f92c3321-1e57-4847-91ee-bae8c7dfbc06 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja Erinija KazlauskienÄ             CivilinÄ byla Nr. 2A-1608-730/2014TeisÄjas Mantas Ūsas                                                                                       (Proceso Nr. 2-24-3-00928-2011-4)             Procesinio sprendimo kategorija (S)              44.5.2.1; 73.2.5; 121.18                                             KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. gruodžio 16 d.KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Erinijos KazlauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Raimondos AndrulienÄs, Alonos RomanovienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovų J.
Legislator headnote
AI generatedf92c3321-1e57-4847-91ee-bae8c7dfbc06 · KlaipÄdos apygardos teismas: Tarp Å¡alių ginÄo nÄra, jog namas buvo parduotas ieÅ¡kovams nebaigtos statybos, pardavimo metu nurodyti statybos darbai atlikti nebuvo, namas iki Å¡iol nepripažintas tinkamu naudotis. Atsakovai nei 2007-08-10 gyvenamojo namo pirkimo â pardavimo sutartyje, nei kitu pagrindu nebuvo įsipareigojÄ atlikti ieÅ¡kovų nurodytus darbus. Å alys notaro patvirtinta sutartimi pripažino, jog namo baigtumas yra 61 procento, ieÅ¡kovai ieÅ¡kiniu neginÄija Å¡ios sutarties sÄ lygų. Nekilnojamojo turto objekto kadastrinių matavimo byloje nurodyta, kad 2006-07-24 gyvenamojo namo baigtumas 61 procentas.
Full text
PraneÅ¡Äja Erinija KazlauskienÄ             CivilinÄ byla Nr. 2A-1608-730/2014TeisÄjas Mantas Ūsas                                                                                       (Proceso Nr. 2-24-3-00928-2011-4)             Procesinio sprendimo kategorija (S)              44.5.2.1; 73.2.5; 121.18                                             KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. gruodžio 16 d.KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Erinijos KazlauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Raimondos AndrulienÄs, Alonos RomanovienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovų J.
V., N. M. (M.)-V. bei atsakovų A. E., J. E. atstovo advokato H. M. apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 18 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų J. V. ir N. M. â V. ieÅ¡kinį atsakovams A. E., J. E., dÄl nuostolių atlyginimo, tretieji asmenys E. K., S. V., J. E. Å .,              n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovai praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 271 854,21 Lt nuostolių, nuo Å¡ios sumos 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinio pagrindu nurodÄ, kad ieÅ¡kovai 2007-08-10 dienÄ su atsakovais sudarÄ pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kuriÄ nupirko iÅ¡ atsakovų žemÄs sklypÄ ir nebaigtÄ statyti gyvenamÄ jį namÄ , adresu (duomenys neskelbtini) Gyvenamojo namo statytojas buvo atsakovas A. E.. Iki pirkimo-pardavimo sutarties pasiraÅ¡ymo, ieÅ¡kovai gyvenamÄ jį namÄ , žemÄs sklypÄ apžiÅ«rÄjo vizualiai, taÄiau nebÅ«dami statybų srities specialistai, negalÄjo iÅ¡ anksto nustatyti gyvenamojo namo paslÄpto broko ir trÅ«kumų, nurodytų teismo ekspertizÄs akte.
IeÅ¡kovų nuomone, gyvenamojo namo pardavÄjai elgÄsi nesÄ Å¾iningai ir pardavÄ gyvenamÄ jį namÄ su defektais, kurie neatitinka esminių statinio reikalavimų. IeÅ¡kovams nusipirkus gyvenamÄ jį namÄ pradÄjo sÄsti gyvenamojo namo grindys, trÅ«ko sienos, ÄmÄ vertis plyÅ¡iai bei aiÅ¡kÄti kiti defektai. Pirmame aukÅ¡te: nusÄdo ir iÅ¡linko grindys; grindys atitrÅ«ko nuo sienų; atsivÄrÄ iki 3 cm plyÅ¡iai; įtrÅ«ko pertvaros. Patalpoje (kabinete), patalpoje (svetainÄje - valgomajame) iÅ¡ žemÄs kyla vanduo, drÄgmÄ sugadino sienų apdailÄ .
Patalpoje (katilinÄje) sugadintos betono grindys, centrinio įÄjimo laukinÄs durys, nekokybiÅ¡kai sumontuotos durys, durų slenkstis maiÅ¡o sandariai užsidaryti durims. Antrame aukÅ¡te: balkone po plytelÄmis nebuvo sumontuota hidroizoliacija, todÄl vanduo per siÅ«les tarp balkono plytelių bÄga į pirmo aukÅ¡to patalpÄ (virtuvÄ); Patalpoje (miegamasis) nekokybiÅ¡kai sumontuotas stogas, todÄl vanduo bÄga į patalpos vidų (vanduo sugadino dažytas gipso lubas, sienų apdailÄ ). Lauke prie namo nÄra sumontuotas buitinių nuotekų Å¡ulinys, nors techniniame projekte nurodyta, kad Å¡alia namo turi bÅ«ti Å¡is Å¡ulinys.
Neatstatytas per sklypÄ einantis valstybei priklausantis drenažas. Prie dujinÄs katilinÄs kamino, namo fasado, nekokybiÅ¡kai sumontuota vandens surinkimo nuo stogo sistema, vanduo bÄgdamas fasado siena sugadino apdailÄ (tinko apdaila pažaliavo). Prie centrinio įÄjimo balkono, fasado siena bÄgantis vanduo sugadino apdailÄ (tinko apdaila pajuodavo). Prie mansardos dviejose vietose įtrÅ«kusi fasado apdaila. Atliekant stogo darbus nesumontuotas kaminas, skirtas ventiliacijai ir kanalizacijos vamzdžiuose susidaranÄio virÅ¡ slÄgio sumažinimo vožtuvo montavimui, todÄl pirmo aukÅ¡to patalpoje (WC) ir antro aukÅ¡to patalpoje Nr. 5 (vonia) iÅ¡ kanalizacijos vamzdžių kyla metano dujų kvapas.
DÄl gyvenamojo namo defektų ir draudimo iÅ¡mokos gavimo ieÅ¡kovai kreipÄsi į UAB DK âPZU Lietuvaâ. Draudimo bendrovÄ nurodÄ, kad grindų sÄdimo ir pertvarų trÅ«kimo priežastys yra ne staigaus ir netikÄto grunto slÅ«gimo pasekmÄ, todÄl atsisakÄ iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ . DÄl nuostolių atlyginimo buvo kreiptasi į gyvenamojo namo pardavÄjÄ . Dalis stogo defektų buvo paÅ¡alinta atsakovų sÄ skaita ir samdytais asmenimis. Atsižvelgiant į tai, kad namo bÅ«klÄ vis toliau blogÄjo sÄdo grindys ir ryÅ¡kÄjo kiti gyvenamojo namo defektai, o atsakovas į tai nereagavo, todÄl ieÅ¡kovai buvo priversti kreiptis į teismÄ dÄl nuostolių atlyginimo.
IeÅ¡kovų patirtos iÅ¡laidos gyvenamojo namo, inžinierinių tinklų remonto darbams apmokÄti priteistinos, kaip nuostoliai, iÅ¡ atsakovų. IeÅ¡kovų praÅ¡oma priteisti ieÅ¡kiniu suma pagrįsta prie teismo ekspertizÄs akto Nr. 12-09/01 pateikta teismo paskirto eksperto paskaiÄiuota lokalinÄ sÄ mata 271854,21 sumai dÄl ieÅ¡kovams priklausanÄio vieno buto gyvenamojo namo defektų paÅ¡alinimo darbų kainos. KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas 2014-06-18 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovų J.
V. ir N. M. â V. atsakovų A. E. ir J. E. naudai 3007,25 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovų J. V. ir N. M. â V. 73,19 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. NurodÄ, kad atsakovų parduotam ieÅ¡kovams daiktui â statiniui, garantinis terminas sutartyje numatytas nebuvo bei vadovaujantis statybos įstatymo nurodyta norma, Å¡is terminas nÄra pasibaigÄs, kadangi namas iki Å¡iol nÄra pripažintas tinkamu naudotis. Statybos leidimas galioja iki 2016-02-05, laikytina, kad ieÅ¡kovai pretenzijÄ atsakovams pateikÄ nepraleidÄ Ä¯sigyto daikto garantinio termino.
Teismas pripažino, kad ieÅ¡kovams 2008-03-12 gerai buvo žinomos statybos darbų defektai. Teismas pripažino, jog byloje nepateikta įrodymų, kurie patvirtintų, jog atsakovai pripažino jų paÄių atliktus statybos defektus bei bÅ«tų įsipareigojÄ Å¡iuos defektus ateityje paÅ¡alinti ar kitaip juos kompensuoti. Per ieÅ¡kovų suteiktÄ 6 mÄnesių terminÄ bei iki Å¡iol nurodytų statybos defektų trÅ«kumų nepaÅ¡alino, nuostolių neatlygino, tokios aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pirkÄjų (ieÅ¡kovų) ieÅ¡kinio reikalavimų pardavÄjams dÄl konkreÄių parduoto namo trÅ«kumų senaties termino eiga nebuvo nutraukta ar sustabdyta.
Teismo nuomone, kad nuo Å¡ios datos, tai yra 2008-09-01 prasidÄjo CK 1.125 straipsnio 5 dalies 2 punkte nustatyto Å¡eÅ¡ių mÄnesių kreipimosi į teismÄ su ieÅ¡kiniu senaties termino eiga, nes nuo tada ieÅ¡kovams tapo žinoma, kad reikalavimų dÄl pažeistų jų teisių atsakovai nevykdys. IeÅ¡kovai į teismÄ dÄl pažeistų teisių gynimo praÅ¡ydami taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones iki ieÅ¡kinio pateikimo, kreipÄsi tik 2011-05-17, ieÅ¡kinys teisme pateiktas 2011-06-09. Vertinant tai, kad ieÅ¡kovai dÄl pažeistų teisių gynimo į teismÄ kreipÄsi praÄjus daugiau kaip 36 mÄnesiams nuo ieÅ¡kinio senaties skaiÄiavimo pradžios (2008-09-01 â 2014-05-17), tai yra daugiau kaip Å¡eÅ¡is kartus praleidus įstatyme nustatytÄ terminÄ kreiptis į teismÄ su tokio pobÅ«džio ieÅ¡kinio reikalavimu, todÄl teismas atmetÄ ieÅ¡kinį suÄjus senaties terminui.
Teismas įvertinÄs faktines aplinkybes sprendÄ, kad nÄra pagrindo ieÅ¡kovams atnaujinti praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ , nes tokio atnaujinimo galimybei nenustatytos termino praleidimÄ lÄmusios svarbios priežastys. Taip pat teismas pripažino, kad ieÅ¡kovai neįrodÄ, aplinkybių, jog atsakovai nebaigto statyti gyvenamojo namo perdavimo metu, privalÄjo sumontuoti namo vÄdinimo sistemÄ , sumontuoti lauke prie namo buitinių nuotekų Å¡ulinį, balkone po plytelÄmis sumontuoti hidroizoliacijÄ .
Tarp Å¡alių ginÄo nÄra, jog namas buvo parduotas ieÅ¡kovams nebaigtos statybos, pardavimo metu nurodyti statybos darbai atlikti nebuvo, namas iki Å¡iol nepripažintas tinkamu naudotis. Atsakovai nei 2007-08-10 gyvenamojo namo pirkimo â pardavimo sutartyje, nei kitu pagrindu nebuvo įsipareigojÄ atlikti ieÅ¡kovų nurodytus darbus. Å alys notaro patvirtinta sutartimi pripažino, jog namo baigtumas yra 61 procento, ieÅ¡kovai ieÅ¡kiniu neginÄija Å¡ios sutarties sÄ lygų. Nekilnojamojo turto objekto kadastrinių matavimo byloje nurodyta, kad 2006-07-24 gyvenamojo namo baigtumas 61 procentas.
Å ioje kadastrinÄje byloje skaiÄiuojant darbų apimtis nurodyta, kad statomame gyvenamajame name nÄra iÅ¡orinÄs apdailos, vÄdinimo, durų. Atkreiptinas dÄmesys, kad ieÅ¡kovų pateiktoje Ober Haus nekilnojamojo turto vertÄs nustatymo medžiagoje nenurodyta, jog 2007-04-16, vertinamo turto apžiÅ«ros dienÄ , statomame name buvo atlikta namo lauko apdaila, sumontuota vÄdinimo sistema. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovai praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 18 d. sprendimÄ ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo;
             priimti kartu su apeliaciniu skundu teikiamÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo civilinÄs bylos Nr. P2-4896-323/2007 nuoraÅ¡Ä ; atidÄti ieÅ¡kovams žyminio mokesÄio dalies 4437,09 Lt sumokÄjimÄ iki KlaipÄdos apygardos teismas iÅ¡nagrinÄs civilinÄ bylÄ ir priims byloje sprendimÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovų bylinÄjimosi iÅ¡laidas; bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais.IeÅ¡kovai iÅ¡ esmÄs sutinka su teismo argumentais dÄl ginÄo objekto garantijos termino taikymo, taÄiau nesutinka su teismo iÅ¡vadomis dÄl ieÅ¡kinio senaties termino taikymo.Kai pirkÄjas per garantinį terminÄ pateikia pardavÄjui pretenzijÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniui dÄl parduoto daikto trÅ«kumų pareikÅ¡ti prasideda nuo to momento, kai pirkÄjas gauna atsakymÄ , kuriuo pardavÄjas atsisako tenkinti pirkÄjo reikalavimÄ arba kai per pirkÄjo nustatytÄ , o jeigu toks nenustatytas - per protingÄ terminÄ pardavÄjas nepateikia jokio atsakymo.NagrinÄjamu atveju teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, sistemiÅ¡kai nevertino ir neanalizavo kitų civilinÄje byloje esanÄių įrodymų, pvz. ieÅ¡kovų 2010 m. spalio mÄn. kreipimosi į draudimo bendrovÄ UAB DK âPZU Lietuva" fakto, ieÅ¡kovų pateikto plytelių įsigijimo dokumento, ieÅ¡kovų paaiÅ¡kinimų, bei nepagrįstai vadovavosi akivaizdžiai prieÅ¡taringais atsakovo A.
E. paaiÅ¡kinimais, nevertino teismui pateikto garso įraÅ¡o, kuris patvirtina, jog atsakovas melavo teismui.Teismo ir atsakovų vertinimu, paminÄtoje pretenzijoje buvo nurodyti visi Å¡iuo metu esami namo defektai, jų priežastys, o atsakovas atitinkamai atsisakÄ Å¡alinti minÄtus defektus (nors atsakovas nepateikÄ teismui jokio atsisakymo patvirtinanÄio įrodymo). Tai prieÅ¡tarauja ieÅ¡kovų nurodytoms aplinkybÄms, sveikai logikai ir kitiems civilinÄje byloje esantiems įrodymams.IeÅ¡kovai buvo patikinti, kad visos jų pretenzijoje nurodytos problemos yra iÅ¡sprÄstos, o atsiradÄ plyÅ¡iai taip pat užtaisyti pasibaigus namo âvaikÅ¡Äiojimui".
Taigi atsakovai iÅ¡ pradžių reagavo į ieÅ¡kovų pretenzijÄ ir praktiÅ¡kai paÅ¡alino visus tuo metu ieÅ¡kovų nurodytus trÅ«kumus, o likusius (įtrÅ«kimus) pažadÄjo paÅ¡alinti ateityje (pasibaigus namo âvaikÅ¡Äiojimui"). Teismas į paminÄtas ieÅ¡kovų nurodytas aplinkybes neatsižvelgÄ ir dÄl jų skundžiamame sprendime apskritai nepasisakÄ, o nepagrįstai vadovavosi prieÅ¡taringais atsakovo parodymais, kuris iÅ¡ pradžių apskritai neigÄ pirmosios pretenzijos gavimo faktÄ , po to (kai jam buvo naudinga) pripažino jos gavimÄ .Teismo iÅ¡vados ir atsakovo teiginiai prieÅ¡tarauja ir sveikai logikai, tai yra, nustatÄ visus statybos defektus (teismo ekspertizÄ patvirtino jų mastÄ ) ir priežastis, bei liepÄ juos pardavÄjams paÅ¡alinti iki 2008-09-01 ieÅ¡kovai neva sulaukÄ neigiamo atsakovų atsakymo į jų pretenzijÄ nieko nedarÄ daugiau kaip 36 mÄn., o tada sugalvojo kreiptis į draudimo bendrovÄ, kuri namÄ apdraudÄ tik 2007-08-17 (po namo pirkimo sutarties).
NagrinÄjamu atveju yra sprendžiama dÄl tÄstinio ieÅ¡kovų teisių pažeidimo, kadangi nuo pat pirkimo - pardavimo sutarties sudarymo momento iki dabar aiÅ¡kÄja paslÄpti namo trÅ«kumai; gyvenamasis namas buvo parduotas su paslÄptais trÅ«kumais, įskaitant netinkamus projektinius sprendinius, pamatus, drenaÅ¾Ä ir kt. trÅ«kumus, kuriuos objektyviai įmanoma nustatyti tik atliktus atitinkamÄ ekspertizÄ, o pirmoji specialistų ekspertizÄ buvo atlikta 2011-11-03 iki paminÄtos datos ieÅ¡kovai tik spÄliojo apie atsirandanÄių problemų priežastis, atsakovai jiems aiÅ¡kino apie namo vaikÅ¡ÄiojimÄ , grunto sÄdimÄ ir pan.; pirmiausiai iÅ¡ryÅ¡kÄjÄ statybos trÅ«kumai (sienų tinko įtrÅ«kimai, tarpai tarp plytelių ir pan.) yra įprasta naujų namų bÄda dÄl taip vadinamo namo âvaikÅ¡Äiojimoâ, kuriuos statytojai Å¡alina praÄjus keletui metų po statybos darbų užbaigimo, pasibaigus namo âvaikÅ¡Äiojimui" namo trÅ«kumai ir jų priežastys.Atsižvelgiant į tai, kad įraÅ¡e girdimos Å¡alių pokalbio aplinkybÄs yra ypatingai svarbios sprendžiant ieÅ¡kinio senaties taikymo klausimÄ , teismas taikydamas ieÅ¡kinio senatį, nepaisant akivaizdaus atsakovo nesÄ Å¾iningumo ir jo kaltÄs dÄl esminio sutarties pažeidimo, turÄjo atsižvelgti į minÄtÄ Ä¯raÅ¡Ä , o kilusias abejones galÄjo patikrinti skirdamas minÄto įraÅ¡o ekspertizÄ.Teismas nepagrįstai ir nemotyvuotai ignoravo civilinÄje byloje esantį ypatingai svarbų raÅ¡ytinį įrodymÄ - atsakovo 2011-01-25 praÅ¡ymÄ .
PažymÄtina, kad tai yra vienintelis atsakovo pasiraÅ¡ytas dokumentas (atsakymas į antrÄ jÄ ieÅ¡kovų pretenzijÄ ) iÅ¡ kurio galima daryti objektyvias iÅ¡vadas apie atsakovo veiksmus iki civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo.Teismas nesivadovavo ieÅ¡kovų parodymais ir jų pateiktais įrodymais, todÄl padarÄ nepagrįstÄ ir civilinÄs bylos medžiagai prieÅ¡taraujanÄiÄ iÅ¡vadÄ , kad byloje nepateikta įrodymų, kurie patvirtintų, jog atsakovai pripažino jų paÄių atliktus statybos defektus bei bÅ«tų įsipareigojÄ Å¡iuos defektus ateityje paÅ¡alinti ar kitaip juos kompensuoti.NagrinÄjamu atveju taip pat egzistavo Civilinio kodekso 1.130 straipsnio 2 dalyje nustatytas ieÅ¡kinio senaties termino eigos nutraukimo pagrindas - atsakovo atlikti veiksmai, liudijantys, kad jis pripažįsta prievolÄ.
NagrinÄjamu atveju konstatavÄs ieÅ¡kinio senaties termino praleidimÄ (su kuo nesutinkame) teismas privalÄjo įvertinti iÅ¡vardintas aplinkybes, jų įtakÄ tariamam ieÅ¡kinio senaties termino praleidimui ir sprÄsti ieÅ¡kinio senaties atnaujinimo klausimÄ . NagrinÄjamu atveju neaiÅ¡ku, kodÄl teismas savo sprendime nusprendÄ pasisakyti bÅ«tent dÄl minÄtų aplinkybių, taÄiau nieko nepasisakÄ dÄl jau minÄto teismo ekspertizÄs akto. Notaro patvirtintoje 2007-08-10 pirkimo-pardavimo sutarties 1.1. punkte buvo nurodytas Nekilnojamojo turto kadastre užfiksuotas gyvenamojo namo baigtumas - 61 proc., t. y.            2006-07-28 duomenys, kai realus gyvenamojo namo baigtumas sutarties sudarymo metu buvo 79 procentai.
PaminÄtas aplinkybes patvirtina civilinÄje byloje pateikta UAB âOber-Haus" Nekilnojamas Turtas" 2007-04-16 nekilnojamojo turto vertinimo ataskaita, 2007-04-19 turto apžiÅ«rÄjimo ir įvertinimo aktas, kuriose nurodyta, jog vertinamo (iki sudarant 2007-08-10 pirkimo-pardavimo sutartį) gyvenamojo namo baigtumas yra 79 procentai. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ Å¡iuos raÅ¡ytinius įrodymus byloje, t. y. 2007-04-16 nekilnojamojo turto vertinimo ataskaitÄ , 2007-04-19 turto apžiÅ«rÄjimo ir įvertinimo aktÄ , nenurodÄ, kodÄl Å¡ie įrodymai atmestini.
Teismas taip pat neatsižvelgÄ ir į teismo eksperto iÅ¡vadas byloje. Teismo paskirtas ekspertas 2012-09-20 teismo ekspertizÄs akte konstatavo, kad atsižvelgiant į UAB âOber-Haus" Nekilnojamas Turtas" vertinimo ataskaitos dokumentus - gyvenamojo namo baigtumas buvo 79 procentai. Turto vertinimo dienÄ gyvenamajame name buvo: stogo danga - skarda; langai - plastikiniai su paketais; durys - iÅ¡orinÄs plastikinÄs; vidaus apdaila: sienos tinkuotos, grindys betonas, lubos gelžbetonis; sanitariniai mazgai: sienos tinkuotos, grindys betonas; atlikta pastato iÅ¡orÄs apdaila;
įrengti iÅ¡orÄs inžinieriniai tinklai; pirmame gyvenamojo namo aukÅ¡te grindys (be plytelių apdailos) buvo įrengtos. Teismas taip pat neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad 2014-03-04 teismo posÄdyje liudytojai R. B. ir D. B. (ieÅ¡kovų kaimynai) patvirtino aplinkybes, kad ginÄo gyvenamasis namas 2007 m. pavasarį buvo su įrengtu stogu, durimis, langais. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo teismo sprendimo teismas neteisingai pritaikÄs ieÅ¡kinio senatį ir atmetÄs ieÅ¡kinį, ieÅ¡kinio reikalavimų ir jame nurodytų aplinkybių (faktinio ieÅ¡kinio pagrindo) iÅ¡ esmÄs nesvarstÄ ir dÄl jų nepasisakÄ, tame tarpe, ir dÄl tikrosios ginÄo objekto pardavimo kainos, kuriÄ Ä¯rodo 2007-03-08 preliminarios sutarties Nr. 1 sÄ lygos.Esant tokiai situacijai (pirmosios instancijos teismui neiÅ¡tyrÄs visų byloje esanÄių įrodymų ir nepasisakius dÄl esminių bylos aplinkybių) apeliacinÄs instancijos teismui patenkinus ieÅ¡kovų apeliacinį skundÄ ir panaikinus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ dÄl ieÅ¡kinio senaties taikymo, nÄra galimybÄs iÅ¡nagrinÄti civilinÄ bylÄ iÅ¡ esmÄs ir priimti sprendimÄ dÄl ieÅ¡kovų reiÅ¡kiamų reikalavimų.
Toks apeliacinÄs instancijos teismo sprendimas iÅ¡ esmÄs bÅ«tų bylos iÅ¡nagrinÄjimas pirmÄ ja instancija ir Å¡alys netektų apeliacijos teisÄs.IeÅ¡kovai mano, kad bÅ«tinas žodinis bylos nagrinÄjimo procesas, nes nagrinÄjant bylÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme nebuvo atskleista bylos esmÄ. BÅ«tinas žodinis bylos nagrinÄjimas, nes aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyti iÅ¡kilÄ faktų ir teisÄs klausimai, kurie negali bÅ«ti iÅ¡sprÄsti bylos medžiaga ir Å¡alių raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais.
Žodinis procesas suteiktų ieÅ¡kovams galimybÄ bÅ«ti iÅ¡klausytiems KlaipÄdos apygardos teisme nagrinÄjant bylÄ , taip pat pasisakyti dÄl įrodymų vertinimo. KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas nagrinÄdamas bylÄ nepasisakÄ ir nevertino, kodÄl neatsižvelgta į byloje apklaustų ieÅ¡kovų paaiÅ¡kinimus, liudytojų A. M., R. B., D. B., liudytojo Ober Haus turto vertinimo įmonÄs darbuotojo paaiÅ¡kinimus. Apeliaciniu skundu atsakovų atstovas praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2014-06-18 sprendimo dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo panaikinti ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ - iÅ¡ ieÅ¡kovų priteisti visas atsakovų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais.Su teismo atliktu bylinÄjimosi iÅ¡laidų vertinimu ir paskirstymu negalima sutikti. Teismas, nors ir įrodydamas, kad atsižvelgia į visas svarbias bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymui aplinkybes, jas vertino netinkamai, todÄl padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovų praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos per didelÄs.Atsakovų atstovas 2014-03-04 teismo posÄdžio metu pateikÄ pažymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pagrindimo iÅ¡ kurios matyti Å¡ioje byloje atlikti veiksmai bei ruoÅ¡ti dokumentai.
Atsakovų atstovų atliktų veiksmų apimtis ir kiekis, atsakovų nuomone, leidžia teigti, kad praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos visiÅ¡kai pagrįstos , jų dydis nevirÅ¡ija rekomenduotinų priteisti iÅ¡laidų dydžio. Kadangi teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovų bylinÄjimosi iÅ¡laidos yra nepagrįstai didelÄs bei turÄdamas atsakovų atstovų pateiktÄ Å¡ias iÅ¡laidas detalizuojanÄiÄ pažymÄ , teismas privalÄjo nurodyti konkreÄiai, už kokius procesinius veiksmus ar dokumentus atsakovų sumokÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos laikytinos nepagrįstai didelÄmis, o ne abstrakÄiai nurodyti, kad jos per didelÄs ir mažinti iki, kaip teismas nurodÄ, rekomenduotinos maksimalios ribos.Teismas netinkamai įvertino paÄios bylos bei atsakovų atstovų Å¡ioje byloje atliktų procesinių veiksmų bei paruoÅ¡tų dokumentų pobÅ«dį ir sudÄtingumÄ .Atsakovų atstovas Å¡ioje byloje paruoÅ¡Ä atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, už kurį. pagal Rekomendacijas bei tuo metu buvusį minimalios mÄnesinÄs algos dydį galima priteisti net iki 2 400 Lt.
Taip pat Å¡ioje byloje buvo ruoÅ¡tas atsiliepimas į patikslintÄ ieÅ¡kinį, už kurį pagal Rekomendacijas bei tuo metu buvusį minimalios mÄnesinÄs algos dydį galima priteisti net iki 3 000 Lt. PažymÄtina, kad ieÅ¡kinys, kaip ir pati byla, laikytinas sudÄtingu, kÄ pripažino ir pats pirmosios instancijos teismas, todÄl buvo bÅ«tina ruoÅ¡ti iÅ¡samų ir detalų atsiliepimÄ , kas ir buvo padaryta. Taip pat pažymÄtina, kad ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys buvo tikslinamas ne formaliai, o iÅ¡ esmÄs. IeÅ¡kinio tikslinimas buvo susijÄs su tuo, kad byloje buvo atlikta ekspertizÄ, kurios duomenimis remdamiesi ieÅ¡kovai patikslino ne tik reikalaujamÄ priteisti sumÄ , taÄiau savo ieÅ¡kinį grindÄ naujais, ekspertizÄs akte nurodytais motyvais ir argumentais.
DÄl Å¡ios priežasties atsakovų atstovui ruoÅ¡iant atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį teko ne tik formaliai pasisakyti dÄl patikslintos reikalaujamų priteisti nuostolių sumos, taÄiau iÅ¡ esmÄs pasisakyti dÄl visiÅ¡kai naujų byloje iÅ¡kilusių aplinkybių, pateikti naujus argumentus ir motyvus, atsikirsti į patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuris savo turiniu nebuvo panaÅ¡us į pradinį ieÅ¡kinį. Tai nulÄmÄ, kad atsiliepimo į patikslintÄ ieÅ¡kinį ruoÅ¡imas taip pat buvo labai sudÄtingas ir daug teisinio darbo reikalaujantis procesas.Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad byloje vyko net keturi parengiamieji posÄdžiai ir trys teismo posÄdžiai, kurių bendra trukmÄ didesnÄ nei 10 valandų.
Nepaisant to, kad per visÄ bylos nagrinÄjimo laikotarpį minimali mÄnesinÄ alga keitÄsi net du kartus nuo 800 Lt iki 1 000 Lt, už atstovavimo parengiamuosiuose ir teismo posÄdžiuose, pagal Rekomendacijas, gali bÅ«ti priteisiama iki 1 500 Lt. Kadangi byla laikytina sudÄtinga, jos nagrinÄjimo dalykas labai platus, reikalaujantis iÅ¡samios analizÄs, parengiamųjų ir teismo posÄdžių metu buvo reikalinga apklausti ne vien tik du ieÅ¡kovus, taÄiau ir nekilnojamojo turto vertinimÄ atlikusį A. S., ekspertizÄ atlikusį teismo ekspertÄ A.
S., tris treÄiuosius asmenis, Å¡ie procesiniai veiksmai taip pat buvo sudÄtingi, reikalaujantys iÅ¡samaus pasiruoÅ¡imo apklausoms, todÄl, atsižvelgiant į parengiamųjų ir teismo posÄdžių metu atliktus atsakovų atstovo veiksmus, procesinį elgesį, nÄra pagrindo teigti, kad atsakovai nepagrįstai reikalauja priteisti atstovavimo iÅ¡laidas už Å¡iuos atstovo procesinius veiksmus.Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad byloje buvo skirta teismo ekspertizÄ. Atsakovų atstovas pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ užduoti ekspertui atsakovų siÅ«lomus klausimus, kuriuos teismas pripažino tinkamais ir uždavÄ juos ekspertui.
Už šį procesinį veiksmÄ pagal Rekomendacijas rekomenduojama priteisti iki 96 Lt.Teismas tinkamai neįvertino, kad Å¡ioje byloje buvo sprendžiami klausimai dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bei nuostolių, galinÄių atsirasti dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, atlyginimo užtikrinimo. Atsakovų atstovas atstovaujamųjų vardu paruoÅ¡Ä ir pateikÄ net tris praÅ¡ymus dÄl atsakovų nuostolių dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atlyginimo užtikrinimo.
Nors pirmosios instancijos teismas Å¡iuos atsakovų praÅ¡ymus atmetÄ, kaip nepagrįstus, KlaipÄdos apygardos teismas 2013-06-26 nutartimi tenkino atsakovų atstovo 2013-03-27 atskirÄ jį skundÄ dÄl 2013-03-12 KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo nutarties ir šį klausimÄ iÅ¡sprendÄ atsakovų naudai ir įpareigojo ieÅ¡kovus įmokÄti į KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo depozitinÄ sÄ skaitÄ užstatÄ arba pateikti banko garantijÄ galimų atsakovų nuostolių atlyginimui užtikrinti.
IeÅ¡kovai Å¡io užstato įpareigojimo nevykdÄ, todÄl laikinosios apsaugos priemonÄs buvo panaikintos. Be to, atsakovai 2013-02-06 taip pat buvo pateikÄ atskirÄ jį skundÄ dÄl 2013-01-30 KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo nutarties taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.PažymÄtina, kad teismas, nusprÄsdamas atsakovams priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ sumažinti iki 3.000 Lt, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovai atstovui už teisinÄ pagalbÄ Å¡ioje byloje sumokÄjo bendrÄ 6 050 Lt sumÄ , kuriÄ sudaro 5 000 Lt ir 1 050 Lt pridÄtinÄs vertÄs mokestis.
Rekomendacijoje nurodomi maksimalÅ«s rekomenduojami priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžiai nurodomi be pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio. PridÄtinÄs vertÄs mokesÄiu apmokestinama papildomai sukurta vertÄ. Tai yra mokesÄių mokÄtojo mokestinÄ prievolÄ valstybei, kuri j advokato honorarÄ neįeina, taÄiau sprendžiant bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ , turi bÅ«ti iÅ¡sprÄstas ir pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio kompensavimo klausimas, kadangi atsakovai iÅ¡laidas Å¡ioje dalyje taip pat patyrÄ, Å¡ios iÅ¡laidos yra pagrįstos, tiesiogiai susijusios su nagrinÄjama byla, atsakovai ir atstovas neturÄjo galimybÄs Å¡ių iÅ¡laidų iÅ¡vengti.
DÄl tokio pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio specifikos susidaro situacija, kai atsakovai faktiÅ¡kai patyrÄ 21% didesnes bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taÄiau Å¡ios pridÄtinÄs vertÄs mokestį sudaranÄios patirtų iÅ¡laidų sumos atstovas kaip honoraro negavo, Å¡ios lÄÅ¡os buvo perduotos valstybei. Teismui nusprendus priteisti maksimaliai rekomenduotinÄ priteisti 3000 Lt (nors ir neaiÅ¡ku, kuo remiantis teismas padarÄ iÅ¡vadÄ apie tokį maksimaliai rekomenduotinos priteisti sumos dydį), teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovų atstovo paslaugos yra apmokestinamos pridÄtinÄs vertÄs mokesÄių, todÄl atitinkamai teismas turÄjo priteisti 630 Lt dydžio sumÄ pridÄtinÄs vertÄs mokesÄiui kompensuoti.  Atsiliepime į atsakovų atstovo apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovai praÅ¡o skundÄ atmesti.
Nurodo, kad teismas priimdamas sprendimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų įvertino tiek nesÄ Å¾iningÄ atsakovų elgesį sudarant ir vykdant pirkimo-pardavimo sutartį bei Å¡alinant iÅ¡ryÅ¡kÄjusius paslÄptus parduoto daikto trÅ«kumus, tiek ir atsakovų elgesį civilinio proceso metu. Diskrecijos teisÄ sprÄsti dÄl konkreÄios priteistinos iÅ¡laidų advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti sumos yra suteikta bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui, taÄiau teismas Å¡iÄ teisÄ turi įgyvendinti atsižvelgdamas į teisÄs aktuose įtvirtintus kriterijus, atsakovų iÅ¡laidos nepagrįstai didelÄs, teismas pagrįstai jas sumažino.
Atsiliepime į ieÅ¡kovų apeliacinį skundÄ atsakovų atstovas praÅ¡o skundÄ atmesti. Nurodo, kad teismas pagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovai jau 2008-09-01, kai pasibaigÄ jų pretenzijoje nurodytas terminas trÅ«kumų Å¡alinimui ir atsakovams nepaÅ¡alinus pretenzijoje nurodytų trÅ«kumų, turÄjo suprasti, kad yra pažeistos jų teisÄs ir teismas pagrįstai bÅ«tent nuo Å¡io momento pradÄjo skaiÄiuoti ieÅ¡kinio senaties termino eigÄ . Teisine prasme nesuprantami ieÅ¡kovų teiginiai, neva atsakovai nepateikÄ Ä¯rodymų, kad atsakovai atsisakÄ tenkinti ieÅ¡kovų pretenzijas, atsisakÄ tenkinti ieÅ¡kovų nurodomus daikto defektus, Å¡ių faktų nepripažino, neigÄ savo atsakomybÄ dÄl jų.
IeÅ¡kinio senaties termino pradžiai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs ieÅ¡kovų argumentai susijÄ su tinkamo atsakovo nustatymu bei tuo, kad daiktas buvo parduotas su paslÄptais trÅ«kumais, kuriuos objektyviai buvo įmanoma nustatyti tik atlikus ekspertizÄ. IeÅ¡kovų nurodomos ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežastys negali bÅ«ti pripažintos svarbiomis. DÄl ieÅ¡kovų praÅ¡ymų nagrinÄti bylÄ Â Å¾odinio proceso tvarka ir prijungti pateiktus įrodymus.IeÅ¡kovai pateikÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka.
Atsižvelgdama į šį praÅ¡ymÄ , teisÄjų kolegija pažymi, kad pagal CPK 321 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus CPK 322 straipsnyje numatytas iÅ¡imtis, tai yra, jeigu bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad Å¡iuo atveju bylai iÅ¡nagrinÄti reikÅ¡mingos aplinkybÄs yra nustatytos byloje pateiktais įrodymais, byloje dalyvaujantys asmenys savo procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstÄ savo motyvuotus ir iÅ¡samius argumentus. Taigi bylÄ nagrinÄti žodinio proceso, vertinant ieÅ¡kovų nurodytas aplinkybes, tvarka nÄra pagrindo.IeÅ¡kovai pateikÄ praÅ¡ymÄ priimti kartu su apeliaciniu skundu teikiamÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo civilinÄs bylos Nr. P2-4896-323/2007 kopijÄ .
CPK 314 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. Ä®vertinus teiktinų papildomų įrodymų sÄ sajumÄ su nagrinÄjamos bylos ginÄo dalyku, apeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta naujų įrodymų pateikimo į bylÄ po skundžiamo procesinio teismo sprendimo priÄmimo bÅ«tinybÄ ir prijungia su apeliaciniu skundu teikiamÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo civilinÄs bylos Nr. P2-4896-323/2007 kopijÄ .IeÅ¡kovų apeliacinis skundas tenkintinas.Å alių ginÄas kilo dÄl pirkimoâpardavimo sutarties pagrindu perduoto gyvenamojo namo kokybÄs ir ieÅ¡kinio senaties termino taikymo dÄl parduoto daikto trÅ«kumų.
Pirmosios instancijos teismas sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, padarydamas iÅ¡vadÄ , jog Å¡iuo atveju ieÅ¡kovai dÄl pažeistų teisių gynimo į teismÄ su ieÅ¡kiniu kreipÄsi praleidÄ Ä¯statyme nustatytÄ terminÄ kreiptis į teismÄ su tokio pobÅ«džio ieÅ¡kinio reikalavimu ir nÄra pagrindo ieÅ¡kovams atnaujinti praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ , nes tokio atnaujinimo galimybei nenustatytos termino praleidimÄ lÄmusios svarbios priežastys (CK 1.131 straipsnio 1 dalies). Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieÅ¡kinį savarankiÅ¡ku ieÅ¡kinio atmetimo pagrindu, nepasisakÄ dÄl ieÅ¡kovų reikalavimo atlyginti nuostolius, atsakovams pardavus netinkamos kokybÄs daiktÄ , Å¡io reikalavimo faktinio ir teisinio pagrindo.
TeisÄjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovai kreipÄsi į teismÄ , praleidÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ , kadangi teisÄjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatÄ ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžiÄ , kai ieÅ¡kinys pareiÅ¡kiamas dÄl parduoto daikto trÅ«kumų.SprÄsdama ginÄÄ teisÄjų kolegija, atsižvelgia į teismų formuojamÄ praktikÄ , jog siekis užtikrinti civilinių teisinių santykių stabilumÄ turi bÅ«ti derinamas su asmens teise į veiksmingÄ jo pažeistos teisÄs ar teisÄto intereso gynybÄ , kai konkreÄių aplinkybių visuma sudaro pagrindÄ sprÄsti, kad tokia teisÄ ir (arba) teisÄtas interesas turi bÅ«ti ginami.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje ne kartÄ pabrÄžta, kad bylÄ nagrinÄjantis teismas, taikydamas atitinkamas ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄias materialiosios teisÄs normas, to negali daryti mechaniÅ¡kai, nes tai bÅ«tų nesuderinama su teismo pareiga vykdyti teisingumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. birželio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-265/2009; 2013 m. birželio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-356/2013).Be to, formuojama teismų praktika, jog teismas sprÄsdamas, kad ieÅ¡kinys atmestinas dÄl praleisto ieÅ¡kinio senaties termino, neturÄjo teisinio pagrindo atlikti tolimesnių procesinių veiksmų, dÄl kurių atlikimo padidÄjo Å¡alių bylinÄjimosi iÅ¡laidos o, juos atlikdamas, pažeidÄ proceso koncentracijos, ekonomiÅ¡kumo, kooperacijos (bendradarbiavimo) principus (CPK 7, 8 straipsniai) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. gruodžio 3 d. nutartis 3K-3-638/2013).
Pirmosios instancijos teismas jau pradiniame bylos nagrinÄjimo etape (gavÄs atsakovų atsiliepimÄ , tai yra, 2011-07-13) buvo informuotas apie atsakovų pareikÅ¡tÄ praÅ¡ymÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį, taÄiau, neatsižvelgdamas į tai, 2011-09-30 paskyrÄ byloje teismo statybinÄ ekspertizÄ dÄl parduoto daikto trÅ«kumų, kurios atlikimas ieÅ¡kovams kainavo 6050,00 Lt (b.l. 90, 2 tomas), taip sukeldamas apeliantams teisÄtÄ lÅ«kestį, kad ginÄas bus sprendžiamas iÅ¡ esmÄs.NagrinÄjamo ginÄo atveju Å¡alių teisiniai santykiai kvalifikuotini kaip prievoliniai pirkimoâpardavimo teisiniai santykiai, nes 2007-08-10 sudaryta pirkimo - pardavimo sutartimi atsakovai ieÅ¡kovams pardavÄ 0,1263 ha žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) bei Å¡iame žemÄs sklype esantį nebaigtÄ statyti gyvenamÄ jį namÄ , kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) baigtumas 61 procentas (CK 6.305 straipsnio 1 dalis).
Viena iÅ¡ bendrųjų pardavÄjo pareigų yra perduoti daiktus (CK 6.317 straipsnis). Vykdydamas jÄ pardavÄjas privalo pagal pirkimoâpardavimo sutartį perduoti daiktus pirkÄjui valdyti nuosavybÄs teise ir patvirtinti daiktų kokybÄ. Tai nustatyta CK 6.317 straipsnio 1 dalyje ir vertinama kaip įstatyme nustatyta prievolÄ â garantija pagal įstatymÄ (CK 6.317 straipsnio 2 dalis). Pagal pirkimoâpardavimo sutartį pirkÄjas privalo perduoti daiktus, kurių kokybÄ atitinka prikimoâpardavimo sutarties sÄ lygas ir daiktų kokybÄ nustatanÄių dokumentų reikalavimus (CK 6.333 straipsnis).
PažymÄtina, kad daiktų kokybÄs reikalavimai gali bÅ«ti nurodomi sutartyje. Joje gali bÅ«ti nustatyti parduodamiems daiktams taikomi standartai (techniniai reglamentai, standartizacijos norminiai dokumentai), daiktų kokybÄs apraÅ¡ymai (saugumo, patikimumo ir pan.). Be to, CK 6.189 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta ne tik nuostata, kad sutarÄių teisÄje galioja sutarties privalomumo principas, kuris reiÅ¡kia, kad teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ , bet ir tai, jog sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje nustatyta, bet ir visa tai, kÄ lemia sutarties esmÄ arba įstatymai.
DÄl to jeigu sutartyje daikto kokybÄ neaptarta, pardavÄjas privalo perduoti tokios kokybÄs daiktÄ , kad Å¡is bÅ«tų tinkamas naudoti tam, kam paprastai naudojamas (CK 6.333 straipsnio 4 dalis). PardavÄjo pareiga garantuoti parduodamo daikto kokybÄ neapima tų atvejų, kai daikto trÅ«kumai pirkÄjui buvo žinomi arba tiek akivaizdÅ«s, kad kiekvienas atidus pirkÄjas juos bÅ«tų pastebÄjÄs be jokio specialaus tyrimo (CK 6.333 straipsnio 2 dalis).Kasacinio teismo praktikoje pripažįstamas prievolių skirstymas pagal pareigos vykdymo intensyvumÄ : prievolÄ pasiekti tam tikrÄ rezultatÄ ; prievolÄ užtikrinti tam tikrÄ apdairumo, uolumo, rÅ«pestingumo laipsnį; prievolÄ kÄ nors garantuoti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2001 m. spalio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-927/2001; 2001 m. lapkriÄio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1140/2001; 2009 m. lapkriÄio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-499/2009).
PrievolÄ garantuoti pasižymi didžiausiu pareigos įvykdymo privalomumu. Kaip nurodyta, kad pardavÄjo prievolÄ patvirtinti daikto kokybÄ yra garantija pagal įstatymÄ , todÄl ji pasižymi didžiausiu vykdymo intensyvumu (CK 6.317 straipsnio 2 dalis). Viena vertus, tai reiÅ¡kia, kad pardavÄjas garantuoja, jog parduodamų daiktų kokybÄ atitinka reikalavimus daiktui (CK 6.327 straipsnis). Kita vertus, pardavÄjui atsakomybÄ už netinkamÄ daikto kokybÄ netaikoma tik įstatyme ar sutartyje aiÅ¡kiai apibrÄžtais pagrindais.
Pagal CK 6.327 straipsnio 3 dalį pardavÄjas atsako už bet kokį neatitikimÄ , kuris buvo nuosavybÄs teisÄs perÄjimo momentu, net jeigu tai paaiÅ¡kÄja vÄliau. Tai reiÅ¡kia, kad pagal Å¡iÄ nuostatÄ už paslÄptus (neakivaizdžius) daikto trÅ«kumus atsakomybÄ tenka pardavÄjui. Taigi jeigu pardavÄjas pažeidžia pareigÄ garantuoti parduodamo daikto kokybÄ ir Å¡i yra netinkama, tai atsiranda pagrindas ginti pažeistas netinkamos kokybÄs daiktÄ nusipirkusio pirkÄjo teises. DÄl netinkamos kokybÄs pažeistos pirkÄjo teisÄs gali bÅ«ti ginamos pirkÄjo pasirinkimu CK 6.334 straipsnio 1 dalyje nustatytais teisių gynimo bÅ«dais.IeÅ¡kovai pasinaudodami vienu iÅ¡ Å¡ių bÅ«dų - CK 6.334 straipsnio 1 dalyje nustatytų teisių gynimo bÅ«dų, pareikÅ¡dami ieÅ¡kinį atlyginti parduoto daikto trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas, 2011-06-09 kreipÄsi į teismÄ Â Â (CK 6.334 straipsnis).Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kiniui dÄl parduoto daikto trÅ«kumų pareikÅ¡ti taikytinas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 2 punktas).
Pagal bendrÄ sias ieÅ¡kinio senaties termino pradžios taisykles, ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos. Tokia teisÄ atsiranda tada, kai asmuo sužino ar turi sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ (CK 1.127 straipsnio 1 dalis). CK normose, reglamentuojanÄiose ieÅ¡kinio senaties terminus, tarp jų â ir dÄl parduotų daiktų trÅ«kumų, nenustatyta, koks momentas konkreÄiu ieÅ¡kinio senaties termino taikymo atveju laikytinas ieÅ¡kinio senaties termino pradžia.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad kai ieÅ¡kinys pareiÅ¡kiamas dÄl parduoto daikto trÅ«kumų, tai ieÅ¡kinio senaties termino pradžia nustatytina atsižvelgiant į tai, ar pirkÄjas per įstatymo ar Å¡alių nustatytÄ garantinį terminÄ pareiÅ¡kÄ pretenzijÄ pardavÄjui ir kokie buvo tolimesni pardavÄjo veiksmai. PardavÄjui atsisakius tenkinti pirkÄjo reikalavimÄ arba per pirkÄjo nustatytÄ terminÄ (o jeigu toks nebuvo nustatytas â per protingÄ terminÄ ) neatsakius į pirkÄjo pretenzijÄ dÄl konkreÄių garantinio daikto defektų paÅ¡alinimo, laikytina, kad pirkÄjas sužinojo apie savo teisÄs pažeidimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. vasario 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-54/2012, 2013 m. gruodžio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-638/2013).
Taigi, remiantis pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais, darytina iÅ¡vada, kad tuo atveju, kai pirkÄjas per garantinį terminÄ pateikia pardavÄjui pretenzijÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniui dÄl parduoto daikto trÅ«kumų pareikÅ¡ti prasideda nuo to momento, kai pirkÄjas gauna atsakymÄ , kuriuo pardavÄjas atsisako tenkinti pirkÄjo reikalavimÄ arba kai per pirkÄjo nustatytÄ , o jeigu toks nenustatytas â per protingÄ terminÄ pardavÄjas nepateikia jokio atsakymo, tai yra, ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžia siejama su atsakymo į pretenzijÄ gavimu arba jo negavimu per pirkÄjo nustatytÄ ar kitÄ protingÄ terminÄ .Pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog 2008-09-01 prasidÄjo CK 1.125 straipsnio 5 dalies 2 punkte nustatyto Å¡eÅ¡ių mÄnesių kreipimosi į teismÄ su ieÅ¡kiniu senaties termino eiga, nes nuo tada ieÅ¡kovams tapo žinoma, kad reikalavimų dÄl pažeistų jų teisių atsakovai nevykdys.Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžios momento nustatymas yra fakto klausimas, kuris sprendžiamas pagal teismui Å¡alių pateiktus įrodymus.
Sprendžiant dÄl ieÅ¡kinio senaties termino pradžios momento nustatymo, teismas negali apsiriboti tik ieÅ¡kovo ir atsakovo paaiÅ¡kinimais, turi pareigÄ Å¡alių nurodytas aplinkybes apie ieÅ¡kinio senaties eigos pradžios momentÄ vertinti kitų byloje esanÄių įrodymų kontekste (CPK 178 straipsnis).Byloje ginÄo tarp Å¡alių dÄl aplinkybių, kad ieÅ¡kovai pretenzijas teikÄ per garantinį terminÄ nÄra. IeÅ¡kovai nurodÄ, kad teikÄ atsakovui A. E. pretenzijÄ dÄl gyvenamojo namo statybos darbų trÅ«kumų, reikalaudami nurodytus darbus atlikti ir užbaigti iki 2008-09-01, nurodydami, jog prieÅ¡ingu atveju dÄl nuostolių atlyginimo pardavus nekokybiÅ¡kÄ statinį, kreipsis į teismÄ civiline tvarka (1tomas, 17-18 b.l.).
Byloje nÄra raÅ¡ytinių įrodymų, pagrindžianÄių, jog Å¡i pretenzija atsakovams buvo įteikta. IÅ¡ 2014-05-29 garso įraÅ¡o matyti, jog ieÅ¡kovas J. V. negalÄjo paaiÅ¡kinti, kada konkreÄiai atsakovui A. E. įteikÄ Å¡iÄ pretenzijÄ , paaiÅ¡kino, kad pretenzija nebuvo įteikta pasiraÅ¡ytinai (garso įraÅ¡o 41-49 min.). IÅ¡ 2014-05-29 garso įraÅ¡o matyti, jog atsakovas A. E. savo paaiÅ¡kinimuose nepripažino, kad ieÅ¡kovai jam įteikÄ 2008-03-12 pretenzijÄ , paaiÅ¡kindamas, jog neatsimena, negali pasakyti ar Å¡iÄ pretenzijÄ gavo (garso įraÅ¡o 50-58 min.).
Byloje yra (2 tomas, b.l 201) pateiktas atsakovo A. E. praÅ¡ymas ieÅ¡kovams, kuriuo jis praÅ¡o jam pateikti 2008-03-12 pretenzijÄ , nurodydamas praÅ¡yme, jog Å¡i pretenzija jam nebuvo įteikta. Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegijos nuomone, yra pagrindas iÅ¡vadai padaryti, jog byloje nÄra pagrindo laikyti nustatytomis aplinkybes, kad atsakovams buvo įteikta ieÅ¡kovų 2008-03-12 pretenzija su reikalavimu paÅ¡alinti trÅ«kumus iki 2008-09-01, todÄl nÄra pagrindo pripažinti, jog atsakovai gavÄ ieÅ¡kovų pretenzijÄ per ieÅ¡kovų pretenzijoje nustatytÄ terminÄ , tai yra, 2008-09-01, nepateikÄ atsakymo į ieÅ¡kovų pretenzijÄ , taip atsisakydami tenkinti ieÅ¡kovų reikalavimÄ ir tokiu bÅ«du ieÅ¡kovams tapo žinoma, kad reikalavimų dÄl pažeistų jų teisių atsakovai nevykdys.
GinÄo dÄl aplinkybÄs, jog 2011-01-24 ieÅ¡kovai įteikÄ pretenzijÄ atsakovams dÄl gyvenamojo namo statybos darbų trÅ«kumų, reikalaudami neatlygintinai paÅ¡alinti trÅ«kumus arba atlyginti trÅ«kumų Å¡alinimo iÅ¡laidas, kurios tuo metu ieÅ¡kovų nuomone, sudarÄ 63 281,00 Lt, nÄra (b.l. 30-31, 1 tomas). IeÅ¡kovai pretenzijoje atsakovams nustatÄ terminÄ iki 2011-02-07 atsakymui pateikti. 2011-01-24 atsakovas A. E., pasiraÅ¡ydamas ant pretenzijos nurodÄ, kad dokumentus gavo, su pretenzija nesutinka, tai yra, 2011-01-24 pateikÄ atsakymÄ , jog su ieÅ¡kovų pretenzija nesutinka (1 tomas, 30-31 b.l.).
Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegijos nuomone, ieÅ¡kinio senaties termino eigos pradžia laikytina 2011-01-25, tai yra, nuo atsakymo pateikimo į ieÅ¡kovų pretenzijÄ . IeÅ¡kovai su ieÅ¡kiniu dÄl parduoto daikto trÅ«kumų į KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismÄ kreipÄsi 2011-06-09 (1 tomas, b.l. 89). Tuo pagrindu teisÄjų kolegija laiko nepagrįsta pirmosios instancijos iÅ¡vadÄ , jog Å¡iuo atveju ieÅ¡kovai dÄl pažeistų teisių gynimo į teismÄ su ieÅ¡kiniu kreipÄsi praleidÄ Ä¯statyme nustatytÄ terminÄ kreiptis į teismÄ su tokio pobÅ«džio ieÅ¡kinio reikalavimu (CK 1.131 straipsnio 1 dalies).
TeisÄjų kolegija nepasisako dÄl kitų ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentų, kadangi Å¡iuo atveju jie nebeturi teisinÄs reikÅ¡mÄs.Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieÅ¡kinį savarankiÅ¡ku ieÅ¡kinio atmetimo pagrindu, nepasisakÄ dÄl ieÅ¡kovų reikalavimo atlyginti nuostolius, atsakovams pardavus netinkamos kokybÄs daiktÄ , Å¡io reikalavimo faktinio ir teisinio pagrindo. Pagal CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ apeliacinÄs instancijos teismas panaikina apskųstÄ teismo sprendimÄ ir perduoda bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo, jeigu neatskleista bylos esmÄ ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme.
Jeigu dÄl tirtinų aplinkybių apimties ir pobÅ«džio bÅ«tų pagrindas padaryti iÅ¡vadÄ , kad byla apeliacinÄs instancijos teisme turi bÅ«ti nagrinÄjama beveik visa apimtimi naujais aspektais, tai reikÅ¡tų, jog bÅ«tų pagrindas konstatuoti bylos esmÄs neatskleidimÄ pirmosios instancijos teisme kaip pagrindÄ perduoti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-121/2009). Kadangi nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teisme nebuvo iÅ¡tirtos esminÄs bylos aplinkybÄs dÄl parduoto daikto trÅ«kumų ir tuo pagrindu atsiradusių nuostolių atlyginimo, nepateiktas Å¡ių aplinkybių teisinis vertinimas, todÄl byla apeliacinÄs instancijos teisme turÄtų bÅ«ti nagrinÄjama iÅ¡ naujo beveik visa apimtimi naujais aspektais, Å¡alys prarastų galimybÄ Ä¯ apeliacijÄ , todÄl yra pagrindas panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ ir perduoti bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas).DÄl atsakovų apeliacinio skundo ir byloje patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Apeliaciniu skundu atsakovai skundžia pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo.
Kadangi panaikinus sprendimÄ ir grÄ Å¾inus nagrinÄti bylÄ iÅ¡ naujo, byla neiÅ¡nagrinÄta iÅ¡ esmÄs, todÄl apeliacinių skundų nagrinÄjimo metu negalima tiksliai nustatyti patenkintų ir atmestų reikalavimų dalies, todÄl negalima tinkamai iÅ¡sprÄsti ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimo. Kadangi byla grÄ Å¾intina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, bylinÄjimosi iÅ¡laidų tiek pirmosios instancijos teisme, tiek apeliacinÄs instancijos teisme atlyginimo klausimas sprÄstinas pirmosios instancijos teismui iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs (CPK 93 straipsni 5 dalis).
Remdamasi iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasi CPK 325?330 straipsniais, teisÄjų kolegija              n u t a r i a :panaikinti KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 18 d. sprendimÄ ir grÄ Å¾inti nagrinÄti bylÄ iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                                        Erinija KazlauskienÄ TeisÄjos                                                                                                        Alona RomanovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Raimonda AndrulienÄ