Legislator Case Law & Legislation
f9617cc0-85aa-4d4f-b59a-56464cf1eb37 AI generated

Court grants divorce, awards property division, and assigns joint debts to wife in Lithuania.

Case Number f9617cc0-85aa-4d4f-b59a-56464cf1eb37
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the plaintiff's request to dissolve the marriage and ordered a specific division of marital assets and liabilities. The plaintiff argued for fault-based divorce and equitable distribution, while the third-party creditors confirmed the debt obligations remained with the plaintiff. Consequently, the court ruled in favor of the plaintiff, awarding her the house and a portion of the land, while assigning the joint consumer loans to her personal responsibility.

Legislator headnote

AI generated

LR CPK 100 str.; LR CPK 101 str.: Upon dissolution of marriage, the court shall determine the division of property acquired during the marriage and assign joint debts to the party responsible for them based on the circumstances of the case.

Keywords

AI generated
divorce dissolution marital property division joint debt assignment fault-based divorce consumer loan liability

Cited Legislation

AI generated
LR CPK 100 str.
LR CPK 101 str.
LR CPK 80 str. 1 d. 1 p.
LR CPK 85 str. 1 d. 3 p.
LR CPK 270-271, 282 str.
Vadovaujantis LR CPK 270-271, 282 str., n u s p r ę s t a: N.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr                                                                                                       Civilinė byla Nr. 2-729-522/2014(Proceso Nr.2-44-3-00616-2014-3)Procesinio sprendimo kategorija 75.4.3 (S) Širvintų rajono apylinkės teismas SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 8 d.Širvintos   Širvintų rajono apylinkės teismo teisėja Irina Serafin,sekretoriaujant Onai Petniūnienei, dalyvaujant ieškovei V.

S., jos atstovei advokatei Daliai Dudėnienei, atsakovui A. S., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės V. S. ieÅ¡kinį atsakovui A. S., tretiesiems asmenims UAB „Šiaulių banko lizingas“ ir UAB „Tele2“ dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės, santuokoje įgyto turto padalijimo, n u s t a t ė: IeÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydama:Nutraukti jos ir atsakovo santuokÄ , įregistruotÄ 1990 m. rugpjūčio 11 d.

Å irvintų rajono CMS, įraÅ¡o Nr. 80, dėl atsakovo kaltės;Po santuokos nutraukimo palikti ieÅ¡kovei santuokinę pavardę;Padalyti santuokoje įgytÄ turtÄ :ButÄ su rÅ«siu, unikalus Nr.(duomenys neskelbtini) kurio rinkos vertė 19900 Lt su priklausiniais: viraline, kurios rinkos vertė 997 Lt ir tvartu, kurio rinkos vertė 3310 Lt, priteisti ieÅ¡kovei asmeninės nuosavybės teise, o ji įsipareigoja sumokėti atsakovui 12104 Lt piniginę kompensacijÄ , sumokant jÄ per 6 metus nuo sprendimo nutraukti santuokÄ Ä¯siteisėjimo dienos;Žemės sklypÄ , unikalus .(duomenys neskelbtini) sen., Å irvintų r., kurio vidutinė rinkos vertė 195 Lt, priteisti ieÅ¡kovei asmeninės nuosavybės teise;Žemės sklypÄ , unikalus .(duomenys neskelbtini) sen., Å irvintų r., kurio vidutinė rinkos vertė 5990 Lt, priteisti atsakovui A.

S. asmeninės nuosavybės teise;Už atsakovui atitenkantį didesnės vertės žemės sklypÄ , priteisti iÅ¡ atsakovo A. S. ieÅ¡kovės naudai 2897,50 Lt piniginę kompensacijÄ .Palikti atsakovui asmeninės nuosavybės teise žemės sklypÄ , unikalus.(duomenys neskelbtini)Pripažinti, kad ieÅ¡kovės turimi skoliniai įsipareigojimai kreditoriui UAB „Šiaulių banko lizingas“ pagal 2014 m. sausio 12 d. vartojimo kredito sutartį Nr. C-136-285754, ir skoliniai įsipareigojimai UAB „Tele2“ pagal 2014 m. kovo 29 d. telefono ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartis Nr. 3228 ir Nr. 3229, nutraukus ieÅ¡kovės ir atsakovo santuokÄ , lieka ieÅ¡kovės asmenine prievole, kuriÄ ji vykdys sutartyje numatytais terminais ir tvarka.IeÅ¡kovė iÅ¡laikymo sau iÅ¡ atsakovo nereikalauja;Priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovės naudai ieÅ¡kovės turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovė nurodė, kad su atsakovu susituokė 1990 m. rugpjūčio 11 d.

Å irvintų rajono civilinės metrikacijos skyriuje. Santuokoje pragyveno 24 metus. IÅ¡ pradžių santykiai buvo normalÅ«s, kilusius nesutarimus spręsdavo bendrai. Tačiau jau daugiau kaip 10 metų atsakovas piktnaudžiauja alkoholiu ir nustojo rÅ«pintis Å¡eimos gerove. IeÅ¡kovė viena rÅ«pinosi dukterų auginimu ir lavinimu. Neblaivus atsakovas dažnai žemindavo ieÅ¡kovę, naudojo jos atžvilgiu psichologinį ir fizinį smurtÄ . IeÅ¡kovė daug metų dengia visas bÅ«sto iÅ¡laikymo, maisto iÅ¡laidas, kadangi atsakovas niekur nedirba.

Jau kuris laikas ieÅ¡kovė su atsakovu bendro Å«kio nebeveda, nebepriima bendrų sprendimų. IeÅ¡kovė nurodė, kad mėgino kalbėtis su atsakovu, siÅ«lė jam gydytis nuo alkoholizmo, tačiau dėl savo bÅ«do ir pomėgio alkoholiui atsakovas prieÅ¡ ieÅ¡kovę neretai kėlė rankÄ , tačiau ieÅ¡kovė nedrįso kreiptis į policijÄ . Ä® policijÄ kreipėsi tik 2013 m. liepos 29 d. ir atsakovas buvo pripažintas kaltu pagal LR BK 140 str. 2 d. IeÅ¡kovė taip pat nurodė, kad ji buvo lojali sutuoktiniui, rÅ«pinosi ir prižiÅ«rėjo namų Å«kį, auklėjo ir rÅ«pinosi vaikais, dėjo visas įmanomas pastangas, kad Å¡eima bÅ«tų iÅ¡saugota.

Tačiau atsakovas jau daug metų nusiÅ¡alinęs nuo pareigų Å¡eimai, jau daugiau nei metai Å¡eima gyvena atskirai, nebeveda bendro Å«kio ir negyvena santuokinio gyvenimo. IeÅ¡kovė nurodė, kad santuokoje įsigijo 3 kambarių butÄ su priklausiniais (viraline ir tvartu), .(duomenys neskelbtini) Å irvintų r., ieÅ¡kovė nurodė nepretenduojanti ir sutinka, kad jis liktų atsakovo asmenine nuosavybe. Jokio kito turto su atsakovu neįsigijo, o buities reikmenis pasidalins taikiu bÅ«du. IeÅ¡kovė taip pat nurodė, kad bendrų su atsakovu skolinių įsipareigojimų neturi.

Ji pati asmeniÅ¡kai yra sudariusi vartojimo kredito sutartį su UAB „Šiaulių banko lizingas“, pagal kuriÄ Ä¯sigijo televizorių. Taip pat turi kreditorinius įsipareigojimus UAB „Tele2“ iÅ¡ kurios įsigijo mobilų telefonÄ . Å iuos įsipareigojimus ieÅ¡kovė vykdo tinkamai ir po santuokos nutraukimo Å¡iuos įsipareigojimus vykdys pati.Atsakovas teismo posėdžio metu nurodė, kad nesutinka, jog santuoka iÅ¡iro dėl jo kaltės, mano, kad santuoka iÅ¡iro dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Dėl ieÅ¡kovės siÅ«lomo turto padalijimo atsakovas nurodė, kad norėtų, jog butas bÅ«tų padalytas pusiau.

Tačiau jei teismas nuspręstų butÄ priteisti ieÅ¡kovei, jis sutinka su pinigine kompensacija, tik nesutinka dėl tokio ilgo kompensacijos sumokėjimo termino. Atsakovas sutinka su ieÅ¡kovės pasiÅ«lytu žemės sklypų padalijimo bÅ«du.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės.CK 3.60 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad sutuoktinis pripažįstamas kaltu dėl santuokos iÅ¡irimo, jeigu jis iÅ¡ esmės pažeidė savo kaip sutuoktinio pareigas, numatytas CK trečiojoje knygoje, ir dėl to bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimas.

Pagal to paties straipsnio 3 dalį preziumuojama, kad santuoka iÅ¡iro dėl kito sutuoktinio kaltės, jeigu jis yra nuteisiamas už tyčinį nusikaltimÄ arba yra neiÅ¡tikimas, arba žiauriai elgiasi su kitu sutuoktiniu ar Å¡eimos nariais, arba paliko Å¡eimÄ ir daugiau kaip vienerius metus visiÅ¡kai ja nesirÅ«pina. Sutuoktinio pareigos nustatytos CK 3.26–3.30, 3.35–3.36, 3.85, 3.92, 3.10 straipsniuose. Tai – lojalumo, tarpusavio pagarbos ir moralinės bei turtinės paramos, visapusiÅ¡ko rÅ«pinimosi vaikais ir visa Å¡eima bei kitos įstatyme nustatytos pareigos.

Lojalumo pareiga reiÅ¡kia, kad sutuoktinis visada tiek Å¡eimoje, tiek už jos ribų turi veikti kito sutuoktinio, visos Å¡eimos interesais, negali suprieÅ¡inti savo asmeninių ir kito sutuoktinio ar Å¡eimos interesų. Abipusės pagarbos pareiga reiÅ¡kia, kad sutuoktiniai turi paisyti vienas kito nuomonės, bÅ«ti vienas kitam iÅ¡tikimi, visus Å¡eimos gyvenimo klausimus spręsti abipusiu susitarimu. Moralinė ir turtinė parama reiÅ¡kia, kad sutuoktiniai privalo rÅ«pintis vienas kitu tiek materialiÄ ja, tiek fizine ir psichologine prasmėmis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gegužės 27 d. nutartis civilinėje byloje R.

K. v. R. K., byla Nr. 3K-3-254/2010; kt.).IÅ¡ byloje esančios medžiagos nustatyta, kad ieÅ¡kovė su atsakovu susituokė 1990 m. rugpjūčio 11 d. (b.l. 5). IeÅ¡kovė tiek ieÅ¡kinyje, tiek teismo posėdžio metu nurodė, kad atsakovas piktnaudžiauja alkoholiniais gėrimais, nesirÅ«pina Å¡eima, ne kartÄ prieÅ¡ jÄ smurtavo. 2014 m. kovo 4 d. Å irvintų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu atsakovas buvo pripažintas kaltu pagal LR BK 140 str. 2 d. už smurto panaudojimÄ ieÅ¡kovės atžvilgiu (b.l. 9).

Atsakovas teismo posėdžio metu nurodė, kad pati ieÅ¡kovė piktnaudžiauja alkoholiu ir ne kartÄ smurtavo jo atžvilgiu, tačiau jokių Å¡ias aplinkybes patvirtinančių įrodymų teismui nepateikė. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad santuoka iÅ¡iro dėl atsakovo kaltės.CK 3.69 str. 1 dalis numato, kad sutuoktinis po santuokos nutraukimo gali pasilikti savo santuokinę arba iki santuokos turėta pavardę. IeÅ¡kovė pageidauja po santuokos nutraukimo pasilikti santuokinę pavardę, todėl po santuokos nutraukimo Å¡alims paliekamos jų santuokinės pavardės.Dėl santuokos metu įgyto turto padalijimo.IÅ¡ byloje pateiktų įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovei ir atsakovui bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklauso butas su rÅ«siu, unikalus .(duomenys neskelbtini) Kadangi atsakovas ieÅ¡kovės atžvilgiu smurtauja, Å¡iÄ aplinkybę įrodo yra byloje pateiktas 2014 m. kovo 4 d.

Å irvintų rajono apylinkės teismo nuosprendis, teismas sprendžia, kad buto padalijimas abiems sutuoktiniams po ½ dalį Å¡ioje byloje neatitiktų protingumo principo, o be to, ieÅ¡kovei viename bute gyventi su atsakovu gali bÅ«ti pavojinga dėl atsakovo naudojamo smurto ieÅ¡kovės atžvilgiu, todėl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad butas priteistinas ieÅ¡kovei, o atsakovui kompensacija. Dėl žemės sklypų padalijimo ginčo tarp bylos Å¡alių nėra, todėl žemės sklypas, unikalus Nr. .(duomenys neskelbtini) Å irvintų r., pripažintinas atsakovo asmenine nuosavybe, todėl yra nedalomas.

IÅ¡ viso ieÅ¡kovei priteistina turto už 24402 Lt, o atsakovui – už 5990 Lt. Kadangi atsakovui tenka mažesnės vertės turtas, iÅ¡ ieÅ¡kovės atsakovo naudai priteistina 9206 Lt ((24402 Lt -5206 Lt) / 2) kompensacija. IeÅ¡kovė praÅ¡o kompensacijÄ iÅ¡dėstyti sumokant jÄ per 6 metus. Tačiau, atsižvelgiant į tai, kad butas priteisiamas ieÅ¡kovei, atsakovas lieka be gyvenamosios vietos, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad 6 metų laikotarpis kompensacijai sumokėti yra pernelyg ilgas, todėl sprendžia, kad ieÅ¡kovė kompensacijÄ atsakovui privalo sumokėti per 2 metus.Dėl kreditorinių įsipareigojimų.IeÅ¡kovė turi kreditorinius įsipareigojimus kreditoriui UAB „Šiaulių banko lizingas“ pagal 2014 m. sausio 12 d. vartojimo kredito sutartį Nr. C-136-285754 ir UAB „Tele2“ pagal 2014 m. kovo 29 d. telefono ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartis Nr. 3228 ir Nr. 3229.

IeÅ¡kovė nurodė, kad Å¡ie įsipareigojimai atsirado jos interesais ir jos naudai, todėl juos ir toliau vykdys ieÅ¡kovė. Trečiasis asmuo UAB „Šiaulių banko lizingas“ atsiliepime nurodė, kad neprieÅ¡tarauja, jog įsipareigojimus pagal vartojimo kredito sutartį vykdys ieÅ¡kovė, todėl kreditoriniai įsipareigojimai pagal minėtas sutartis pripažįstami asmeniniais ieÅ¡kovės įsipareigojimais.Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų.LR CPK 96 str. nustato, kad bylinėjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokėjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybės biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 85 str. 1 d. 3 p.).

Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2014 m. rugsėjo 29 d. sprendimu Nr. (1.7.)-S-3259, ieškovė nuo bylinėjimosi išlaidų atleista 100 proc. Byloje pateikta Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažymas dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kuriose nurodyta, kad valstybės naudai priteistina 606,10 Lt (175,54 EUR) antrinės teisinės pagalbos išlaidų, todėl ši suma valstybės naudai priteistina iš atsakovo. Ieškovė, paduodama ieškinį teismui, sumokėjo 144 Lt žyminio mokesčio, todėl ši suma iš atsakovo priteistina ieškovės naudai.

Už turtinį reikalavimÄ paduodant ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovė turėjo sumokėti 912 Lt dydžio žyminį mokestį. Kadangi ieÅ¡kovė nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo atleista, žyminis mokestis valstybės naudai priteistinas iÅ¡ atsakovo. IÅ¡ atsakovo valstybės naudai priteistinos ir 39,26 Lt paÅ¡to iÅ¡laidos. Vadovaujantis LR CPK 270-271, 282 str., n u s p r ę s t a: N. V. Survilienės ir A. S. santuokÄ , įregistruotÄ 1990 m. rugpjūčio 11 d. Å irvintų rajono savivaldybės Civilinės metrikacijos skyriuje (įraÅ¡o Nr.

80) dėl A. S. kaltės. Po santuokos nutraukimo Å¡alims paliekamos santuokinės pavardės – Survilienė ir Survila.V. S. asmenine nuosavybe priteisti butÄ su rÅ«siu, unikalus .(duomenys neskelbtini)A. S. asmenine nuosavybe priteisti žemės sklypÄ , unikalus .(duomenys neskelbtini)Priteisti iÅ¡ V. S. A. S. naudai 9206 Lt (2666,24 EUR) kompensacijÄ , kuriÄ V. S. įpareigojama sumokėti A. S. per 2 (dvejus) metus nuo Å¡io teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.Kreditorinius įsipareigojimus kreditoriui UAB „Šiaulių banko lizingas“ pagal 2014 m. sausio 12 d. vartojimo kredito sutartį Nr. C-136-285754, ir UAB „Tele2“ pagal 2014 m. kovo 29 d. telefono ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartis Nr. 3228 ir Nr. 3229 pripažinti asmeniniais V.

S. įsipareigojimais.Priteisti iÅ¡ A. S. V. S. naudai 144 Lt bylinėjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ A. S. valstybės naudai 606,10 Lt (175,54 EUR) už antrinę teisinę pagalbÄ , 912 Lt (264,13 EUR) žyminio mokesčio ir 39,26 Lt (11,37 EUR) paÅ¡to iÅ¡laidų.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Å irvintų rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                                 Irina Serafin