Legislator Case Law & Legislation
f9516fcd-af2b-4a27-9db4-84a9caa8b940 AI generated

Court dismisses appeal against administrative detention for shoplifting, citing statutory limits and lack of mental health evidence.

Case Number f9516fcd-af2b-4a27-9db4-84a9caa8b940
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Kaunas Regional Court dismissed the appellant's appeal against a first-instance decision imposing ten days of administrative detention for shoplifting. The appellant argued for lighter penalties due to financial hardship and claimed mental health issues, but the court found no medical evidence supporting these assertions. Consequently, the court upheld the detention as a necessary measure to achieve the preventive goals of the Administrative Offences Code, rejecting the substitution with community service as it is not a statutory option for this offense.

Legislator headnote

AI generated

Administracinių teisės pažeidimų kodekso 20 straipsnis; 50 straipsnis: Administrative detention is a valid sanction when it aligns with preventive goals and statutory limits, and cannot be substituted with unpaid work unless explicitly provided by law.

Keywords

AI generated
administrative detention shoplifting offense administrative offences code proportionality principle mental health defense unpaid work substitution administrative appeal

Cited Legislation

AI generated
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 20 straipsnis
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktas

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                          Administracinė byla Nr. ATP-215-238/2011;                                                                                        Teisminio proceso Nr. 4-40-3-00251-2011-3;                                                                      Procesinio sprendimo kategorija: 41.1.

KAUNO APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 20 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisėja Danguolė Å iugždinytė teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo A. U. apeliacinį skundÄ dėl Å akių rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 27 d. nutarimo, kuriuo skirta administracinė nuobauda A. U. administracinio teisės pažeidimo byloje, irn u s t a t ė :Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å akių rajono policijos komisariato (toliau – Institucija) VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Prevencijos poskyrio tyrėjas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolÄ A.

U. (toliau – pareiÅ¡kėjas) už tai, kad 2010-11-22 jis vagystės bÅ«du pagrobė smulkų svetimÄ turtÄ , tai yra, apie 17 val. degalinėje „L. B.“, esančioje (duomenys neskelbtini), nesumokėjęs pranešė pro kasÄ prekių, tai yra du pakelius kavos „Jacobs Kronung“, po 0,5 kg, kurio vieno vertė 23,69 Lt, iÅ¡ viso už 47,38 Lt, o 2010-11-22 apie 12.40 val. toje pačioje degalinėje vėl pranešė pro kasÄ nesumokėjęs du pakelius kavos „Jacobs Kronung,“ po 0,5 kg, už 23,69 Lt, iÅ¡ viso pavogė prekių už 96,76 Lt.

Å iais veiksmais jis padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 50 straipsnyje. Å akių rajono apylinkės teismas 2011-05-27 nutarimu A. U. nubaudė už tai, kad jis vagystės bÅ«du pagrobė smulkų svetimÄ turtÄ , tai yra 2010 m. gruodžio 22 d. apie 12 val. 40 min. degalinėje „L. B.“, esančioje (duomenys neskelbtini), nesumokėjęs pranešė pro kasÄ prekių, tai yra du pakelius kavos „Jacobs Kronung“, po 0,5 kg, kurio vieno vertė 23,69 Lt, iÅ¡ viso už 47,38 Lt, Å¡iais veiksmais A.

U. padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 straipsnyje. Teismas už ATPK 50 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymÄ paskyrė A. U. 10 parų administracinio areÅ¡to.Teismas iÅ¡ kaltinimo paÅ¡alino aplinkybę, kad A. U. 2010 m. lapkričio 22 d. apie 17 val. degalinėje „L. B.“, esančioje (duomenys neskelbtini), nesumokėjęs pranešė pro kasÄ prekių, tai yra du pakelius kavos „Jacobs Kronung“, po 0,5 kg, už 23,69 Lt. Apeliaciniu skundu pareiÅ¡kėjas A.

U. kreipėsi į apeliacinės instancijos teismÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Å akių rajono apylinkės teismo 2011-05-27 nutarimÄ ir paskirti jam už ATPK 50 straipsnio pažeidimÄ 40 valandų nemokamų viešųjų darbų, areÅ¡to vykdymÄ sustabdyti. Skunde teigiama, kad areÅ¡tas paskirtas nepateikus svarių argumentų, kodėl parinkta bÅ«tent Å¡i įstatymo normoje numatyta alternatyvi nuobauda. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuobaudÄ , neatsižvelgė į dar vienÄ pažeidėjo atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę, t. y. kad pažeidimas padarytas dėl labai sunkios kaltininko materialinės padėties.

Apelianto nuomone, neįvertinus visų atsakomybę lengvinančių aplinkybių, paskirta nuobauda yra neadekvati apelianto padarytam pažeidimui. Be to, teismas neatsižvelgė į asmens psichinę bÅ«klę, t. y. neįvertino kitų svarbių bylai teisingai iÅ¡spręsti aplinkybių. Minėtų procesinių teisės normų reikalavimų nesilaikymas, apelianto teigimu, yra esminis procesinių normų pažeidimas, todėl nutarimas pripažintinas nepagrįstu ir yra naikintinas. Pirmosios instancijos teismas paskyrė nuobaudÄ neatsižvelgęs į apelianto asmenybę.

Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad atlikdamas administracinį areÅ¡tÄ , apeliantas dėl savo psichinės bÅ«klės pasikėsino nutraukti savo gyvybę. Atsižvelgiant į tai, matyti, kad administracinio areÅ¡to atlikimas yra pavojingas apelianto sveikatai ir gyvybei, tai tuo pačiu reiÅ¡kia ir tai, jog tokios administracinės nuobaudos tikslai nebus pasiekti. Neįvertinta tai, kad asmuo yra labai pažeidžiamas, slegiamas depresijos, neturi darbo. Teismas, apelianto įsitikinimu, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 109 straipsnio 1 dalimi bei konstituciniais teisingumo ir teisinės valstybės principais, turi paskirti padarytai veikai proporcingÄ nuobaudÄ .

Nuobaudos tikslai galėtų bÅ«ti pasiekti paskyrus pareiÅ¡kėjui baudÄ ir jÄ pakeitus vieÅ¡aisiais darbais. Atsikirtimu į apeliacinį skundÄ Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å akių rajono policijos komisariatas praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti, palikti galioti teismo nutartį.A. U. apeliacinis skundas atmestinas.A. U. nubaustas už ATPK 50 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymÄ . Sankcija už ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymÄ yra bauda nuo trijų Å¡imtų iki septynių Å¡imtų litų arba administracinis areÅ¡tas nuo deÅ¡imties iki trisdeÅ¡imties parų. Kaip matyti iÅ¡ pateiktos ATPK 50 straipsnio sankcijos, jame numatyta galimybė skirti dvi alternatyvias administracines nuobaudas, t. y. baudÄ arba administracinį areÅ¡tÄ .

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ yra pažymėjęs, kad kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, asmeniui turi bÅ«ti parenkama tokia, kuri bÅ«tų efektyviausia, siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų. Individualizuojant asmeniui skirtinos administracinės nuobaudos rūšį bei dydį, be ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų, bÅ«tina įvertinti ir padaryto administracinio teisės pažeidimo pobÅ«dį, pažeidėjo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas nustatė vienÄ pažeidėjo atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę, t. y. kad jis prisipažino padaręs administracinį teisės pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Apeliaciniame skunde nurodytas teiginys, kad pažeidimas padarytas dėl labai sunkios pažeidėjo materialinės padėties, raÅ¡ytiniais įrodymais nepagrįstas. Atsižvelgiant ir į tai, kad pagrobti buvo ne bÅ«tiniausi maisto produktai, o du kavos pakeliai, nelaikytina, kad Å¡is pažeidimas buvo padarytas dėl labai sunkios A.

U. materialinės padėties. Be to, A. U. važinėja jam priklausančiu automobiliu (b. l. 3, 13). Å ios aplinkybės neduoda pagrindo iÅ¡vadai, kad pažeidimas padarytas dėl labai sunkios kaltininko materialinės padėties. A. U. atsakomybę sunkinančia aplinkybe pirmosios instancijos teismas pripažino tai, kad jis pakartotinai per metus padaro tos pačios rūšies administracinį teisės pažeidimÄ . Vertindamas pažeidėjo asmenybę, teismas pažymėjo, jog pažeidėjas reguliariai daro administracinius teisės pažeidimus.

Tai rodo, kad asmuo yra linkęs daryti administracinius teisės pažeidimus ir iÅ¡ savo poelgių iÅ¡vadų nedaro. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad A. U. jam skiriamų piniginių baudų nemoka. Apeliaciniame skunde teigiama, kad Å¡velnesnė nuobauda turėtų bÅ«ti skiriama atsižvelgiant į pareiÅ¡kėjo psichinę bÅ«klę. Tačiau teismui nepateikta jokių įrodymų apie A. U. diagnozuotÄ psichikos sutrikimÄ ar kitÄ susirgimÄ , dėl kurio atlikti administracinio areÅ¡to bausmę jam bÅ«tų per sunku.  Pažymima, kad administracine nuobauda siekiama nubaudimo ir prevencinių tikslų (ATPK 20 straipsnis), o vien tik administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pageidavimus tenkinančios administracinės nuobaudos paskyrimas Å¡iuo atveju akivaizdžiai neatitiktų administracinei nuobaudai keliamų tikslų.

Asmuo turi numatyti galimas pasekmes, kilsiančias jam dėl pažeidimo darymo, todėl turi priimti ir neigiamus tokio veikimo padarinius. Ä®statymas aukščiau iÅ¡kelia visuomenės interesÄ per prevencinių priemonių taikymÄ ir pažeidėjo nubaudimÄ užtikrinti visuomenės saugumÄ , o ne asmens, įvykdžiusio teisės pažeidimÄ , asmeninį interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu.Todėl atsižvelgus į pažeidėjo asmenybę bei tai, kad jis niekur nedirba, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais bei ATPK 20 straipsnyje numatytais administracinėms nuobaudoms keliamais tikslais, darytina iÅ¡vada, kad A.

U. administracinis areÅ¡tas buvo skirtas pagrįstai, tad keisti jo į baudÄ nėra pagrindo. Taip pat pažymima, kad įstatyme nenumatyta galimybė areÅ¡to bausmę pakeisti nemokamais vieÅ¡aisiais darbais. Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad A. U. skirta ATPK 50 straipsnio sankcijos ribose numatyta administracinė nuobauda nėra per griežta, ji atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus, todėl Å akių rajono apylinkės teismo nutarimas paliekamas nepakeistas.PraÅ¡ymo sustabdyti areÅ¡to vykdymÄ apeliacinės instancijos teismas nenagrinėja, nes pareiÅ¡kėjas su tokiu praÅ¡ymu pirmiausia turėjo kreiptis į apylinkės teismÄ .

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r i a :A. U. apeliacinį skundÄ atmesti.Å akių rajono apylinkės teismo 2011 m. gegužės 27 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Å i nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. Teisėja                                                                                           Danguolė Å iugždinytė