiksuotais duomenimis.T. E. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytinai tai, kad dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo pažeidėjas gailėjosi.

Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį, pažeidėjo asmenybę (neteistas, nebaustas administracine tvarka), pateiktÄ pažymÄ apie jo Å¡eimos sudėtį (T. E. augina du mažamečius vaikus, kurių vienam nustatytas sunkus neįgalumas), charakteristikÄ iÅ¡ pažeidėjo darbovietės BÄ® UAB „(duomenys neskelbtini)“, nustatytÄ atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę bei daro iÅ¡vadÄ , jog T. E. skirtina minimalaus dydžio bauda, numatyta ATPK 124 str. 6 d. sankcijoje, o dalyje dėl specialiosios teisės atėmimo taikytinos ATPK 301 straipsnio nuostatos ir vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, Å¡ios teisės atėmimas neskirtinas.

Vadovaudamasis ATPK 30 str., 301 str., 124 str., 286 str., 287 str., teismas, n u t a r i a: T. E., a. k. (duomenys neskelbtini) už administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 124 straipsnio 6 dalyje, paskirti 1000 litų baudÄ . Teisės vairuoti transporto priemones atėmimo neskirti.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad pagal ATPK 313 str. 1 d. nuostatas, baudÄ pažeidėjas turi sumokėti ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundęs tokį nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.

Bauda mokama Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančiÄ AB banke „Swedbank“, įmokos kodas 6030. Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                                                         Gediminas Viederis