Legislator Case Law & Legislation
f9679b5a-d240-4ff1-a0be-eb52fed12475 AI generated

Court dismisses consumer credit claim defenses and orders full repayment of principal, interest, and damages.

Case Number f9679b5a-d240-4ff1-a0be-eb52fed12475
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully dismissed the defendant's defenses and ordered the plaintiff to receive the full claimed amount. The plaintiff successfully proved the existence of a consumer credit contract, the defendant's failure to repay, and the subsequent assignment of the debt. Consequently, the court ruled that the defendant is liable for the principal, accrued interest, damages, and procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

CK 6.109 str.; 6.210 str. 1 d.; 6.870 str.; 6.873 str. 1 d.; 6.874 str. 1 d.; 6.886 str. 1 d.; CPK 93 str. 1 d.; 98 str. 1 d.; 259 str.; 268 str.; 270 str.; 441 str. 2 d.: In a consumer credit dispute, the court shall order full repayment of the principal, interest, and damages when the plaintiff proves the contract and default.

Keywords

AI generated
consumer credit contract debt assignment failure to repay statutory interest damages calculation procedural costs written procedure

Cited Legislation

AI generated
CK 6.109 str.
Teismas, vadovaudamasis CK 6.109 str., 6.210 str.
CK 6.210 str. 1 d.
CK 6.870 str.
CK 6.873 str. 1 d.
CK 6.874 str. 1 d.
CK 6.886 str. 1 d.
CPK 93 str. 1 d.
1 d., CPK 93 str. 1 d., 98 str.
CPK 98 str. 1 d.
CPK 259 str.
CPK 268 str.
CPK 270 str.
CPK 441 str. 2 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2-4835-419/2021 Teisminio proceso Nr. 2-39-3-00347-2021-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.3.; 2.6.29.1.; 2.6.29.3.; 3.4.1.10. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. liepos 23 d. Å alčininkai Vilniaus regiono apylinkės teismo Å alčininkų rÅ«mų teisėjas Viktor Voicechovski, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Legal Balance“ ieÅ¡kinį atsakovei J.

Å . dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė : IeÅ¡kovė UAB „Legal Balance“ pateikė teismui ieÅ¡kinį, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės J. Å . 61,86 Eur negrÄ Å¾into kredito; 13,02 Eur mokėjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaičiuotų iki sutarties nutraukimo; 2,31 Eur administravimo mokesčio, paskaičiuoto iki sutarties nutraukimo; 15,75 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaičiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos; 65,00 procentų negautų pajamų, paskaičiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (61,86 Eur) nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2021-12-30); 65,00 procentų negautų pajamų (nuostolių), paskaičiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (61,86 Eur) nuo sutarties termino pabaigos (2021-12-30) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo; 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo; 15,00 Eur žyminį mokestį; 121,00 Eur teisinės pagalbos iÅ¡laidų.

IeÅ¡kovė UAB „Legal Balance“ iÅ¡ atsakovės J. Å . prašė priteisti bendrÄ 92,94 Eur sumÄ . IeÅ¡kovės praÅ¡oma priteisti pinigų suma nevirÅ¡ija 2000,00 Eur, nėra praÅ¡oma bylÄ nagrinėti žodinio proceso tvarka, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 441 straipsniu, byla iÅ¡nagrinėta raÅ¡ytinio proceso tvarka. IeÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2019-12-30 UAB „BnP Finance“ ir atsakovė J.

Å . sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. BOB-2x6j686n, pagal kuriÄ UAB „BnP Finance“ įsipareigojo suteikti atsakovei 75,00 Eur vartojimo kreditÄ 24 mėnesių laikotarpiui, o atsakovė įsipareigojo grÄ Å¾inti vartojimo kreditÄ sutartyje nustatyta tvarka. TÄ pačiÄ dienÄ sulygta kredito suma buvo pervesta į atsakovės banko sÄ skaitÄ . Atsakovei vėluojant mokėti eilines įmokas, UAB „BnP Finance“ 2020-11-03 raÅ¡tu paragino atsakovę padengti susidariusį įsiskolinimÄ . Atsakovei laiku negrÄ Å¾inus skolos, 2020-11-18 UAB „BnP Finance“ vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė sutartį. 2020-12-21 UAB „BnP Finance“, vadovaudamasi 2020-03-03 Reikalavimo perleidimo sutartimi, sudaryta tarp UAB „BnP Finance“ ir UAB „Legal Balance“, perleido turimÄ reikalavimÄ Ä¯ atsakovės skolÄ ieÅ¡kovei UAB „Legal Balance“. 2020-12-23 ieÅ¡kovė sutartyje nurodytu elektroniniu paÅ¡tu informavo atsakovę apie reikalavimo perleidimÄ .

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.873 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad paskolos gavėjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Jeigu paskolos gavėjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokėti paskolos davėjui CK 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turėjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų CK 6.37 straipsnyje, mokėjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita (CK 6.874 straipsnio 1 dalis).

Atsakovės skola UAB „BnP Finance“ buvo perleista ieÅ¡kovei, apie kÄ atsakovė buvo tinkamai informuota, atsakovė skolos ieÅ¡kovei nesumokėjo, skolininko kaltė yra preziumuojama, todėl yra pagrindas priteisti iÅ¡ atsakovės J. Å . 61,86 Eur negrÄ Å¾into kredito; 13,02 Eur mokėjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaičiuotų iki sutarties nutraukimo; 2,31 Eur administravimo mokesčio, paskaičiuoto iki sutarties nutraukimo; 15,75 Eur negautų pajamų (nuostolių), paskaičiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos; 65,00 procentų negautų pajamų, paskaičiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (61,86 Eur) nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2021-12-30); 65,00 procentų negautų pajamų (nuostolių), paskaičiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (61,86 Eur) nuo sutarties termino pabaigos (2021-12-30) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo.

Remiantis CK 6.210 straipsnio 1 dalimi, terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Taigi yra pagrindas priteisti iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovės naudai 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ 92,94 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t. y. nuo 2021-04-28, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovės naudai priteisiama 15,00 Eur žyminio mokesčio, o pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį – 121,00 Eur teisinės pagalbos iÅ¡laidų.

Teismas, vadovaudamasis CK 6.109 str., 6.210 str. 1 d., 6.870 str., 6.873 str. 1 d., 6.874 str. 1 d., 6.886 str. 1 d., CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d., 259 str., 268 str., 270 str., 441 str. 2 d., n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovės J. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“, į. k. 302528679, naudai: · 61,86 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ Eur 86 ct) negrÄ Å¾into kredito; · 13,02 Eur (trylika Eur 02 ct) mokėjimo (pelno) palÅ«kanų, paskaičiuotų iki sutarties nutraukimo;

· 2,31 Eur (du Eur 31 ct) administravimo mokesčio, paskaičiuoto iki sutarties nutraukimo; · 15,75 Eur (penkiolika Eur 75 ct) negautų pajamų (nuostolių), paskaičiuotų nuo sutarties nutraukimo dienos iki ieÅ¡kinio parengimo dienos; · 65,00 procentų negautų pajamų, paskaičiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (61,86 Eur) nuo ieÅ¡kinio parengimo dienos iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki sutarties termino pabaigos (2021-12-30); · 65,00 procentų negautų pajamų (nuostolių), paskaičiuotų už negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ (61,86 Eur) nuo sutarties termino pabaigos (2021-12-30) iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo;

· 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ 99,26 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t. y. nuo 2021-04-28, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; · 15,00 Eur (penkiolika Eur) žyminio mokesčio; · 121,00 Eur (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt vienÄ Eur) teisinės pagalbos iÅ¡laidų. Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismÄ . Teisėjas Viktor Voicechovski