f9272be5-50ba-4e91-bcbd-a0a288476e62 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1A-12-318/2020 Proceso Nr. 1-02-7-00014-2016-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.7.1., 1.1.9.1., 1.2.19.1.2.2., 1.2.23.1.2 (S) LIETUVOS Apeliacinis teismas N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 14 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Albino Bielskio, Reginos PocienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Algimanto Valantino, sekretoriaujant Ingai Jurgaitienei, Živilei VoloÅ¡inienei, Audronei Rasiulienei, dalyvaujant prokurorui R.
Legislator headnote
AI generatedf9272be5-50ba-4e91-bcbd-a0a288476e62 · Lietuvos apeliacinis teismas: Å . į elektroninį paÅ¡tÄ (duomenys neskelbtini), kurį A. Å . 2016 m. spalio 10 d. pateikÄ (duomenys neskelbtini) apygardos teismui. IÅ¡ priimto 5 000 Eur kyÅ¡io sau pasiÄmÄ 3 300 Eur, o 1 700 Eur perdavÄ L. L., palikdamas pinigus L. L. kabinete, esanÄiame UAB ,, (duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini). 1.3. Tokiais bendrais veiksmais A. Å . ir L. L. reikalavo duoti didesnÄs, nei 250 MGL vertÄs, kyšį â 15 000 Eur ir priÄmÄ dalį reikalauto kyÅ¡io â 5 000 Eur už teisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-12-318/2020 Proceso Nr. 1-02-7-00014-2016-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.7.1., 1.1.9.1., 1.2.19.1.2.2., 1.2.23.1.2 (S) LIETUVOS Apeliacinis teismas N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. spalio 14 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Albino Bielskio, Reginos PocienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Algimanto Valantino, sekretoriaujant Ingai Jurgaitienei, Živilei VoloÅ¡inienei, Audronei Rasiulienei, dalyvaujant prokurorui R.
J., nuteistųjų gynÄjams advokatams ArÅ«nui Aleknai, Stanislovui Nalivaikai, nuteistiesiems L. L., A. Å ., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. Å . ir nuteistojo L. L. bei jo gynÄjo advokato ArÅ«no Aleknos apeliacinius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2018 m. liepos 19 d. nuosprendžio, kuriuo: A. Å . pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 225 straipsnio 3 dalį ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 3 (trejiems) metams.
Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 8 punktais, bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 (trejiems) metams, įpareigojant bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje. Vadovaujantis BK 682 straipsniu, A. Å . paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â teisÄs dirbti teisinį darbÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1998 m. liepos 7 d. nutarimu Nr. 841 patvirtintame Teisinių pareigybių sÄ raÅ¡e (Žin., 1998, Nr. 62-1791; 2002, Nr. 82-3524), atÄmimas 4 (ketveriems) metams.
Vadovaujantis BK 71 straipsniu, paskirta A. Å . baudžiamojo poveikio priemonÄ â 25 MGL (BK 71 straipsnio redakcija, galiojusi iki 2017 m. spalio 6 d.) dydžio įmoka į nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ . Vadovaujantis BK 66 straipsniu, realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo atveju į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas A. Å . laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2016 m. spalio 10 d. iki 2016 m. spalio 12 d. A. Å . paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, pradÄjus bausmÄs vykdymÄ , panaikinta.
L. L. pripažintas kaltu pagal BK 225 straipsnio 3 dalį, 259 straipsnio 2 dalį ir nuteistas pagal BK 225 straipsnio 3 dalį laisvÄs atÄmimu 3 (trejiems) metams; pagal BK 259 straipsnio 2 dalį 50 MGL dydžio bauda. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du griežtesne bausme apimant Å¡velnesnÄ bausmÄ ir L. L. paskirta subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 3 (trejiems) metams. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 8 punktais, bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 (trejiems) metams, įpareigojant bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, visÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje.
Vadovaujantis BK 682 straipsniu, L. L. paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â teisÄs dirbti teisinį darbÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1998 m. liepos 7 d. nutarimu Nr. 841 patvirtintame Teisinių pareigybių sÄ raÅ¡e (Žin., 1998, Nr. 62-1791; 2002, Nr. 82-3524), atÄmimas 4 (ketveriems) metams. Vadovaujantis BK 71 straipsniu, pakirta L. L. baudžiamojo poveikio priemonÄ â 25 MGL (BK 71 straipsnio redakcija, galiojusi iki 2017 m. spalio 6 d.) dydžio įmoka į nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ .
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo atveju į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas L. L. laikinajame sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2016 m. spalio 10 d. iki 2016 m. spalio 19 d. L. L. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, pradÄjus bausmÄs vykdymÄ , panaikinta. Specialiųjų tyrimų tarnybos pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys atmestas. Vadovaujantis BK 72 straipsnio 1 dalimi, konfiskuota 300 Eur, kaip nusikalstamos veikos rezultatas ir Å¡i suma solidariai iÅ¡ieÅ¡kota iÅ¡ A.
Å . ir L. L. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ 1. L. L. ir A. Å . nuteisti už tai, kad veikdami bendrininkų grupÄje iÅ¡ anksto susitarusių asmenų, reikalavo didesnÄs nei 250 MGL vertÄs kyÅ¡io ir priÄmÄ kyšį už teisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus, o bÅ«tent: A. Å ., bÅ«damas valstybÄs tarnautojui prilygintas asmuo â dirbdamas (duomenys neskelbtini), turÄdamas įgaliojimus atstovauti ir atstovaudamas valstybÄs tarnautojui prilygintÄ asmenį â (duomenys neskelbtini) paskirtÄ bankrutuojanÄios mažosios bendrijos (toliau â ir BMB) ,,R.
G.â (duomenys neskelbtini) L. L., veikdami pagal iÅ¡ankstinį susitarimÄ su L. L., 2016 m. rugsÄjo 20 d. L. L. nurodžius J. Z. (J. Z.), iki 2014 m. gruodžio 31 d. buvusiam MB ,,R. G.â direktoriui ir akcininkui, kreiptis į advokatÄ A. Å ., dÄl vykstanÄių teisminių procesų J. Z. atžvilgiu ir BMB ,,R. G.â likvidavimo, 2016 m. rugsÄjo 22 d., apie 15.00 val. uždariosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â ir UAB) ,,(duomenys neskelbtini)â patalpose, (duomenys neskelbtini), A. Å . tiesiogiai iÅ¡ J.
Z., pareikalavo 15 000 Eur kyÅ¡io už teisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus, tai yra už tai, kad bÅ«tų atsiimti iÅ¡ teismų ieÅ¡kiniai J. Z. atžvilgiu ir BMB ,,R. G.â bÅ«tų likviduota. 1.1. TÄsdami nusikalstamÄ veikÄ , 2016 m. rugsÄjo 26 d., apie 15.00 val. L. L. pakartotinai nurodžius J. Z. tartis su A. Å ., A. Å . savo ir L. L. naudai 2016 m. rugsÄjo 28 d., apie 14.00 val. UAB ,,(duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini), patalpose iÅ¡ J. Z. pareikalavo dalies iÅ¡ 15 000 Eur â 5 000 Eur kyÅ¡io už teisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus, tai yra už tai, kad A.
Å . iÅ¡ (duomenys neskelbtini) apygardos teismo atsiims BMB ,,R. G.â ieÅ¡kinį dÄl tyÄinio bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.Veikdami pagal susitarimÄ 2016 m. spalio 6 d. L. L. pažadÄjo J. Z. pasitarti su A. Å ., A. Å . 2016 m. spalio 7 d. (duomenys neskelbtini), toliau reikalavo kyÅ¡io iÅ¡ J. Z. ir nurodÄ dalį kyÅ¡io â 5 000 Eur perduoti jam 2016 m. spalio 10 d. 1.2. TÄsdami nusikalstamÄ sumanymÄ , A. Å . 2016 m. spalio 10 d., apie 13.50 val. UAB ,,(duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini), patalpose priÄmÄ iÅ¡ J.
Z. dalį reikalauto kyÅ¡io â 5 000 Eur už (duomenys neskelbtini) apygardos teismui 2016 m. spalio 10 d. praÅ¡ymo ,,DÄl praÅ¡ymo dÄl tyÄinio bankroto atsiÄmimoâ civilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl BMB ,,R. G.â bankroto pripažinimo tyÄiniu. L. L. ikiteisminio tyrimo tiksliai nenustatytu laikotarpiu organizavo minÄto 2016 m. spalio 10 d. praÅ¡ymo ,,DÄl praÅ¡ymo dÄl tyÄinio bankroto atsiÄmimoâ civilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl BMB ,,R. G.â bankroto pripažinimo tyÄiniu suraÅ¡ymÄ (duomenys neskelbtini) apygardos teismui ir šį praÅ¡ymÄ ne vÄliau kaip 2016 m. spalio 10 d. elektroniniu paÅ¡tu (duomenys neskelbtini) nusiuntÄ A.
Å . į elektroninį paÅ¡tÄ (duomenys neskelbtini), kurį A. Å . 2016 m. spalio 10 d. pateikÄ (duomenys neskelbtini) apygardos teismui. IÅ¡ priimto 5 000 Eur kyÅ¡io sau pasiÄmÄ 3 300 Eur, o 1 700 Eur perdavÄ L. L., palikdamas pinigus L. L. kabinete, esanÄiame UAB ,, (duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini). 1.3. Tokiais bendrais veiksmais A. Å . ir L. L. reikalavo duoti didesnÄs, nei 250 MGL vertÄs, kyšį â 15 000 Eur ir priÄmÄ dalį reikalauto kyÅ¡io â 5 000 Eur už teisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus.
2. Be to, L. L. nuteistas už tai, kad neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, laikÄ nedidelį kiekį narkotinių ir psichotropinių medžiagų, o bÅ«tent: jis, ikiteisminio tyrimo nenustatytomis aplinkybÄmis, iÅ¡ nenustatyto asmens bei nenustatytu laiku įsigijo ir iki 2016 m. spalio 10 d. savo darbo kabinete, esanÄiame UAB ,,(duomenys neskelbtini)â, adresu (duomenys neskelbtini), neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, laikÄ nedidelį kiekį narkotinÄs medžiagos â 0,154 gramų kokaino bei psichotropinÄs medžiagos â dimetilono (bk-MDDMA).
Taip pat jis, L. L., ikiteisminio tyrimo nenustatytomis aplinkybÄmis, iÅ¡ nenustatyto asmens bei nenustatytu laiku įsigijo ir iki 2016 m. spalio 10 d. naudojamame automobilyje ,, (duomenys neskelbtini)â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, laikÄ nedidelį kiekį narkotinÄs medžiagos â 1,258 gramų kanapių (antžeminių dalių). II. Apeliacinių skundų argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 3. Nuteistasis A. Å . apeliaciniame skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2018 m. liepos 19 d. nuosprendžio dalį, kurioje jis pripažintas kaltu pagal BK 225 straipsnio 3 dalį, panaikinti ir Å¡ioje dalyje priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
4. Apeliantas skunde nurodo, kad skundžiamas pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra pagrįstas tik kaltinanÄiais prokuroro duomenimis, teismas neobjektyviai ir Å¡aliÅ¡kai vertino byloje surinktus įrodymus bei netinamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ . Pirmosios instancijos teismas, tirdamas įrodymus, nesilaikÄ Lietvuvos Respublikos baudžiamojo proceso (toliau â ir BPK) 20 straipsnyje nustatytų įrodymų tyrimo ir vertinimo kriterijų.
5. Nuteistojo teigimu, jo kaltÄ dÄl kyÅ¡ininkavimo nÄra įrodyta nei liudytojų parodymais, nei atliktais procesiniais veiksmais. ValstybÄs kaltintojas teisiamajame posÄdyje neįrodÄ ir pilnai nenurodÄ Ä¯rodymų, kaip jis yra susijÄs su jam pareikÅ¡tu kaltinimu, tuo pažeisdamas BPK 1 straipsnio, 44 straipsnio 6 dalies nuostatas, įpareigojanÄias valstybÄs kaltintojÄ Ä¯rodyti atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ. Apeliantas pažymi, kad ne kiekvienu atveju advokatas yra prilyginamas valstybÄs tarnautojui. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje nenustatÄ kaltÄs formos, priežastinio ryÅ¡io, kas turi reikÅ¡mÄ kvalifikuojant nusikalstamÄ veikÄ , taip pat skiriant bausmÄ.
6. Nuteistasis apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikÄ BK 225 straipsnio 3 dalį jo atžvilgiu, nes Å¡ioje baudžiamojoje byloje jis negalÄjo bÅ«ti valstybÄs tarnautojui prilygintas asmuo, nes veikÄ bankrutuojanÄios įmonÄs ,,R. G.â, o ne savo â kaip advokato â interesais. Anot apelianto, bÅ«tinas kyÅ¡ininkavimo požymis yra kyÅ¡io davÄjo pageidaujamas kyÅ¡io priÄmÄjo veikimas ar neveikimas, t. y. ko siekÄ kyÅ¡io davÄjas. KyÅ¡io davimas už tai, kad bankroto administratorius atliktų bankroto procedÅ«ras, kurias privaloma atlikti pagal Ä®monių bankroto įstatymÄ ir teismo nutartį, negali bÅ«ti pagrįstas jokiais Å¡ios bylos duomenimis.
Byloje buvo nustatyta ir pateikta informacija kreditorių susirinkime, kad buvusio vadovo J. Z., kaip įmonÄs vadovo, pareigos kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos įmonei iÅ¡kÄlimo nevykdymas sÄ lygojo situacijÄ , kai įmonÄ negali įvykdyti įsipareigojimo sumokÄti kreditoriams įsiskolinimo ir administratoriui jam priklausanÄio atlyginimo. Taipogi bylos duomenimis nustatyta, kad netgi formaliai pasikeitus bendrovÄs vadovui, J. Z. atlikdavo tam tikrus veiksmus BMB ,,R. G.â vardu.
7. Apelianto teigimu, nagrinÄjamu atveju bankrutavusios BMB ,,R. G.â kreditorių susirinkimas patvirtino 8 750 Eur administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ nuo bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki iÅ¡registravimo iÅ¡ juridinių asmenų registro. Kreditorių susirinkimo nutarimas nebuvo ginÄijamas. BMB ,,R. G.â kreditorių susirinkimas patvirtino bankroto administratoriaus veiklos ataskaitÄ , reiÅ¡kia sutiko su jo atliktu darbu ir jį vertino tinkamai. BMB ,,R. G.â kreditoriai neturÄjo jokių pretenzijų įmonÄs administratoriui ir sprendÄ, kad nurodyta 8 750 Eur administravimo iÅ¡laidų suma yra protinga ir teisinga.
Å iuo atveju, anot nuteistojo, jo atstovaujamas bankroto administratorius L. L. tapo kreditoriumi, kuris patyrÄ Å¾alÄ , ir ji jam turÄjo bÅ«ti atlyginta. Žala yra patirti nuostoliai ir negautos pajamos už pavedimo sutarties vykdymÄ . Bankroto byloje patvirtinta 8 750 Eur administravimo iÅ¡laidų suma, pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ laikoma įmonÄs vadovo padarytos žalos dydžiu. Kitaip tariant, administratorius turi galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ įmonÄ gauti teismo patvirtintÄ administravimo iÅ¡laidų sumÄ , o bankrutuojanti įmonÄ turi galiojantį ir teisÄtÄ Ä¯sipareigojimÄ administratoriui Å¡iÄ sumÄ sumokÄti Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau â ir Ä®BÄ®) nustatyta tvarka, kadangi tam neužtenka įmonÄs turto, savo esme yra įmonÄs nuostoliai.
Nuteistojo teigimu, kreditoriui L. L. (Å¡iuo atveju ir jam) padaryta žala yra laikoma iÅ¡vestine iÅ¡ įmonei padarytos žalos. Atsižvelgiant į tai, kad BMB ,,R. G.â turto neturÄjo, įmonÄs bankroto procedÅ«ros buvo vykdomos iÅ¡ bankroto administratoriaus L. L. lÄšų. Ä®monÄs bankroto administratorius â tai teismo privalomai paskirtas asmuo, kuriam bankroto procedÅ«ros vykdymo metu atsirado iÅ¡laidų ir priklauso atlyginimas, todÄl pagrįstai galima daryti iÅ¡vadÄ , kad įmonÄs administravimo iÅ¡laidas turÄjo atlyginti buvÄs bendrovÄs vadovas J.
Z. DÄl Å¡ių aplinkybių darytina iÅ¡vada, kad buvo teisinis pagrindas ne tik iÅ¡ J. Z. gauti 8 750 Eur bankroto procedÅ«roms administruoti, bet ir prisiteisti bankroto administravimo iÅ¡laidas iÅ¡ J. Z. Anot apelianto, nagrinÄjamoje veikoje nÄra bÅ«tino kyÅ¡ininkavimo požymio â konkreÄių pageidaujamų veiksmų atlikimo (ar neveikimo). Nuteistojo teigimu, teismo sprendimu buvo iÅ¡kelta bankroto byla BMB ,,R. G.â, o bankroto administratoriumi paskirtas L. L., o jis â administratoriaus įgaliotas asmuo advokatas.
Anot apelianto, jo gauti pinigai (4 700 Eur) iÅ¡ J. Z. negali bÅ«ti vertinami kaip kyÅ¡is, nes bankrutuojanti įmonÄ neturÄjo turto, todÄl pinigų gavimas gali bÅ«ti traktuojamas tik kaip įmonÄs bankroto administravimo iÅ¡laidoms apmokÄti skirta suma, nevirÅ¡ijanti kreditorių susirinkimo nustatytos sÄ matos (8 750 Eur). Tuo pat laikotarpiu buvo pradÄtos civilinÄs bylos, kuriose buvo reiÅ¡kiami finansiniai reikalavimai J. Z. atžvilgiu, kad bankroto byloje bÅ«tų atgauti pinigai iÅ¡ J. Z. už BMB ,,R.
G.â bankroto procedÅ«ras.
8. Nuteistojo nuomone, akivaizdu, jog J. Z. buvo iÅ¡ anksto nusiteikÄs prieÅ¡ bendrovÄs bankroto administratorių L. L. ir visaip siekÄ atsikratyti jam nepalankaus bankroto administratoriaus, neleisti jam organizuoti bendrovÄs bankroto procedÅ«ras. NegavÄs jokio leidimo, jis vykdÄ niekieno nesankcionuotÄ pokalbių įraÅ¡inÄjimÄ ir visomis iÅ¡galÄmis siekÄ nemokÄti BMB ,,R. G.â bankroto procedÅ«rų iÅ¡laidų. J. Z. parodymai, o taip pat jo sÅ«naus dabartinio BMB ,,R. G.â vadovo, parodymai vertintini ypaÄ atidžiai ir kritiÅ¡kai. BK 225 straipsnyje numatyto kyÅ¡ininkavimo bÅ«tinas požymis yra ne tik kyÅ¡io gavÄjo objektyviai atlikti veiksmai, bet ir kyÅ¡io davÄjo pageidaujamas kyÅ¡io priÄmÄjo veikimas ar neveikimas. Inkriminuojant kyÅ¡ininkavimÄ , kyÅ¡io davÄjas irgi turi suprasti, kad turtinÄ naudÄ suteikia neteisÄtai, o kaltininkas tokiÄ veikÄ atlieka kyšį duodanÄio asmens interesais.
9. Nuteistasis pažymi, kad Å¡ioje byloje nenustatyti kyÅ¡ininkavimo subjektyvieji požymiai â jo tyÄia gauti turtinÄ naudÄ už neteisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus bei kyÅ¡io davÄjo interesas, todÄl konstatuotina, kad jo veiksmuose nÄra BK 225 straipsnio 3 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄties. Apelianto teigimu, L. L., kaip bankroto administratorius, ir jis, kaip jo advokatas, savo funkcijas vykdÄ jiems suteiktų įgaliojimų ribose, vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) nuostatomis ir įsiteisÄjusios (duomenys neskelbtini) apygardos teismo nutarties dÄl BMB ,,R. G.â bankroto pagrindu, o ne veikdami tyÄia su nusikalstamais ketinimais. Anot nuteistojo, visi jo veiksmai, kurie buvo atlikti įmonÄs ,,R. G.â bankroto byloje, buvo teisÄti.
10. Apeliantas skunde nurodo, kad nagrinÄjamu atveju procesinį sprendimÄ dÄl vaizdo įrašų, kaip įrodymų, ir jų apimties priÄmÄ specialiųjų tyrimo tarnybos (toliau â STT) pareigÅ«nÄ, suinteresuota bylos baigtimi. Duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Ä® bylÄ pateikti vaizdo įrašų fragmentai neatspindi realios BMB ,,R. G.â bankroto situacijos ir J. Z. užmaÄių, o nesant vientiso įraÅ¡o, iÅ¡ kurio galima bÅ«tų matyti visÄ Ä¯vykių sekÄ , negalima pilnai, iÅ¡samiai ir objektyviai vertinti inkriminuojamos veikos atlikimÄ ir konkreÄių asmenų veiksmų.
Akivaizdu, kad pirmosios instancijos teismas Å¡ios bylos nagrinÄjimo metu kritiÅ¡kai nevertino įrodymų ir nepaÅ¡alino prieÅ¡taravimų tarp jų. Nuteistasis pažymi, kad pirmosios instancijos teismas neįrodÄ vieno iÅ¡ svarbiausių nusikalstamos veikos sudÄties elementų â objektyviosios pusÄs, t. y., kad jis paÄmÄ pinigus iÅ¡ J. Z. ne kaip teisÄto atlygio dalį, o kaip kyšį.
11. Nuteistojo teigimu, pirmosios instancijos teismas, pasisakydamas dÄl jo kaltumo tiktai bendrais bruožais, skundžiamame nuosprendyje nurodÄ, jog jis yra kaltas dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 225 straipsnio 3 dalyje, padarymo, taÄiau neindividualizavo jo kaltÄs, veikos padarymo aplinkybių, o tiesiog perkÄlÄ Ä¯ nuosprendį tas paÄias aplinkybes, kaip ir buvo nurodyta prokuroro kaltinamajame akte. Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ , apkaltinamasis nuosprendi negalÄjo bÅ«ti grindžiamas STT pareigÅ«nų ir prokuroro prielaidomis, kiekvienas nusikalstamos veikos sudÄties požymis turÄjo bÅ«ti konstatuojamas jo buvimÄ pagrindus įrodymais, kurių visuma neginÄijamai patvirtintų nusikalstamÄ veikÄ .
Tokiu bÅ«du, anot apelianto, pirmosios instancijos teismas pažeidÄ BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimus, buvo neobjektyvus ir Å¡aliÅ¡kas, todÄl priÄmÄ iÅ¡ esmÄs neteisÄtÄ sprendimÄ . Apkaltinamasis nuosprendis Å¡ioje byloje priimtas netinkami pritaikius tiek baudžiamojo, tiek baudžiamojo proceso normas, nesivadovauta teismų suformuota praktika, todÄl, remiantis BPK 327 straipsnio nuostatomis, naikintinas.
12. Nuteistasis L. L. ir jo gynÄjas advokatas ArÅ«nas Alekna apeliaciniame skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2018 m. liepos 19 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ â iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.
13. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog skundžiamas pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra nepagrįstas ir neteisÄtas, jame iÅ¡dÄstytos iÅ¡vados neatitinka faktinių bylos aplinkybių, nuosprendis suraÅ¡ytas nesilaikant įrodymų tyrimo ir vertinimo principo, pirmosios instancijos teisme buvo pažeista teisÄ Ä¯ gynybÄ ir teisingÄ teismÄ , teismas netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , taip pat padarÄ esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, pažeidÄ neÅ¡aliÅ¡kumo, objektyvumo ir nepriklausomumo principus, neįvertino provokacinių veiksmų, jų sankcionavimo, sekos, veiksmų atlikimo ribų ir taikymo, be to, neatskleidÄ nusikaltimo sudÄties.
14. Skundžiamame nuosprendyje yra teigiama, kad advokatas A. Å . atstovavo L. L., taÄiau Å¡i aplinkybÄ nÄra teisinga, kadangi advokatas atstovavo BMB ,,R. G.â ir niekada Å¡ioje byloje neatstovavo L. L., kaip asmens ar bankroto administratoriaus. Byloje esanÄiame 2016 m. rugsÄjo 2 d. susitarime Nr. (duomenys neskelbtini) yra nurodyta, kad viena pusÄ yra advokato A. Å . kontora, o kita â BMB ,,R. G.â. Apeliantai nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad L. L. kreipÄsi į J. Z., inicijuodamas telefoninį pokalbį dÄl susitikimo su J. Z. IÅ¡ tiesų Å¡ioje byloje L. L. ne tik kad pirmas neskambino, bet ir jokio susitikimo su J. Z. neorganizavo (nei organizavo, nei inicijavo), o prieÅ¡ingai â J. Z., net iÅ¡ anksto nepraneÅ¡Äs, pirmas atvyko pas L. L.
15. Pirmosios instancijos teismas, kaip įrodymÄ dÄl kyÅ¡io reikalavimo nurodo, kad civilinÄn atsakomybÄn traukiamas J. Z., taÄiau visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog L. L. inicijuotoje civilinÄje byloje buvo priteista žala iÅ¡ J. Z., o taip pat, kad paskirtas naujas bankroto administratorius neatsiÄmÄ ieÅ¡kinių J. Z. atžvilgiu ir nelaikÄ L. L. veiksmų, kaip neteisingų ar neteisÄtų. Pirmosios instancijos teismo padarytos iÅ¡vados klaidingos, nes L. L. sprendimas traukti civilinÄn atsakomybÄn J. Z., prieÅ¡ingai nei teismas teigia, įrodo ne kyÅ¡io reikalavimÄ , o tinkamai atliekamÄ bankroto administratoriaus darbÄ .
16. Pirmosios instancijos teismas neteisingai skundžiamame nuosprendyje konstatavo, kad susitikimo metu L. L. paklausÄ, ar prisimena darytÄ 300 000 Lt pavedimÄ , nes ne susitikimo, o telefoninių pokalbių metu buvo kalbama apie pavedimÄ ir jokio susitikimo J. Z. su L. L. neturÄjo.
17. Apeliaciniame skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino J. Z. parodymus ir neteisingai konstatavo, kad L. L. pokalbio metu reikalavo apie 17 000 Eur sumos, o vÄliau pradÄjo terorizuoti, kaltino J. Z. sukÄiavimu ir iÅ¡kÄlÄ tris bylas. J. Z. savo parodymuose teigÄ, kad L. L. jo nepraÅ¡Ä pinigų, kiek pamena jokios pinigų sumos neįvardino.
18. Apeliaciniame skunde L. L. pažymi, jog niekada neteigÄ, kad pinigai, kuriuos davÄ STT, bÅ«tų buvÄ skirti kreditoriniams reikalavimams tenkinti. Jis visÄ laikÄ teigÄ, kad nežinojo nieko apie pinigus ir apie jų kilmÄ. Taipogi apeliantas tvirtina, kad niekada jokio telefoninio pokalbio metu nemažino sumos nuo 15 000 Eur iki 12 000 Eur, apskritai apie minimas sumas jis nieko nežinojo. Nesuprantama, kuo remdamasis pirmosios instancijos teismas padarÄ tokiÄ iÅ¡vadÄ , nes nei J. Z., nei A. Å . to nÄra teigÄ, tuo labiau byloje nÄra jokio telefoninio pokalbio, kurio metu jis mažina sumÄ nuo 15 000 Eur iki 12000 Eur.
19. Nuteistasis L. L. pažymi, byloje yra garso įraÅ¡as, kuriame jis, kalbÄdamas su J. Z., aiÅ¡kiai įvardina, kad kalba vyksta apie taikos sutartis, todÄl pirmosios instancijos teismo tvirtinimas, kad iÅ¡kelta versija dÄl taikos sutarties nepatvirtinta bylos duomenimis nÄra teisinga ir faktine prasme klaidinga.
20. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad byloje esantys duomenys buvo įvertinti netinkamai, t. y. abejotini duomenys buvo vertinami L. L. nenaudai, taip pat L. L. atlikti civiliniai veiksmai be pagrindo konstatuoti kaip įrodymai dÄl kyÅ¡ininkavimo. Pirmosios instancijos teismas selektyviai parinko pokalbio įraÅ¡o detales ir iÅ¡ esmÄs padarÄ klaidingas iÅ¡vadas, cituodamas pokalbio įrašų detales, nenurodÄ jokio priežastinio ryÅ¡io, kuo pokalbiai bÅ«tų susijÄ su kyÅ¡ininkavimo požymiais ir paprastus buitinius dalykinius pokalbius laikÄ, kaip įrodymus dÄl kyÅ¡ininkavimo.
21. L. L. nurodo, kad jis tiktai (duomenys neskelbtini) įgijo bankroto administratoriaus statusÄ , todÄl jokios praktikos, susijusios su piniginiais klausimais apskritai nebuvo, nes tai buvo viena iÅ¡ pirmųjų jo bankroto bylų. Pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad jokių pinigų nebuvo įneÅ¡ta į BMB ,,R. G.â depozitinÄ sÄ skaitÄ , taÄiau nesirÄmÄ faktu, kad pinigų įneÅ¡ti į banko sÄ skaitÄ tiesiog nebuvo galimybÄs, nes pinigus iÅ¡ karto paÄmÄ STT pareigÅ«nai kratos metu.
Anot L. L., jis net neturÄjo galimybÄs susisiekti su A. Å ., kad pasiaiÅ¡kintų už kÄ ir kokiu pagrindu A. Å . jo kabinete jam paliko pinigus. IÅ¡ bylos medžiagos akivaizdu, kad įmonÄs vadovas K. Z. akivaizdžiai vengÄ kontakto su bankroto administratoriumi, buvo nepasiekiamas. Be to ir Å¡iai dienai ir kitam bankroto administratoriui jis nÄra pateikÄs įmonÄs dokumentacijos, kas rodo jo suinteresuotumÄ bet kokiomis priemonÄmis vengti atsakomybÄs, tame tarpe ir vilkinant bankroto procedÅ«ras. Nuteistasis L.
L. pažymi, kad jis davÄ iÅ¡samius parodymus ir teikÄ daug informacijos, taÄiau pirmosios instancijos teismas, ignoruodamas ir procesiniuose dokumentuose nutylÄdamas nurodytus aspektus, motyvuotai nepaneigÄ kaltinimui prieÅ¡taraujanÄių duomenų, pažeidÄ nekaltumo prezumpcijos principÄ , įrodymų tyrimo ir vertinimo taisykles. BylÄ nagrinÄjÄs teismas besÄ lygiÅ¡kai tikÄjo J. Z. parodymais, neatsižvelgÄ, kad jie prieÅ¡tarauja kitiems bylos duomenims. L. L. pažymi, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai visiÅ¡kai nepasisakÄ dÄl jį akivaizdžiai teisinanÄio įrodymo â byloje esanÄio privataus jo telefoninio pokalbio su advokatu D.
K., kuomet jis, neturÄdamas kÄ slÄpti advokatui atvirai nurodÄ esminÄs reikÅ¡mÄs turinÄiÄ aplinkybÄ, jog apie pinigus, kuriuos J. Z. turÄjo perduoti A. Å ., jis net nežinojo. Tai dar kartÄ patvirtina, jog pirmosios instancijos teismas įrodymus atrinko bei vertino selektyviai.
22. Teismo iÅ¡vada, jog nuteistieji veikÄ bendrininkų grupe, yra grindžiama ne byloje surinktais įrodymais, o prielaidomis. L. L. teigimu, A. Å . visÄ laikÄ teigÄ, kad nereikalavo kyÅ¡io iÅ¡ J. Z., tai, kaip jis galÄjo tartis su A. Å . dÄl kyÅ¡io, kurio A. Å . nereikalavo. Netgi tuo atveju, jei bÅ«tų pripažinta, kad A. Å . reikalavo kyÅ¡io, tai, L. L. teigimu, pagal jo atliktus veiksmus galima daryti iÅ¡vadÄ , jog jis apie tai nežinojo ir tikrai negalÄjo derinti veiksmų. Tai, kad nebuvo iÅ¡ankstinio susitarimo tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek pirmosios instancijos teisme patvirtino A. Å ., o taip pat Å¡iÄ aplinkybÄ patvirtina ir byloje esantys pokalbio įraÅ¡ai. IÅ¡ bylos duomenų matyti, jog A. Å . veikÄ savarankiÅ¡kai, todÄl negalima konstatuoti bendrininkavimo požymių. Be to, anot L. L., pirmosios instancijos teismas nekonkretizavo jo, kaip bendrininko, veikos pobÅ«džio (rūšies).
23. Nuteistasis L. L. pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, apraÅ¡ydamas nagrinÄjamos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, nurodÄ naujas aplinkybes, kurios nebuvo jam inkriminuotos, t. y., kad jis, veikdamas bendrininkų grupe, kyÅ¡io reikalavo už teisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus. IÅ¡ faktinių nusikalstamos veikos aplinkybių apraÅ¡ymo matyti, jog jis veikÄ kaip bendravykdytojas. Apeliantas pažymi, kad byloje nustatyta, jog jis sudarÄ susitarimÄ dÄl teisinių paslaugų su A. Å . ir vÄliau nepriÄmÄ jokių savarankiÅ¡kų veiksmų. Taigi, anot L. L., nenustatyta, kad jis, kaip nusikaltimo bendravykdytojas, bÅ«tų atlikÄs bent dalį kyÅ¡ininkavimo objektyviųjų požymių, t. y. bÅ«tų provokavÄs, ar reikalavÄs duoti kyšį. Taipogi pirmosios instancijos teismas neatskleidÄ, kaip reiÅ¡kÄsi jo susitarimas su kitu bendrininku dÄl bendrų nusikalstamų veiksmų atlikimo bei tyÄios bendrumas.
24. Pirmosios instancijos teismas, neteisingai vertindamas įrodymus ir neteisingai nustatydamas faktines bylos aplinkybes, priÄmÄ neteisingÄ sprendimÄ dÄl provokacijos nebuvimo Å¡iuo atveju. Apeliantas pažymi, kad jis niekada nesiekÄ ir neprovokavo J. Z., o tiesiog tinkamai atliko savo, kaip bankroto administratoriaus, funkcijas. J. Z. pats inicijuodavo telefoninius pokalbius, taÄiau pats jokios informacijos bankroto administratoriui nesuteikdavo ir jokių dokumentų nepateikdavo. J. Z., vykdamas į pirmÄ susitikimÄ su juo, iÅ¡ karto slapta įraÅ¡inÄjo pokalbį.
VÄliau J. Z. inicijavo su BMB ,,R. G.â advokatu A. Å . susitikimus, kurių metu vÄlgi įraÅ¡Ä pokalbius. AplinkybÄs, kÄ tarÄsi ir kokios buvo sÄ lygos tarp J. Z. ir A. Å . lieka neaiÅ¡kios, kadangi J. Z. pateikÄ tik dalį įrašų arba įraÅ¡us nepilnos trukmÄs. L. L. teigimu, jis vengÄ kontakto su J. Z., nes Å¡is jam iÅ¡ karto sudarÄ prieÅ¡ingai nusiteikusio, savanaudiÅ¡ko asmens įspÅ«dį. Anot apelianto, jis neskambino J. Z. ir nesiekÄ turÄti jokių kontaktų su Å¡iuo asmeniu, aiÅ¡kiai ir ne kartÄ nurodÄ J.
Z., jog nieko nesprendžia dÄl esamų civilinių bylų, taÄiau J. Z. savo iniciatyva vis tiek jam skambino. L. L. nuomone, Å¡iuo atveju yra visi provokacijos elementai, t. y. asmuo (Å¡iuo atveju J. Z.) veikÄ kontroliuojamas bei prižiÅ«rimas pareigÅ«nų ir skatino nusikalsti asmenį (jį), apie kurio nusikalstamÄ veikÄ jokių konkreÄių duomenų nebuvo. Apeliantas pažymi, kad nors jis vengÄ bet kokių kontaktų su J. Z. vis tiek STT pareigÅ«nai, kontroliuodami ikiteisminį tyrimÄ , skatino jį nusikalsti, nepalikdami galimybÄs jam apsiginti.
Apeliantas nurodo, kad nors (duomenys neskelbtini) miesto apylinkÄs teismas leido atlikti slaptus tyrimo veiksmus nuo 2016 m. spalio 5 d. iki 2016 m. gruodžio 6 d., taÄiau praktiÅ¡kai jokie veiksmai nebuvo atlikti, o tiesiog 2016 m. spalio 10 d. buvo įteikti žymÄti pinigai A. Å . ir praktiÅ¡kai iÅ¡ karto buvo daromos kratos. ValstybÄs pareigÅ«nai turÄjo atlikti tyrimÄ , o ne iÅ¡ karto, gavÄ teismo leidimus, vykdyti sankcionuotus veiksmus, taikyti nusikalstamos veikos imitavimo modelį, įteikti pinigus, tada iÅ¡ karto juos paimti ir traktuoti tai, kaip kyšį.
Apeliantas pažymi, kad Å¡iuo atveju nors buvo siekiama patraukti jį baudžiamojon atsakomybÄn, taÄiau buvo kontaktuojama ne tiesiogiai, o per A. Å . Teismo posÄdžio metu J. Z. nurodÄ, kad neturÄjo pinigų ir neplanavo mokÄti už padarytÄ Å¾alÄ ar administravimo iÅ¡laidas. Taigi, be valstybÄs pareigÅ«nų įsikiÅ¡imo nebÅ«tų dirbtinai sukurtas nusikaltimas. Å ioje byloje nusikalstamos veikos imitavimo modelis buvo atliktas nepilnai ir nesilaikant praÅ¡yto ir gauto leidimo. Atliekant nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄius veiksmus, yra bÅ«tina juos atlikti taip, kaip buvo praÅ¡oma ir valstybÄs tarnautojams nÄra suteikiama galimybÄ keisti modelį be teismo leidimo.
25. Å ioje baudžiamojoje byloje nebuvo tinkamai nustatyti objektyvieji ir subjektyvieji kyÅ¡ininkavimo požymiai. NagrinÄjamoje veikoje nÄra bÅ«tino kyÅ¡ininkavimo požymio â konkreÄių pageidaujamų veiksmų atlikimo (ar neatlikimo). Gauti pinigai iÅ¡ J. Z. negali bÅ«ti vertinami, kaip kyÅ¡is, nes bankrutuojanti įmonÄ neturÄjo turto, todÄl pinigų gavimas gali bÅ«ti traktuojamas, kaip atlygis, skirtas įmonÄs bankroto administravimo iÅ¡laidoms apmokÄti. J. Z. buvo iÅ¡ anksto nusiteikÄs prieÅ¡ bendrovÄs bankroto administratorių, siekÄ atsikratyti jam nepalankaus bankroto administratoriaus, neleisti jam organizuoti bendrovÄs bankroto procedÅ«ros, o kartu â neleisti bankroto administratoriui iÅ¡siaiÅ¡kinti jo netinkamÄ veikÄ ir neteisÄtus veiksmus.
26. Anot nuteistojo L. L., Å¡ioje byloje nenustatyti kyÅ¡ininkavimo subjektyvieji požymiai â jo tyÄia gauti turtinÄ naudÄ už teisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus bei kyÅ¡io davÄjo interesas, todÄl konstatuotina, kad jo veiksmuose nÄra BK 225 straipsnyje numatyto nusikaltimo sudÄties. Å iuo atveju, anot apelianto, akivaizdu, kad tarp jo ir J. Z. buvo susiklostÄ civiliniai teisiniai santykiai, kuriuos reguliuoja CK ir Ä®BÄ®. L. L. pažymi, kad jis, kaip bankroto administratorius, savo funkcijas vykdÄ jam suteiktų įgaliojimų ribose, vadovaudamasis CK nuostatomis ir įsiteisÄjusios Vilniaus apygardos teismo nutarties pagrindu, o ne veikdamas tyÄia nusikalstamais ketinimais.
Anot apelianto, Å¡ioje baudžiamojoje byloje buvo taikytas nusikalstamos veikos imitavimo modelis (toliau â NVIM), taÄiau jo metu surinkti įrodymai niekaip nepagrindžia jo kaltÄs, o prieÅ¡ingai â yra aiÅ¡ku, jog jis nieko tiksliai nežinojo ir bylos nevedÄ. Nuteistojo teigimu, nesant įrodymų, kad jis žinojo apie tai, kad J. Z. konkreÄiu laiku, konkreÄioje vietoje turi A. Å . perduoti konkreÄiÄ pinigų sumÄ , jo baudžiamajai atsakomybei kilti dÄl kyÅ¡ininkavimo nepakanka vien to, kad jį, kaip bankroto administratorių BMB ,,R.
G.â bankroto byloje sieja sutartiniai atstovavimo santykiai su advokatu A. Å ., nors iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad visi minÄti veiksmai buvo atliekami be jo žinios, advokatui veikiant savo nuožiÅ«ra.
27. L. L. skunde nurodo, kad STT pareigÅ«nai turÄjo teisÄ beveik du mÄnesius klausytis jo pokalbių ir sekti jį, taÄiau, nepraÄjus vienai savaitei, nesant jokių tiesioginių ar netiesioginių įrodymų jo atžvilgiu, J. Z. buvo įteikti pinigai, kuriuos Å¡is perdavÄ advokatui A. Å . Anot apelianto, jis Å¡ioje byloje neatliko jokių veiksmų ir J. Z. nesusitarÄ su juo dÄl jokių veiksmų atlikimo, jis iÅ¡ J. Z. kyÅ¡io nei tiesiogiai, nei netiesiogiai nereikalavo. Pagal galiojanÄius įstatymus jis galÄjo priimti savo naudai iÅ¡ J. Z. 8 750 Eur.
28. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje nepagrįstai konstatavo, kad A. Å . negalÄjo BMB ,,R. G.â vardu priimti pinigų, nes tai prieÅ¡tarautų Ä®BÄ® 14 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatoms, kurios reglamentuoja, kad tik bankroto administratorius gali perimti bankrutuojanÄios įmonÄs turtÄ . Teismas Å¡iuo atveju neteisingai aiÅ¡kino civilinį įstatymÄ , nes, nors pagal įstatymÄ bankrutuojanÄios įmonÄs turtu (lÄÅ¡omis) gali disponuoti tik administratorius, taÄiau jam nÄra užkirsta teisÄ Ä¯galioti kitus asmenis disponuoti bankrutuojanÄios įmonÄs turtu.
29. Nuteistojo L. L. teigimu, bÅ«tinas kyÅ¡ininkavimo požymis yra neteisÄtas atlygis, o Å¡ioje byloje buvo nustatyta, kad jis turÄjo teisÄ gauti teisÄtÄ atlygį â 8 750 Eur. TodÄl, anot apelianto, visiÅ¡kai nelogiÅ¡ka bÅ«tų jam reikalauti kyÅ¡io, kuomet jam priklauso teisÄtas atlygis. Byloje buvo nustatyta ir pateikta informacija kreditorių susirinkime, kad buvusio vadovo J. Z., kaip įmonÄs vadovo, pareigos kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos įmonei iÅ¡kÄlimo nevykdymas sÄ lygojo situacijÄ , kai įmonÄ negali įvykdyti įsipareigojimo sumokÄti kreditoriams įsiskolinimo ir administratoriui jam priklausanÄio atlyginimo.
Buvo galima pagrįstai konstatuoti, kad J. Z. yra atsakingas už tai, kad įmonÄ negali sumokÄti administratoriui administravimo iÅ¡laidų, todÄl administravimo iÅ¡laidas turi atlyginti buvÄs bendrovÄs vadovas J. Z. Taipogi bylos duomenimis nustatyta, kad netgi formaliai pasikeitus bendrovÄs vadovui, J. Z. atlikdavo tam tikrus veiksmus BMB ,,R. G.â vardu. NagrinÄjamu atveju BMB ,,R. G.â kreditorių susirinkimas patvirtino 8 750 Eur administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ nuo bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki iÅ¡registravimo iÅ¡ juridinių asmenų registro.
Kreditorių susirinkimo nutarimas nebuvo ginÄijamas. BMB ,,R. G.â kreditorių susirinkimas patvirtino bankroto administratoriaus veiklos ataskaitÄ , reiÅ¡kia sutiko su jo atliktu darbu ir jį vertino tinkamai. BMB ,,R. G.â kreditoriai neturÄjo jokių pretenzijų įmonÄs administratoriui ir sprendÄ, kad nurodyta 8 750 Eur administravimo iÅ¡laidų suma yra protinga ir teisinga. Å iuo atveju, anot nuteistojo, iÅ¡ bankroto administratorius jis tapo kreditoriumi, kuris patyrÄ Å¾alÄ ir ji jam turÄjo bÅ«ti atlyginta.
Žala yra patirti nuostoliai ir negautos pajamos už pavedimo sutarties vykdymÄ . Bankroto byloje patvirtinta 8 750 Eur administravimo iÅ¡laidų suma, pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ laikoma įmonÄs vadovo padarytos žalos dydžiu. Kitaip tariant, administratorius turi galiojanÄiÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ įmonÄ gauti teismo patvirtintÄ administravimo iÅ¡laidų sumÄ , o bankrutuojanti įmonÄ turi galiojantį ir teisÄtÄ Ä¯sipareigojimÄ administratoriui Å¡iÄ sumÄ sumokÄti Ä®BÄ® nustatyta tvarka, kadangi tam neužtenka įmonÄs turto, savo esme yra įmonÄs nuostoliai.
Nuteistojo teigimu, kreditoriui, t. y. jam padaryta žala yra laikoma iÅ¡vestine iÅ¡ įmonei padarytos žalos. Atsižvelgiant į tai, kad BMB ,,R. G.â turto neturÄjo, įmonÄs bankroto procedÅ«ros buvo vykdomos iÅ¡ bankroto administratoriaus lÄšų. Ä®monÄs bankroto administratorius â tai teismo privalomai paskirtas asmuo, kuriam bankroto procedÅ«ros vykdymo metu atsirado iÅ¡laidų ir priklauso atlyginimas, todÄl pagrįstai galima daryti iÅ¡vadÄ , kad įmonÄs administravimo iÅ¡laidas turÄjo atlyginti buvÄs bendrovÄs vadovas J.
Z.
30. Apeliantas skunde pažymi, kad apie jokias reikalautas pinigų sumas jis nežinojo, todÄl, netgi pripažinus, kad buvo reikalauta kyÅ¡io, nebÅ«tų galima traktuoti, jog buvo reikalauta didesnÄs negu 250 MGL vertÄ kyÅ¡io. Anot nuteistojo, jokiuose pokalbiuose nÄra minima pinigų suma, o jis savo kabinete rado 1 700 Eur, dÄl kurių neturÄjo galimybÄs pasiaiÅ¡kinti su A. Å ..
31. Nuteistojo teigimu, bankroto administratorius â jis, sudarydamas sutartį su advokatu, negali atsakyti už jo atliktus veiksmus, tuo labiau, kad advokatas buvo įgaliotas atstovauti BMB ,,R. G.â, o ne tiesiogiai bankroto administratorių.
32. Apeliantas skunde nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog jis įgijo ir laikÄ narkotinÄs medžiagos â kokaino, kurios dydis yra artimas dydžiui, nuo kurio laikoma, jog Å¡ios medžiagos kiekis yra didelis. Anot apelianto, rastas kokaino kiekis â 0,154 g â yra artimas vidutiniam kiekiui, bet ne dideliam, kaip konstatuota skundžiamame nuosprendyje. Nuteistasis pažymi, kad už neteisÄtÄ nedidelio kiekio narkotinių ar psichotropinių medžiagų įgijimÄ , ar (ir) laikymÄ , neturint tikslo jų parduoti ar kitaip platinti, yra numatyta tiek baudžiamoji, tiek administracinÄ atsakomybÄ.
Sprendžiant klausimÄ , kokia â baudžiamoji ar administracinÄ atsakomybÄ taikytina, turÄtų bÅ«ti atsižvelgiama į padarytos veikos pavojingumÄ apibÅ«dinanÄius požymius. Tokios aplinkybÄs nagrinÄjamoje byloje buvo netinkamai tiriamos ir neteisingai pritaikytos apelianto nenaudai. Nuteistasis pažymi, kad dÄl rastų nedidelio kiekio narkotinių medžiagų jis pilnai prisipažino, nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, visÄ laikÄ teigÄ, kad tokiais savo veiksmais nepadarÄ jokio nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo, rastų medžiagų kiekis nedidelis.
Medžiagos rastos atsitiktinai, jis nevartojo jų vieÅ¡ai, todÄl, esant tokioms aplinkybÄms, nÄra pagrindo taikyti jo atžvilgiu griežtesnÄ â baudžiamÄ jÄ , o ne administracinÄ atsakomybÄ.
33. Nuteistasis nurodo, kad pirmosios instancijos teismo skundžiamame nuosprendyje nurodytos aplinkybÄs nesudaro pagrindo skirti jam baudžiamojo poveikio priemonÄ â teisÄs dirbti teisinį darbÄ atÄmimÄ , kadangi Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1998 m. liepos 7 d. nutarimu Nr. 841 patvirtintame Teisinių pareigybių sÄ raÅ¡e nÄra bankroto administratoriaus pareigybÄs, iÅ¡skyrus savivaldybÄs administratoriaus pareigybÄ. Å ioje baudžiamojoje byloje, anot nuteistojo, jis nuteistas už nusikalstamÄ veikÄ , kuriÄ padarÄ kaip bankroto administratorius, todÄl neteisingai skundžiamu nuosprendžiu jam uždrausta verstis teisine veikla.
34. Apelianto nuomone, atsižvelgiant į tai, kad jis nepadarÄ jokios nusikalstamos veikos, iÅ¡ jo negali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡koma nežinia kur dingÄ 300 Eur. DingÄ 300 Eur negali bÅ«ti traktuojami, kaip nusikalstamos veikos rezultatas, kuris galÄtų bÅ«ti konfiskuojamas, tuo labiau, solidariai iÅ¡ jo ir A. Å ..
35. Nuteistojo L. L. teigimu, negalÄjo bÅ«ti atlikti ir naudoti kaip įrodymai pokalbio įraÅ¡ai, kurie buvo daryti J. Z., kadangi jie daryti nesilaikant įstatymo nuostatų, o taip pat yra ne pilnos trukmÄs.
36. Apeliantas skunde nurodo, kad jam, pirmosios instancijos teisme tariant paskutinį žodį, nebuvo suteikta teisÄ pilnai pasisakyti. Teismas jį sustabdÄ ir liepÄ sutrumpinti savo baigiamÄ jÄ kalbÄ . DÄl Å¡ios priežasties, nuteistojo teigimu, jo teisÄ Ä¯ teisingÄ teimÄ buvo pažeista, nes gynyba buvo apsunkinta. Nuteistasis pažymi, kad visi jo pateikti praÅ¡ymai teisme buvo atmesti, teismas neprijungÄ prie bylos jo pateiktų paaiÅ¡kinimų. Be to pirmosios instancijos teismas iÅ¡Äjo už kaltinamojo akto ribų, nes kaltinamajame akte nebuvo nurodyta, kad bendrininkavimas pripažintina jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe, o tai sunkina jo teisinÄ padÄtį ir varžo jo teisÄ Ä¯ gynybÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistieji L. L. ir A. Å . bei jų gynÄjai praÅ¡Ä apeliacinius skundus patenkinti, o prokuroras praÅ¡Ä juos atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 37. Nuteistojo A. Å . apeliacinis skundas ir nuteistojo L. L. bei jo gynÄjo advokato ArÅ«no Aleknos apeliacinis skundas tenkintini iÅ¡ dalies. DÄl BPK 20 straipsnio 5 dalies pažeidimų ir nuteisimo pagal BK 225 straipsnio 3 dalį 38. Apeliantai skunduose tvirtina, kad apygardos teismas, grįsdamas nuteistųjų L.
L. ir A. Å . kaltÄ dÄl jiems inkriminuoto nusikaltimo, numatyto BK 225 straipsnio 3 dalyje, padarymo, pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, t. y. rÄmÄsi prielaidomis, įrodymus įvertino nevisapusiÅ¡kai, suteikdamas prioritetÄ jų kaltÄ patvirtinantiems duomenims, taÄiau nevertino juos teisinanÄių įrodymų, remÄsi įrodymais, neatitinkanÄiais BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimų, todÄl nepagrįstai nustatÄ, jog nuteistųjų veiksmai sudaro Å¡io nusikaltimo sudÄtį.
Šie skundų argumentai yra nepagrįsti.
39. Pirmosios instancijos teismas savo iÅ¡vadas pagrindÄ Ä¯rodymais, kuriuos įvertino remdamasis BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklÄmis. Å iame straipsnyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi, bylÄ nagrinÄjanÄio teismo kompetencija nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomÄ jÄ vertÄ bei kokios iÅ¡vados jais remiantis darytinos, taip pat ar byloje surinktų įrodymų pakanka nustatyti, ar asmens, kuriam Å¡i veika inkriminuojama, veiksmai turi visus konkreÄios nusikalstamos veikos sudÄties požymius. Ä®rodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva.
40. Ä®rodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti, BPK numatytais proceso veiksmais patikrinti, teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄti ir teismo pripažinti duomenys, kuriais vadovaudamasis teismas daro iÅ¡vadas dÄl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, Å¡iÄ veikÄ padariusio asmens kaltumo ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai (BPK 20 straipsnio 1, 4 dalys). Ar įrodymai yra patikimi, nustatoma iÅ¡analizavus jų gavimo tvarkÄ bei palyginus juos su kitais byloje esanÄiais įrodymais. Duomenys tikrinami, atliekant BPK numatytus proceso veiksmus, taip pat tarpusavyje lyginant duomenis, gautus iÅ¡ skirtingų Å¡altinių. Turi bÅ«ti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma.
41. Pagal teismų praktikÄ esminiu BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatų pažeidimu gali bÅ«ti pripažįstami atvejai, kai apeliacine tvarka apskųstame nuosprendyje ar nutartyje teismo iÅ¡vados darytos, nesiÄmus įmanomų priemonių visoms teisingam bylos iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingoms aplinkybÄms nustatyti; nebuvo vertinti visi proceso metu surinkti bylos iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingi įrodymai; vertinant įrodymus darytos klaidos dÄl įrodymų turinio; remtasi duomenimis, kurie dÄl neatitikties BPK 20 straipsnio 1â4 dalyse nustatytiems reikalavimams negalÄjo bÅ«ti pripažinti įrodymais; įrodymais nepagrįstai nepripažinti duomenys, kurie atitinka BPK 20 straipsnio 1â4 dalių reikalavimus; neiÅ¡dÄstyti teisiniai argumentai dÄl iÅ¡tirtų įrodymų vertinimo ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-587/2014, 2K-7-176-303/2015, 2K-251-507/2016, 2K-74-976/2017).
42. Patikrinusi skundžiamÄ apygardos teismo nuosprendį paduotų apeliacinių skundų ribose, susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga ir pati atlikusi dalinį įrodymų tyrimÄ , apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad, nagrinÄjant bylÄ pirmÄ ja instancija, atliktas įrodymų tyrimas ir vertinimas tokių trÅ«kumų, kurie bÅ«tų nulÄmÄ nepagrįsto ir neteisÄto nuosprendžio priÄmimÄ , neturi. Apeliaciniame skunde keliamos abejonÄs dÄl įrodymų, kuriais rÄmÄsi teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, atitikties įstatymų reikalavimams yra nepagrįstos.
43. Pirmosios instancijos teismas tyrÄ ir analizavo visus, t. y. tiek nuteistÄ jį L. L. ir nuteistÄ jį A. Å . kaltinanÄius, tiek juos teisinanÄius įrodymus, juos įvertino tiek atskirai, tiek lygindamas tarpusavyje, susiejo į vientisÄ loginÄ grandinÄ, nÄ vienam įrodymų Å¡altiniui neteikdamas iÅ¡skirtinÄs reikÅ¡mÄs. Apkaltinamojo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje, kaip to ir reikalaujama BPK 305 straipsnio 1 dalyje, iÅ¡dÄstyti įrodymų vertinimo motyvai ir padarytos įrodymais pagrįstos iÅ¡vados, kokios faktinÄs aplinkybÄs nustatytos byloje ir kokie duomenys pagrindžia nuteistojo L. L. ir A. Å . kaltÄ, taip pat aptarta nuteistųjų gynybos versija, kad jie byloje nustatytomis aplinkybÄmis veikÄ civilinių teisinių santykių ribose, ir ji motyvuotai atmesta.
44. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad L. L., bÅ«damas paskirtas BMB ,,R. G.â (duomenys neskelbtini) administratoriumi â valstybÄs tarnautojui prilygintu asmeniu, ir A. Å ., bÅ«damas (duomenys neskelbtini) â prilygintu valstybÄs tarnautojui asmeniu, ir atstovaudamas BMB ,,R. G.â bankroto administratorių L. L., veikdami bendrininku grupe, kaltinime nurodytomis aplinkybÄmis iÅ¡ J. Z. pareikalavo perduoti 15 000 Eur kyšį už teisÄtÄ veikimÄ â už tai, kad iÅ¡ teismų bÅ«tų atsiimti ieÅ¡kiniai J. Z. atžvilgiu ir BMB ,,R. G.â bÅ«tų likviduota, bei iÅ¡ Å¡ios pareikalautos sumos priÄmÄ dalį â 5 000 Eur kyšį. Tokie nuteisųjų L. L. ir A. Å . nusikalstami veiksmai kvalifikuoti pagal BK 225 straipsnio 3 dalį.
45. Nuteistieji L. L. ir A. Å . neginÄija fakto, kad jie bendravo su J. Z., taÄiau aiÅ¡kina, kad jie tik vykdÄ savo funkcijas, jiems suteiktų įgaliojimų ribose ir vadovavosi CK nuostatomis, ikiteisminis tyrimas pagal BK 225 straipsnio 3 dalį jų atžvilgiu pradÄtas nepagrįstai, nesant jokių duomenų apie daromÄ nusikalstamÄ veikÄ . Pats J. Z. atliko nuteistųjų atžvilgiu provokuojanÄius nusikalstamus veiksmus, siekdamas iÅ¡vengti mokÄti atlyginimÄ , kuris priklausÄ L. L. kaip bankroto administratoriui už padarytÄ Å¾alÄ . Apeliantų teigimu, BMB ,,R. G.â kreditorių susirinkimas patvirtino administravimo iÅ¡laidas â 8 750 Eur, kurias atlyginti turÄjo bendrovÄs vadovas J. Z., nes bendrovÄ neturÄjo turto, todÄl L. L., kaip kreditoriui, priklausÄ minÄto dydžio žalos atlyginimas.
46. Å ie nuteistųjų skundų argumentai yra nepagrįsti objektyviais bylos duomenimis ir prieÅ¡tarauja byloje esanÄių, pirmosios instancijos teismo nuosprendyje aptartų įrodymų visetui, kuris patvirtina apygardos teismo nustatytas nusikaltimų padarymo aplinkybes. Byloje Å¡ias įvykio aplinkybes patvirtina liudytojo J. Z., K. Z., E. O., R. M. parodymai, bylos raÅ¡ytiniai įrodymai: STT Vilniaus valdybos nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄių veiksmų atlikimo 2016 m. spalio 11 d. protokolas (t. 1, b. l. 172â193), STT Vilniaus valdybos ikiteisminio tyrimo skyriaus slapto sekimo 2017 m. birželio 8 d. protokolas (t. 2, b. l. 11â12), STT Vilniaus valdybos elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokolai (t. 2, b. l. 30â40), STT Vilniaus valdybos apžiÅ«ros 2017 m. lapkriÄio 8 d. protokolas (t. 2, b. l. 94â146), telefoninių pokalbių garso įraÅ¡ai (t. 1, b. l. 71â127) ir kt.
47. J. Z. viso proceso metu nuosekliai teigÄ, kad 2014 m. perdavÄ BMB ,,R. G.â sÅ«nui ir įmonei nevadovavo apie dvejus metus. TodÄl jis labai nustebo, kai paskambino L. L. ir papraÅ¡Ä visų BMB ,,R. G.â dokumentų. J. Z. pasakÄ, kad įmonei nebevadovauja, taÄiau L. L. po kelių dienų vÄl jam paskambino ir tvirtino, kad 2014 m. kovo 7 d. buvo padarytas fiktyvus pavedimas didelei pinigų sumai (260 078,52 Lt) bendrovei ,,Sâ. J. Z. paaiÅ¡kino, kad BMB ,,R. G.â pirko buitinÄ technikÄ iÅ¡ bendrovÄs ,,Sâ ir jokio tikslo sukÄiauti neturÄjo, nes jis buvo vienintelis bendrovÄs akcininkas.
Pavedimas darytas per bankÄ , nieko neslepiant, taÄiau L. L. nesiklausÄ jo paaiÅ¡kinimų, iÅ¡ kur ir kas buvo pirkta ir pareikalavo atvykti su juo pasikalbÄti, tvirtino, kad ,,nori užsidirbtiâ. J. Z. niekur nevyko, todÄl apie 2016 metų rugsÄjo mÄnesį elektroniniu paÅ¡tu jis iÅ¡ teismo jau gavo dokumentus su ieÅ¡kiniais ir raginimus paraÅ¡yti atsiliepimus, raÅ¡tus dÄl jo turto areÅ¡to. Tada J. Z. nusprendÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti su L. L., kas vyksta. 2016 m. rugsÄjo 20 d. jie susitiko UAB ,, (duomenys neskelbtini)â, adresu (duomenys neskelbtini).
Pokalbio metu jis bandÄ viskÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti, taÄiau L. L. pasakÄ, kad, jeigu jis bÅ«tų atsiliepÄs į ankstesnius skambuÄius, įmonÄ bÅ«tų uždaryta už 3 000 Eur, o dabar suma bus žymiai didesnÄ â apie 17 000 Eur, ir kad visus klausimus dabar reikÄs derinti su advokatu A. Å . Nuo tada prasidÄjo jo terorizavimas, vyko derybos dÄl reikalaujamos sumos. IÅ¡ pradžių buvo pareikalauta 15 000 Eur, taÄiau pavyko nusiderÄti iki 12 000 Eur. Jie taip pat sutarÄ, kad pinigus bus galima mokÄti dalimis. 5 000 Eur, kaip pirmÄ Ä¯mokÄ , jis turÄjo perduoti A.
Å ., o likusiÄ dalį â dalimis, kai bus nuimamas areÅ¡tas turtui. Tada jis kreipÄsi į STT ir papasakojo situacijÄ . PareigÅ«nai jam paaiÅ¡kino, kaip jis turi elgtis. SutartÄ dienÄ , 2016 m. spalio 10 d. jis susitiko su A. Å . L. L. ir A. Å . darbo vietoje ir perdavÄ reikalaujamų pinigų dalį â 5 000 Eur A. Å .. Pastarasis pinigus perskaiÄiavo prie jo akių. Jis paklausÄ A. Å ., ar L. L. ir A. Å . nebeteiks ieÅ¡kinio. Tada A. Å . paskambino L. L. ir pastarasis patvirtino, kad jokių problemų nebebus.
Po to A. Å . atspausdino praÅ¡ymÄ dÄl ieÅ¡kinio atsiÄmimo dÄl tyÄinio bankroto iÅ¡kÄlimo BMB ,,R. G.â, pinigus padÄjo į stalÄių ir iÅ¡važiavo į (duomenys neskelbtini) apygardos teismÄ , kur nuveÅ¾Ä praÅ¡ymÄ . Po kurio laiko jis grįžo atgal su praÅ¡ymo antru egzemplioriumi, ant kurio buvo spaudas, jog gautas teisme. Susitikimų pokalbius (iÅ¡skyrus pirmÄ jį) jis įraÅ¡Ä savo mobiliuoju telefonu.
48. TeisÄjų kolegija nenustatÄ jokių priežasÄių ir aplinkybių, dÄl kurių liudytojo J. Z. parodymai turÄtų bÅ«ti laikomi neturinÄiais įrodomosios galios.
49. Tai, kad liudytojas davÄ teisingus parodymus, patvirtina baudžiamojoje byloje J. Z. pateikti garso įraÅ¡ai bei nusikalstamų veikų imitavimo protokolai. IÅ¡ pokalbių turinio analizÄs matyti, kad pokalbių turinys atitinka liudytojo J. Z. duotus parodymus.
50. J. Z. pateikti garso įraÅ¡ai ir jų apžiÅ«ros protokolų duomenys tvirtina, kad L. L. ir A. Å . pareikalavo iÅ¡ J. Z. 15 000 Eur už ieÅ¡kinio dÄl BMB ,,R. G.â bankroto pripažinimo tyÄiniu atsiÄmimÄ iÅ¡ teismo. Pokalbių metu buvo deramasi dÄl pinigų sumos dydžio, sutarta, kad J. Z. galÄs mokÄti dalimis, pirma įmoka bus 5 000 Eur, po Å¡ios įmokos sumokÄjimo bus atsiimtas ieÅ¡kinys dÄl įmonÄs tyÄinio bankroto, turto areÅ¡to. Å tai, pavyzdžiui, vykusio pokalbio su A.
Å . metu J. Z. klausia: ,,taip, kaip jÅ«s sakÄt, penkiolika, taip? A. Å . atsako: ,,Taip. Kolkas. Dabar nu pažiÅ«rÄsim, jeigu labai sunku, biÅ¡ki kažkÄ padÄsimâ. Toliau A. Å . sako: ,,Vat yra įneÅ¡ama penki, tai mano darbas atsiimti tÄ ieÅ¡kinį dÄl tyÄinioâ. J. Z. sako: ,,<...> tÄvų namas areÅ¡tuotasâ, į kÄ A. Å . atsako: ,,Po biÅ¡ki atlaisvinsim, po biÅ¡ki viskas bus normaliai. Bus, bus paduota, bus po biÅ¡ki atlaisvintaâ. Toliau J. Z. tikslinasi: ,,Ar kaip tu sakai? Žingsnis po žingsnio? Taip?â A.
Å . patvirtina, kad taip ir sako: ,,<...> tada paduodama dÄl atsiÄmimo dÄl to. TyÄinio. Paskui nuimamas, kad tu gali kažkÄ parduot. Viskas apygardoj, iÅ¡ apygardos iÅ¡traukinÄsim. Bet dÄl tyÄinio nuimsiu, paskui sakysiu, vat, kadangi praÅ¡ysiu irgi nenagrinÄt, paskambinsiu, sakysiu, neskirkit kol, kol, bet...â, <...> nu tai kol kas, kol mes nesutarsimâ. J. Z. klausia: ,,Kol aÅ¡ tau nesumokÄsiu, taip?â, į kÄ A. Å . atsako: ,,Nu, tai taip. Nu, taigiâ. J. Z. sako: ,,<...> ir tada tegul L. paraÅ¡o tame popieriuje, kad ne..., kad tai tyÄinio bankroto nÄra požymių, į kÄ A.
Å . atsako: ,,taip, taip ir busâ. J. Z. aiÅ¡kina A. Å . apie pavedimo darymo aplinkybes: ,,<...> ten mano skola kodÄl yra, ne todÄl, kad buvo iÅ¡porcialiuota viskas, todÄl kad aÅ¡ sÄ Å¾iningai mokÄjau, Å¡ituos pvm teisingai raÅ¡iau, sÄ skaitas faktÅ«rasâ. A. Å . atsako: ,,Nu, žinai dabar jau bankrotas yra pas mane, mano riboseâ. Kito pokalbio su L. L. metu J. Z. klausia: ,,<...> tai koka bÅ«klÄ yra? AÅ¡ tau viskÄ lyg tai paaiÅ¡kinau, kad už kiek pirkau, už kiek pardaviau. Dabar aÅ¡ vakar gavau treÄiÄ teismÄ .
Jokio raÅ¡to iÅ¡ tavÄs negavau, kad sakysim, ar tu nor gauti kažkokius dokumentus ar kažkÄ nuâ. Ä® kÄ L. L. atsako: ,,tai pateikt dokumentus. Jeigu jÅ«s savo versijÄ galit įrodyti, įrodinÄkit. Pamenat, kÄ aÅ¡ jums sakiau, pamenat mano žodžius, paskutinius žodžius. Neatsimenate. Pagalvokite. Ir aÅ¡ sakau, aÅ¡ jums daugiau nebeskambinsiu. AÅ¡ sakiau kad, gal patikslinsiu, aÅ¡ už dykÄ nesiruoÅ¡iu nieko darytiâ. J. Z. klausia: ,,Kaip suprasti už dykÄ ?â. L. L. atsako: ,,Nu paprastai, o jeigu jÅ«s kažkÄ tai įrodinÄjat sau, nu tai įrodinÄkit.
O ta prasme, jeigu tariatÄs su normaliais teisininkais, suprantat, kad jÅ«sų padÄtis yra nu, lengvai tariant, nu tikrai labai prastaâ (t. 1, b. l. 76â127). Å io pokalbio turinys tvirtina, kad J. Z. kalbant apie dokumentus, kurie gali paneigti paduotų civilinių ieÅ¡kinių pagrįstumÄ , L. L. iÅ¡reiÅ¡kÄ nepasitenkinimÄ , įtikinÄjo, kad padÄtis beviltiÅ¡ka ir leido suprasti, kad J. Z. geriau bendrautų su jo nurodytais gerais teisininkais, t.y. konkreÄiu atveju su A. Å .
51. Nuteistasis L. L. ir jo gynÄjas skunde nurodo, kad teismas negalÄjo remtis garso įraÅ¡ais, nes jie daryti privataus asmens (J. Z.) nesilaikant įstatymo nuostatų, o taip pat yra ne pilnos trukmÄs. Å ie skundo argumentai yra nepagrįsti, todÄl atmestini.
52. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotoje praktikoje pasisakoma, kad teisÄs aktai nedraudžia asmeniui įraÅ¡yti savo privatų pokalbį su kitu asmeniu. BPK įtvirtina laisvÄ Ä¯rodymų rinkimo procesÄ . Å io kodekso 20 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad apie tai, ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teisÄjas ar teismas, kurioje žinioje yra byla (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-338-511/2017, Nr. 2K-377-697/2015, Nr. 2K-424-696/2016).
53. TeisÄjų kolegija privataus asmens įraÅ¡us, kurių pagrindu suraÅ¡yti apžiÅ«ros protokolai, pripažįsta tinkamais įrodymais, nes bylos nagrinÄjimo metu nenustatyta, kad Å¡ie įrodymai bÅ«tų gauti įstatyme tiesiogiai uždraustu bÅ«du. Byloje taip pat nÄra jokių duomenų, kurie bÅ«tų pagrindas abejoti Å¡ių garso įrašų autentiÅ¡kumu. ApeliacinÄs instancijos teisme, siekiant paÅ¡alinti bet kokias kilusias abejones, nuteistojo L. L. praÅ¡ymu buvo paskirta fonoskopinÄ ekspertizÄ.
IÅ¡ Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2020 m. gegužÄs 25 d. ekspertizÄs akto Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad ekspertÄs padarÄ iÅ¡vadÄ , jog tirti pateiktas garso įraÅ¡as yra iÅ¡tisinis, nÄra sumontuotas. Garso įraÅ¡e nÄra trynimo požymių, padarytas vienu metu. Garso įraÅ¡as padarytas mobiliojo ryÅ¡io įrenginio diktofono pagalba (t. 10, b. l. 96â110). TeisÄjų kolegija neturi jokio pagrindo abejoti Å¡ių eksperÄių kompetencija bei jų padarytomis iÅ¡vadomis. MinÄti duomenys vienas kitÄ papildo ir paneigia L.
L. versijÄ , jog įraÅ¡ai yra sumontuoti, neatitinka BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimų.
54. TolesnÄ Ä¯vykių eiga taip pat neprieÅ¡tarauja J. Z. papasakotoms įvykių aplinkybÄms. IÅ¡ nusikalstamų veikų imitavimo veiksmų protokolų matyti, kad nuo 2016 m. spalio 5 d. iki 2016 m. spalio 10 d. tarp J. Z. ir A. Å . įvyko Å¡eÅ¡i pokalbiai telefonu. 2016 m. spalio 5 d. (14:53:39 val.) A. Å . skambina J. Z. ir vykusio telefoninio pokalbio metu klausia J. Z.: âpenktadienį jau turbÅ«t atvažiuosi pilnas, kiek supratau?â. J. Z. nurodo, jog serga, jog nežino, ar pasveiks, į kÄ A.
Å . pasako: âNeiki niekur į laukÄ , žinai, kad iÅ¡gytum, penktadienį jau kad bÅ«tum pas maneâ (t. 2, b. l. 30â32). Po Å¡io pokalbio J. Z. kitos dienos vakare, t.y. 2016 m. spalio 6 d. (19:37:36 val.) skambina L. L. ir sako, jog: âKalbÄjau aÅ¡ su Å¡ituo Å ., nu ir nelabai aÅ¡ supratau, jis ten pasakÄ, nu tai jau penktadienį atvažiuok pilnas, nu ir man kažkaip nepatogu, gal.. kÄ jis turi, gal kÄ jis turÄjo omeny? Gal kas pasikeitÄ? Ar suma, ar kažkas?â, į kÄ L. L. atsako, kad nežino, kad reikÄtų A.
Å . klausti; J. Z. pasako L. L., jog pastarasis sakÄs, kad pakeis advokatÄ âjeigu jis ten labai spyriosisâ, į kÄ L. L. atsako: âNu, jeigu kažkas ten labai neiÅ¡eis. Bet tai nu aÅ¡ nežinau..Nelabai, nu ta prasme, o kas ten jum su juo blogai? Gal taip tada galÄÄiau paklaustâ. Ä® kÄ J. Z. pasako: âNu suma labai jau didelÄ, supranti. Nes dalį pinigų tai aÅ¡ turiu. Nes supranti, aÅ¡ ne... nu man, nesupratau, atvažiuok pilnas. Tai kÄ , jis iÅ¡kart visÄ sumÄ , ir.. iÅ¡kart? SakÄ, kad dalį, dabar pilnas, nu tai...â, į kÄ L.
L. atsako: âMhm...aÅ¡ nelabai net ir suprantu. Gerai, aÅ¡ su juo paÅ¡nekÄsiu. Gerai.â. Toliau tÄsiantis pokalbiui J. Z. dar kartÄ L. L. pasako, kad jam neaiÅ¡ku, kÄ A. Å . turÄjo omeny sakydamas atvažiuok pilnas: âar Äia visÄ sumÄ , ar tÄ dalį, kurį mes, kuriÄ tenais sakÄ tada?â, į kÄ L. L. atsako: âNe, tai turbÅ«t jisai ten..., nu gerai, aÅ¡ tada su juo paÅ¡nekÄsiu, kad jis įneÅ¡tų aiÅ¡kumo kažkokio ar kas ten, kaip...AÅ¡ pats pasiaiÅ¡kinsiu, kas ten, kas ten ir viso kaip.â Å is pokalbis baigiasi 19:40:49 val.
Po Å¡io pokalbio L. L. tÄ patį vakarÄ vos po nepilnai dviejų minuÄių skambina A. Å . â pokalbio pradžia 19:42:04 val. ir pasako, jog jam skambino J. Z. ir į A. Å . klausimÄ : âAi, kuri... ai jasna. Nu ir kÄ ?â L. L. atsako: âA... Äia kaip Äia dabar, gal aÅ¡ tiesiog pacituosiu. Nelabai noriu iÅ¡ viso Äia telefonu aiÅ¡kintis, kaip sakant. A... bet tai jisai sakÄ, kad kažkas jam ten per daug ir Å¡ita, ir ten sako, nesuprato jisai jÅ«sųâ. A. Å . į tai atsako: âNu, tai ant durniaus vÄl varo, nuâ.
L. L. pasako, jog užsuks pas A. Å . ir jie pakalbÄs, A. Å . paklausia, ar J. Z. neatvažiuos rytoj, L. L. paaiÅ¡kina, kad J. Z. sakÄs, jog jam geriausia pirmadienį. Ä® tai A. Å . pasako: âA, tai vÄl eilinį kartÄ nukelia. Tai, tai gali tu jam paskambinti, gali sakyt, jis visai tegu nevažiuoja, tegu procesas eina ir viskas, žinai. Va taip jam. Pastatom jį į vietÄ , žinai. Jis toliau vÄl iÅ¡sipisinÄs, aÅ¡ žinau jau, nuâ į kÄ L. L. pasako, kad apie tai reikia kalbÄtis ne telefonu (t. 2, b. l. 49â52).
Po Å¡io pokalbio kitÄ dienÄ 2016 m. spalio 7 d. 9:36:19 val. A. Å . skambina L. L., tariasi dÄl atsiliepimo pakeitimo, A. Å . paklausus, ar J. Z. bus pirmadienį ar anksÄiau, L. L. pasiÅ«lo susitikti (t. 2, b. l. 53â54). Po Å¡io pokalbio tÄ paÄiÄ dienÄ (2016 m. spalio 7 d., 10:06:24 val.) A. Å . skambina J. Z. ir nurodo: âVa dar va mes su L. perÅ¡nekÄjom, tai nelabai supratai tu manÄs, aÅ¡ sakau, kad mes gi kaip mes ir tarÄmÄs ir viskas, taigi ne visÄ , o penkis tiktai, suprantiâ. Ä® kÄ J.
Z. atsako: âAha, geraiâ. VÄliau J. Z. pasako, kad jam visgi geriau bÅ«tų pirmadienį, nes: âSupranti, aÅ¡ dar turiu pavažiuot, nu pinigÄlių parinkti.â. A. Å . atsako: âNu tai gerai, nu suprantu, suprantuâ bei nurodo: âTai gerai, bet tai, bet tada pirmadienį ilgai netempiam, kažkur apie dvyliktÄ , tarp dvyliktos ir pirmos, tinka?â. VÄliau pokalbio metu suderina vÄlesnį laikÄ tarp âdviejų trijų atsirandiâ (t. 2, b. l. 33â35). Po Å¡io pokalbio 2016 m. spalio 10 d. 12:01:34 J.
Z. paskambina A. Å . ir pasako: âKlausyk, aÅ¡ jau surinkau, kaip tu sakei, penkis tÅ«kstanÄiusâ, į kÄ A. Å . atsako: ânu taip nuâ. J. Z. sako, kad apie pirmÄ valandÄ gali bÅ«ti (duomenys neskelbtini) ir klausia, kur jam važiuoti: âpas L. važiuot, taip?â, į kÄ A. Å . atsako âTai aiÅ¡ku važiuojam normaliai į biurÄ ir viskas žinai <.....> aÅ¡ jau viskÄ suderinau su viskuomâ. J. Z. paklausia, ar važiuos po to į teismÄ , A. Å . patvirtina pasakydamas: âtai galÄsim, galÄsi, galÄsi nuvažiuot, aÅ¡ priduosiu prie tavo akių, pamatysi <...> kad pavedimo nÄra, aÅ¡ nu nemÄgstu žinai, aÅ¡ toks jau senas žmogus, nu ne senas, bet jau senas advokatas, jeigu aÅ¡ pasakau, tai aÅ¡ darau, pas mane nÄra tokių chaltÅ«rų, žinaiâ.
Po to A. Å . paskambina J. Z. dar kartÄ , pasako: âviskÄ daugmaž kai kÄ patvarkiau, suraÅ¡iau, kad viskas tvarkingaiâ ir tariasi dÄl laiko. J. Z. paklausus, ar L. bus, A. Å . atsako: âTai žiÅ«rÄsi, jeigu jis spÄja, tai spÄja, nes rinkimuose kai kur buvoâ (t. 2, b. l. 36â38). 55. 2016 m. spalio 10 d. įvyko J. Z. ir A. Å . susitikimas UAB ,,(duomenys neskelbtini)â, adresu (duomenys neskelbtini). Å io susitikimo metu J. Z., prieÅ¡ perduodamas pinigus, kÄlÄ klausimÄ dÄl to, ar L.
L. neparaÅ¡ys skundo, kad jis administratorius, ar nebus kito advokato; tam, kad įtikinti perduoti J. Z. pinigus A. Å . J. Z. akivaizdoje paskambino L. L., davÄ pakalbÄti J. Z. su juo telefonu. Å io pokalbio metu L. L. patvirtino, jog viskas yra daroma su jo žinia, jog visas sÄ lygos, kurios yra suderintos, jis patvirtina (t. 1, b. l. 172â179, t. 2, b. l. 60â62).
56. Å ias aplinkybes patvirtina ir kratų metu iÅ¡ L. L. paimto jam priklausanÄio telefono apžiÅ«ros metu rasti iÅ¡saugotų telefoninių pokalbių įraÅ¡ai, vykÄ tarp nuteistųjų. IÅ¡ 2016 m. rugsÄjo 30 d. įraÅ¡o matyti, jog nuteistieji tarÄsi, kad A. Å . pats savo iniciatyva J. neskambins, kadangi geriau jo nespausti. Pokalbio metu A. Å . L. L. patikino, kad praneÅ¡, kai sulauks reikiamo skambuÄio. 2016 m. spalio 5 d. A. Å . informavo L. L., jog J. Z. jau pasiruoÅ¡Äs, reikia pakoreguoti atsiÄmimÄ .
57. Å ie faktiniai dyuomenys, vertinant juos su pirmiau aptartais, rodo, kad jau iki pinigų perdavimo nuteistasis L. L. žinojo apie reikalaujamus pinigus ir abu su A. Å . aptarinÄjo jų paÄmimo aplinkybes. A. Å . atspausdino praÅ¡ymÄ (duomenys neskelbtini) apygardos teismui dÄl ieÅ¡kinio atsiÄmimo dÄl tyÄinio bankroto ir, iÅ¡ J. Z. paÄmÄs 5 000 Eur, juos pats perskaiÄiavo, jokio pinigų paÄmimo dokumento nedavÄ, pinigus padÄjo į raÅ¡omojo stalo stalÄių. Slapto sekimo protokole užfiksuotos pinigų perdavimo aplinkybÄs. Po pinigų priÄmimo A.
Å ., nuvažiavÄs į (duomenys neskelbtini) apygardos teismÄ , J. Z. parneÅ¡Äs padavÄ civilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pateikto praÅ¡ymo dÄl ieÅ¡kinio atsiÄmimo dÄl bankroto pripažinimo tyÄiniu vienÄ egzempliorių, kurį J. Z. po veiksmų atlikimo 2016 m. spalio 10 d., 15.05 val. pateikÄ STT pareigÅ«nams (t. 1, b. l. 128â131). Ant Å¡io A. Å . pasiraÅ¡yto dokumento yra 2016 m. spalio 10 d. (duomenys neskelbtini) apygardos teismo spaudo žyma apie dokumento gavimÄ . Kad apie Å¡iuos veiksmus buvo žinoma ir L.
L., patvirtina liudytojos R. M. parodymai, jog virÅ¡ininkas L. L. buvo jai davÄs nurodymÄ parengti dokumentus teismui dÄl ieÅ¡kinio atsiÄmimo, nors ieÅ¡kinys dÄl bankroto pripažinimo tyÄiniu buvo paduotas vos prieÅ¡ du mÄnesius. Å i liudytoja patvirtino, kad toks įvykis jos darbo praktikoje buvo pirmas. Taigi Å¡ios liudytojos nurodytos aplinkybÄs taip pat neprieÅ¡tarauja tam, jog tiek tokio ieÅ¡kinio padavimas, tiek nuteistųjų noras jį atsiimti ir pateikimas tokio praÅ¡ymo buvo siejami ne su siekiu užtikrinti kreditorių reikalavimų patenkinimÄ , o su kyÅ¡io reikalavimu ir jo priimimu.
Visi Å¡ie faktiniai duomenys vieni kitus papildo ir neabejotinai patvirtina, kad abu nuteistieji A. Å . ir L. L. iÅ¡ J. Z. reikalavo 15 000 Eur kyÅ¡io už tai, kad iÅ¡ teismų bÅ«tų atsimti ieÅ¡kiniai J. Z. atžvilgiu , BMB ,,R. G.â bÅ«tų likviduota, ir už 5 000 Eur sutiko atsiimti iÅ¡ (duomenys neskelbtini) apygardos teismo ieÅ¡kinį civilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl bankroto pripažinimo tyÄiniu, ir, gavÄ pinigus, jį atsiÄmÄ. Nuteistojo L. L. ir jo gynÄjo, nuteistojo A.
Å . skundų argumentas, kad L. L., ir A. Å . reikalavo pinigų, veikdami pagal CK ir CPK jam suteiktus įgaliojimus, nes L. L. turÄjo teisÄ gauti užmokestį už savo, kaip bankroto administratoriaus, darbÄ , yra nepagrįstas. Å ioje byloje nustatyta, kad L. L. Vilniaus apygardos teismo 2016 m. kovo 2 d. nutartimi buvo paskirtas BMB ,,R. G.â bankroto administratoriumi (t. 4, b. l. 20â21) ir, remiantis Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo nuostatomis, organizavo BMB ,,R. G.â bankroto procedÅ«rÄ .
IÅ¡ vieÅ¡ai skelbiamų duomenų (http://www.bankrotodep.lt) ir įmonÄs kreditorių susirinkimo 2016 m. liepos 26 d. protokolo matyti, kad L. L. turÄjo teisÄ teikti bankroto administravimo paslaugas ir gauti užmokestį kaip bankroto administratorius. Ä®monÄs kreditorių susirinkimas 2016 m. liepos 26 d. patvirtino 8 750 Eur dydžio administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ , į kuriÄ Ä¯eina užmokestis administratoriui ir administravimo iÅ¡laidos. 2016 m. rugsÄjo 2 d. tarp BMB ,,R. G.â bankroto administratoriaus L.
L. ir advokato A. Å . buvo sudarytas susitarimas, kuriuo advokatas įsipareigojo atstovauti BMB ,,R. G.â bankroto administratorių L. L. teisminÄse bylose dÄl skolų ir nuostolių priteisimo (t. 5, b. l. 48â50). Å ie duomenys patvirtina, kad L. L., teikdamas BMB ,,R. G.â bankroto administravimo paslaugas, o A. Å ., atstovaudamas bankroto administratorių, turÄjo teisÄ tiek paduoti civilinius ieÅ¡kinius teismui, tiek juos atsiimti iÅ¡ teismo. Taigi jų veiksmai paduodant ir atsiimant ieÅ¡kinius neiÅ¡Äjo už jiems suteiktų įgaliojimų ribų.
TaÄiau byloje nustatyta, kad už teisÄtÄ savo veikimÄ neteisÄtai L. L. su A. Å . reikalavo iÅ¡ J. Z. 15 000 Eur dydžio kyÅ¡io ir dalį reikalaujamo kyÅ¡io â 5 000 Eur priÄmÄ už teisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus. Nors kaltinamajam akte buvo nurodyta, jog nuteistieji kyÅ¡io reikalavo už neteisÄtÄ veikimÄ , taÄiau pirmosios instancijos teismas teisingai pakeitÄ Å¡iÄ aplinkybÄ nustatydamas, kad A. Å . ir L. L. pinigų reikalavo už teisÄtÄ veikimÄ jų turimų įgaliojimų ribose.
DÄl to jų nusikalstamų veiksmų kvalifikacija nepasikeitÄ, teisinÄ padÄtis nebuvo pasunkinta, nauji objektyvÅ«s veiksmai nebuvo inkriminuoti. A. Å . ir L. L. tiek pirmosios, tiek apeliacinÄs instancijos proceso metu tvirtino, kad pinigai buvo paimti už jų teisÄtÄ veikimÄ , veikiant turimų įgaliojimų ribose. Taigi pirmosios instancijos teismui patikslinus minÄtÄ aplinkybÄ, A. Å . ir L. L. teisÄ Ä¯ gynybÄ nebuvo pažeista, nes nuteistieji jÄ galÄjo ir realizavo viso teisminio bylos nagrinÄjimo metu.
Pagal BK 225 straipsnio 3 dalį baudžiamoji atsakomybÄ kyla valstybÄs tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui, kuris savo ar kitų naudai tiesiogiai ar netiesiogiai priÄmÄs, pažadÄjÄs ar susitarÄs priimti kyšį, reikalavÄs ar provokavÄs jį duoti už teisÄtÄ ar neteisÄtÄ veikimÄ vykdant įgaliojimus. Pagal BK 225 straipsnio 3 dalį Å¡ie veiksmai kvalifikuojami, kai nustatoma, kad kyÅ¡is didesnis nei 250 MGL vertÄs. Taigi Å¡is baudžiamasis įstatymas numato kelias alternatyvias veikas, kurios nustatytomis aplinkybÄmis kiekviena atskirai sudaro kyÅ¡ininkavimo sudÄtį.
Å ioje byloje nustatyta, kad L. L. su A. Å . reikalavo iÅ¡ J. Z. 15 000 Eur, t.y. didesnÄs nei 250 MGL vertÄs kyÅ¡io ir dalį reikalaujamo kyÅ¡io â 5 000 Eur priÄmÄ. Nors primta pinigų suma nesiekia didelÄs vertÄs kyÅ¡io sumos, alternatyvius kyÅ¡io reikalavimo ir priÄmimo nuteistųjų veiksmus apÄmÄ tiesioginÄ vieninga jų tyÄia â gauti iÅ¡ J. Z. reikalautÄ kyšį. TodÄl, kaip kyÅ¡is priimta pinigų suma neturi įtakos nuteistųjų veiksmų kvalifikavimui. Apeliantai skunduose tvirtina, kad, jie pinigus, kaip atlygį už bankroto administravimÄ , bÅ«tų įneÅ¡Ä Ä¯neÅ¡Ä Ä¯ BMB ,,R.
G.â depozitinÄ sÄ skaitÄ , nes iÅ¡ J. Z. reikalauti pinigai yra L. L. patirtos bankroto administravimo iÅ¡laidos, kurios negali bÅ«ti vertinamos kaip kyÅ¡io reikalavimas ir priÄmimas. Pinigų buvo reikalauta iÅ¡ J. Z., nes bankrutuojanti įmonÄ neturÄjo turto. Å ie argumentai prieÅ¡tarauja ne tik pirmiau aptartiems įrodymams, patvirtinantiems pinigų reikalavimo apkinkybes, nuteistųjų tiklus ir iÅ¡reikalautų pinigų panaudojimÄ , taÄiau Ä®statymu nustatytam bankroto administravimo teisinių santykių reglamentavimui.
Ä®monių bankroto įstatymo 36 straipsnis nustato bankroto administravimo iÅ¡laidų struktÅ«rÄ ir numato, kad iÅ¡ bankroto proceso metu gautų lÄšų pirmiausia apmokamos bÅ«tent Å¡ios iÅ¡laidos. Pagal nusikaltimo padarymo metu galiojanÄiÄ tvarkÄ , padarius pakankamai pagrįstÄ prielaidÄ , kad įmonÄ neturi turto ar jo nepakanka teismo ir administravimo iÅ¡laidoms apmokÄti, yra numatyta galimybÄ bankroto administratoriui prisiimti rizikÄ . Tokiu atveju kreditorius, pateikdamas teismui pareiÅ¡kimÄ iÅ¡kelti įmonei bankroto bylÄ ir siÅ«lydamas administratoriaus kandidatÅ«rÄ , pateikia administratoriaus sutikimÄ administruoti įmonÄ, prisiimant rizikÄ , kad įmonÄs likvidavimo metu nebus gauta lÄšų teismo ir administravimo iÅ¡laidoms pagal teismo patvirtintÄ sÄ matÄ apmokÄti arba jų bus gauta nepakankamai ir Å¡ios iÅ¡laidos bus apmokamos iÅ¡ administratoriaus lÄšų.
PrisiÄmÄs rizikÄ administratorius, kuris administravo įmonÄ ir teismo bei administravimo iÅ¡laidoms apmokÄti lÄšų negavo ar jų gavo nepakankamai, bankroto proceso metu ir iÅ¡registravus įmonÄ turi teisÄ kreiptis į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti administratoriui jo lÄÅ¡omis apmokÄtas teismo bei administravimo iÅ¡laidas iÅ¡ įmonÄs vadovo, savininko (savininkų) dÄl to, kad Å¡is (Å¡ie), įmonei tapus nemokia, nepateikÄ pareiÅ¡kimo teismui dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo įmonei. 64.Taigi, iÅ¡ esmÄs iÅ¡ įmonÄs vadovo bankroto administravimo iÅ¡laidos iÅ¡ieÅ¡komos tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai įmonÄ neturi jokio turto ar esamo turto neužtenka visoms administravimo iÅ¡laidoms padengti, bankroto administratoriui pateikus ieÅ¡kinį teismui ir įrodžius, kad vadovas laiku nesikreipÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo ir dÄl tokio nesikreipimo administratorius negali gauti iÅ¡laidų atlyginimo.
Taigi bankroto administratorius turi įrodyti civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas.
65. IÅ¡ nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje esanÄių duomenų matyti, jog nuteistieji nereiÅ¡kÄ nei raÅ¡tu, nei žodžiu kokių nors pretenzijų dÄl BMB ,,R. G.â vadovo K. Z. neteisÄtų veiksmų, nepateikÄ teismui civilinių ieÅ¡kinių dÄl iÅ¡laidų atlyginimo. Liudytojas K. Z. viso proceso metu nuosekliai tvirtino, kad A. Å . ir L. L. anksÄiau niekada nematÄ ir su jais jokių kontaktų neturÄjo. 2014 m. gruodžio 31 d. BMB ,,R. G.â akcijas įsigijo iÅ¡ tÄvo.
Tuo metu, kai BMB ,,R. G.â buvo iÅ¡kelta bankroto byla, jis buvo įmonÄs direktoriumi. A. Å . ir L. L. galÄjo lengvai jį surasti, nes jo elektroninis paÅ¡tas nesikeitÄ jau 15 metų. Jis taip pat yra ,,Facebookâ vartotojas. Be to liudytojas parodÄ, kad tÄvas jam skundÄsi, jog nuteistieji iÅ¡ jo reikalauja 15 000 Eur. Å ie liudytojo K. Z. parodymai neprieÅ¡tarauja ir liudytojo J. Z. nurodytoms aplinkybÄms bei garso įraÅ¡uose užfiksuotiems duomenims, patvirtinantiems, kad nuteistieji reikalavo iÅ¡ J.
Z. neteisÄto atlygio už teisÄtÄ veikimÄ savo įgaliojimų ribose ir dalį jo paÄmÄ. 66.Pokalbiuose A. Å . ir L. L. reikalaujami pinigai buvo siejami tik su ieÅ¡kinių J. Z. atžvilgiu iÅ¡ teismų atsiÄmimu, jo turtui taikomų apribojimų atlaisvinimu ir BMB ,,R. G.â likvidavimu. IÅ¡ liudytojo J. Z. parodymų, garso įrašų protokoluose užfiksuotų pokalbių matyti, kad su J. Z. ar K. Z. nebuvo kalbama apie atsiskaitymÄ su L. L. už bankroto administravimo atliktus darbus, nei vienas iÅ¡ nuteistųjų nesiÅ«lÄ sudaryti taikos sutartį.
Buvo reikalaujama perduoti pinigus grynaisiais asmeniÅ¡kai, o ne pervesti oficialiai kreditorių vardu į teismo paskirto administratoriaus sÄ skaitÄ . J. Z. patvirtino, kad nei vienas iÅ¡ nuteistųjų apie kokiÄ nors taikos sutartį su juo nekalbÄjo. L. L. ir A. Å . reikalavo pinigų sumos, kuri vos ne dvigubai buvo didesnÄ, negu visuotinio kreditorių susirinkimo patvirtina bankroto administravimo suma, todÄl niekuo nepagrįstas skundo argumentas, kad aptarinÄdami reikalaujamos pinigų sumos dydį, nuteistieji su J.
Z. aptarinÄjo taikos sutarties sÄ lygas. Tai paneigia ir ta nustatyta aplinkybÄ, kad po to, kai J. Z., atvykÄs į A. Å . ir L. L. biurÄ , perdavÄ pinigus už dokumentų iÅ¡ teismo atsiÄmimÄ , A. Å . iÅ¡ karto į (duomenys neskelbtini) apygardos teismÄ nuveÅ¾Ä 2016 m. spalio 10 d. praÅ¡ymÄ ,,DÄl praÅ¡ymo dÄl tyÄinio bankroto atsiÄmimoâ civilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ir J. Z. pateikÄ tai patvirtinantį raÅ¡ytinį įrodymÄ â Å¡io dokumento kopijÄ su atžyma, kad dokumentas yra gautas (duomenys neskelbtini) apygardos teisme.
Pinigus, kuriuos J. Z. perdavÄ A. Å . L. L. biure, nuteistieji iÅ¡ karto pasidalino. IÅ¡ kratų protokolų matyti, kad atlikus kratas A. Å . automobilyje ,,(duomenys neskelbtini)â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) L. L. asmens kratos metu ir L. L. brolio J. L. asmens kratos metu buvo surasti ir paimti pinigai, kuriuos J. Z. buvo perdavÄ STT (duomenys neskelbtini) valdybos darbuotojai atliekant NVIV (t. 1, b. l. 149â168, t. 5, b. l. 63â83, 88â96). Aptarų faktinių duomenų visetas paneigia apeliantų versijÄ , kad iÅ¡ J.
Z. reikalauta ir paimta pinigų suma buvo susijusi su bankroto procedÅ«ros metu atliktų administravimo veiksmų apmokÄjimu, o nuteistieji siekÄ juos padÄti į įmonÄs depozicinÄ sÄ skaitÄ .
67. Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija neturi pagrindo nepritarti pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, jog minÄti nuteistųjų argumentai yra jų gynybinÄ versija, siekiant iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs už padarytus nusikalstamus veiksmus.
68. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad BK 225 straipsnio 3 dalyje numatyta nusikalstama veika buvo padaryta, A. Å . ir L. L. veikiant bendrininkų grupÄje.
69. BK 25 straipsnio 2 dalyje numatyta bendrininkų grupÄ yra tada, kai bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje du ar daugiau asmenų susitaria nusikalstama veikÄ daryti, jei bent du iÅ¡ jų yra vykdytojai. TodÄl, esant susitarimui ir bendrai tyÄiai, visi bendrininkai, nepriklausomai nuo to, kokius konkreÄius veiksmus jie atliko realizuodami nusikalstamÄ sumanymÄ , atsako už tÄ paÄiÄ nusikalstamÄ veikÄ . Svarbu pažymÄti ir tai, kad bendravykdytojas yra ne tik tas asmuo, kuris pats tiesiogiai realizuoja visus nusikalstamos veikos sudÄties objektyviuosius požymius, bet ir tas, kuris realizuoja jų dalį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄs nutartys Nr. 2K-605/2007;
Nr. 2K-211/2008, Nr. 2K-1-719/2020, Nr. 2K-282-458/2019) 70. Be to, susitarimas bendrininkauti, darant nusikalstamÄ veikÄ , nebÅ«tinai turi bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas žodžiais, jis gali pasireikÅ¡ti konkliudentiniais veiksmais, t. y. veiksmais, rodanÄiais, kad nuteistieji pritaria vienas kito neteisÄtiems veiksmams, nesvarbu, kad vienas iÅ¡ jų įsijungia, kai alternatyvÅ«s veiksmai jau buvo pradÄti. Nuteistojo L. L. ir jo gynÄjo skundo argumentas, kad A. Å . L. L. nesakÄ, jog reikalauja iÅ¡ J. Z. perduoti pinigus, advokatas veikÄ savo nuožiÅ«ra, yra neįtikinantis, prieÅ¡trauja ne tik L.
L. skundo argumentams, jog pinigų buvo reikalaujama kaip teisÄto atlygio, bet ir bylos duomenims, kurie patvirtina, kad bÅ«tent L. L. pirmojo pokalbio su J. Z. metu sakÄ, kad jis ,,už dykÄ nedirbsâ, jog likviduoti įmonei bÅ«tų pakakÄ 3 000 Eur, o dabar â teks mokÄti daug brangiau, nurodÄ, kad apie tai jam teks kalbÄti su advokatu A. Å ., ir iÅ¡reiÅ¡kÄ nepasitenkinimÄ , kai J. Z. bandÄ sakyti, kad gali pagrįsti įmonÄs pervedimų pagrįstumÄ . Tuomet L. L. leido suprasti, kad pastarasis geriau bendrautų su jo geru teisininku A.
Å . BÅ«tent iÅ¡ jo J. Z. ir sužinojo, kad iÅ¡ jo reikalaujama 15 000 Eur suma mainais už tai, jog bÅ«tų atsiimti iÅ¡ teismų ieÅ¡kiniai J. Z. atžvilgiu ir BMB ,,R. G.â bÅ«tų likviduota, ir kad Å¡ios aplinkybÄs suderintos su L. L. Kaip jau minÄta, abi nuteistųjų nurodytos pinigų sumos neatitinka oficialiai kreditorių susirinkimo nustatytos bankroto administravimo iÅ¡laidoms skirtos sumos. A. Å . jokio pinigų priÄmimo dokumento neiÅ¡raÅ¡Ä, nors to buvo praÅ¡omas, ir nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme negalÄjo įtikinamai paaiÅ¡kinti, kodÄl taip pasielgÄ.
Be to, nuteistasis A. Å . apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu ir akistatos metu bei teisme tvirtino, kad L. L. žinojo, už kÄ po susitikimo su J. Z. A. Å . jam perdavÄ pinigus. J. Z. atneÅ¡us pinigus į sutartÄ vietÄ , J. Z. akivaizdoje paskambino L. L. ir davÄ jam pasikalbÄti. Å io pokalbio metu L. L. patvirtino, kad viskas yra daroma su jo žinia, jog visos sÄ lygos yra suderintos. Pirmiau aptarti faktiniai duomenys (pokalbių įraÅ¡ai, liudytojų parodymai ir kt.) taip pat paneigia L. L. parodymus, kad jis nežinojo už kÄ gavo pinigus, nedalyvavo nusikaltimo padaryme.
Å ie duomenys rodo, kad L. L. ir A. Å . pastoviai derino kyÅ¡io reikalavimo detales ne tik telefonu, bet ir susitikimų metu, aptarinÄjo J. Z. spaudimo bÅ«dus. IÅ¡ nuteistųjų pokalbių matyti, kad jie sutarÄ telefonu apie reikalaujamas sumas nekalbÄti, todÄl jų pokalbiai pilni nutylÄjimų, sakiniai nÄra vientisi. Taigi, kiek įmanoma, buvo siekiama iÅ¡vengti konkreÄių pokalbių detalių. Tam neprieÅ¡tarauja ir L. L. A. Å . pasakyti žodžiai, kad telefonu apie tai geriau nekalbÄti.
Å ios aplinkybÄs rodo, kad nuteistieji, suprasdami savo veiksmų nusikalstamÄ pobÅ«dį, siekÄ tai pridengti konspiracijos bÅ«du. NežiÅ«rint į tai, jų pokalbius analizuojant kitų įrodymų kontekste, pokalbiai patvirtina pirmosios instancijos teismo nustatytÄ aplinkybÄ, kad A. Å . ir L. L., reikalaudami kyÅ¡io ir jį priimdami, veikÄ bendrai. Abu nuteistieji, turÄdami teisinį iÅ¡silavinimÄ , puikiai suprato, kad jų veiksmai yra nusikalstami. Å ių veiksmų nei vienas iÅ¡ nuteistųjų neatsisakÄ, bet bendromis pastangomis, kaip nusikaltimo vykdytojai, siekÄ bendro nusikalstamo rezultato â už teisÄtÄ veikimÄ neteisÄtai gauti didesnÄs nei 250 MGL Eur vertÄs dydžio kyšį ir iÅ¡ dalies jį pasiekÄ, iÅ¡ J.
Z. priimdami reikalaujamo kyÅ¡io dalį. Taigi jie BK 225 straipsnio dispozicijoje numatytus veiksmus padarÄ, veikdami tiesiogine tyÄia, kiekvienas realizuodamas nustatytÄ dalį nusikalstamos veikos objektyviųjų požymių. PažymÄtina, kad apelianto L. L. ir jo gynÄjo nurodyta aplinkybÄ, jog ne L. L. paÄmÄ 5 000 Eur ir pinigų perdavimo nematÄ, nepaneigia jo veiksmų nusikalstamo pobÅ«džio ir jų teisinio vertinimo. Jis, žinodamas inkriminuoto įvykio detales, turÄjo visas galimybes nutraukti kyÅ¡io priÄmimo veiksmus, taÄiau to nepadarÄ.
PrieÅ¡ingai, veikdamas pagal susitarimÄ su A. Å ., pokalbio su J. Z. metu nurodÄ, kad visos sÄ lygos suderintos, už J. Z. perduotus pinigus iÅ¡ teismo bus atsiimtas ieÅ¡kinys dÄl BMB ,,R. G.â bankoto pipažinimo tyÄiniu. Nuteistojo L. L. darbo pobÅ«dis ir profesinis iÅ¡silavinimas taip pat neprieÅ¡tarauja tam, kad jis suprato ne tik bendrai daromų nusikalstamų veiksmų pavojingumo laipsnį, bet ir savo vaidmenį inkriminuoto nusikaltimo padaryme. Nuteistojo ir jo gynÄjo nurodytas argumentas, kad jis po įvykio, skambindamas D.
K. sakÄ, jog apie pinigus nieko nežinojo, nepaneigia pirmiau byloje aptartų, L. L. kaltÄ patvirtinanÄių įrodymų viseto, kuris patvirtina pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nustatytas nusikaltimo padarymo aplinkybes. Toks jo pasakymas, vertinant jį kitų bylos įrodymų kontekste, neprieÅ¡tarauja tam, jog nuteistasis paÅ¡nekovui nenorÄjo pripažinti dalyvavÄs kyÅ¡ininkavimo nusikaltime. Apelianto A. Å . skundo argumentas, kad jis nepagrįstai pripažintas BK 225 straipsnyje numatyto nusikaltimo subjektu, nes advokatas nÄra valstybÄs tarnautojui prilygintas asmuo, atmestinas kaip nepagrįstas.
BK 230 straipsnio 3 dalies prasme valstybÄs tarnautojui gali bÅ«ti prilyginamas ne bet kuris asmuo, kurio darbas ar profesinÄ veikla reiÅ¡kia viešųjų paslaugų (kaip tai suprantama pagal VieÅ¡ojo administravimo įstatymÄ ) teikimÄ . Teismų praktikoje pripažįstama, jog vieÅ¡Ä sias paslaugas gali teikti ne tik valstybÄs ar savivaldybÄs įsteigti subjektai, bet ir privatÅ«s asmenys, taÄiau tik įstatymų nustatytais atvejais. Paslaugų rūšių sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis, konkreti paslaugų rūšis turi bÅ«ti numatyta įstatyme.
TaÄiau valstybÄs tarnautojui BK 230 straipsnio 3 dalies prasme gali bÅ«ti prilyginamas ne bet kuris asmuo, kurio darbas ar profesinÄ veikla reiÅ¡kia viešųjų paslaugų (kaip tai suprantama pagal VieÅ¡ojo administravimo įstatymÄ ) teikimÄ . Å is darbas ar profesinÄ veikla turi bÅ«ti susijusi su atlikimu teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų veiksmų, t. y. iÅ¡ esmÄs tokių, kuriais bÅ«tų siekiama užtikrinti vieÅ¡Ä jį interesÄ ir kurių neatlikimas ar netinkamas atlikimas reikÅ¡tų vieÅ¡ojo intereso pažeidimÄ .
Pavyzdžiui, teismų praktikoje valstybÄs tarnautojui prilygintu asmeniu, kuris verÄiasi profesine veikla ir teikia vieÅ¡Ä sias paslaugas, yra pripažįstamas advokatas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-102/2010, 2K-144/2011, 2K-P-89/2014). Pagal Lietuvos Respublikos advokatÅ«ros įstatymo 2, 34 straipsnių nuostatas advokatai gali teikti vieÅ¡Ä sias paslaugas. Taigi ir advokatas, besiverÄiantis profesine veikla bei teikiantis vieÅ¡Ä sias paslaugas, prilyginamas valstybÄs tarnautojui, kuris yra inkriminuoto nusikaltimo subjektas.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, A. Å ., atstovaudamas bankroto administratorių, teikÄ vieÅ¡Ä sias paslaugas kreditoriams. Taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai jį pripažino BK 225 straipsnyje numatyto nusikaltimo subjektu. Nepagrįsti apeliacinių skundų argumentai, kad surinkti įrodymai neatitinka leistinumo kriterijaus, nes ikiteisminis tyrimas pradÄtas ir procesinÄs prievartos priemonÄs taikytos, nesant jokių faktinių duomenų apie daromÄ nusikalstamÄ veikÄ . BK 166 straipsnio 1 dalies 1 punkte nurodyta, kad ikiteisminis tyrimas pradedamas gavus skundÄ , pareiÅ¡kimÄ ar praneÅ¡imÄ apie nusikalstamÄ veikÄ .
Ikiteisminis tyrimas A. Å . ir L. L. atžvilgiu dÄl nusikalstamos veikos, turinÄios BK 225 straipsnio 3 dalyje nustatytų nusikaltimo požymių, Å¡ioje byloje buvo pradÄtas 2016 m. rugsÄjo 30 d. pagal J. Z. 2016 m. rugsÄjo 29 d. pateiktÄ protokolÄ -pareiÅ¡kimÄ (t. 1, b. l. 1â5). J. Z. 2016 m. rugsÄjo 29 d. kreipdamasis į Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnybos (toliau â ir STT) (duomenys neskelbtini) valdybÄ protokole-pareiÅ¡kime nurodÄ, kad 2016 m. rugsÄjo 20 d. jis susitiko su bankroto administratorium L.
L., kuris jam leido suprasti, kad, jeigu J. Z. bÅ«tų atÄjÄs anksÄiau, kai jis skambino ir kvietÄ pasikalbÄti, įmonÄs ,,R. G.â likvidavimas bÅ«tų kainavÄs 3 000 Eur ir nebÅ«tų reikÄjÄ tiek popierių. Dabar jau yra pajungti antstoliai, advokatai, kiti žmonÄs, todÄl suma bus didesnÄ. Å ie pinigai L. L. turÄjo bÅ«ti sumokÄti, kad jis nesikreiptų į teismÄ ir įmonÄ ,,R. G.â bÅ«tų likviduota. L. L. sakÄ, kad dabar viskÄ tvarkys per advokatÄ A. Å . Po Å¡io pokalbio 2016 m. rugsÄjo 21 d. jam paskambino A.
Å ., su kuriuo jis susitiko 2016 m. rugsÄjo 22 d. L. L. biure. A. Å . jam pasakÄ, kad jo padÄtis beviltiÅ¡ka, turtas bus areÅ¡tuotas antstolių ir jis tam, kad bylos teismuose bÅ«tų nutrauktos, o įmonÄ ,,R. G.â likviduota, reikia duoti 15 000 Eur. Toliau vyko jo pokalbiai su L. L. ir A. Å ., kurių metu jis sakÄ, kad 15 000 Eur yra didelÄ suma, jÄ sunku surinkti. 2016 m. rugsÄjo 28 d. vykusio susitikimo su A. Å . metu, jis J. Z. pasakÄ, kad pinigus gali duoti dalimis, pradžiai užtenka 5 000 Eur, o A.
Å . palaipsniui atsiims iÅ¡ teismo ieÅ¡kinius. Jie susitarÄ, kad J. Z. pradžioje atneÅ¡ 5 000 Eur. Prokuroras ir ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai turi reaguoti į kiekvienÄ informacijÄ apie nusikalstamÄ veikÄ , o ikiteisminis tyrimas turi bÅ«ti pradedamas, esant bent minimaliam pagrindui manyti, kad daroma ar buvo padaryta nusikalstama veika. IÅ¡ pirmiau aptartų duomenų matyti, kad prieÅ¡ pradedant ikiteisminį tyrimÄ Å¡ioje baudžiamojoje byloje egzistavo pakankamai duomenų tam, kad bÅ«tų galima matyti, jog A.
Å . ir L. L. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ . Å ie duomenys buvo užfiksuoti ne tik 2016 m. rugsÄjo 29 d. gautame protokole-pareiÅ¡kime (t. 1, b. l. 1â5). IÅ¡ 2016 m. spalio 4 d. Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnybos (duomenys neskelbtini) valdybos vyresniosios specialistÄs apžiÅ«ros protokolo matyti, kad ji apžiÅ«rÄjo J. Z. pateiktus garso įraÅ¡us, kuriuose buvo įraÅ¡yti jo pokalbiai, vykÄ su A. Å . ir L. L. (t. 1, b. l. 71â73, 74â106). Garso įraÅ¡e įraÅ¡ytų pokalbių turinys leido sprÄsti, kad A.
Å . ir L. L. reikalavo iÅ¡ J. Z. 15 000 Eur kyÅ¡io, pažadÄjÄ, kad už tai bus atsiimti iÅ¡ teismų ieÅ¡kiniai J. Z. atžvilgiu ir BMB ,,R. G.â bÅ«tų likviduota. Garso įraÅ¡e užfiksuotas pokalbių turinys iÅ¡ esmÄs sutampa su duomenimis, užfiksuotais 2016 m. rugsÄjo 29 d. protokole-pareiÅ¡kime. Taigi, teisÄjų kolegija, atsižvelgdama į pirmiau aptartas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad J. Z. kreipiantis į Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnybos (duomenys neskelbtini) valdybÄ ir nurodant jo protokole-pareiÅ¡kime nurodytas aplinkybes patvirtinanÄius garso įraÅ¡us buvo pakankamas faktinis ir teisinis pagrindas pradÄti ikiteisminį tyrimÄ A.
Å . ir L. L. atžvilgiu pagal BK 225 straipsnio 3 dalį. Nuteistojo L. L. apeliacinio skundo argumentas, kad jis ir A. Å . buvo provokuojami ir skatinami padaryti nusikalstamÄ veikÄ , yra nepagrįstas. Bylos duomenimis nustatyta, kad STT (duomenys neskelbtini) valdyba gavo informacijÄ , jog L. L. ir A. Å . reikalauja iÅ¡ buvusio BMB ,,R. G.â akcininko ir savininko J. Z. 15 00 Eur kyÅ¡io už tai, kad bÅ«tų atsiimti iÅ¡ teismų ieÅ¡kiniai J. Z. atžvilgiu ir BMB ,,R. G.â bÅ«tų likviduota. BPK 159 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prokuroras, iÅ¡ asmens gavÄs informacijÄ , jog tam asmeniui siÅ«loma padaryti nusikaltimÄ ar dalyvauti jį darant, gali kreiptis į ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ su praÅ¡ymu leisti tam asmeniui atlikti nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄius veiksmus, kad bÅ«tų įmanoma iÅ¡aiÅ¡kinti nusikaltimus daranÄius asmenis, patikrinti gautus duomenis apie daromus veiksmus.
Nusikalstamos veikos imitavimo veiksmai pripažįstami teisÄtais ir jų atlikimo metu gauti duomenys gali bÅ«ti panaudojami kaip įrodymai baudžiamajame procese tik tuo atveju, jeigu buvo įvykdytos visos įstatyme nustatytos sÄ lygos ir tiksliai laikytasi kitų reikalavimų juos atliekant. Viena iÅ¡ tokių sÄ lygų â tai ikiteisminio tyrimo teisÄjo leidimas (motyvuota nutartis) (BPK 159 straipsnio 2 dalis). Kita sÄ lyga â nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄių veiksmų vykdymo teisÄtumas, kas reiÅ¡kia, jog atliekant nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄius veiksmus turi bÅ«ti laikomasi įstatymų reikalavimų.
Taigi prokuroras, gavÄs informacijÄ apie L. L. ir A. Å . galbÅ«t daromÄ nusikalstamÄ veikÄ , turÄjo faktinį pagrindÄ kreiptis, o ikiteisminio tyrimo teisÄjas â priimti nutartį leisti atlikti prieÅ¡ L. L., A. Å . nevieÅ¡o pobÅ«džio veiksmus, numatytus BPK 159 ir 160 straipsniuose. Situacijos, kai į teisÄsaugos institucijas kreipiasi asmuo, kuriam yra siÅ«loma, ar iÅ¡ jo reikalaujama ar provokuojama duoti kyšį, ir pateikia apie tai informacijÄ Å¾odžiu (ar raÅ¡tu), arba taip pat ir savo paties padarytus garso įraÅ¡us, teismų praktikoje pripažįstama pakankamu faktiniu pagrindu ne tik pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , bet ir kreiptis dÄl slaptų tyrimo veiksmų atlikimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄ nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-307/2014, Nr. 2K-241-693/2015).
IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad pagal (duomenys neskelbtini) apygardos prokuratÅ«ros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo skyriaus prokuroro 2016 m. rugsÄjo 30 d. praÅ¡ymÄ , (duomenys neskelbtini) miesto apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 5 d. nutartimi buvo leista atlikti nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄius veiksmus (BPK 159 straipsnis) (t. 1, b. l. 135â137, 159â141), J. Z. atlikti veiksmus, numatytus BK 227 straipsnio 2 ir 3 dalyse, susitikti tiesiogiai su A. Å . ir L. L., arba, pastarųjų nurodymu, su kitais asmenimis, per vienÄ ar daugiau kartų tiesiogiai ar netiesiogiai pažadÄti duoti, susitarti duoti ir (ar) duoti reikalaujamo dydžio kyšį grynais pinigais ar kitokiais pinigais.
Å ių veiksmų atlikimui leista naudoti visų rūšių vaizdo ir/ar garso fiksavimo technines priemones (t. 1, b. l. 143â145). IÅ¡ prokuroro praÅ¡ymo ir teisÄjo nutarÄių matyti, kad juose aiÅ¡kiai nurodyta, kokiems asmenims, kokius slaptus procesinius veiksmus ir prieÅ¡ kokius asmenis leidžiama atlikti. Taigi, (duomenys neskelbtini) miesto apylinkÄs teismo teisÄjo nutartis patvirtina A. Å . ir L. L. atžvilgiu taikyto NVIV teisinį pagrindÄ .
71. BPK 159 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad atliekant NVIV draudžiama provokuoti asmenį padaryti nusikalstamus veiksmus. Baudžiamaje procese provokacija suprantama kaip spaudimas, aktyvus skatinimas ar kurstymas padaryti nusikalstamÄ veikÄ , apribojant asmens veiksmų pasirinkimo laisvÄ, jeigu dÄl to asmuo padaro ar kÄsinasi padaryti nusikalstamÄ veikÄ , kurios prieÅ¡ tai neketino padaryti. Tikrinant, ar kaltininkas nebuvo iÅ¡provokuotas padaryti nusikalstamÄ veikÄ , bÅ«tina nustatyti:
a) priežastis, dÄl kurių buvo nusprÄsta vykdyti operacijÄ ;
b) pareigÅ«nų dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ lapsnį;
c) kaltininkui taikyto provokavimo ar spaudimo pobÅ«dį (Sprendimai Ramanauskas prieÅ¡ LietuvÄ , MilinienÄ prieÅ¡ LietuvÄ , Edwards ir Lewis prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ, Teixeira del Castro prieÅ¡ PortugalijÄ , Vanyan prieÅ¡ RusijÄ , Seqeuira prieÅ¡ PortugalijÄ , Pyrgiotaklis prieÅ¡ GraikijÄ ir kitose bylose).
72. Kolegijos nuomone, provokacijos aplinkybių Å¡ios bylos duomenys nepatvirtina. Nusikaltimas, dÄl kurio padarymo kaltinami A. Å . ir L. L., buvo pradÄtas ir tÄsiamas be teisÄsaugos įsikiÅ¡imo, dar iki J. Z. kreipiantis STT (duomenys neskelbtini) valdybÄ . Taikant NVIV buvo tik prisijungta prie jau pradÄtos ir daromos, o ne naujai provokuojamos nusikalstamos veikos. IÅ¡ nustatytų bylos aplinkybių matyti, kad A. Å . ir L. L., prieÅ¡ingai, nei nurodo apeliantai skunduose, tiek privaÄių pokalbių metu, tiek atliekant BPK 159 straipsnyje numatytus nevieÅ¡o pobÅ«džio veiksmus, nebuvo skatinami atlikti veiksmus, kurių patys neketino daryti.
Vien tai, kad, atliekant slaptus veiksmus, pats J. Z. paskambino A. Å . susitarti dÄl susitikimo, nesudaro pagrindo jo veiksmus vertinti, kaip A. Å . ir L. L. skatinimÄ ar provokavimÄ nusikalsti, nes tuo metu jie jau buvo pareikalavÄ 15 000 Eur kyÅ¡io. PrieÅ¡ A. Å . ir L. L. taikomi slapti veiksmai nevarÅ¾Ä jų laisvÄs pasirinkti teisÄtÄ elgesio variantÄ . Jie turÄjo galimybÄ savarankiÅ¡kai atsisakyti daryti alternatyvius nusikalstamus veiksmus ir kyÅ¡io nepriimti, ar net kreiptis į kompetentingas institucijas ir praneÅ¡ti apie, jų nuomone, provokavimÄ padaryti nusikaltimÄ , taÄiau jie to nepadarÄ, o savo valia tÄsÄ prieÅ¡ tai pradÄtus nusikalstamus veiksmus.
Tiek iÅ¡ pirminiuose garso įraÅ¡uose užfiksuotų pokalbių, tiek iÅ¡, atliekant NVIV, užfiksuotų duomenų ir liudytojo J. Z. parodymų matyti, kad A. Å . su L. L. elgÄsi aktyviai, ne kartÄ pabrÄžÄ, kad pinigai jiems turi bÅ«ti atneÅ¡ti mainais už tai, kad bÅ«tų atsiimti iÅ¡ teismų ieÅ¡kiniai J. Z. atžvilgiu ir BMB ,,R. G.â bÅ«tų likviduota, aiÅ¡kino, kad, jei J. Z. reikalaujamus pinigus duos dalimis, tai tik palaipsniui jie atsiims ieÅ¡kinius ir atlaisvins nuo apribojimų turtÄ , o A.
Å . dar įtikinÄjo, kad gali tai padaryti, nes pažįsta teisÄjÄ , turinÄiÄ Ä¯monÄs bankroto bylÄ . Taigi, teisÄjų kolegijos nuomone, nusikalstamos veikos imitavimo metu užfiksuoti duomenys bei Å¡iuos veiksmus atlikusio asmens â liudytojo J. Z. elgesys leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad prieÅ¡ A. Å . ir L. L. taikytas NVIV nevarÅ¾Ä jų laisvÄs pasirinkti teisÄtÄ elgesio variantÄ . J. Z., atlikdamas NVIV, laikÄsi BPK 159 straipsnio 3 dalies nuostatų, draudžianÄių provokuoti asmenį daryti nusikalstamÄ veikÄ .
Be to, kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄio supažindinimo su nustatytomis veiksmų ribomis imituojant nusikalstamÄ veikÄ akto, asmuo, kuriam buvo leista atlikti NVIV (J. Z.), buvo įspÄtas neperžengti NVIV atlikimo nustatytų ribų, taip pat neprovokuoti asmens daryti nusikalstamų veikų. Pirmiau aptarti duomenys leidžia sprÄsti, jog J. Z. Å¡ių reikalavimų nepažeidÄ.
73. J. Z. pripažino, kad jis į ikiteisminio tyrimo įstaigÄ buvo kreipÄsis ir anksÄiau iki protokolo pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo, sakydamas, kad iÅ¡ jo nuteistieji reikalauja kyÅ¡io, taÄiau pareigÅ«nai nepradÄjo ikiteisminio tyrimo, sakydami, kad jis turÄtų pateikti kokius nors tai patvirtinanÄius įrodymus. J. Z. nuosekliai aiÅ¡kino, kad tada jis savo iniciatyva nusprendÄ pasidaryti pokalbių įraÅ¡us ir juos darÄ savo telefonu be pareigÅ«nų dalyvavimo. Å i nurodyta aplinkybÄ nepatvirtina, kad pareigÅ«nai nuteistuosius iÅ¡provokavo nusikalsti, ar kad J.
Z. pateikti su pareiÅ¡kimu telefonu daryti pokalbių su nuteistaisiais įraÅ¡ai yra neteisÄti ir neatitinka BPK 20 straipnsio 5 dalies reikalavimų. TeisÄjų kolegijos vertinimu, J. Z. nurodyta aplinkybÄ neprieÅ¡tarauja tam, kad, praneÅ¡us apie nusikaltimo padarymÄ , ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai nebuvo pakankamai iniciatyvÅ«s BPK 2 straipsnio prasme. TeisÄjų kolegijos nuomone, taip pat nÄra pagrindo pripažinti, kad J. Z. dar prieÅ¡ kreipiantis į STT Vilniaus valdybÄ buvo iÅ¡provokavÄs A. Å . ir L.
L. padaryti nusikalstamÄ veikÄ . Bylos duomenimis, bankroto administratorius L. L. pirmas kreipÄsi į bÅ«vusį BMB ,,R. G.â vadovÄ J. Z. ir teiravosi dÄl 260 078,52 Lt pavedimo, kuris kelia įtarimÄ , siÅ«lÄ susitikti ir aptarti šį reikalÄ , sakydamas, kad už dykÄ nedirbs. J. Z. bandÄ L. L. paaiÅ¡kinti, kas buvo pirkta už 260 078,52 Lt, kad pavedimas buvo padarytas per bankÄ , teisÄtai, taÄiau po to, kai iÅ¡girdo, kad L. L. ,,už dykÄ nedirbsâ, J. Z. netrukus iÅ¡ teismo elektroniniu paÅ¡tu gavo dokumentus su ieÅ¡kiniais ir raginimus paraÅ¡yti atsiliepimus, raÅ¡tus dÄl jo turto areÅ¡to.
TodÄl savaime suprantama, kad J. Z. neatsiliepus į L. L. raginimÄ , o pastarajam pradÄjus veikti, J. Z. sunerimÄs bandÄ iÅ¡siaiÅ¡kint su L. L., kokias klaidas jis padarÄ. 2016 m. rugsÄjo 20 d. vykusio susitikimo metu J. Z. bandÄ paaiÅ¡kinti L. L. 260 078,52 Lt pavedimo sudarymo aplinkybes, taÄiau L. L. pasakÄ, kad, jeigu J. Z. bÅ«tų atÄjÄs anksÄiau, kai jis skambino ir kvietÄ pasikalbÄti, BMB ,,R. G.â likvidavimas bÅ«tų kainavÄs 3 000 Eur, o dabar tiek neužteks, suma bus didesnÄ, ir viskÄ tvarkys advokatas A.
Å . 2016 m. rugsÄjo 22 d. susitikimo su advokatu A. Å . metu pastarasis J. Z. patvirtino, kad įmonÄs likvidavimas jam kainuos daugiau ir įvardino 15 000 Eur sumÄ . PaaiÅ¡kino, kad Å¡iÄ sumÄ turi sumokÄti, kad J. Z. atžvilgiu bÅ«tų nutrauktos bylos ir likviduota BMB ,,R. G.â. A. Å . sakÄ, kad J. Z. padÄtis beviltiÅ¡ka, jo turtÄ parduos anstoliai. Kitų susitikimų ir pokalbių su A. Å . ir L. L. metu J. Z. bandÄ susitarti su jais, kad bÅ«tų sumažinta pareikalauta suma ir leista mokÄti dalimis, nes tokios pinigų sumos neturÄjo, o turtas buvo areÅ¡tuotas.
Visų Å¡ių susitikimų metu ne kartÄ buvo pasakyta, kad pinigai turi bÅ«ti mokami mainais už tai, kad bÅ«tų atsiimti iÅ¡ teismų ieÅ¡kiniai J. Z. atžvilgiu ir BMB ,,R. G.â bÅ«tų likviduota. Taigi, J. Z. aktyvÅ«s veiksmai, siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti A. Å . ir L. L. reikalavimo duoti pinigų priežastis, sumažinti reikalaujamos sumos dydį, susitarti dÄl mokÄjimo dalimis, nesietini su kurstymu padaryti nusikaltimÄ â paimti kyšį, nes alternatyvÅ«s įstatymu numatyti veiksmai jau buvo padaryti â nuteistieji iÅ¡ J.
Z. jau buvo pareikalavÄ didesnÄs nei 250 MGL vertÄs 15 000 Eur â kyÅ¡io. Nuteistasis L. L. ir jo gynÄjas skunde tvirtina, kad provokacijos faktÄ patvirtina aplinkybÄ, kad STT pareigÅ«nai turÄjo teisÄ beveik du mÄnesius klausytis L. L. pokalbių, jį sekti, taÄiau Å¡iuos veiksmus po savaitÄs nutraukÄ, įteikÄ J. Z. pinigus, kuriuos Å¡is perdavÄ A. Å . TeisÄjų kolegija tokius apeliantų argumentus atmeta kaip nepagrįstus. PažymÄtina, kad ikiteisminio tyrimo veiksmų eiliÅ¡kumo pasirinkimas ir taikomų procesinÄs prievartos priemonių, NVIV trukmÄs reikalingumo, juos pradÄjus vykdyti, nustatymas yra ikiteisminį tyrimÄ atliekanÄių pareigÅ«nų prerogatyva.
Tai, kad J. Z. perdavÄ STT (duomenys neskelbtini) valdybos jam perduotus pinigus anksÄiau, negu turÄjo pasibaigti teismo nutartyje nustatytas Å¡ių priemonių taikymo terminas, nepaneigia minÄtų priemonių taikymo metu gautų duomenų teisÄtumo BPK 20 straipsnio 5 dalies prasme. Vertinant tai, kad A. Å . ir L. L. iÅ¡ J. Z. jau buvo pareikalavÄ 15 000 eurų kyÅ¡io, jiems duotų 5 000 pinigų priklausomybÄ STT institucijai, neturi įtakos jų nusikalstamų veiksmų kvalifikavimui.
74. Taigi, apibendrindama visÄ tai, kas iÅ¡dÄstyta apeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas konstatuodamas, kad nuteistųjų veiksmai atitinka jiems inkriminuoto, BK 225 straipsnio 3 dalyje numatyto nusikaltimo objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius, ir juos nuteisdamas pagal šį baudžiamÄ jį įstatymÄ , įstatymo taikymo klaidos nepadarÄ. DÄl L. L. nuteisimo pagal BK 259 straipsnio 2 dalį 75. Pirmosios instancijos teismas pripažino L. L. kaltu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį už tai, kad jis ikiteisminio tyrimo nenustatytomis aplinkybÄmis, iÅ¡ nenustatyto asmens bei nenustatytu laiku įsigijo ir iki 2016 m. spalio 10 d. savo darbo kabinete, esanÄiame UAB ,,(duomenys neskelbtini)â, adresu (duomenys neskelbtini), neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, laikÄ nedidelį kiekį narkotinÄs medžiagos â 0,154 gramų kokaino bei psichotropinÄs medžiagos â dimetilono (bk-MDDMA).
Taip pat L. L., ikiteisminio tyrimo nenustatytomis aplinkybÄmis, iÅ¡ nenustatyto asmens bei nenustatytu laiku įsigijo ir iki 2016 m. spalio 10 d. naudojamame automobilyje ,,(duomenys neskelbtini)â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, laikÄ nedidelį kiekį narkotinÄs medžiagos â 1,258 gramų kanapių (antžeminių dalių).
76. Nuteistasis L. L. ir jo gynÄjas skunde neginÄija, kad L. L. neteisÄtai įgijo ir laikÄ pas jį rastas narkotines medžiagas, taÄiau tvirtina, kad L. L. Å¡ie veiksmai turÄjo bÅ«ti kvalifikuoti ne kaip baudžiamasis nusižengimas pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, o kaip administracinÄs teisÄs pažeidimas, numatytas Lietuvos Respublikos administracinÄs teisÄs pažeidimo kodekso (toliau âATPK) 44 straipsnio 1 dalyje, nes atitinka jo požymius, nes rastas jų kiekis buvo nedidelis.
77. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl Å¡ios veikos pavojingumo, tai yra baudžiamosios ir administracinÄs atsakomybÄs atribojimo, teisingai konstatavo, kad L. L. veika peržengia pavojingumo ribÄ , bÅ«dingÄ administraciniam teisÄs pažeidimui. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio turinio, tokia iÅ¡vadÄ teismas padarÄ, vertindamas rastų narkotinių ir psichotropinių medžiagų kiekį (0,154 g kokaino, 1,258 g kanapių (antžeminių dalių), dimetilono (bk-MDDMA), narkotinių ir psichotropinÄs medžiagos rūšis, poveikį žmogaus organizmui, kaltininko veiksmų padarymo aplinkybes (kokainas buvo iÅ¡skirstytas į buteliukus, narkotinÄs medžiagos â kanapÄs rastos automobilyje), L.
L. elgesį po to, kai buvo surastos pas jį narkotinÄs medžiagos (telefoninio pokalbio su D. K. metu jis aptarinÄjo pareigÅ«nų galimybes įrodyti narkotinių medžiagų platinimÄ ). TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad L. L. veika, atsižvelgus į aptartas aplinkybes, narkotinÄs ir psichotropinÄs medžiagos rūšį ir jos kiekį, užtraukia ne administracinÄ, o baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, nes jos pavojingumas yra didesnis negu administracinio pažeidimo.
Nors pirmosios instancijos teismas, nuosprendyje apibÅ«dindamas pas L. L. rasto kokaino kiekį suklydo (Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymu (2003 m. balandžio 23 d. Nr. V-239) patvirtintas rekomendacijas dÄl narkotinių, psichotropinių medžiagų kiekių nustatymo rastas kiekis atitinka nedidelį kiekį), taÄiau nuosprendžio turinys patvirtina, kad Å¡i aplinkybÄ pirmosios instancijos teismui nesutrukdÄ teisingai iÅ¡sprÄsti nuteistojo nusikalstamų veiksmų kvalifikavimo klausimÄ .
78. Apeliantai kaip mažesnį veikos pavojingumÄ rodantį kriterijų nurodo, aiÅ¡kindami, kad L. L. pilnai prisipažino dÄl rastų nedidelio kiekio narkotinių medžiagų, nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, medžiagos rastos atsitiktinai, jis jų vieÅ¡ai nevartojo. PažymÄtina, kad veikos pavojingumas siejamas su paÄios veikos požymių kiekybine ir kokybine iÅ¡raiÅ¡ka konkreÄioje situacijoje, o ne kaltininko asmenybe, prisipažinimu bei Å¡ių medžiagų suradimo aplinkybÄmis, kurie vertinami individualizuojant bausmÄs (ar administracinÄs nuobaudos) dydį.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, minÄta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada atitinka ir ultima ratio (paskutinÄs priemonÄs) principo reikalavimus bei neprieÅ¡tarauja teismų praktikoje keliamam tikslui, t. y. ne formaliai, o preciziÅ¡kai laikytis BPK nuostatų, sprendžiant, kokia atsakomybÄ - administracinÄ ar baudžiamoji - turÄtų bÅ«ti taikoma. DÄl L. L. paskutinio žodžio teisÄs Apeliantas L. L. skunde nepagrįstai teigia, kad buvo suvaržyta jo paskutinio žodžio teisÄ. BPK 294 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad teismas negali apriboti kaltinamojo paskutinio žodžio trukmÄs, bet teisiamojo posÄdžio pirmininkas turi teisÄ sustabdyti kaltinamÄ jį, jei Å¡is kalba apie aiÅ¡kiai su byla nesusijusias aplinkybes.
Å iuo pagrindu teisiamojo posÄdžio metu ir buvo sustabdytas L. L. paskutinis žodis. Ar yra pagrindo sustabdyti (nutraukti) paskutinį žodį, teisÄ sprÄsti paliekama teisiamojo posÄdžio pirmininkui. Bylos nagrinÄjimo teisme ribas apibrÄžia kaltinamasis aktas, teismo nutartis perduoti bylÄ nagrinÄti teisiamajame posÄdyje, praÅ¡ymas pakeisti kaltinimÄ teisme, į tai turi bÅ«ti atsižvelgiama ir sakant baigiamÄ jÄ kalbÄ ar paskutinį žodį. TeisÄjų kolegijos nuomone, teisiamojo posÄdžio pirmininkÄ jai BPK 294 straipsnio 3 dalyje suteikta teise pasinaudojo teisÄtai, kaltinamojo paskutinį žodį sustabdÄ pagrįstai.
Kad apeliantas paskutinio žodžio metu pasisakÄ dÄl su byla nesusijusių aplinkybių, yra užfiksuota teisiamojo posÄdžio protokolo garso įraÅ¡e. L. L. smulkmeniÅ¡kai analizavo tiek su baudžiamÄ ja byla susijusias, tiek ir nesusijusias aplinkybes, pakartotinai citavo teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtus dokumentus, garso įraÅ¡us, teisÄs aktus. Tai patvirtina, kad L. L. pirmininkaujanti pareiÅ¡kÄ pastabas dÄl su byla nesusijusių aplinkybių dÄstymo ir todÄl pagrįstai paskutinis žodis buvo stabdomas.
Å ios aplinkybÄs paneigia skundo argumentus, kad nuteistasis paskutiniojo žodžio metu buvo stabdomas turint tikslÄ apriboti L. L. galimybÄ gintis. PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas procesinį sprendimÄ , atskirai dÄl paskutinio žodžio metu iÅ¡sakytų argumentų nepasisako, o juos vertina visumoje su kitais įrodymais. Be to, nuteistasis L. L. paskutinio žodžio teisÄ naudojosi ir bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme. Taigi jo teisÄ Ä¯ gynybÄ Å¡iuo aspektu buvo užtikrinta.
DÄl atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs Apeliantas nuteistasis L. L. ir jo gynÄjas skunde nurodo, kad teismas nepagrįstai pripažino nuteistojo L. L. atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ, veikdamas bendrininkų grupe, nes Å¡i aplinkybÄ nebuvo nurodyta kaltinamajame akte. Teismų praktikoje pažymÄta, kad tuo atveju, kai veikimas bendrininkų grupÄje iÅ¡aiÅ¡kÄja tik teisme ir nÄra praÅ¡ymo pakeisti kaltinimÄ , ji nepripažįstama atsakomybÄ sunkinanÄia (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-367/2013, Nr. 2K-272/2017).
Teismų praktikoje taip pat konstatuota, kad įstatymų leidÄjas BK 60 straipsnyje nustatÄ iÅ¡samų baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių sÄ raÅ¡Ä ir jame aiÅ¡kiai įtvirtino, kokiais atvejais kurios aplinkybÄs teismo gali bÅ«ti nepripažintos atsakomybÄ sunkinanÄiomis aplinkybÄmis (BK 60 straipsnio 1 dalies 1, 9 punktai, 2 dalis). Kitų iÅ¡imÄių, leidžianÄių nepripažinti BK 60 straipsnyje nurodytų aplinkybių sunkinanÄiomis, baudžiamajame įstatyme nÄra (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-15-489/2019).
Taigi įstatymų leidÄjas yra nustatÄs tik du atvejus, kai teismas turi diskrecijÄ sprÄsti, ar pripažinti asmens baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe. Kitais atvejais teismas turi galimybÄ sprÄsti tokių atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių pripažinimÄ , esant tam tikroms alternatyvioms sÄ lygoms:
1) baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ nurodyta kaltinamajame akte; 2) nors ir nenurodyta, taÄiau tokiÄ aplinkybÄ atitinkantys faktai yra apraÅ¡yti kaltinamajame akte ar byloje nustatyta tvarka gautame raÅ¡ytiniame praÅ¡yme pakeisti kaltinime nurodytos veikos faktines aplinkybes iÅ¡ esmÄs skirtingomis. PažymÄtina, kad teismai, sprÄsdami dÄl asmens baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių pripažinimo, turi nepažeisti kaltinamojo teisÄs žinoti, kuo jis yra kaltinamas, jo teisÄs į gynybÄ , o teismo sprendimas negali bÅ«ti netikÄtas asmeniui, kuriam tokios aplinkybÄs nustatomos.
Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje pripažino vienÄ nuteistojo L. L. atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ â nusikalstama veika, numatyta BK 225 straipsnio 3 dalyje, padaryta veikiant bendrininkų grupe (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Å iuo atveju kaltinamajame akte ir skundžiamame nuosprendyje konkreÄiai nurodyta, kad L. L. nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 225 straipsnio 3 dalyje, padarÄ veikdamas bendrininkų grupÄje su A. Å ., įvardijant kokius konkreÄius veiksmus bendrininkaudami kaip vykdytojai kiekvienas iÅ¡ jų atliko.
NagrinÄjamos bylos kontekste teisÄjų kolegija pažymi, kad kaltinamÄ jį aktÄ suraÅ¡antis prokuroras neturi apsiriboti formaliu aplinkybių iÅ¡dÄstymu ir turi apraÅ¡yti visas kaltinamojo baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ sunkinanÄias (taip pat ir lengvinanÄias) aplinkybes, kaip to reikalauja BPK, taÄiau prokuroro klaida kaltinamajame akte nenurodant BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatytos baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs negali užkirsti kelio Å¡iÄ aplinkybÄ konstatuoti, jeigu iÅ¡ kaltinamajame akte nurodytų duomenų galima daryti iÅ¡vadÄ , jog Å¡i aplinkybÄ egzistuoja.
Be to galutinį sprendimÄ dÄl baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ lengvinanÄių ir (ar) sunkinanÄių aplinkybių buvimo byloje priima bylÄ nagrinÄjantis teismas, priimdamas nuosprendį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr.2K-304-648/2019). TodÄl, vadovaujantis teismų praktika, nebuvo teisinių kliÅ«Äių sprÄsti, kad skundžiamu nuosprendžiu L. L. inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ veikdamas bendrininkų grupÄje, ir tai pripažinti jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punkto prasme.
Susidariusi situacija, kai kaltinamajam akte nebuvo nurodyta, kad veikimas bendrininkų grupÄje sunkina nuteistųjų atsakomybÄ, nelaikytina tokia, kuri bÅ«tų staigmena nuteistiesiams ir dÄl to bÅ«tų suvaržytos gynybos teisÄs ar kitaip pasunkinta nuteistųjų padÄtis. DÄl pirmosios instancijos teismo Å¡aliÅ¡kumo Nuteistasis ir jo gynÄjas skunde tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas buvo Å¡aliÅ¡kas, turÄjo iÅ¡ankstinÄ nuomonÄ. Å is teiginys grindžiamas tuo, kad teismas atmetÄ nuteistojo ir jo gynÄjos praÅ¡ymus.
PažymÄtina, kad proceso dalyvių praÅ¡ymų netenkinimas, kai yra duomenų, kad tokie teismo veiksmai yra tendencingas nusistatymas suvaržant rungimosi principÄ , galÄtų bÅ«ti vertinamas kaip Å¡aliÅ¡kumas. Darant iÅ¡vadas dÄl teismo Å¡aliÅ¡kumo ar neÅ¡aliÅ¡kumo lemiamÄ reikÅ¡mÄ turi teismo motyvų, argumentų, kuriais atmetamas praÅ¡ymas, vertinimas. Proceso dalyvių pateikiami praÅ¡ymai turi bÅ«ti motyvuoti, turi bÅ«ti nurodoma, kokioms aplinkybÄms nustatyti reikalingi nauji įrodymai (BPK 270 straipsnis).
Vertindamas ir sprÄsdamas praÅ¡ymus teismas vadovaujasi svarbiausiu kriterijumi â ar pateiktas praÅ¡ymas turi reikÅ¡mÄs bylos aplinkybÄms teisme iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-353-699/2018). Vien tai, kad teismai bylos duomenis įvertino nepalankiai nuteistajam ar motyvuotai atmetÄ gynÄjų praÅ¡ymus, nÄra nei baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas, nei teismo Å¡aliÅ¡kumÄ parodantis faktas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-1-693/2017).
IÅ¡ pirmosios instancijos teismo teisiamojo posÄdžio protokolo turinio matyti, kad nuteistojo ir jo gynÄjo praÅ¡ymai dÄl įrodymų rinkimo ir tyrimo buvo apsvarstyti ir motyvuotai iÅ¡sprÄsti. Protokolo duomenys nepatvirtina teisÄjos Å¡aliÅ¡kumo ar tendencingumo, procesinių veiksmų atlikimo trÅ«kumų, leidžianÄių manyti, kad vienai iÅ¡ proceso Å¡alių bÅ«dų buvÄs rodomas iÅ¡ankstinis palankumas ar prieÅ¡iÅ¡kumas. Taigi, nÄra pagrindo sprÄsti, kad teisÄja turÄjo iÅ¡ankstinÄ nuomonÄ dÄl kaltinime nuteistiesiems inkriminuotų veiksmų ir jų kalÄs dÄl Å¡ių veiksmų padarymo.
TodÄl teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai nesudaro pagrindo pirmosios instancijos teismÄ teismo teisÄjÄ pripažinti Å¡aliÅ¡ka. DÄl baudžiamojo poveikio priemonÄs taikymo Apeliantas L. L. ir jo gynÄjas skunde nesutinka su nuteistajam paskirta baudžiamojo poveikio priemone â teisÄs dirbti teisinį darbÄ atÄmimu ketveriems metams. Skunde nurodo, kad Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1998 m. liepos 7 d. nutarime Nr. 841 patvirtintame Teisinių pareigybių sÄ raÅ¡e nÄra bankroto administratoriaus pareigybÄs, todÄl paskirta poveikio priemone nebÅ«tų pasiekti BK 67 straipsnyje numatyti tikslai.
BK 67 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad baudžiamojo poveikio priemonÄs turi padÄti įgyvendinti bausmÄs paskirtį. To paties straipsnio 3 dalyje, nurodyta, kad teisÄs dirbti tam tikrÄ darbÄ arba užsiimti tam tikra veikla atÄmimas gali bÅ«ti skiriamas kartu su bausme. BK 682 straipsnio 1 dalyje (2011-06-21 įstatymo Nr.XI-1472, įsigal. 2011-07-05 redakcija) nustatyta, kad teisÄs dirbti tam tikrÄ darbÄ arba užsiimti tam tikra veikla atÄmimÄ teismas skiria tais atvejais, kai asmuo nusikalstamÄ veikÄ padaro darbinÄs ar profesinÄs veiklos srityje arba kai teismas, atsižvelgdamas į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, padaro iÅ¡vadÄ , kad asmeniui negalima palikti teisÄs dirbti tam tikrÄ darbÄ arba užsiimti tam tikra veikla.
TeisÄ dirbti tam tikrÄ darbÄ ar užsiimti tam tikra veikla gali bÅ«ti atimama nuo vienerių iki penkerių metų. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad L. L. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ užimdamas bankroto administratoriaus pareigas, turÄdamas aukÅ¡tÄ jį universitetinį teisinį iÅ¡silavinimÄ , ir jam kartu su bausme paskyrÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ â teisÄs dirbti teisinį darbÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1988 m. liepos 7 d. nutarimu Nr. 841 patvirtintame Teisinių pareigybių sÄ raÅ¡e (žin. 1998, Nr. 62-1791; 2002, Nr. 82-3524).
TeisÄjų kolegijos nuomone, nÄra abejonių, kad bankroto administratoriaus darbÄ dirbanÄio asmens piktnaudžiavimas jam suteiktais įgaliojimais, yra nesuderinamas su teisininko profesiniais reikalavimais. TodÄl, atsižvelgiant į L. L. padarytos nusikalstamos veikos korupcinį pobÅ«dį, siekiant individualios prevencijos tikslų, pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog tikslinga L. L. skirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â teisÄs dirbti teisinį darbÄ atÄmimÄ , kuri turi padÄti įgyvendinti bausmÄs paskirtį.
TeisÄs dirbti tam tikrÄ darbÄ atÄmimas yra susijÄs su asmens teisių darbinÄje veikloje, t. y. pasirenkant profesijÄ ar darbo sritį, ribojimu. Kaip iÅ¡aiÅ¡kinta teismų praktikoje, tame yra Å¡ios baudžiamojo poveikio priemonÄs esmÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-299/2008). Nors skunde teisingai nurodoma, kad Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo 118 straipsnyje tarp reikalavimų fiziniam asmeniui, siekianÄiam įgyti teisÄ administruoti nemokumo procesus, nÄra numatytas, kaip bÅ«tinas, teisinis iÅ¡silavinimas, taÄiau atkreipiamas nuteistojo ir jo gynÄjo dÄmesys į tai, kad bankroto administratoriaus pareigoms užimti keliamas nepriekaiÅ¡tingos reputacijos kriterijus, leidžiantis pagrįstai sprÄsti, kad visos bankroto procedÅ«ros bus vykdomos nepažeidžiant Lietuvos Respublikos įstatymų.
TodÄl nepagrįstas apeliantų skundo argumentas, jog paskirtoji poveikio priemonÄ nepadÄs pasiekti BK BK 67 straipsnio 1 dalyje keliamų tikslų. DÄl 300 Eur konfiskavimo Apeliantai nuteistasis L. L. ir jo gynÄjas skunde tvirtina, kad L. L. 300 Eur nepaÄmÄ, todÄl teismas nepagrįstai nusprendÄ juos iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ abiejų nuteistųjų solidariai. Å is skundo argumentas pagrįstas iÅ¡ dalies. BK 72 straipsnio 1 dalyje pasakyta, kad turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esanÄio pas kaltininkÄ ar kitus asmenis, paÄmimas valstybÄs nuosavybÄn. Å io baudžiamojo įstatymo 2 dalyje pasakyta, kad konfiskuotinu turtu laikomas uždraustos veikos įrankis, priemonÄ ar rezultatas.
Uždraustos veikos rezultatu pripažįstamas tiesiogiai ar netiesiogiai iÅ¡ jos gautas bet kokio pavidalo turtas. Kaip nustatyta bylos duomenimis, nuteistieji L. L. ir A. Å ., veikdami bendrininkų grupÄje, už teisÄtÄ veikimÄ iÅ¡ J. Z. paÄmÄ 5 000 Eur kyšį. 4 700 Eur kratų metu iÅ¡ nuteistųjų buvo paimti, o 300 eurų liko jų dispozicijoje. Pinigai nebuvo rasti, jų buvimo vieta nenustatyta. Taigi, pirmosios instancijos teismas pagrįstai 300 Eur pripažino Å¡io nusikaltimo rezultatu ir priÄmÄ sprendimÄ jį konfiskuoti.
Kadangi Å¡ių pinigų buvimo vieta nenustatyta, iÅ¡ nuteistųjų iÅ¡ieÅ¡kotina jų vertÄ atitinkanti pinigų suma. Turto konfiskavimui solidari kaltininkų atsakomybÄ netaikoma, todÄl iÅ¡ieÅ¡kant konfiskuotino turto vertÄ, pirmosios instancijos teismas turÄjo taikyti ne solidarinÄ atsakomybÄ, o nustatyti, kokia dalis nusikalstamo rezultato vertÄs iÅ¡ kiekvieno nuteistojo turi bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡kota. Abu nuteistieji buvo nusikaltimo, numatyto BK 225 straipsnio 3 dalyje, vykdytojai, jie abu buvo vienodai aktyvÅ«s siekdami nusikalstamo rezultato, todÄl, teisÄjų kolegijos vertinimu, šį rezultatÄ atitinkanti 300 Eur suma iÅ¡ieÅ¡kotina iÅ¡ abiejų nuteistųjų lygiomis dalimis, t.y. po 150 Eur.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas dÄl netinkamai pritaikyto bendrosios dalies baudžiamojo įstatymo (BPK 328 straipsnio 1 punktas). DÄl kardomosios priemonÄs Pirmosios instancijos teismas skundžiamu nuosprendžiu L. L. ir A. Å . skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti nusprendÄ panaikinti pradÄjus bausmÄs vykdymÄ . Vienok, kaip matyti iÅ¡ nuosprendžio rezoliucinÄs dalies, teismas, vadovaudamasis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 8 punktais, L.
L. ir A. Å . paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄjo 3 (trejiems) metams. TodÄl, teisÄjų kolegijos nuomone, teismo sprendimas naikinti kardomÄ jÄ priemonÄ, pradÄjus bausmÄs vykdymÄ , prieÅ¡tarauja BPK 119 straipsnyje įtvirtintai kardomųjų priemonių paskirÄiai ir yra keistinas, nurodant, kad L. L. ir A. Å . paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti naikinama pradÄjus vykdyti nuosprendį. Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 punktu ir 4 punktu, n u s p r e n d ž i a:
Vilniaus apygardos teismo 2018 m. liepos 19 d. nuosprendį pakeisti: panaikinti nuosprendžio dalį, kurioje iÅ¡ nuteistųjų A. Å . ir L. L. solidariai kaip nusikalstamos veikos rezultatas iÅ¡ieÅ¡koti 300 Eur. Nusikalstamo rezultato vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ 300 Eur iÅ¡ieÅ¡koti lygiomis dalimis: iÅ¡ nuteistojo L. L. 150 Eur ir iÅ¡ A. Å . 150 Eur. Pakeisti nuosprendžio dalį, kurioje L. L. ir A. Å . skirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, panaikinta pradÄjus bausmÄs vykdymÄ .
Nustatyti, kad L. L. ir A. Å . skirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, naikinama pradÄjus vykdyti nuosprendį. Kitos nuosprendžio dalies nekeisti. TeisÄjai Albinas Bielskis Regina PocienÄ Algimantas Valantinas