Court dismisses appeal and upholds administrative fine for intentional property damage under Lithuanian law.
Legislator summary
AI generatedThe Lazdijai District Court dismissed the appeal against an administrative decision finding the defendant guilty of intentional property damage. The defendant, who failed to appear in court, had previously admitted guilt and expressed remorse, though he had committed a similar offense within the past year. The court applied mitigating and aggravating circumstances to impose a fine of 120 Litas, ruling that the penalty was appropriate given the specific facts and statutory provisions.
Legislator headnote
AI generatedLithuanian Administrative Offences Code Art. 503; Art. 31; Art. 32; Art. 30; Art. 286; Art. 287: The court may impose an administrative fine for intentional property damage, adjusting the amount based on mitigating factors like remorse and aggravating factors like prior similar offenses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. A2.2.-479-393/2014;proceso Nr. 4-27-3-00331-2014-0;procesinio sprendimo kategorijos: 41.2; 52.3. (S) LAZDIJŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N  U  T  A  R  I  M  A  S 2014 m. spalio 6 d.Lazdijai Lazdijų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irma BlekaitienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi G. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lazdijų r., lietuvio, Lietuvos Respublikos pilieÄio, nedirbanÄio, gyv. (duomenys neskelbtini), neteisto, bausto administracine tvarka, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n  u  s  t  a  tÂ Â Ä :
 G. V. 2014-09-20 apie 21 val. (duomenys neskelbtini) tyÄia iÅ¡dauÅ¾Ä I. V. gyvenamojo namo langÄ , padarydamas nukentÄjusiajai 100 Lt turtinÄ Å¾alÄ . Tokiais savo veiksmais G. V. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 503 str. (tyÄinis turto sunaikinimas ar sužalojimas).PažeidÄjas, kuriam tinkamai praneÅ¡ta apie bylos nagrinÄjimo teisme laikÄ , į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko, sutiko, kad byla bÅ«tų nagrinÄjama jam nedalyvaujant (b. l. 5-6).Administracinio teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymo metu G.
V. kaltu prisipažino, gailisi padarÄs pažeidimÄ (b. l. 5-6, 9). Be paties pažeidÄjo prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 72P-19212056-14 (b. l. 5-6), I. V. pareiÅ¡kimu policijos komisariatui ir jos paaiÅ¡kinimu (b. l. 7, 8). G. V. tyÄia sužalojo nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , todÄl jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 503 str.AtsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad pažeidÄjas nuoÅ¡irdžiai gailisi padarÄs pažeidimÄ (ATPK 31 str. 1 p.), jo atsakomybÄ sunkina tai, jog pakartotinai per metus padarÄ tos paÄios rūšies teisÄs pažeidimÄ , už kurį jam jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda (ATPK 32 str. 1 d. 5 p.).
Atsižvelgiant į pažeidimo pobÅ«dį, į G. V. asmenybÄ (baustas administracine tvarka, neteistas), į jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybes, jam skirtina straipsnio sankcijoje numatyta bauda, didesnÄ už minimumÄ . Remdamasi iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasi ATPK 30 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., teisÄja n  u  t  a  r  i a : G. V. pripažinti kaltu padarius pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 503 str., ir nubausti 120 Lt (vieno Å¡imto dvideÅ¡imties litų) bauda.DÄl nutarimo per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti paduotas skundas Kauno apygardos teismui skundÄ paduodant per Lazdijų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja             Irma BlekaitienÄ Papildoma informacija: bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo patrauktam administracinÄn atsakomybÄn asmeniui dienos, o apskundus tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos. Jeigu baudos patrauktas administracinÄn atsakomybÄn asmuo sumokÄti negali, jis turi teisÄ raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos kreiptis į Lazdijų rajono apylinkÄs teismÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo per laikotarpį iki dvejų metų.
Jeigu pažeidÄjas nesumoka baudos per nurodytÄ terminÄ , nutarimas skirti baudÄ siunÄiamas antstoliui vykdyti. BaudÄ iÅ¡ieÅ¡kant antstoliui priverstiniu bÅ«du, pažeidÄjas taip pat turi atlyginti ir vykdymo iÅ¡laidas. Bauda turi bÅ«ti sumokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB, arba į sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, arba į sÄ skaitÄ Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, esanÄiÄ Danske Bank A/S Lietuvos filiale, įmokos pavadinimas â administracinÄ bauda, įmokos kodas â 6030.
PaskirtÄ baudÄ galima sumokÄti bet kuriame banke, Lietuvos paÅ¡to skyriuje ar âPerloâ terminale.                                                                         Â