f96942fc-580c-4e00-b76e-b2e4a31e7e37 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr. e1-3030-716/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38512-2022-8 Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.2.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. lapkriÄio 15 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Striaukas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo elektroninÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), nedirbantis, teistas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 27 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir â BK) 140 straipsnio 1 dalį, 2 dalį â 1 metų viešųjų darbų bausme, bausmÄ atlikÄs, teistumas iÅ¡nykÄs, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Legislator headnote
AI generatedf96942fc-580c-4e00-b76e-b2e4a31e7e37 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Sulaikymo metu spec. priemonÄs panaudotos nebuvo. Filmuota âBODY 1762â ir âBODY 1763â. IÅ¡ kitų objektų apžiÅ«ros protokolo matyti tyrimo metu peržiÅ«rÄti policijos pareigÅ«nų âBodyâ kamerų garso ir vaizdo įraÅ¡ai. Vaizdo įraÅ¡e Nr. 01-1-38512-22 2022_1009_140051_008, kurio trukmÄ â 5.02 min. matomi policijos pareigÅ«nai, užeinantys į laiptinÄ. Pakilus laiptais iki buto durų, prie buto ant lovos sÄdi moteris, kuriai policijos pareigÅ«nai prisistato ir informuoja, kad pokalbis yra įraÅ¡omas.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. e1-3030-716/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38512-2022-8 Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.2.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. lapkriÄio 15 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Striaukas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo elektroninÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), nedirbantis, teistas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 27 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir â BK) 140 straipsnio 1 dalį, 2 dalį â 1 metų viešųjų darbų bausme, bausmÄ atlikÄs, teistumas iÅ¡nykÄs, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Teismas n u s t a t Ä : D. B. 2022 m. spalio 9 d., apie 14.30 val., (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai policijos pareigÅ«nai tikrinimo metu nustatÄ, kad jo iÅ¡kvÄptame ore yra 2,89 promilÄs etilo alkoholio koncentracija, kilusio žodinio konflikto metu sugyventinei I. T. suÄmÄ už veido ir iÅ¡stÅ«mÄ iÅ¡ buto, pastarajai grįžus į butÄ sugriebÄ ranka už veido stÅ«mÄ iÅ¡ buto užspaudÄs burnÄ dÄl ko I. T. pradÄjo trÅ«kti oro, tokiais savo veiksmais jai sukÄlÄ fizinį skausmÄ .
D. B. tyrimo metu kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Butas priklauso jo sugyventinei I. T., su ja gyvena jau (duomenys neskelbtini) metus kartu ir veda bendrÄ Å«kį. Kai nevartoja alkoholinių gÄrimų, konfliktinių situacijų nekyla, sutaria gražiai, bet kai iÅ¡geria, kartais bÅ«na barniai ir kvieÄiama policija. Vakar, 2022 m. spalio 9 d., dienos metu, apie 14.30 val., bute, (duomenys neskelbtini), susipyko su sugyventine dÄl to, kad jis jai neleido daugiau gerti alaus.
I. T. dÄl to labai ant jo įpyko ir jie barÄsi kambaryje. To barnio metu jis sugyventinÄ I. T. suÄmÄ už veido ir iÅ¡stÅ«mÄ iÅ¡ buto, pastarajai grįžus į butÄ vÄl sugriebÄ ranka už veido ir stÅ«mÄ iÅ¡ buto užspaudÄs burnÄ , dÄl ko I. T. pradÄjo trÅ«kti oro ir ji pajuto fizinį skausmÄ . DÄl savo veiksmų gailisi, gavÄs progÄ jos atsipraÅ¡ys. Kol vyks tyrimas, su I. T. nebendraus, gyvens pas kaimynÄ I. T., (duomenys neskelbtini). NukentÄjusioji I. T. tyrimo metu parodÄ, kad 2022 m. spalio 9 d., apie 14.30 val. adresu (duomenys neskelbtini), ji miegojo, grįžÄs jos sugyventinis D.
B. jÄ pažadino, pradÄjo konfliktuoti su ja. Ji atsikÄlÄ ir pasakÄ jam: âD. iÅ¡eikâ, o jis atsigulÄ ir pasakÄ jai: âkviesk policijÄ â. Tada ji paÄmÄ mobiliojo ryÅ¡io priemonÄ, pradÄjo surinkinÄti pagalbos telefono numerį ir D. atsistojÄs jÄ su ranka (tiksliai neatsimena kuria) paÄmÄ už veido, iÅ¡stÅ«mÄ iÅ¡ buto. Ji sugrįžo atgal ir priÄjo prie jo, tada jai jos sugyventinis D. sugriebÄ su ranka (tiksliai neatsimena kuria) už veido ir stumdamas užspaudÄ burnÄ , kad negalÄtų kvÄpuoti ir vÄl iÅ¡stÅ«mÄ iÅ¡ buto, dÄl tokių savo sugyventinio veiksmų ji patyrÄ fizinį skausmÄ .
Ji nedelsiant paskambino pagalbos telefonu 112 ir laukÄ atvykstanÄių pareigÅ«nų koridoriuje. Su Å¡iuo sugyventiniu D. gyvena kartu jau (duomenys neskelbtini) metus, kartu veda bendrÄ Å«kį, bendrų vaikų neturi. Tarp jų dažnai vyksta konfliktai, taÄiau ji nesikreipia į policijÄ . IÅ¡ praneÅ¡imo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad I. T. nurodÄ, jog 2022 m. spalio 9 d., apie 14.30 val. adresu (duomenys neskelbtini), sugyventinis D. B. jai su ranka griebÄ už veido ir iÅ¡stÅ«mÄ iÅ¡ buto, po jo tokių veiksmų ji pajautÄ fizinį skausmÄ .
PraÅ¡o pradÄti ikiteisminį tyrimÄ . IÅ¡ tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad 2022 m. spalio 9 d., apie 14.15 val. patruliuojant iÅ¡ Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus budÄtojo buvo gautas praneÅ¡imas, kad (duomenys neskelbtini), policijos ekipažas sulaikÄ D. B., gim. (duomenys neskelbtini), už smurtÄ artimoje aplinkoje, reikalinga pagalba pristatant į Operatyvaus valdymo skyrių. Atvykus nurodytu adresu perdavÄ sulaikytÄ vyrÄ , kuris buvo pristatytas į Operatyvaus valdymo skyriaus patalpas.
Sulaikymo metu spec. priemonÄs panaudotos nebuvo. Filmuota âBODY 1762â ir âBODY 1763â. IÅ¡ kitų objektų apžiÅ«ros protokolo matyti tyrimo metu peržiÅ«rÄti policijos pareigÅ«nų âBodyâ kamerų garso ir vaizdo įraÅ¡ai. Vaizdo įraÅ¡e Nr. 01-1-38512-22 2022_1009_140051_008, kurio trukmÄ â 5.02 min. matomi policijos pareigÅ«nai, užeinantys į laiptinÄ. Pakilus laiptais iki buto durų, prie buto ant lovos sÄdi moteris, kuriai policijos pareigÅ«nai prisistato ir informuoja, kad pokalbis yra įraÅ¡omas.
Moteris sako, kad užrakino D. B., prisistato I. T.. Moteris nurodo, kad bute esantis vyras yra jos sugyventinis, nurodo, kad jis triukÅ¡mauja, o ji prisigÄrus, na ir gerai. Nurodo, kad jis jÄ terorizuoja ir dar smaugia, daužo. Nurodo, kad jie kartu jau (duomenys neskelbtini) metai. Moteris nurodo, kad prieÅ¡ tai buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas (aÅ¡ smurtautoja, aÅ¡ smurtauju prieÅ¡ jį). Jis anksÄiau sÄdÄjo taip du kartus su savo žmona. Nurodo, kad paÄmÄ už veido, nurodo, kad akį atrodo iÅ¡spaustų.
Nurodo, kad neatsimena kuria ranka. Vaizdo įraÅ¡e Nr. 01-1-38512-22 2022_1009_140552_009, kurio trukmÄ â 5.00 min. matoma moteris I. T. ir policijos pareigÅ«nai bei vyras, kuris prisistato kaip D. Vyras nurodo, kad nieko nepadarÄ I. Vyras nurodo, kad I. miegojo, jis jÄ prikÄlÄ ir prasidÄjo skandalas. Nurodo, kad gÄrÄ ne kartu. Nurodo, kad jau dvejus metus nesmurtauja niekada. Vaizdo įraÅ¡e Nr. 01-1-38512-22 2022_1009_141051_010, kurio trukmÄ â 5.00 min. matoma moteris I. T. ir policijos pareigÅ«nai bei vyras, kuris prisistato.
Moteris nurodo, kad jis už veido laikÄ. Nurodo, kad jÄ nuo lovos iki koridoriaus stÅ«mÄ paÄmÄs už veido. IÅ¡ alkotesterio kvito matyti, kad 2022 m. spalio 9 d. 15.15 val. alkotesteriu âAlcotest 6810â Nr. ARAA-0129 (patikros sertifikatas Nr. 1680167, galiojo iki 2022 m. spalio 25 d.) D. B. nustatytas 2,89 promilių girtumas. Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ savo artimajam giminaiÄiui ar Å¡eimos nariui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Nurodyti veikų objektyvieji požymiai yra alternatyvÅ«s, todÄl pakanka bent vieno iÅ¡ jų, kad kiltų baudžiamoji atsakomybÄ pagal šį baudžiamojo kodekso straipsnį. AukÅ¡Äiau minÄtų įrodymų visuma, t. y. kaltinamojo D. B. prisipažinimas dÄl nusikalstamos veikos padarymo, nukentÄjusiosios I. T. parodymai, taip pat byloje esantis praneÅ¡imas apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolas, tarnybinis praneÅ¡imas, policijos pareigÅ«nų âBodyâ kamerų garso ir vaizdo įraÅ¡ai patvirtina, kad D.
B. muÅ¡damas ir kitaip smurtaudamas sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo sugyventinei I. T., su kuria kartu gyvena ir veda bendra Å«kį. Ä®vertinus Å¡iuos kvalifikacijai reikÅ¡mingus požymius teismas pripažįsta, kad byloje įrodyta, jog D. B. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje. ProkurorÄ siÅ«lo baudžiamÄ jÄ bylÄ užbaigti baudžiamojo įsakymo priÄmimu. Teismas nustatÄ, kad yra Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir â BPK) 418 straipsnio nustatytų sÄ lygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priÄmimas yra galimas: už kaltinamajam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymÄ baudžiamajame įstatyme gali bÅ«ti skiriama kaip vienintelÄ ar alternatyvi bet kuri bausmÄ, bylos aplinkybÄs yra aiÅ¡kios, D.
B. inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai. Proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamasis neprieÅ¡tarauja, su siÅ«loma bausmÄs rūšimi ir dydžiu sutinka, nukentÄjusioji I. T. tyrimo metu taip pat buvo informuota apie sprendimÄ užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu, nukentÄjusiosios civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas. D. B. baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir gailisi dÄl nusikalstamos veikos padarymo (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad nusikalstamÄ veikÄ D. B. padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai akivaizdžiai turÄjo įtakos kaltininko neadekvaÄiam elgesiui ir nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas), kÄ patvirtino pats kaltinamasis tyrimo metu duodamas parodymus. Skirdamas kaltininkui bausmÄ teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, kaltinamojo asmenybÄ, į nustatytas jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybes.
D. B. veikdamas tiesiogine tyÄia padarÄ nesunkų nusikaltimÄ , praeityje buvo teistas vienÄ kartÄ , teistumas iÅ¡nykÄs, deÅ¡imt kartų buvo patrauktas baudžiamojon atsakomybÄn, bet ikiteisminiai tyrimai dÄl smurto prieÅ¡ kitÄ asmenį buvo nutraukti, naujÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ smurtaudamas prieÅ¡ sau artimÄ asmenį. ProkurorÄs nurodytais duomenimis D. B. baustas administracine tvarka, yra nevedÄs, nedirbantis. Teismas nustatÄ vienÄ jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir vienÄ atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybes.
Duomenų apie asmens gydymÄ psichikos sveikatos įstaigose ar Vilniaus priklausomybÄs ligų centre byloje valstybinÄ kaltintoja nepateikÄ. Ä®vertinÄs visas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes teismas pripažįsta, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti D. B. paskyrus prokurorÄs praÅ¡omÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ, kartu paskiriant draudimÄ , kuris padÄtų pasiekti BK 41 straipsnyje numatytus bausmÄs tikslus. D. B. padarÄ nusikaltimÄ , susijusį su fizinio smurto panaudojimu prieÅ¡ savo Å¡eimos narį.
DÄl to tikslinga jam kartu su bausme skirti BK 722 straipsnyje numatytÄ ir prokurorÄs siÅ«lomÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ â dalyvavimÄ smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose. Teismo vertinimu, Å¡i baudžiamojo poveikio priemonÄ, kuri savo esme yra susijusi su siekiu koreguoti kaltinamojo elgesį ir užkirsti keliÄ naujų nusikaltimų darymui, taip pat padÄs įgyvendinti bausmÄs paskirtį. Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai, todÄl taikytinos BK 641 straipsnio nuostatos ir kaltinamajam D.
B. skirtina bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. Vadovaujantis BPK 140 straipsniu D. B. buvo laikinai sulaikytas laikotarpiu nuo 2022 m. spalio 9 d. 14.20 val. iki 2022 m. spalio 10 d. 11.42 val. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytinas minÄtas D. B. laikiname sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas, vienÄ laikiname sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ dienÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms. Kaltinamajam D. B. tyrimo metu paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, kaip tinkamai įgyvendinanti savo tikslus paliktina iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo, po ko naikinta, kaip nebereikalinga.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u s p r e n d Ä : D. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir skirti 9 (devynių) mÄnesių laisvÄs apribojimÄ , uždraudžiant jam per visÄ bausmÄs laikÄ nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu paskirtÄ bausmÄ sumažinus vienu treÄdaliu D. B. skirti 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs apribojimÄ , uždraudžiant jam per visÄ bausmÄs laikÄ nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2022 m. spalio 9 d. iki 2022 m. spalio 10 d. kaip atliktÄ dviejų dienų laisvÄs apribojimo bausmÄ. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 3 dalimi, 722 straipsniu paskirti D. B. baudžiamojo poveikio priemonÄ â 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose.
KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo, po ko jÄ panaikinti. Kaltinamasis, nesutikdamas su baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo nuoraÅ¡o įteikimo dienos turi teisÄ paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Jeigu kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja, yra neskundžiamas ir vykdomas.
TeisÄjas Mindaugas Striaukas